بېرناردېگرافى - تەرجىمىھالى, رەسىم, شەخسىي تۇرمۇش - كىتابلار

تەرجىمىھالى

جورج Bernard shaw - ئىرېلاندىيە كېلىپ كەلگەنلەر ئەدەبىي مەيدان مەيدانىغا, نوبېل مۇكاپلىرىنىڭ شەرەپ, بىر يۈرۈش ئويۇنچۇق ۋە بىر قانچە رومانچىلىقنىڭ ئاپتورى.

بالىلىق ۋە ياش

كەلگۈسىدىكى تەختكى دۇبلىندا, رىملىننىڭ پايتەختى, 1856-يىلى ئېرلاندىيەدە تۇغۇلغان. ئات يۇ شاۋ شا ئىشلەپچىقىرىدۇ, ئەمما ئۇزۇن ئۆتمەيلا كۆيدۈرۈلدى, ئاستا-ئاستا ئىچىشكە قوشۇلدى. ئانا Lucinda كۆرگەزمىسى كەسپىي ناخشىچى ئىدى. ئائىلىدىكى بارناردتىن باشقا, ئاران لوۋناق بولۇپ, لۇنداكاگېن ئاگنېس تا ئاگنېس.

بىر ئوغۇل بالى دۇبلىن ئىنىستىتۇڭ ئۇنىۋېرسىتېتىنى زىيارەت قىلىپ ۋە 11-كۈنىدىكى نامايىش ئورنى - پروتېتورات مەكتىپىنى زىيارەت قىلدى, ئەمما بالىلارنىڭ مەنىۋى تەرەققىياتىدىكى ئالاھىدە ئەھمىيەت بېرىدىغان قويسا, ئەمما بالىلارنىڭ مەنىۋى تەرەققىياتى. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, پادىلار جىسمانىي جازانى ئالدىدا ئەمەس ۋە بالىلارنىڭ تەپەككۇرنى قوللىنىپ, ئاياللارنىڭ ياخشىلىنىپ قايتىپ كەلدى.

ياش بېرناردنىڭ مەكتەپ ۋە پۈتكۈل مائارىپ سىستېمىسىنى بەرداشلىق بېرەلمەي تۇرالمىدى. ئۇنىڭدىن كېيىن, ئۇ دەرسخانىدا ئاخىرقى ئوقۇغۇچى ئەمەسلىكىنى ئەسلەپ ئۆتتى, ئەگەر دەرسخانىدا ئاخىرقى ئوقۇغۇچى ئەمەس.

ئون بەش ياش ۋاقتىدا, كۆرگەزمە, كۆرگەزمە ئورنىدا ئۆي-مۈلۈك سېتىش ئىشخانىسىدا بىرمۇبىر ئالدى. ئاتا-ئانىلارنىڭ ئوغلىنى ئۇنىۋېرسىتېتتا ئوقۇشقا ھېچكىمنىڭ سانى, ئەمما يېقىنقى كىشىلەر بۇ كىشىنىڭ ۋاقتىنى ياخشى ئورۇن ئېلىشىغا ياردەم بەردى. ۋەزىپە ئۆتەش مۇددىتى كەمچىل بولغان پۇلنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بۇ قىيىن ۋاقىتتىكى ئەسلىمىلەر «تۇل ئايالنىڭ ئۆيى» دەپ ئاتىلىدىغان «يېقىمسىز ئويۇن» نىڭ بىرىگە نامايان قىلىندى.

ياش ئون ئالتە ياش ۋاقتىدا, ئانىسى, ئانىسى, دادىسىنى ئېلىپ ئاتىسى ۋە لوندوندىن ئايرىلدى. بېرنى قانات دۇبلىندا دادىسى بىلەن: ئۆي-مۈلۈكنى داۋاملاشتۇرۇش. 1876-يىلى, بۇ 776-يىلى كۆرگەزمە يەنىلا لوندونغا بېرىپ, ئۇ ئۆز-ئارا سىغمايدىغان شەھەرلەرگە باردى ۋە چوڭ شەھەر گېزىتتىن بىر نەرسە بار.

يارىتىش

دەسلەپتە لوندونغا كەلگەندىن كېيىن, بېرنارد شارنىڭ كۈتۈپخانىلىرى ۋە مۇزېيىلەرنى شەكىللەندۈرۈشتە تولدۇردى. ئويۇننىڭ ئانىسى تۇرمۇش كېرەك ئىدى, ناخشا ئېيتىش دەرسلىرىنى ياخشى كۆرۈش, ئوغلىنىڭ بېشىنى باشتىن كەچۈردى.

1884-يىلى, كۆرسەتكۈچ Loman قوماندانى فابىيا ۋە سۈنئىي ھەمراھىغا سابارىي جەمئىيىتىگە قوشۇلدى. فابىي بولۇش سۈرئىتىنىڭ ئاستا, ئېھتىيات قىلىش ۋە ساقلاش ئىقتىدارى سەۋەبىدىن دۈشمەنلەرگە ئېرىشتى. فابىيانلار بولۇشنىڭ ئاساسلىق ئىدىيىسىدە سوتسىيالىزمنىڭ بىردىنبىر تېخىمۇ تەرەققىي قىلىشىنىڭ بىردىنبىر تېخىمۇ تەرەققىي قىلىشى ۋە ئىنقىلابى بولمىسا ئاستا-ئاستا, ئاستا-ئاستا ئاستا ئۇنىڭ يېنىغا كېلىشى كېرەك.

ئوخشاش مەزگىلدە ئەنگىلىيەلىك مۇزېيىنىڭ كالېندار شاۋ يازغۇچى پاراخوتتا كىتابخانا پاراخوتىغا ئېلىپ بېرىپ, بۇنىڭ بىلەن بىللە ئالاقىلاشتى بىلەن ئالاقىلاشغاندىن كېيىن ئۆزىنى ئاختۇردى. دەسلەپتە ئۇ ئەركىنلىك قىسىش سۈپىتىدە ئىشلىگەن بولۇپ, ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ ژۇرنال دۇنيادا ئويلىغان, ئۇنىڭدىن كېيىن سۇرج لوندون دۇنياغا تۇتقان بىردەك پاكار بولۇپ, «شاھلە قايتاeve» دىكى ئۇستازغا بېشىنى تىكلىدى.

مۇخبىر بولۇپ, كۆرگەزمە بىلەن ئۆز-ئارا سىلەپدلانغان, ئۇ ۋاقىتتا ھېچكىم ئېلان قىلىنمىغان. 1879-يىلدىن 1883-يىللىرىغىچە بولغان دەۋردە, بېرنارد سالى بەش غەربنى يازغان, بۇ بىرىنچى بولۇپ 1886-يىلى ئېلان قىلىنغان. ئۇنىڭدىن كېيىن, بېرناردنىڭ تۇنجى ئەدەبىياتىنى تەھلىل قىلغاندىن كېيىن, ئۇلار ئوچۇق ئالاھىدىلىكلەر بويىچە ھەممىسى ئوچۇق ئەستە ساقلانغان: زىددىيەتلەر بىلەن توي قىلىش ۋە دىئالوگلارنىڭ تەستىقى.

ئېكراننىڭ Transric تەنقىل نورۋېگىيە يازغۇچى ئىبلىسنىڭ خىزمىتىگە قىزىقىدىغان. 1891-يىلى ئۇ سكاندىناۋىزىمنىڭ Playwith »دەپ كىتابنى چىقاردى. ياش مەزگىلىدە, داۋالغۇش باسقۇچىدا مەخسۇس پەقەت شېكىسپىردىكى تەشۋىقات ۋىلايىنىش ئويۇنى. شۇنداقلا ئەھمىيەتسىز مېلگورات ۋە ئۆمەر خەۋەرلىشىش. كۆرسەتتى, IBSSE, گۇگۇل داك ئېلايىدا ھەقىقىي يېڭىلىق بولۇپ قالغان, ئۇنى جىددىي كرېدىت زىيىنى ۋە پېرسوناژىنىڭ ئېچىلىشى ئارقىلىق يېڭى باسقۇچقا كۆتۈرگەن.

Jumsy Plays تەرىپىدىن ئىلھام ئالغان بولسا 1885-يىلى «تۇڭ» دەپ ئاتىلىدىغان تۇنجى «سۈتسىزسى» دەپ ئاتىلىدىغان تۇنجى «سۈت قورساق» دەپ ئاتىلىدىغان تۇنجى «سۈتسىز» دەپ ئاتىغان. بۇ خىزمەتتىن يازغۇچىنىڭ يازغۇچىسى سۈپىتىدە كۆرسىتىلگەن تەرجىمىھالىنى باشلىغان دەپ قارايدۇ. ياۋروپا دراما, ئۆتۈشمە, موھىم, بولۇپمۇ توقۇنۇش ۋە دىئالوگ ئورنىتىلغان يېڭى دەۋر, ئۇ بۇ يەردە ئەمەس, كەسكىن ۋە خىرىسلارغا ئەمەس.

يەنە كېلىپ «Volokita» ۋە «كەسىپسىز ئەرلەر جېڭى» «زور دەرىجىدە يۇقىرى قاتلىمىدىكىلەر, ساكارلىق ۋە راستچىللار بىلەن ئۇردى». «ۋاررېنتلار كەسپى ئىتتىپاقى خانىمنىڭ ئاساسلىق ھىيلىسى» قەدىمكى ھۈنەر-سەن جەلىپكار بولۇپ, بۇ خىل كىرىمدىن ۋاز كەچمەسلىك پاھىشە.

بۇ ئويۇندىكى بىر ئايالنىڭ ئەكسىچە قىزى. ئۇ قىزنىڭ ئانىلارنىڭ كىرىمىنىڭ كېلىش مەنبەسىنى ئۆگەنگەن قىز, ئۆينى سەمىمىيلىك بىلەن نانغا قايتۇرىدۇ. بۇ خىزمەتلەردە, كۆرسىتىشتە ناھايىتى ياخشى كۆرسەتكۈچ, مۇستەقىللىق ۋە تىل ۋە دىرەپتەر باشلامچىلىرى, ئۆتكۈر ۋە بالىلار ۋە ئىجتىمائىي جەھەتتە يېڭى تۈرمىدە يېتىلىشنى ئىپادىلەيدۇ. رېئاكيا دراما Brnadard Shaw نىڭ لۇۋىنىڭ تۈرى ئىنچىكە يۇقۇملۇق تومۇر ۋە ھەشەمەتلىك يۇقارقىلار, شۇڭا ئۇنىڭ ئويۇنلىرى توسالغۇغا ئۇچرايدۇ ۋە تونۇشتۇرۇش كۈچىگە ئىگە.

«پروگراممى» «كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ئويۇنچى» ئۈچۈن تارىختا ئالدىنقى »:« قورال-خىيار ئويناي »,« كەچۈرۈم قىلىش قارارى »بىر قاتار« تەقدىر »,« كەمپۈت »« كۆرۈڭ »,« كەمپۈت »نى كۆرۈڭ.

پىشىپ كەلگەن بولسا تولۇق شەكىللەنگەن دۇنيا يەر تەۋرەشتىكى بىر دۆلەتتە مۇسۇلمانلار ۋە يىلتىزې »چوڭ بولسا,« ئادەم ۋە يۇقىرى دەرىجىلىك »ۋە« مۈشكۈل »ۋە« مۈشكۈل »بارلىق.

PiCGMINTILE نۇرغۇن كىتاب ۋە ئىلمىي مونو بايرىقىلارغا تەقدىرلەنگەن بورنارد شاھىدنىڭ بىرى. ھېكايىنىڭ مەركىزىدە, ئېلىز ئاسۈقۇچىكا كەمبەغەل ساتقۇچىنىڭ تەقدىرى ۋە باي, ئېسىل يەر ئارىلاشمىلار مۇز كىۇڭ. كېيىنكىسى گۈل يولىدىن يۇقىرى نۇر ياساپ, ئەپسانىۋى يۈز بەدىلىگە گازىنى بىر پارچە مەركەز قىلغان.

Elza نىڭ ھەيران قالارلىق ئۆزگىرىشى مەنىۋى سۈپەتنى ئاشكارىلاشقا ياردەم بېرىدۇ, تۇغما ياخشىلىق, ئاددىي گۈل قويغۇچىنىڭ ئالىيجانابلىرى. ئىككى ئەپەندىنىڭ يۇمىلاق تالاش-تارتىشلىرى بۇ قىز ئۈچۈن قىز, ئۇلار كۆرمىگەن ئىچكى گۈزەللىكنى ئايلىنىپ ئۆتىدۇ

Playd نىڭ كېيىنكى سىنبەلدىگىسى. بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدىن كېيىن يېزىلغان «قەلب» ئۆيدە يېزىلغان. نامزەنلەر ئېنىقلا ئىنگلىزچە ھامىلدارلارنى ۋە جەمئىيەت پەيپىنى ئىنتېرنېت ۋە دۆلەتنىڭ دۆلەت ۋە ياۋروپانىڭ بىر توپ ۋەيران بولغانلىقى بىلەن ئەيىبلەنگەنلىكىدىن دېرەك بېرىدۇ. بۇ خىزمەتتە, ئىبوندىن باشلاپ ئىبسسېن ۋە چېخونىڭ ياردىمى توغرىسىدىكى تەسىرى ئېنىقلا ئىزدەندى. Satyric دالا گراگىيە ۋە سېھىرگەرلىكنىڭ ئالاھىدىلىكىگە ئېرىشتى.

ئۇرۇشتا سوتسىيالىزمنىڭ ئىدىيىسىگە بەرگەن ۋەدىسىگە دۇچ كەلگەن ئۇرۇشتىن ئىلگىرى سارىيى شار شاجىڭ. ئىسمىنى بايان قىقاربىيە سوتسىيالىستىك روسىيەنىڭ پۈتكۈل مەدەنىيەتلىك دۇنياغا ئۈلگە مىسالى كەلدى, USR Socioio-سىياسىي سىستېمىسى بىردىنبىر ھەقىقىي ۋە توغرى. بۇ كۆرگەزمىنىڭ ئاخىرى ئاخىرىدا ستالىن ھاكىمىيىتىنىڭ بىئاتىيى ۋە 1931-يىلى USSR نى زىيارەت قىلغان.

قىسقا ۋاقىت ئۇزارتىش ئۈچۈن, Plitwit بىر قەدەر مۇستەھكەم بولۇپ, گېرمانىيەدىكى قۇۋۋەتكە قاتناشقاندىن كېيىن ئىدىيە جەھەتتىن ئۇلانغاندىن كېيىن ئۇ قاراشقا يېتەكچىلىك قىلىپ, ھىملېر بۇنداق ئىدىيەنى رەت قىلدى.

1923-يىلى, دۇنيا ئەڭ ياخشى, ئۆلچەملىك جانلاندىيە ئۇرۇق ۋە ماختىنىشنىڭ مەسپىراسىنى كۆرۈپ, ئويۇنچۇق جونمۇ, ئىمپۇنا, ئىمپېرىيە ۋە جايچىنىڭ ۋانكىس قازا قىلدى. كېيىنكى ئويۇنلار «ئەپەندىم, ئەمما« مېل ئۈستىدە «مل», «دۆلەت», «دۆلەت», «گېنېۋا», «گېنېۋا», باشقا كىشىلەر ئاپتورنىڭ ھاياتىدىكى ئاممىغا قوبۇل قىلمىغان.

بېرنارد ۋاپات بولغاندىن كېيىن, ئوخشىمىغان دۆلەتلەرنىڭ ئۆلۈمىگە قويۇلدى د دراما ئۆلكەدىنى يېتەكلىدى, ئۇلار خەتەرلىك سەھنىدە, بۈگۈنكى كۈندە بەزى ئىشلار خىزمەتچىلىرى كىنودا يېڭى بىر تىرىشىپ يېڭى جاپالىق بولۇپ قالدى. ئۇنداقتا, 1974-يىلى, «مىليونېر» فىلىمى «مىليونېرۇسالاشتى» سلېېيس سوۋېت ئىتتىپاقىدا ئېلان قىلىنغان فىلىمې بىرلەشمە مۇسابىقى قويۇپ بېرىلگەن فىلىپس سوۋېت ئىتتىپاقىدا ئىستىقبارچىلار ئۈچۈن غەمپەرۋىلۈك ئويۇنلارنى ئىگىلىدى. روللار yu. Lorisov, v. avnaev, v Etush, yustw ۋە باشقا ئارتىسلار ئېلىپ بېرىلدى.

شەخسىي تۇرمۇش

1898-يىلى, بېرنارد شاپى سۇيىرىدە يازغان شارلېن بىلەن توي قىلغان شارتىنى ۋەيرانلاپ, يازغۇچى فابىئان جەمئىيىتىدە كۆرۈشتى. ئۇ قىز بىر ۋارىس بولۇپ, ئەمما بېرنار ئىدى, ئەمما بېرنىard ئۆزىنىڭ ئىس كەلمىدى. 1925-يىلى ئۇ ھەتتا نوبېلنىڭ مۇكاپاتىنى تاپشۇرۇۋېلىشنى رەت قىلدى, بۇ پۇل چەكلەش كەسپىنى باش ئەلچى دورۋۇشنى قوبۇل قىلغان. ئۇنىڭدىن كېيىن, بۇ مەبلەغ تەرجىمان ياساشقا قاتناشقان.

شارلېت بېرنارد كۆرگەزمىسى قىرىق بەش ياشلىق بولغان بەش ياشتىكى جان بىلەن جان تۇراتتى. ئۇلارنىڭ بالىسى يوق. ئەلۋەتتە, نىكاھ ھەمىشە مۇكەممەل ئەمەس, كۆرگەزمە ئوتتۇرىسىدا مۇكەممەل ئەمەس, يەنە ئايالىمۇ توسىلمايدۇ, يەنە جاراھەتلەر بار ئىدى.

شۇڭا, ئۇلار يازغۇچى بۇ يازغۇچىنىڭ داڭلىق ئارىلال ئارىلال قوزغاتقۇچ ستوللاتبېدىك ئالكا پالاتاسىنى ياخشى كۆرۈپ قالغانلىقىنى بىلدۈرۈپ, «PYGLINICE» نى يازدى. ئۇ ئوخشاش ئېلىزال دۇئانى كەشىپ قىلغانلىقىنى يازدى.

ئۆلۈم

Hartfordhire نىڭ كېيىنكى يېرىمىدا تەييارلىقنىڭ باشلىقىنىڭ, ئۇلار ۋە چارلىڭلار قەيەردە ۋە گرېنېرلاردا تۇڭلۇقتىكى ئىككى سائادىي ئۆيىنىڭ بارلىقىنى قولغا كەلتۈردى. يازغۇچى 1906-يىلدىن 1950-يىلغىچە 1906-يىلدىن 1950-يىلغىچە بولغان.

ھايات ئاخىرلاشقاندا, زىيان بىر-بىرىنى قوغلىغۇچىنى قوغلىغۇچىدىن ئۆتۈشكە باشلىدى. 1940-يىلى, ستېلېللا ئۆلدى, ئۇنىڭ ھەققانىي سۆيۈملۈكىگە ئېرىشكەن. 1943-يىلى, سادىق شارلېن ھاياتنى تاشلىدى. بېرناردنىڭ ئاخىرقى ئايلىرى ئۇخلاش ئۈچۈن ئۇرۇلدى. ئۇ جاسارەتلىك ھالدا ئۆلۈم بىلەن كۆرۈشكەن, قالغان ئاڭلىق. بېرنارد شW 11-ئاينىڭ 19-كۈنىگىچە ئەمەس. يازغۇچىنىڭ ئىرادىسىگە ئاساسەن, ئۇنىڭ جەسىتى كۆيدۈرۈلگەن, توپا, توپا ئۇنىڭ يالغۇز جورىسى بىلەن بىر يەرگە تارقىتىۋاتاتتى.

نەقىل ۋە ئاپەت

• ئەگەر ئالماڭىز بولسا ۋە ئالمامەن بولسام, بۇ ئالمىلارنى ئالماشتۇرساق ئۇنداقتا بىر ئالماڭىز بار. ئەگەر بىر پىكىرڭىز بولسا, مېنىڭ بىر پىكىر بار, بىز پىكىر ئالماشتۇرىمىز, ئاندىن ھەر بىرىمىزنىڭ ئىككى ئىدىمىز بولىدۇ.
• قوشنىسىغا مۇناسىۋەتلىك ئەڭ چوڭ گۇناھ - ئۆچمەنلىك ئەمەس, ئەمما پەرۋاسىزلىق. بۇ ئادىمىيلىكنىڭ ھەقىقىي چوققىسى.
• مۇكەممەل ئەر, ئۇنىڭ كۆڭۈلدىكىدەك ئايالىغا ئىشىنىدىغان ئادەم.
• ئۆزىنىڭ قانداق قىلىپ باشقىلارنى بىلمەيدۇ دېگەنلىكىنى بىلىدىغان كىشى.

Babliography

• «ئۇستازاتتۇرۇش (1879);
• «ئەقىلگە سىغمايدىغان تۈگۈن» (1880);
• «مۇھەببەت برورڭدىس» (1881);
• «كاسىېل توپچىسىنىڭ كەسپى (1882);
• «ئىجتىمائىي سوتسىيالىستىر ئەمەس» (1882).