روبېرت ئاشىق-مەشۇقلار - ئاياللارنىڭ خەتكۈچ, رەسىم, پاكىت ۋە نەقىل كەلتۈرۈش

ھەرپ تارىخى

رىم سامۇد رىباردلىكنىڭ خاراكتېرىدىكى روبېرت رول ئوينى دۇنيادىكى تۇنجى قېتىم دۇنيادىكى ئەڭ قىممەتلىك ئەدەبىيات - «خان جەمەتى ۋە خۇشاللىقى» ئېلان قىلدى. ئىنگىلىزچە ئوقۇرمەنلەر ئوقۇرمەنلەرگە قورقۇنچلۇق ھېكايە ۋە ياش خانىم ۋە نۇرغۇن قەھرىماننىڭ باش خاراكتېرىنى ۋە نۇرغۇن قەھرىماننى سېلىشنى ئېيتتى. قانداقلا بولمىسۇن, بۇ قارادىن ئۈمىدسىز ئەمەس دەپ قارالغان: ئۇنىڭ گۇناھنى چۈشەندى: ئۇ ئۇلارنىڭ گۇناھنى چۈشەنۈلۈپ, گۇناھكار ئالىيجاناب قىزنىڭ ئالدىدىكى ئەيىبلەشنى ئارزۇ قىلىپ.

بۇ ئىسىم ئىسمىم ناماز, دون جۇەن ۋە كاسوۋنىڭ ۋېدۇقىنىڭ سۆزىنىڭ ئىسمى سۈپىتىدە ئوخشاش ھەدىيە قىلىنىدۇ. 250 يىلدىن كېيىن ئۇلار لىبېرتېرلارنى, ئاسما ۋە مۇھەببەت سەرگۈزەشتىلىرىنى ئويلاشقان ۋە كۆرگۈچىلەر دەپ ئاتايدۇ.

يارىتىش تارىخى

ئىنگلىزچە سامۇچاردسون شاھزادىۋىت قويۇلغاندىن كېيىن, بارلىق ھاياتى پرىنتېر بولۇپ ئىشلىگەن ۋە كېيىنرەك باسما ئۆيىنىڭ خوجايىنى - بۇ ئىش كەڭ خەت-چەك تەلەپنى تەلەپ قىلغان. مۇتەخەسسىسلەر كىشىلەرنىڭ پىسخىكىدىكى يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى ۋە چوڭقۇر بىلىستىن مۇداپىئە ئۇسلۇبىنى تەبرىكلىدى. ئۇ كۈنلەردە, خەت ئارقىلىق ئالاقە قىلىش نىسبىتى يۇقىرى بولۇپ, بۇ ئارىلىقتا ئالاقەنى ساقلايدىغان بىردىنبىر ئۇسۇل ئىدى. كەلگۈسىدىكى يازغۇچىنىڭ ئەتراپى دەرسلىكتە دەرسلىك ھاسىل قىلىشنى تەلەپ قىلغاندىن كېيىن, بۇ يەردە خەت-ئالاقەلارنىڭ بېشى كۆرۈنمىلەر قويۇلدى.

خىزمەت ماۋزۇسىدىكى ئىدىيە «گالراھادچە سۆزگە يېتەكچىلىك قىلىش» ئاددىي قوللانمىلارنىڭ تۈزۈلۈشىدىن ھالقىپ, ئۇزۇن ئىسىم ياكى مۇكاپاتقا ئېرىشىش, بىر يۈرۈش قىزغىنلىقتىكى خىزمەتكە ئايلاندى ئاتا-ئانىلارغا ياش ۋە قىزلارنى يوقىتىش ئۈچۈن ... ». ئەخلاقىي كىتاب ئوقۇرمەنلەرنىڭ تەمىگە كەلدى, ئاپتور مۇۋەپپەقىيەت قازىنىدۇ, يەنە قەلەم ئېلىپ كەتتى.

تۆت يىلدىن كېيىن, تۆت يىلدىن كېيىن, رومان "Chrarissa GAlwl, ئۇنىڭ ياراتقۇچىسىنى ئۇلۇغۋالغان ياش خانىمنىڭ ھېكايىسى. خىزمەتنىڭ ئېلان قىلىنىش ۋاقتى ياۋروپادىكى «سەزگۈر ئەدلىيە سەزگۈر ئەدلىيە» نىڭ باشلانغانلىقىنى كۆرسەتتى.

ئىنگلىز تىلىنى «ياخشىسىز» بىلەن تەرجىمە قىلىپ, مۇھەببەتنى بىلمەيدۇ. ئەمما بۈيۈك برىتانىيەدىكى بۈيۈك برىتانىيەدىكى ئارخىپلار, بۇ مۇھەببەتنى ئىسپاتلايدىغان ھۆججەتلەر داڭلىق ئىنگلىز ئائىلىسىنىڭ بىرى ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلايدۇ. ئاپتور ئۇنى تاسادىپىي ئەمەس. 16-17-ئەسىردە, يازغۇچىلار ھەمىشە ئىسىملارنى ۋە ئۇلارنىڭ چاقىرىقىنىڭ ئىسىملىرىنى قوللىنىدۇ.

ئەمما بۇ خىزمەت ئەسەرلىرى يازمىلارغا چۈشۈپ قالدى, ھەتتا سوتلارغا كېلىپ, سوتسىيالىغۇچى »ئۆزلىرىنىڭ ئۆزىگە كەلگەنلىكىنى, بەزىدە ئورمان تەرەپتىن كەلمەيدۇ. ۋولداساس رونىسونوننىڭ رومانىنىڭ تۇغۇلۇشىدىن ئون ئوندىن ھالقىپ قازا قىلغان.

بۇ بۇ يەر ئەدەبىياتورىيەلىك مۇنداقچە, ھەقىقىي مەنىدە يېڭى ياردەمچى بولۇپ كە يەتتى: Reader ئوخشاش پائالىيەت بىلەن ئوخشاش پائالىيەت بىلەن كۆرگەندە, ئۇنىڭدا ئۇنىڭ نېمە ئىش يۈز بېرىۋاتقانلىقىغا ئۆزىنىڭ پىكىرى بار? . بۇ بىر ئىشتىن باشقا نەرسە.

رەسىم ۋە پىلان

روماننىڭ پالتىسى تېخىمۇ مۇراجىئەت قىلىش. يازغۇچى ئۆچ ئېلىش ھېسسىياتىغا ئاساسەن خىزمەت ئورنىتىلغان. ئاساسلىق پېرسوناژلار بىر-بىرىدىن ئۆچ ئالىدۇ, كۈرەشنىڭ نەتىجىسى بەخت-شۈرگۈلنىڭ نەتىجىسى - 16 ياشلىق قىز كلارىسكا. روبېرت مۇھەببەت - مۇرەككەپ ئەدەپلىك ئۇسۇللار بىلەن ئاقسۆڭەكلەر, جامېس گارلوينىڭ ھېرىسمەنلىكىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. ياشلار ئالدىراپ كەتتى, شۇنىڭدىن كېيىن, سۆيگۈ ۋورگوۋدا قوبۇل قىلىش مۇراسىمى رەت قىلىندى.

يەرلىك كلېرسسا قىزنى رەھىمسىز ۋە ئاچكۆزلۈك بىلەن توي قىلىشقا مەجبۇرلاش, ئەمما مۇھەببەتنىڭ ئوتتۇرىسىدا, خەت ئالاقىسى ئارقىلىق سۆيۈشۈش. تاسسىكانىڭ ئېڭىدا, ئوي قىزى ئارقىلىق ئۆچ كۆرىدىغان ئائىلىدىن ئۆچ ئېلىش ئۈچۈن تۇغۇلغان. ئالدامچىنىڭ يېنىدىكى سۈرەتكە چۈشۈپ, زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىنىڭ يېنىدا زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىنىڭ ھاياتىنى كۆرىدۇ.

بىر قېتىم, يېتىشتۈرۈش جەريانىدا, سۆيۈش قىزنى تۇغقانسىلا, قېچىپ قۇتۇلادىن قېچىپ قۇتۇلا ئۇنى ئۈچەيدىن پەساد قىلدى. كالىسلىقلار كاھىشىنى ساقلاپ, «ئالىيجاناب تۇغقانلار» روبېرت بىلەن تارقىتىشقا ياردەم بېرىدۇ. مەلۇم ۋاقىتلاردا, بۇ سەمىمىيەتسىز پارسۋىرلار ئۇلارغا باسقۇنچىلىق قىلغان, شۇنىڭ بىلەن ئۇلار گاڭگىراپ-قەتتىن بېرىشنى تەۋسىيە قىلدى.

ئەمما باش مىنىستىرلىق ئالدىراپ, قىيىن ئويۇندا ئەمەس. ئۇ بىر راھىب نىكپا بىلەن توي قىلىشقا ۋەدە بېرىدۇ, ئۇ سۆزىنى رەت قىلدى. ئۈمىدسىزلىك بىلەن «بىر قىزنى ساراڭ دەپ ھەيدىدۇ, ئەمما ئەھۋالنى ئۆزگەرتىش مۇمكىن ئەمەس, چۈنكى ئۇ جەمئىيەتنىڭ نەزىرىدە ئىناۋىتىنى يوقاتتى.

بۇ ئارىلىقتا, ئاياللارغا جاۋاب قايتۇرۇلغان دوستى تەرىپىدىن ئاياللارغا جاۋاب قايتۇرۇۋالىدۇ, ئاياللارنىڭ ئۆزىگە خاسلىقى ۋە بۇزۇلغاندىن كېيىن, خانىم ھەمىشە بۇزۇلۇپ كېتىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن, كىشىنىڭ ئادەمنى ياۋايى ھايۋانلىرىنى ياۋايى ئادەمنى ئازدۇرۇش مۇمكىن ئەمەس. بارلىق يوللارنى تۈگىتىپ, سۆيگۈسى ئۇخلاش دورىسى ۋە ئۇنى ئىگىلىدى. ئەمما پەخىرلەندى پرۇسېر ئۆزىنىڭ ئۆزى ياخشى كۆرگەن بولۇپ, Triton دىن قېچىشنى قارار قىلدى. مۇھەببەت تۇيۇقسىز ئىشنىڭ پۈتۈن دېرىزىسىنى تۇيۇقسىز چۈشىنىدۇ ۋە ياستۇقنى تاپشۇرۇۋالماقچى بولغان, ئەمما رېبۇۋنى تاپشۇرۇۋالىدۇ - قىز راستىنلا ۋە قەلبىنى رەت قىلىدۇ.

ئۈمىدسىزلىكتە, روبېرت سۆيگۈسى ئەنگلىيەدىن چىقىپ كەتتى, بىر مەزگىل ئىچىدە كرى خارىسسا بىلەن دۇئېلدا قازا قىلدى, ئۇ قىزغا بولغان سەمىمىيەتسىز ھەرىكەتكە پۈتۈنلەي تەۋبە قىلدى.

سامۇئىل رىچاردسون مۇرەككەپ پىسخىكىلىق خاراكتېرنى پەيدا قىلدى. ئۇ بۈگۈنكىدەك سۆيۈملۈكلەر - نامدىكى ئىسمى, پەقەت پارچىلىنىش ۋە بىر ئايال. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, تەكنىڭ قەھرىمانى خېبىل خاراكتېر خاراكتېر خاراكتېرلىك خاراكتېر, كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ, ھەتتا زور دەرىجىدە ئاشتى. فرانسىيە يازغۇچى ۋە پەيلاسوپ پىنىس دىز نەسىرې دىنىسنىڭ خىزمىتىدە قەھرىماننىڭ جاپالىق باھالىغان «رىچاردون» نىڭ بىر لوڭىسىنى ھاياجان بەردى:

«كۆچەتلەر يىرگىنچلىك ئىلاھلار بىلەن ئەڭ يۇقىرى چەكلىك ئىززەت-ھۆرمەتنى بىرلەشتۈردى, چوڭقۇرلۇق - چوڭقۇرلۇق بىلەن, چوڭقۇرلۇق بىلەن كاسللۇق, ئەقىللىق, ئەقىل - ساراڭلىق بىلەن.

قىزىقارلىق پاكىت

Prowkin بولسا فېگېنيانىڭ ھامبۇنى تىلغا ئالدى, بۇ تاجىيا سامۇئال ئارغامچا «سۆيۈملۈك تەشكىللىك». 1824-يىلى, ئۇلۇغ روسىيە شائىرلىرى, بۇ روماننى ئوقۇڭ, بۇ روماننى ئوقۇڭ, ئاكىسى خېتىدە ئىقرار قىلدى:

«مەن ئوقۇدۇم: تىرنسا, ھېچقانداق سۈيدۈك, زېرىكىشلىك ئەخمەق!».

ئەمما كېيىن «موسكۋا پېرېبۇرگغا ساياھەت قىلىش» دىن: ئىسكەنخاردېر سېرگېن ئېلېكتر شىركىتى باھالاشنى ئىپادىلىدى:

«نۇرغۇن ئوقۇرمەنلەر كررۇسسا بەك زۇلۇم بولۇپ, زېرىدرىبان, ئەمما« بارلىق رىچاردسوننىڭ پەۋقۇلئاددە ئىززەت-ھۆرمىتى بار ».

كرىزىسا گاللوۋ ئىنگلىزچە ئەدەبىياتنىڭ ئەڭ ئۇزۇن خىزمەتلىرى, رومان مىليون سۆزدىن تەركىب تاپقان.

رىچاردنىڭ ئەدەبىي خىزمىتى, يەتتە ھەجىمدىن تەركىب تاپقان, بۆلەكلەر تەرىپىدىن بېسىلدى. مۇھەببەت سەرگۈزەشتىلىرىنى كۆرگۈچىلەر ئاپتوبۇسنىڭ جەسىتىگە ۋە يازغۇچىنىڭ تۇرالغۇسىنىڭ روھىغا بېرىپ, يازغۇچىنىڭ تۇرالغۇ بوسۇغىسىدىكى كېچىنى ئۆتكۈزدى ۋە داۋاملىشىشنى ئويلىسىڭىز. مەستانىلەر ئىشكاپنىڭ بۇرۇلۇپ كېتىشىگە ئەگىشىپ قىزىقىشتىن پاراڭلىشىپ, يازغۇچىنىڭ كلارىنى ئۆلتۈرمەسلىكنى ئۆتۈندى. ئەمما ئۇ پەقەت ئاڭلاشمىغان ئاساسلىق ھىزوزى.

غەلىتە, ئەمما كىنوخانىدا خېلى كېچىكىپ ھەل قىلدى, ئەمما ئۇنىڭ يۇرتىدە. 1991-يىلى, روبېرت بۇرلمان ئىلگىرى «كلاركۇك بەرەڭگە تۇتقان بۇ رول ئورۇندىغان بۇ يەردە ئاساسلىق رول ئوينىدى. نوقۇلنى ئاساس قىلغان ئېلېكترونلۇق قالقانلىق تۆت بۆلەكتىن تەركىب تاپقان. BA دىن جىنسىي ئاياللارنىڭ خاراكتېرى بىلەن زىددىيەتلىك ئىقتىدارلارنى زور دەرىجىدە يەتكۈزۈپ, ئوخشاش ۋاقىتتا ئۆچمەنلىك, ھېسداشلىق ۋە ھېسداشلىقنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.

19-ئەسىرنىڭ 70-يىللىرىدا «بررىسسا گاللوۋ« كرىكسسسا گاللوۋ «فرانسىيەلىك كومپوزىتور ۋاسىتىچىلىرىنى تەشكىللەشتە. ئۆلۈپ كەتكەندىن باشلاپ ئۆلۈپ كەتكەندىن كېيىن چوڭ مېڭە.

يوپكىدىكى سۆيگۈ ئەدەپ ئەجەللىك ناتونۇش دەپ ئاتىلىدۇ. فولكى ئىجادىيەت چېگراسىنى بىلمەيدۇ, نامدىكى ئىسىم بەزىدە ئاياللار بىلەن مۇناسىۋەتلىك:

«ئۇ ھاياتىنى ياخشى كۆرىدۇ,

ئاياللار ئۈچۈن, ھەممە نەرسە ھاراق ۋە سىلىق.

ھەمدە ئۇنىڭ ئەقىللىقلىكىنى ئاقىلانە تىللىدى

ئەمما تۇيۇقسىز مەن بىر مۇھەببەتكە ئېرىشتىم ... ».