ھەرپ تارىخى
تىلەمچى يىگىت, گۈزەل مەلىكە ۋە ئىجتىمائىي ئالاقە, ھەر قانداق ئارزۇ قىلىدۇ, aladdin نىڭ دۇنيادىكى بالىلارغا ئىنتىكى. نامراتلارنىڭ قەلبىگە بولغان رىۋايىتى مۇھەببەتكە تولغان, قەدىرلىك ئارزۇنىڭ ئەمەلگە ئېشىدىغانلىقىنى ئىسپاتلايدۇ. بۇنى قىلىش ئۈچۈن, سىز پەقەت ئۆزىڭىزگە ئىشىنىشىڭىز كېرەك ... ھەمدە كونا چىراغنى سۈرتۈڭ.يارىتىش تارىخى
ئالداند ئىسىملىك يالغۇز ئەرنىڭ ئىسمى شاھرازىنىڭ گۈزەللىكى. Virier قىزى ياشنىڭ قىزى ۋە سېھىرلىك چىراغقا قان چىدىشىنىڭ قېنىنى ۋە قان قاملاشقان ئېرىتى-سۇلتانغا ئېيتتى. بۇ ئەر جۈپتىدىن قۇتۇلۇشنى پىلانلىغان, ئەمما كىشىنى ھاياجاناشقا ئىنجىلدىكى تىراسزدىن خەۋەر تاپقان, قىزدىن يەنە بىر كېچىنى ياشاشنى ئۈمىد قىلدى. مىڭ ۋە بىر چۆچەك, بىر چۆچەك قىزنى رەببىگە ئۇردى.
ئەرەب رىۋايىتى «1000 دىن بىر كېچە», تەرجىمە ۋە ئەنتەن جاجىپ تەرىپىدىن ياسالغان توپلىغان تۈرلەرگە كىردى. ئەمما تەتقىقاتچىلار بۇ خىزمەتنىڭ يىغىپ ساقلاشنىڭ دەسلەپكى نۇسخىسىغا كىرگۈزۈلمىگەنلىكىگە ئىشىنىدۇ, كېيىن رىۋايەت, كېيىن رۇسىيە قوشۇلمىدى. بەلكىم چۆچەكنىڭ ئاپتورى خەننا ئىسىملىك كىشى خەنناھ (سۈرىيە ساياھەتچى ئىسىملىك تونۇش تەرجىمان:
«تۈنۈگۈن, ئۇ بىر يىل ئىلگىرى داھىي چۆكۈپ, بىر نەچچە يىلدىن بۇيان, دەمەشىقنىڭ خالورىسىنى ئەرەبچە خاتىرىلەش ئېلىپ باردى - ئۇ خوندىرىئېر لۇسى بىلەن بىللە ئېلىپ كېلىندى. ئۇنى فىرانسۇز تىلىغا تەرجىمە قىلىش كېرەك. ئەتىگەندە, پۈتۈن ئوقۇڭ. بۇ يەردە ئۇنىڭ تولۇق ئىسمى: «« ئاراملانىڭ ھېكايىسى, تىككۈنىنىڭ ئوغلى ۋە ئافرىقا ئايلانمېردىن چىراغنىڭ خاتالىقىغا ئايلانغان تەۋرات قانۇنى ».بۇ تاللاش ئانتويون گاللاننى ئۆزى سۇسنى يازغانلىقىنى بىكار قىلمايدۇ. ئەر شەرقتە ئۇزۇن ۋاقىت تۇراتتى. تەرجىمىھاتچى ئۆلۈپ كەتكەندىن كېيىن, رىۋايەتنىڭ ئەسلى تېكىستى فرانسىيەلىكنىڭ باشقا ئارخىپى ئارىسىدا بايقىۋېلمىگەن.
تەرجىمىھالى
ئالدادىن ئۇنۋېرسىتىتى نامرات ئائىلىسىدە تۇغۇلغان. بالىلىق ياشانغانلىرىدىن باشلاپ, دادىسى ئوغلىنى خىزمەت قىلدى, ئەمما بالا قىزىتمىدى. بالىنى دوستلار بىلەن بىللە ئۆتكۈزگەن بالىلار بوش ۋاقىت. بۇ قىلمىش ئاتا-ئانىسى ئۈمىدسىزلەندى, ئۇ كىشى چوڭ قايغۇ-ھەسرەتتىن ئۆلدى. ئالدادىن ئانىسى بىلەن قالدى.
15 يىلدا, قويۇپ بېرىلدى يىگىت ئادەتنى ئۆزگەرتەلمىدى. يىگىت ئىشلەشنى ياقتۇرمىدى, ئائىلىدىكى پۇل ئالمىشىپ ئادىتى كونا ئانا قىلدى. نامۇۋاپىق بىر كۈن ئىچىدە, سېھىرگەر كوچىدا ئالاندونغا يېقىنلاشتى. بۇ كىشى ئۆزىنى ياشانغانلارنىڭ يەرلىك تاغلا دەپ تونۇشتۇردى. بىر ئايدىن كۆپرەك ۋاقىت, ئەر نامرات ئائىلىنى زىيارەت قىلغان, يىگىت سوۋغا قىلىپ, يىگىتنى لىق بېقىشقا ۋەدە بەردى.
سېھىرگەرنىڭ ئادەتتىكى مېڭىشى جەريانىدا, قۇملۇقتىكى بىچارە ياش ۋە غەلىتە تۇخۇمداننى ئېچىشقا بۇيرۇدى. ئالادادتىن «تا تا» دېگەن سۆزگە ئىتائەت قىلدى ۋە خەزىنىدە ئىدى. كونا چىراغنى ئېلىپ, يىگىتلەر, قەھرىمان ئۆڭكۈردىن چىقماقچى بولغان. ئەمما يولدا بولغان خەزىنىنىڭ ئېغىرلىقى ياشلارنىڭ ئۆزىگە تاقابىل تۇرۇشىغا يول قويمىدى. سېھىرگەر ئاليۇمىننىڭ كىيىملىرى چوڭقۇرلۇقتا سەتچىلىكتە ھەددىدىن زىيادە تالاش-تارتىش:
«مەن, مەن, توتىمغا چىراغ قويۇڭ, يانچۇقتىكى مېۋىلەرنى چىرىتكىچە يانچۇق ئورنىتىپ, چىراغيالمۇغا ئېرىشەلمىدى».
غەزەپ بىلەن سېھىرگەر يىغلاشتىن كىرىش ئېغىزىنى ئۇردى, يىگىت بىلەن چىراغنى دەپنە قىلدى. ئالدىدىننىڭ ساياھىتى مۇناسىۋەتسىز تاغا يىگىتنىڭ يىگىت بەرگەنلىكىگە ياردەم بەردى. ئۆينى قايتۇرۇش, يىگىت ئانىنىڭ سەرگۈزەشتىلىرىنى سۆزلەپ بەردى. ئائىلىنى بېقىش ئۈچۈن, ياش كونا چىراغنى سېتىشنى قارار قىلدى. چىراغنىڭ تۇيۇقسىز ئۇنىڭ چىرىغىنىڭ تۇيۇقسىز).
گرننىڭ چىرىغىدا تۇرىدۇ, ئۇ چىراغ ھاكىمىيىتىگە بولغان ئارزۇ قىلىدۇ. شۇداردىن قارىغاندا, ئالدادتىن ئادەتتىن تاشقىرى قۇلنىڭ ھالىتىنى چىڭ تۇتتى. نامراتلار ئەتراپىدا, نامرات ياش خۇلتاننىڭ قىزىنى بار-ئالپانىڭ قىزىنى كۆردى. بۇ يىگىت قىزنىڭ گۈزەللىكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ۋە خاتىرجەملىكىنى يوقىتىپ قويدى.
يىگىت ئانىسىنىڭ تىلنىڭ قىزىنىڭ قىزى ئۈچۈن دۇئا قىلغانلىقىنى ۋە مەھبۇسنى يىغىپ, ئىشەنگۈسىز گۆھەر كۆيدۈردى. ئاخىرەتكە تولغان تەلەيلىك - سۇلتان قىزىنىڭ قولىغا, تويتا ئۈچ ئايدىن ۋاز كەچتى. ئىككى ئايدىن كېيىن, ئالادېدىدىن ئېھتىياتسىزلىقتىن بۇ سۆزنىڭ بۇ سۆزنى چەكلىمىگە ئۇچرىمىدى. Vizier نىڭ ئوغلى يېڭى كەتكەن گۈزەللىككە ئايلاندى. نىكاھنى قالايمىقانلاشتۇرۇش, ئالداندىن يوشۇرۇن ۋەزىپە بەرپا قىلىش:
«بۇ مېنىڭ ئارزۇ قىلغىنىم, ئۇ ياش, ئېرى ۋە ئايالىنى كۆرگىنىڭىزدە, ئىككى نەرسە ئېلىپ, مېنى ئېلىپ كېلىڭ».يېڭى تويداپ تۇرغان يېڭى توي قىلغان ئالدادىن تۇنجى نىكاھ كېچىنىڭ ئالدىنى ئالدى. پەقەت بىر قانچە ھىيلە - ۋە يىراقنىڭ گۈزەللىكى ۋە يىراقنىڭ ئوغلى سۇلتاننىڭ ئالدامچىلىقىدا ئاخىرلاشتى. ئالدادىن ۋەدىگە بولغان زور ھۆكۈمدارنى ئەسلىتىدۇ. سۇلتان يىگىتتىن يېڭى ھامىا تەلەپ قىلدى, يىگىت تەلەپ قىلغاندا توي قىلغاندا (قىمارنىڭ ياردىمىگە ئەمەل قىلمىدى).
شۇڭا نامرات ياش چىرايلىق ۋە ئېسىل بىر ئايالنىڭ جورىسى بولۇپ قالدى. ئالداندىن خېمىر قۇرغان ۋە سۇلتانغا دەرھال ئادالەتكە موھتاج ياردەم قىلدى. ئۇزۇن ئۆتمەي پۈتۈن شەھەر ئۇزۇن ئۆمۈر كۆرىدۇ.
مورد سېھىرگەر, كىمدىن ئەنادىدىن بىخەتەر ئۇنتۇپ قالاتتى, قايتىپ كەلدى. بۇ ئايروپىلاننىڭ قاچان ئالاقىسىدە يۈز بەرگەنلىكىنى بايقىدى ھەمدە يۈنڭنىڭ سەۋەبىنىڭ سەۋەبىنى ھېس قىلدى. پەرۋاسىز ئالدادىن ئۆيدە چىراغنى تاشلاپ ئوۋغا باردى. سېھىرگەرنىڭ ئامىرى چۈشۈپ, يۇرتىدا قەلئە ۋە مەلىكە بومۇغا ئايلاندى.
ئاندىن قەھرىمان يەنە ئادەتتىن تاشقىرى ئۈزۈكنى قايتۇردى. سېھىرلىك بۇيۇم سېھىرگەرنىڭ سېھىرگەرلىكىگە بولغان ئازابقا دۇچ كەلدى. ياش ئايالى ۋىللاندىيەنى قامچىلاپ, ئالادادىنى رەھىمسىز سېھىرگەر بىلەن كېسىۋەتتى.
قارىماققا ھازىر مۇھەببەتتىكى ياشلارغا تەھدىتكە ئۇچرىمايدۇ. ئەمما ئۇنىڭ ئىنىسىنىڭ ئۆلۈمى باشقا بىر تۇغغۇچىنى تونۇپ يەتتى, ئۇ يېقىن تۇغقان بىر ئۆلتۈرۈشنى كەچۈرۈم قىلىشقا تەييار ئەمەس. بۇ قېتىم ئالاندا خەۋىپىنىڭ خەۋىپىنىڭ چىراغنىڭ ئاھالىسىگە ئاگاھلاندۇردى. جىن زېرىكىشلىك بىر ياش ئايالنىڭ كۆزىنى ئاچىدۇ,
«ئەگەر سىز سىزنىڭ بۇنداق تەلىپىڭىزنىڭ بولىدىغانلىقىڭىزنى بىلگەن بولسام, مەن سىزگە ۋە ئايالىڭنى ئۇرغان بولاتتىم, سىز ئېلىپ كېتەيلىپ, ئاسمان بىلەن يەرشارى ئوتتۇرىسىدا ئىدىڭ. ئەمما بۇنىڭ سەۋەبى سىزدىلا ئەمەس, بەلكى بۇ لەنەتەيلىكى مىننې بىلەنبلبزنىڭدا, ئوردىڭىزدا ۋە فاتىمى-Bogoomoltz نىڭ ئىچىدە ۋە پەمىدۇرلىق چاقنىتىدۇ ».ئالدىدىن كېيىنكى دۈشمەننى ئۆلتۈرىدۇ. ھازىر ئاشىق-مەشۇقلار بىلەن توسالغۇلار ئارىسىدا ھېچقانداق مەخپىيەتلىك يوق. ئاساسلىق پېرسوناژلار قىزىقارلىق ۋە خۇشاللىق بىلەن تولغان.
قالقان
1961-يىلى, تۇنجى KinoCarrarine نامرات ياشلارنىڭ تەۋەككۈلچىلىرى قاتارىدا قويۇپ بېرىلدى. «مىڭ ئادەم بىلەن بىر كېچە» فىلىمى «مىڭ ئوغۇل» فىلىم, ئىتالىيە, ئىتالىيە تەتقىقاتچىسى. Donald O'Connor تەرىپىدىن ئاساسلىق رول. گەرچە يۇقىرى ئاۋازدا بولسىمۇ, لېنتا پەقەت ئالدادىن توغرىسىدىكى ھېكايىگە تەسىر كۆرسىتىدۇ.
1966-يىلى, «ئالدادى سېھىرلىك چىرىغى« USSR نىڭ كىنو لايىھىسى »گە چىقتى. ئېتىۋېتىش قىرىم. جەلىپكار ئەۋج ئالدىنىڭ سۈرىتى ئارتىس بورىستروۋنى ماختىدى.
1992-يىلى, ئەندىدىن بېغىشلانغان ئەڭ داڭلىق خىزمەت نەشر قىلىنغان. ئوخشاش ئىسىمنىڭ ماۋزۇسى بار كارتون ئىككى ئوسكار ھەققىنى تاپشۇرۇۋالغان. ياش ياكى ئۇنىڭ دوستىنىڭ مەلۇم قىلىدىغانلىرى ئەبۇ دەپ ئىسىم قويدى, ئابىدە IBU دا 504 مىليون دوللار يىغدى. مۇۋەپپەقىيەتلىك تۈر داۋاملاشتى: كېيىن ئېكراندا ئېكرانلار كارتون «جاارنىڭ قايتىپ كېلىپ كارتون بىر يۈرۈش. چۆچەكلەرنىڭ قەھرىمانلىرىنىڭ قەھرىمانلىرى ئوخشاش - ئالداندتىن, ئۇنىڭ قىزلىرى قاشماي, مايمۇن ۋە پرادۇ.
داڭلىق كارتونلارنىڭ ئۆزگىرىشىدا ھېچقانداق داڭلىق فىلىمدە «ۋالت دىسنىي پىۋىسى» دە ئەمەس, يېڭى فىلىم «ئالداندىن» نى چىقاردى. لېنتا دېرىكتورى - يىگىت رىچ. Actor Masfa Masude, قاشتېمى نەيسى سكوت ئوينايدۇ. جەلىپكار جىنايىتى بىلەن, سىمىس ئىشلەيدۇ. رەسىمنىڭ مۆلچەرلەنگەن يىللىقى مۆلچەرلەنگەن.
قىزىقارلىق پاكىت
- ئالداندىن ئوخشاش ئىسىمنىڭ كارتونلىرى ئېلان قىلىنغاندىن كېيىن ئاگابلارنىڭ ئاھالىسى بولۇپ قالدى. يىغىپ «1001 كېچە» بۇ يىگىتنىڭ جۇڭگودا تۇغۇلغان ۋە چوڭ ئىكەنلىكى كۆرۈلگەن.
- ئەسلى چۆچەكتە, باش پېرسوناژدىكى ئارزۇ سانى چەكلىك ئەمەس.
- كارادونىدىكى ئالداندىن ئىشتان مامېر كىيىملىرىدىن سىزىلغان.
- ۋالت دىسنىي شىركىتى مايكېل J. تۈلكەنىڭ ھەرە نى قول ئاچتى, ئەمما پېرسوناژ بەك ياش بولۇپ چىقتى. Aladdin نىڭ ئىككىنچى ۋە ئاخىرقى نەشرىنىڭ ئەسلى نۇسخىسى توم ساياھەت پاراخوتى ئىدى.