Ray Bradmury - تەرجىمىھا, رەسىم, شەخسىي تۇرمۇش, كىتابلار, ئىجادچانلىق

Anonim

تەرجىمىھالى

Ray Bradbury نىڭ نامىنى تىلغا ئالغاندا, كۆپچىلىك كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق فانتازىيىلىك رومان ھەققىدە ئويلايدۇ. رەيد برادبۇرى ئەڭ ياخشى ئىلىم-پەن گۇۋاھنامىسىنىڭ بىرى, بىر قاتار ئەدەبىيەنلىك مۇكاپاتنىڭ ئىگىسى. قانداقلا بولمىسۇن, بىرادبۇرى ئۆزىنى ئىلمىي توپا يازغۇچى دەپ قارىمىدى.

راي دوگراش ئارادبۇرى بىرادبۇرىسى 2220-يىلى 22-ئاۋغۇست تۇغۇلغان (ئىللىنوئىس, ئامېرىكا) دا تۇغۇلغان. كەلگۈسىدىكى ئاتىلارنىڭ ئاتىسى, لىئالد قاماشتۇرىدىغان بىرادبۇر (1891-1957) - ئەنگىلىيەنىڭ بىرىنچى ئايدىيەسىدىكى تۇنجى كۆچمەنلەر ئارىسىدىن ئايرىلدى. بىز 1630-يىلى ئەنگىلىيەدىن كۆچۈپ كېلىمىز. تەرجىمىھالىدا بىر ئائىلە رىۋايەت بار: چوڭ موزاينىڭ رىبەين بالام «سالىم ئەقىل» بولۇپ, 1692-نومۇرلۇق سىناقتىن كېيىن. ئاپا رېييا - مارى پېر خېرگ (1888-1966), شىۋىتسىيە.

يازغۇچى رەيدبۇرى

رەيتدىن باشقا, ئائىلە باشقا بىر ئوغلۇمنى چوڭ دۆلىدى. باشقىلار (سام سام ۋە سىڭلىسى ئېلىزابېت) infacett دا ئۆلۈپ كەتتى. بۇ بالا بالدۇرراق كۆرۈشكەن يېقىن كىشىلەر بىلەن كۆرۈشتى, بۇ ئۇلارنىڭ ئىزدۈزى كەلگۈسىدە ئىز قوغلاپ كەتتى.

برادبۇرىنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر ئائىلىسىدە. كىشىلەرنىڭ دىققىتىنى تارمار قىلىدىغان كىنولارغا دىققەت قىلىندى.

بالىلىق دەۋرىدىكى رەيدبۇرى

كىچىك بازاردا «چوڭ چۈشكۈنلۈك» جەريانىدا, دادا خىزمەت تاپالمىدى. 1934-يىلى, بىرادبۇرىنىڭ ئائىلىسى لوس ئانژېلېسقا كۆچۈپ كېلىپ, بالىسى ئۆيىدە ئورۇنلاشتى. جاپالىق ياشىدى. ئوقۇش پۈتتۈرگەندىن كېيىن, يىگىت گېزىت ساتقۇچى بولۇپ ئىشلىدى. ئۇنىڭ ئوقۇشىنىڭ داۋاملىشىشىغا پۇل يوق. ئالىي مائارىپ رەينى قوبۇل قىلمىدى. يازغۇچىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, ئۇ ئۇنىۋېرسىتېتنىڭ ئورنىنى ئالىي مەكتەپتە ئالماشتۇرۇشنى ئالماشتۇردى. ھەپتىدە ئۈچ قېتىم, بۇ يىگىت ئوقۇش ئۆيىدە كىتابلارنىڭ ئارقىسىنى تاشلىدى. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, 12 دە, بالىلارنىڭ ئۆزىنى قۇرۇش ئارزۇسى بار. كىتابنى E. Derworza نىڭ كىتابىنى سېتىۋېلىش ئۈچۈن پۇل تاپشۇرمىدى, ياش يازغۇچى ھېكايەنىڭ ئۆزىدە بولدى. بۇ Bradbury ئىلىمنىڭ بىرىنچى قەدىمى.

يارىتىش

بالا يازغۇچىغا ئايلىنىشنى قارار قىلدى. ئاخىرىدا, ئوقۇش پۈتتۈرگەندىن كېيىن ئارزۇ قۇرۇلدى. موھىملىقنىڭ بىرىنچى قەدىمى 1936-يىلى يەرلىك گېزىت ئەستەخورنىڭ يەرلىك گېزىت ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم. راي قىزغىن ھېكايىلەرنى يازغان, ئېدگار ئۇسلۇبىنى دورىغانلىقىنى يازدى. ئامېرىكىنىڭ ئىلمىي كاساتلۇق يالىغۇچىسى, ئامېرىكا ئىلمىي فرانسكەسلىك يازغۇچى تەنقىد ۋە ياش يازغۇچىنىڭ مەسلىھەتچىسى ئىدى.

ياشلىق برادبۇرى

17 ياش ۋاقتىدا, بىرادبۇرى ئامېرىكىنىڭ ياش ئاپتورلىرىنىڭ بىر ئەزاسىغا ئايلاندى - ئىلمىي بولۇپ, ئىلمىي نامايان »بىرلەشمىسى". ھېكايىلەر ئەرزان باھالىق يىغىشتا سىرتقا چىقىشقا باشلىدى. ئەدەبىي ئۇسلۇبى Bradbury نىڭ ئەسەرلىرىگە ئامراق. 1939-يىلدىن كېيىن ئىككى يىل, Filesuria فاناساراي ژۇرنىلىنىڭ 4 ھەر ئۆيى. 1942-يىلغا كەلگەندە, يازغۇچى پۈتۈنلەي ئەدەبىياتقا ئالماشتۇردى. بۇ ۋاقىتتا ئۇ يىلىغا ئوخشاش 1 قاماق يازغان.

لاياقەتلىك كىرىمىگە قارىماي, برادبۇرىسى ئىجادچانلىقتىن ئايرىلمىدى. 1947-يىلى, نۇر يازغۇچىنىڭ ھېكايىسىنىڭ تۇنجى توپلىنىشىنى كۆرگەن «قاراڭغۇ كارنىۋال» نىڭ تۇنجى توپلىنىشىنى كۆردى. بۇ توپلام 1943-1947-يىللىرىدىكى خىزمەتنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. تۇنجى قېتىم ئېيتقاندا, پېرگۇس: پېرسا (ئەسلىمە - لوس ئانژېلېس تاغى) ۋە «سىنغەزە». يىغىش ئاممىغا سوۋۇتىدۇ.

ياش رەيدبۇرى

1949-يىلى يازدا, Ray Braddbury ئاپتوبۇسقا نيۇ-يوركقا يېتىپ كەلدى. ياش خىرىستىيانلار ئامېرىكا جەمئىيىتىنىڭ ياتاق رايونىغا ئورۇنلاشتى. 12 نەشرىياتچىلارنىڭ مەسلىھەتلىشى ئەڭ كۆپ ئەمەس, ئەمما ھېچكىم قىزىقمىدى. تەلىيىمىزگە, ئىئورد مۇھالىملار, ئەدەبىي ۋاكالەتچىسى Bradbury نى ئېلان قىلدى. ئۇ ۋاقىتتا نەشرىياتچى ئىلمىي فانتازىيىلىك فانتازىيىلىك ئۇچرىشىش. Bradbury نەشرىيات ۋالتېر برادبۇرىغا قىزىقىپ قالدى (يالغۇز ئائىلە). ۋالتېر برادبۇرىنى ئېلان قىلىشقا قوشۇلدى, ھېكايىلەرنى رومانغا بىرلەشتۈرگەنلىكى ئۈچۈن.

كېچىدە, نۇر ئەللىك روماننىڭ ئومۇمىي تەكشۈرۈلى كۆرسىتىلدى ۋە ئۇنى نەشرىيات بىلەن تەمىنلىدى - بۇ مارستىكى دەسلەپكى ھېكايىلەر ھەققىدىكى ھېكايىلەر بولغان. مارتا چېركاۋدا, برادبۇرىنىڭ مارسنىڭ روزىسىنىڭ تەرەققىي قىلىشى بىلەن ماختىنىدى ۋە ياۋا غەربتىكى مۇستەملىكىچىلەرنىڭ كۆپىيىشى ئوتتۇرىسىدىكى پاراللېل. رىم پېچەتلەنگەن ئىنسانىيەتنىڭ خاتالىقلىرى ۋە كەمتۈكلىكىنى كۆرسەتتى. كىتاب ئىلمىي فانتازىيىنىڭ ئىدىيىسىنى ئۆزگەرتتى. برادبۇرى ئەڭ ياخشى خىزمەتلەر بىلەن مارتا سوزۇلۇچى دەپ قارىلىدۇ.

Ray Bradmury - تەرجىمىھا, رەسىم, شەخسىي تۇرمۇش, كىتابلار, ئىجادچانلىق 17713_5

1953-يىلى چېكىنىشكە يەتكەن رەيد برادبۇرىنىڭ 1953-يىلى چېكىنىش «رومان» 451 گرادۇس بۇ رومان ئىككى ھېكايەنى ئاساس قىلغان: «ئوت ئۆچۈرگۈچىلەر» (ئېلان قىلىنمىغان) ۋە «پىيادىلەر» ۋە «پىيادىلەر». بۇ IBRUE ئېلان قىلىش ژۇرنال «Playboy» دىكى زاپچاسلار چىقىپ, ئالقىشقاۈشكە باشلىدى.

ئەئارفراختا, كىتابلار 451 گرادۇسلۇقا فۇلرېنخارايت - قەغەز ئوتنىڭ تېمپېراتۇرىسى دەيدۇ. رىم بۇنىڭ سىرتىدا ئىستېمال تىنىسىتىكا جەمئىيىتى ھەققىدە سۆزلەيدۇ. يازغۇچى ماددى قىممەت باھانى سېتىۋېلىشنى يولغا قويۇيدىغان جەمئىيەتنى كۆرسەتتى. كىتابلار, ئوقۇرمەنلەرنى ئويلىنىشقا زورلىغانلار مەنئى قىلىنغان ئەدەبىيات ئىگىلىرىنىڭ ئۆيلىرى بىلەن بىللە تەڭلەشۈش. رومان ئوتتىن چوڭ قەھرىمانى مونتاگ, كىتابلارنىڭ كۆيگىنىگە قاتناشقانلار, ئۇنىڭ توغرا ئىش قىلغانلىقىغا ئىشىنىدۇ. يىگىت 17 ياشلىق بىر قىز كرىزىسكا بىلەن ئۇچرىشىدۇ. تونۇش ياشنىڭ دۇنياۋى كۆرۈنۈشىگە ئايلىنىدۇ.

Ray Bradmury - تەرجىمىھا, رەسىم, شەخسىي تۇرمۇش, كىتابلار, ئىجادچانلىق 17713_6

رىم تەكشۈرۈشتىن ساقلىنىش. نەشر قىلىدىغان ئۆي "بالانلۇق كىتابلىرى« بالاناس كىتابلىرى »قىزىل مەكتەپكە ئېرىشتى ۋە روماندىن 70 پارچە چىقىرىۋېتىلدى. 1980-يىلى, يازغۇچى قىسقارتىلمىسىز رومان ياساشنى تەلەپ قىلدى.

گەرچە ئۇقۇملۇق مەبلەغ سېلىنغان بولسىمۇ, روۋنېردا, 1956-يىلى ئېلان قىلىنغان. 1966-يىلى «951 گرادۇس تېخىمۇ ياخشى» فىلىملەر فرانسىيە فىرانسىس / پىرېيففودىن باشلاپ ئۇيۇشتۇرلانغان. 1984-يىلى, «سالانا بەلگىسى» كىتابنىڭ سەۋەبى بىلەن قويۇپ بېرىلگەن.

1957-يىلى ئۇ دۇئا-بىر تەرجىمىھالى »« دادا يېتىپ كەلگەنلەر »دېگەن ساراڭ كىتاب كىتاب". بۇ ھېكايە Bradbury بارلىق خىزمەتلەرگە ئوخشىمايدۇ. ئۇنىڭغا نىسبەتەن بالىلارنىڭ كەچۈرمىشلىرى تەسىرگە ئۇچرايدۇ. بۇ پىلان 1928-يىلى ئابىدە توم, دوگلاسنىڭ قالدۇق تەۋەككۈلچىلىكنى سۆزلەپ بېرىدۇ, تۇگلول كىچىك شەھەردە ياشايدۇ. رەي 12 ياشلىق دوگلاسنىڭ ئەسلى نۇسخىسى.

روماننىڭ راۋان برادبۇرىنىڭ مۇقاۋىسى «دانىخورەك»

Bradbury تېخىمۇ كۆپ ئېسىل خىزمەت پەيدا قىلماقچى بولغان. نەشرىيات ۋالتېر برەتتبۇرى ئىككى قىسىمغا چۆچەك ئۈستىدە چىڭ تۇرغان. ئىككىنچى بۆلەك, ئاپتور «ياز, خۇشال, خەيرلىك!» دەپ ئاتىلىدۇ, ئەمما مەن ئاساسەن يورۇقلۇقنىڭ يېرىم ئەسىرنى پەقەت يېرىم ئەسىردىن باشلاپلا تۇرغان.

توپىلاڭچىلارنىڭ چاڭ-توزانچىلىقىدىكى يەنە بىر رومان, بالا بېقىش ». بۇ غەلىتە بايرام ئائىلىسىدىكى بىر ھېكايە, ھەيران قالارلىق جانلىقلار ئۆيدە ياشايدۇ. «ئائىلە يىغىنى» ھېكايىلەر «ئائىلە يىغىنى» ھېكايىلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ »ھېكايىلەر,« تاغىك تاغىسى »ۋە باشقىلار. بالىلارغا چاتاقنىڭ پارقىراقلىقى يېزىڭ. ئون ياشلىق ئوغۇل بىلەن, خالونى بىلەن بىللە, ئۇ ناۋېۋېنىڭ ئاستىغا كەلدى. يىغىلغان قوناق غولى ۋە كاۋا. ئوۋ ئوۋلاش بالىنىڭ ئۆيىنىڭ ئۆيىدە سپەربېرنىڭ ئۆيىنىڭ ئاستىدا, مېھمانلارنىڭ ئۆيىگە قورقۇپ مېھمانلارنىڭ قاراڭغۇلۇققا قورقىتىدىغان. دەم ئېلىش كۈنلىرى ستورد ئوپېراتسىيە قىلدى. يازغۇچى بۇ كەيپىياتنىڭ ئەڭ قىممەت ئەسلىمىلىرىنى چاقىرىدۇ.

Ray Bradbury نىڭ كىتابلىرى

يىغىش «مۇڭخەن» توپلام »1960-يىلى قويۇپ بېرىلگەن. ئۇ 1948-1959-يىللىرىدىكى ھېكايىلەرنى ئېلان قىلدى. ھېكايىلەر: «يالىڭاچ كۈن» (1957), «1955-يىل),« 1958-يىلدىكى چوڭ يولنىڭ تۇنجى كېچىسى »,« كېچە-شەپقەتكە چۈشۈش »(1956), 1956), "Railyime" (1959) ۋە باشقىلار. Country. Checksicia پىسچولوگىيەگە سادىق بولىدۇ, ئىنسان تەبىئىتىنىڭ خاراكتېرى.

يازغۇچى ئىستېمالچىلارنىڭ پۈتۈن ھاياتىدىن تەنقىد تارقاتقان, ئىستېمالچىلارنى تەنقىد قىلدى. برادبۇرىنىڭ دۇنيادا ئىلىم-پەن قىلىشقا يېتەرلىك ئەمەسلىكىگە ئىشىنىدۇ دەپ قارىدى. كىشىلەر يۇلتۇزلار ھەققىدە چۈش كۆرۈشنى توختاتتى, ئۇلار پەقەت ماتېرىيالغا قىزىقىدۇ. برادبۇرىنىڭ كەلگۈسىگە قاراپ روھىسىز پوزىتسىيەنى توختىتىش ئۈچۈن ئىنسانىيەتكە يىغىلدى. بىر مىسال «تەبەسسۇم» ھېكايىسى, يېقىن كەلگۈسىدە يۈز بېرىۋاتقان ھەرىكەت. كىشىلەر demped, بارلىق كىتابلارنى كۆيدۈردى. ئاساسلىق كۆڭۈل ئېچىش. سەنئەتنىڭ ھايات قېلىش بۇيۇملىرىنىڭ ئاممىنى يوقىتىدىغانلىقى. مەيداندا «Mona Lisa» رەسىمگە تۈكۈرۈشنى خالايدىغانلارنىڭ نۆۋىتى.

Ray Bradbury نىڭ ھېكايىسى ئۈچۈن «گۈلدۈرماما ئاۋازى»

Bradbury نىڭ ئەڭ قايتا بېسىلغان ھېكايىسى - "ۋە گۈلدۈرماما". ئىلمىي فانتازى ھېكايى »« قالايمىقانچىلىق نەزەرىيىسى »نى ئاساس قىلىپ,« كېپىنەك رولى »دەپ ئاتىلىدۇ. بۇ يەرشارىدىكى تەبىئەتنىڭ خاراكتېرى ھەققىدە خىزمەت. ھېكايىنىڭ ھېكايىسى فىلىم ۋە تېلېۋىزورنىڭ مەركىزىدە يالغان سۆزلەيدۇ, «گۈلدۈرماما», «100 يىل ئىلگىرى», «100 يىل ئىلگىرى», «100 يىل داۋاملىشىش».

يازغۇچىنىڭ ئىجادىيىتى كىنوخانا ۋە تىياتىرخانىسى بىلەن ماسلاشقان. Bradbury نىڭ سىنارىيەسىنى يازغان, ئۇنىڭ ئەڭ مەشھۇر «MOBY DICK». ئاپتور ۋە باشلامچىلىق باشلىرى 1985-يىلدىن 1992-يىلغىچە بولغان Ray Brad Id Brad Iblehar »دەۋرىدە نامايان چىقتى.

شەخسىي تۇرمۇش

ناخشا يازغۇچىنىڭ ئايالى ئۈچۈن قىممەتلىك قوللاش. مارگاېتنىڭ سەھنىدىكى مال ساتقۇچى 1947-يىلى 9-ئاينىڭ 27-كۈنى چۈشتە بىر برادبۇرىنىڭ سېتىلۈشى. بىرىنچى بولمىغان ھېكايىلەردىن 21 چوڭ پۇل ئېلىپ كەلمىدى, شۇڭا ئائىلە تۇرمۇشىنى باشلىغاندا, باش مىنىستىر ھىرۇس بولسا ئايال.

ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن رەيدبۇرى

نىكاھ خۇشال بولدى ۋە ماگگېنىڭ ئۆلۈمىگە سوقۇلۇپ, يازغۇچى لاسكوۋوغا ئوخشاش, 2003-يىلى ئۇنىڭ سۆيۈملۈك ئايال دەپ ئاتىلىدۇ. راۋان «مارتا Thronicles» غا بېغىشلانغان ئاپتاپتا, يېزىش: «ئايالىم سەمىمىي مۇھەببەت بىلەن مارجار».

رەيد برادبۇرى بىلەن جورىسى تۆت بالىلىق - قىزى بوممىن, سۇسان ۋە ئىسكەنمىلىككە ئىگە ئىدى.

ئۆلۈم

رەيرادبۇرى 91 ياشتا ياشىغان. جەزىملەشتۈرۈلمىگەن قىيىنچىلىقلار باي ئىدى. ھەر كۈنى ئەتىگەندە, قېرىغاندا يازغۇچى ئۈستەلدە باشلانغان. ئۇ ئىجادچانلىقنىڭ ھاياتىنى كېڭەيدى دەپ قارايدۇ. يازغۇچىنىڭ بىلمىسى ئۆلۈمدىن بۇرۇن تولۇقلانغان. ئاخىرقى رومان 2006-يىلى ئېلان قىلىنغان.

Rale bradbury

برادبۇرىنىڭ پەۋقۇلئاددە يۇمۇرىستىك تۇيغۇ بار. قانداقتۇر برادبۇرى دەۋر توغرىسىدىكى سوئالغا جاۋاب بەردى:

«دۇنيادىكى بارلىق دۇنيا گېزىتلەرنىڭ بېشىدىكى ماۋزۇلار -« بىرادبۇرى يۈز يىلنى ئاچتى! مەن دەرھال ماڭا بىر خىل مۇكاپات بېرىمەن: مەن ئۆلۈپ كەتمىگەنلىكىم ئۈچۈن.

79 ياشتا, يازغۇچىنىڭ سەكتە بولغان. ئۇ قالغان ئۆمرىنى چاقلىق ئورۇندۇقتا ئۆتكۈزدى. برادبۇرى 2012-يىلى 6-ئىيۇن ۋاپات بولغان ۋەقەنى لوس ئانژېلېستا قازا قىلغان. يازغۇچى ئائىلىسىنىڭ ئۆيى 2015-يىلى چېقىۋېتىلدى.

ئىجادچانلىق ۋە مۇكاپاتلارنى باھالاش

راي ھەسەل ھەرىسى قالتىس «باغكا» ۋە «بىنيامىن فىرانكلىن» غا سۇغۇرتا ھەققىنى تاپشۇرۇۋالغان. ئامېرىكا ئاكادېمىل «شان-شەرەپ» Promey مۇكاپاتىغا كۆرسىتىلگەن «1984). ئىلىم-پەن ئىلمىس تايىنىشچانلىقىدا, سەنئەت ساھەسىدىكى دۆلەت مېدال ۋە ئىسمى »ۋە تېما« Grand Massit ». Ray Bradbury - Punitzer Bune (2007), بارلىق ھاياتلىقتىكى براك ئۈزۈم ھەققىدىكى براكنىڭ ئامبىرى ».

ھوللىۋودتىكى رەختتىكى دانىخورەكنىڭ يۇلتۇزى

Ray Bradbury نىڭ ئىسمى كىچىك. NASA بوشلۇق قاباسى تۇنجى يازغۇچىنىڭ ئىسمىنى بېرىشنى قارار قىلدى, ماھىرىس MSL قىزىقىشى بىلەن قىزىل يەر ئۈچۈن مەۋجۇت بولۇپ, ئۇ قىزىقىشى بىلەن بولغان تۇرمۇش خۇشاللىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى. «خەلقئارا ئاسترونومولوگىيىلىك بىرلەشمىسى», 2015-يىلى مارستا «برادبۇرى» يېرىلىپ كەتكەن بۇ ئىسىمنى تەستىقلىدى.

ھوللىۋود »كوچىسىدىكى كوچىدا« شان-شەرەپ نەيدبۇرىنىڭ چولپىنى بار.

كىتاب

  • «ماريا چاتقاللىرى»
  • "451 گرادۇس فاشىي"
  • «دانىخورەك»
  • «قىيىنچىلىق كېلىۋاتىدۇ»
  • «ئۆلۈم يالغۇز ئىش»
  • «ساراڭلار ئۈچۈن قەبرىستانلىق»
  • «يېشىل سايە, ئاق كىت»
  • «ئوركېستىر ئوينايدىغان جاي»
  • "لېۋىفان-99"

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ