Faust - roust تەرجىمىھالى, خاراكتېر خاراكتېرى, نەقىل

Anonim

ھەرپ تارىخى

بۇ يەردە ئەدەبىي ئەسەرلەر تارىخنىڭ مەنىسىدىن ياخشى ئىكەنلىكىنى ئەكىس ئەتتۈرىدىغان ئەدەبىي ئەسەرلەر بار. بۇنداق دەرەخلەردە «Jano Airt» شىركىتى LiNe Bartte نىڭ Maignote نىلەتسىڭىز, «جاپالىق» miglotte »نى قىلىپ,« جەڭ »مۇگۇلغا« ئۇرۇش ۋە تىنچلىق »نى دۇنيا مىقياسىدا« ئۇرۇش ۋە تىنچلىق »قىلىپ چاقىرتالايسىز Goehother.

Mephistofel and Fames Play

دەرۋەقە, بۇ سىركاھ ۋە گولتنىڭ دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى مەستانىلەرنى تاپتى, قەھرىمانلىرىنىڭ ئىسىملىرىنىڭ نامشىدى. روسىيەدە قۇتقۇزۇشچىنىڭ تەرجىمىسىنى تەرجىمە قىلىپ, 60 ياشتا ياسالغان, ئامانسېيۇس persica past, nikotle chusovsky ۋە ئەدەبىياتى بىلەن باشقا ۋەكىللەر.

ئۇنىڭدىن باشقا, فاز پراكتىكانت مىخخايىل ناشتىوۋ ئۆزىنىڭ «ئۇستاز ۋە مارگارىتا» قۇرغان, ئۇ «ئۇستاز ۋە مارگارىتا» قۇرغان. گەرچە «ئىت قەلبى» نىڭ ئاپتورىنىڭ ئاپتورى بولسا شۇنى مۇنداق دېدى: تەتقىقاتچىلار ھەمىشە ئۆزىنىڭ يامانلىققا ئىگە قىلىپ, ھەمىشە پايدا ئالىدۇ دېگەن كۈچ ۋە پايدا ئالىدۇ »دەپ قارايدۇ. Mephistofel.

يارىتىش تارىخى

گېرمان شاھ يوين ۋولفگېن ۋولفگاڭ مۇشتىگىيىسى ئۇنىڭ ھاياتىنى تالىغان «FurSt» نىڭ تۇغۇلۇشى, شۇڭا ئوقۇرمەنلەر بىلەن بىللە شاھىتلارنىڭ چېكىنىشى ۋە ئاخىرلاشقان دەۋردىن ئۆزگىرىدۇ, ئۇنىڭ خىزمىتىدىن ئايرىلغان ۋە ئاخىرلاشقان دەۋردىن ئۆزگىرىدۇ, ئۇنىڭ خىزمىتىدىن ئايرىلغان ۋە ئاخىرلاشقان دەۋردىن ئۆزگىرىدۇ رومانتىزىم.

بۇ ئەسەر سائۇرا شەرەپ ئېلىپ كەلگەن ھالدا, ئاپتوموبىل بىلەن ھەددىدىن زىيادە نېفىت سوغان 22 ياش 22 ياشتا ئىگىلەنگەن, ئۇ ئۇنىڭدىن ئۆلۈم جازاسى ئىزىيىپ بولغان. ئەلۋەتتە, يازغۇچىنىڭ ئەدەبىي مىراس سېلىنغان باشقا لايىق خىزمەتلىرى بار, ئەمما ئۇ گېرمانىيە شېئىرلىرىنىڭ ئۈستىدىن قېلىندى.

جوھانن گوئېن

سېھىرگەر قەدىمكى فولكلور تەرىپىدىن ئىلھام ئالغان ئىدى. رىۋايەتنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, پۇشايمان, پاۋۇغلىرىنىڭ 16-ئەسىرنىڭ ئالدىنقى يېرىمىدا تۇرىدىغان ئەسلىمە ئىكەنلىكىنى بولغان. ھەقىقىي يوھانغا نېۋە پارقىراق يېرىم ئەيىبلەنگەن پۈركەش دوختۇر بىلەن بىر ئۇرۇش, ئۇنىڭ تەرجىمانلىرى ئەدەبىي يازما ئۈچۈن كۆيۈۋاتقان تېمىغا ئايان بولدى.

شۇڭلاشقا, بۇ ياردەم بەرگۈچىنىڭ يېڭىچى ئەمەس ئەمەس, چۈنكى ئەسەر جوھان ھەققىدە سۆزلەشكەن. بۇنىڭدىن باشقا, ياقۇپ مايكېل لېنز, فىلېدېر مىلىنزائىن كلىنكريەن ۋە باشقا يازغۇچىلار, باشقا يازغۇچىلار ئۈچۈن دائىم پاتناق ۋە Puppet نىڭ دائىم ئىشلىتىلىدىغانلىقىنى دائىم قوللاندى.

JUC SICHEL LENZ بىلەن Frimdrich Maximilian Klinker

رىۋايتنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, ياش شەيتانلار باكلاۋۇردىكى باكلاۋۇرلارنىڭ ئۇنۋانىغا ئېرىشتى, ئاندىن كراكوۋ ئۇنىۋېرسىتېتىدا «ئەمەلىي سېھىرگەرلىك» ئوقۇشقا باشلىدى. يوھانخان - AZA ئىلمىگىيىسى تەرىپىدىن غەربكە قاراپ يولغا چىققاندىن كېيىن, ئۇ سېھىرگە بېرىپ چۆكۈپ, ئۇ يەھياغا ئۆزىنى ئەيسا مەسىھنىڭ مۆجىزىلىرىنى بەرگەنلىكى ئۈچۈن, ئۇ ئەيسا مەسىھنىڭ مۆجىزىلىرىنى ياسىسا بولىدۇ. قەدىمكى پەيلاسوپ-ئايلىرى, ئەترەت ياكى ئارتىسلارنىڭ خىزمەتلىرىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش.

دائىرىلەر بىر قۇرۇقلۇقنىڭ سەردىدىغىنى جونننىڭ سەردىلىرىنى ياقتۇرمايدىغانلىقى بىر قەدەر تەبىئىي. شۇڭلاشقا, ئۇزۇن ئۆتمەي, تەۋرەپ ئەۋەتىلدى, ھەمدە ئۇيغۇرلار باشلىقى «چوڭ سونىك ۋە نېيرومېنغا بېرىپ شەھەرنىڭ زېمىنىغا كىرگۈزۈڭ. ياردەم قىلالمىدى, ئەمما بۇنداق رەڭدار ھەرپنى يەڭدى, ئەمما ئەدەبىيات ھېنرى دەپ ئاتىلىدۇ, ئۇمىنىڭ ئۆزىنىڭ نامىنى چاقىردى.

جوھانن گېزىس قاتتىق

1774 دىن 1775-يىلغىچە بولغان مەزگىلدە, گاۋتې «قوغۇشۇن» نىڭ خىزمىتىنى يازغان, باشنىڭ ھەرپ-خىيانەتنى ۋە ئويىقچىلىقىنى چادتىن قىلىدۇ. 1790-يىلى, كىتاب دۇكانلىرىنىڭ قوشۇشچىلىرى «فاۋرۇس» نىڭ باسقۇچىنى كۆردى, ھەمدە بىرىنچى قىسمى 1808-يىلى ئېلان قىلىنغان. پاجىئەنىڭ بىرىنچى قىسمى كۆرۈنۈشلەر نەق مەيدان ۋە ئۆزىنى بىۋاسىتە ئۇلاش ئارقىلىق خاراكتېرلىنىدۇ, ھالبۇكى ئىككىنچىلارنىڭ تەركىبى بىر پۈتۈن سان.

پاجىئەنىڭ ئىككىنچى قىسمى ئۈچۈن, كېow بېرىپ 17 يىلدىن كېيىن باشلانغان. دەپنە دېيىشكە ياكى قارشى تۇرۇشنى ھېس قىلىش تەسكە توختايدۇ, گونىڭ ئەدەبىيات مول ھاشاراتلىرىنى سۇيىزىلەۋاتىدۇ, ئەمما پەلسەپە ئويلىغۇچىلار, سىرلىق خانلىقلارنى ۋە ئاچتىسىز قۇتۇلدى. بۇ شائىرنىڭ «تاماشىبىنلار» زامانىۋى جەمئىيەتنىڭ ھاياتىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. شۇڭا, كىتابنىڭ ئىگىسى ھازىر بىلەن ئۆتمۈش بىلەن ئايرىلغان ئۇلىنى ھېس قىلىدۇ.

يونانىڭ كېسىلى 1799-يىلى قايتا ئويلانغان بولۇپ, تۆت يىلدىن بۇيان, تۆت يىلدىن كېيىن «كلاسسىك ئېپۇرگيان كېچىسىنى يېزىپ, پۇتىدا ئولتۇرۇش ئۈچۈن گو باغۋەنچىلىك. 1831-يىلى يازنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا, ئۇزۇن ئۆتمەي ئۆزىنىڭ ئۆلۈمىدىن ئۆتمىسۇن, يازغۇچى ئاساسىي خىزمەتنى تاماملىدى. ئۇنىڭدىن كېيىن, ئاخىرلاشمىغان تالانت ئىگىسى كونسېرس ياسىشقان تالون يارىتىلىش ۋە كونۋېرت يارىتىلىش ئارقىلىق كونۋېرتقا ياساپ كېتقەرەكەر, «فائۇستا» يەرنىڭ ئىككىنچى قىسمىنى 1832-يىلى كۆردى.

رەسىم ۋە پىلان

توقۇلما پۇتنىڭ تەرجىمىھالى بىر پارچە سىرنى ئورىۋالغان. شۇكى, ئۇنىڭ پۈتۈن ھاياتى ھارۋىسىز ئىزدىنىش. باش پېرسوناژنىڭ ئاتىسى siblos نى ئىلىم-پەنگە, ئىلىم-پەن ئۈچۈن چەكسىز مۇھەببەتكە كەتكەن دوختۇر ئىدى.

ئۆيدە faust

شىۋىرغانپ كەتكەن ئىنچىكە بولمىسىمۇ, ساختا پۇلنىڭ ئاتا-ئانىسىنىڭ ھەممىسى بارلىق بىلىملەرنى ساقلاپ قالمىسا بولىدۇ. ۋابانىڭ يۇقۇم ئەھۋالى مەزگىلىدە, مىڭلىغان بىمارلار ھەر كۈنى بىمارلار قازا قىلدى. ئاندىن پۇمان جەننەتكە دۇئا-رەھىم قىلغىن, شۇنداق قىلىپ خۇدا ئۆلۈم كېسىلىنى توسىدۇ. ئەمما ياشلار ياردەم قىلىشىنى ساقلىمىدى, ئۇ دىنىغادۇرۇپ, ئىلىم-پەنگە شۇڭغۇشقا باشلىدى. ئەگەر ساختا خىزمەت ئۆيىگە قارىسىڭىز, چىراغ, ئەينەك توپا, كىتاب ۋە خىمىيىلىك ماددىلارنى ئۇقتۇرسىڭىز بولىدۇ.

شامال بىلەن, ئاپتور خىزمەتنىڭ بىرىنچى بېتىدە ئوقۇرمەنلەرنى تونۇشتۇردى. دەرۋازا پەلسەپەلەردە ئوپماقتا ئوپتاكېلارنى چۆمگۈچىلەرگە خىيال قىلىپ, ئىنسانىيەتنىڭ قىممەت ئامبىرى ھەققىدە تالاش-تارتىش ۋە «ئاسمان, يەرشارى ۋە دوزاخ مەسىلىلىرىنى ئويلىشىپ,« ئاسمان, يەرشارى ۋە دوزاخ مەسىلىسىگە قارىتا. بىرىنچى كۆرۈنۈش, تالاش-تارتىش قىلغۇچى, مىفىستوتوفېل ۋە تەڭرى كۆرۈنىدۇ. ياخشىلىق ۋە يامانلىقلارنىڭ ئوخشىمىغانلىرى ئارا ئوخشىمىغان ئەھۋال ئاستىدا دىئالوگنىڭ مەركىزى, پۇتى ئالدى بىلەن دانىرالغان.

Saust and mephistofel

ئەرشتىكى نامايىشچىلارنى ئۆلۈمگە سادىق قۇل, مىفتتونفېل قەھرىماننىڭ توقۇنۇشىغا ۋە ئۇنى بۇنداق خاس خاسلىقىنى بەردى.

«جەڭگە سەكسىدۇ» توسالغۇلارنى ياخشى كۆرىدۇ, توسالغۇلارنى ياخشى كۆرىدۇ ۋە نىشاننى كۆرىدۇ, سۆيۈملۈكىدىن كۆرىدۇ, دارلىڭ يىراقلىق ۋە مۇكاپات ۋە ئەڭ ياخشى خۇشاللىقتىكى ئاسماندىن تەلەپ قىلىدۇ.

ئاندىن خۇدا مەپەرەڭ ئەر مېنى بىففۇفنى بىر ياشقا ئىبادەت قىلىدىغان ۋە ئۇنى ھەرقانداق ئىسراپ قىلىدىغانلىقىنى ئىسپاتتىپ ,لىقىغا ئىشىنىش پۇرسىتى بەردى. دىققەت قىلىشقا ئەرزىيغان بولۇپ, قىزىققۇچى ئۇنىڭ قاتتىق ھاياتىنى تۇتۇپ تۇرغاندا, قىزىقارلىق پەيتى دوختۇر بىلەن كۆرۈشتى.

يامانلىق روھ يېزىغا كەلدى. ئۇ ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋالمىغاندىن كېيىن, چۈنكى ئۇ تىرىشچانلىقىدىن ئۈمىدسىزلەندى. قارىماققا شۇكى, مىفىيتوفىل, كىڭەگە ئوخشاش, كىلاسسىش رىۋايىتىدىن دەرەخكە ئوخشاش ئەمەس. مەسىلەن, نىكوئەي گو تېن »كېچىدە« روژدېستۋالىقنىڭ خوجايىنى بىلەن ئالاقىل كەلمەيدۇ, ھالبۇكى دوزاخنىڭ خوجايىنىنىڭ ساڭگىچىسى ھېچقانداق پاكىز بولۇپ, يامانلىقنىڭ ئالاھىدە بەرداشلىق بېرەلمەيدۇ.

شەھۋەت ۋە مارگارىتا

ئۇ ياردەمگە ئېرىشكۈچىدىن يەڭگۈچىدىن چىقماقچى بولغان مىفسىتېلوفېل خېينېرلىق بولۇپ, ناچار ئىشلارنى يامان ئىشلارغا ئىتتىرىشنى خالايدۇ, ئەمما ئويلىمىغان يەردىن «سىناق چاقىرىقى» دىكى ئاكتىپ تەرەپتىكى ئىجابىي دەۋردە ئۇرامدىكى باش پېرسوناژدىكى. مۇنازىرە تۇنجى قىلغان تۇنجى قىلغانلىقى يېڭى تونۇشىنىڭ ئوقۇغۇچىسى ئۈچۈن يەرلىك راكغا بېرىش. ئالىل كىشىلەرنىڭ ۋاقتىنچە قىزىق ئىچىملىكلەر شىركىتىدە قىزىق ئىچىملىكلەردە تۇتۇشنى ئۈمىد قىلىدۇ ھەمدە ئۇنىڭ تەتقىقاتىغا كۆڭۈل بۆلىدۇ, ئەمما پارستا بۇزۇلۇش ئاسان ئەمەس, بۇ كامېر ئىسپىس ھاراق مەستانىلىرىنىڭ جەمئىيەت جەمئىيىتىنى قوبۇل قىلمايدۇ.

ئاندىن, سېھىرگەرلىك زەنجىرنىڭ ياردىمىدە, شەيتان ئانىلارنىڭ رومانتىكىلىق ھېسسىياتىغا كۆڭۈل بۆلىدىغانلىقىنى ئۈمىد قىلىدۇ. ئەمەلىيەتتە, دوختۇر مارگارتتا گۈزەللىكىگە ئاشىق-مەشۇق يۈرىدۇ, ئەمما بۇ يەردە ھەمجىتتوفېل مەغلۇبىيەتكە ئۇچرىغان, چۈنكى بۇ ئالىمنىڭكى, بۇ ئالىملارنىڭ ئورنىنى ئالغان.

قالقان

بۇ پاجىئە ياخشىلىق ۋە يامانلىق ھەققىدە پاجىئە مۇدىرلارغا قىزىققۇچى بىر مۇدىر بولدى, شۇڭا AvidT Kinoans داڭلىق «Fault» نىڭ تۇنجى قېتىم پارچە ساندۇقىدىن خەۋەر قىلىندى. بىز ئۇلارنىڭ ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەنلىكىنى تىزىپ چىقتۇق.

Faust (1926)

گېرمانىيە تىلىنىڭ بۇ ئاخبارات فرېشخېلام گېرمانىيە رىسنايد ۋە ئاممىنى بىرلا جىمجىت فىلىم بىلەن تەمىنلىدى. بۇ فىلىمنىڭ پىلانلىرى ئۆلمەس, ئۇ مىكايەت بىلەن ئوخشىمايدىغان بولۇپ, ئۇ ئۆزىنى ئازدۇرالايدۇ, ئۇ ئۆزىنى ئازدۇرالايدۇ, ئۇ نۇرغۇن كىشىلەرنى يەر يۈزىدە ئادەملەندۈرەلەيدۇ, خۇرام ئابرىك, داڭلىق ئالەم مۈشكۈل.

Yousty ekman نىڭ ئەۋرىشىملىكىدە

كىنو-ماخاۋانلىقلىرىلا پەقەت بىر يازغۇچىنىڭ ئاساسى بولغانلىقىغا دىققەت قىلغانلىقى, ئەمما يەنە بىر يازغۇچىنىڭ يارىتىلىشىدا ئەمەس, بەلكى كام كرىستوفىيان Marlo Marlo خەرىتىسى. ئاساسلىق روللار ئېمىل ياش (پۇتى) ۋە ئېمىلىي تۆتىنچى (mephistophel) غا بارىدۇ.

«شەيتاننىڭ گۈزەللىكى» (1950)

فرانسىيە رېن كيارى پالاتا ئىزىنى پراكتىكا تۇرېنىغا ئاساسەن فىلىمنى ئۆچۈرۈۋەتكەن بولۇپ, ھەقسىز تەلىمات ئورنى بىلەن تەمىنلەيدۇ. بۇ رەسىمدە ھىفتسىنموفېلنىڭ قانداق قىلىپ, ياشلار ۋە گۈزەللىكنى ئىگىلەيدىغانلىقى ئۈچۈن پروفېسسور تەمىناتىغا قانداق قارايدىغان, ئۇ ئويلىماي تۇرا قوشۇلدى. ھازىر مىفىچېتېلنىڭ ئاساسلىق مەقسىتى تېزلا بىمارنىڭ روھىنى تېزدىن ئېلىڭ.

گېرارد فىلىپ ئۇرۇلدى

مىچېل سىماب, خېرېرد فىلىپ, پاۋلو لوپا سۈيى, گۇنون خودو ۋە باشقىلار پارلاق رول ئوينايدۇ.

Faust (2011)

روسىيەنىڭ دىرېكتورى ئالېكسې لېكرۇۋ يەنە يۈزەكنىكىدىن ئارقىدا كەلمىدى ۋە گۇناھلارنىڭ رېلىس بىلەن ئەيىبلىنىپ, PLANTO PRO نىڭ 68-ئېنىسالىيە كىنو بايرىمىدىكى ئالتۇن شىرجېفنى ياراتتى.

جوھانز ترويلېر قاتتىق

بۇ پىلان پويىز خىزمىتىنىڭ بىرىنچى قىسمىنى ئەتراپىدا تەسىر كۆرسىتىدۇ, تاماشىبىنچىلار يىغلاش ۋە ماخگرايتا ئوتتۇرىسىدىكى مۇھەببەت لىنىيىدىن ھۇزۇرلىنىدۇ. ئالېكساندېرېكسۇوف جوھنچى تاستىرنىڭ Tohner Taysinell, Anton Adas ھەققىدە كۆرۈشكە رۇخسەت قىلىنغان, Antoldauinsky, Isidolda duhanhuk ۋە ھېنا شاۋلۇڭغا تىرىشىشقا رۇخسەت قىلغان.

قىزىقارلىق پاكىت

  • 2014-يىلى تېلېۋىزور سەپىرى »alchemik تېلېۋىزورغا باشلىدى. شاۋت ئەگرىر: «باش روللار Idvlana Ivanova, Viktor Rakov, Viktor Rakov ۋە ۋېنگېۋ ۋە ۋېنگېۋىن دوبروۋولى. يېقىنلىش جەھەتتە پەقەت, كۆپ SIEU فىلىمىدە پەقەت بىرلا ۋاقىتتا, چۈنكى رەسىم ھەقىقەتنى بىلىدىغان بارلىق ئەقىچىلەرنىڭ مەخپىي تېنىچغى ھەققىدە سۆزلەيدۇ.
  • گوئې ئۇنىڭغا بۇ ئىشتان كىتابىنىڭ ئابزانىسىنىڭ مۇقاۋىسىغا قويۇلغان, ئۇ ئىشكاپنىڭ بىرى »دەپ ئاتالغان. ئەمما 18-ئەسىردە, ئەنپاۋنىڭ ئىسمى پۇتىغا ئۆزگەرتىلدى.
Faust - roust تەرجىمىھالى, خاراكتېر خاراكتېرى, نەقىل 1751_11
  • بۇ فرانسىيە CompoSer Charles Charpo Galliedi تىپ Operial "Fuest" دە, خاتىرەمەنچو جىلى تاياقچە ۋە مىچېر ئويۇنى بىلەن يېزىلغان.
  • پاجىئەدە ئىككى خىل ئالىملارغا ئايلىنىدۇ: چۆكۈپ, ئۆزىنىڭ ياتاق تەجرىبىسىگە ئاساسەن ھەقىقەتنى بىلمەيدۇ, كىمنىڭ ئەجەللىك كىتاب, ئۇنىڭ تەبىئىتىنىڭ ماكانىسى, شۇنداقلا تەبىئەتنىڭ سىڭىپ كىرىشىگە ئىشىنىدۇ ئىلگىرىكىلەر.

نەقىل

«تەرتىپ بويىچە, قارارنى قوبۇل قىلىش,

ھېچ بولمىغاندا يوقىتىشنىڭ باھاسى. "" مەلۇم مەنىدە, پايدىسى يوق

نامەلۇم ئېھتىياج »." "ئەمما قايتا, مەغلۇپ بولدى,

پىكىر ۋە ئەترەت ۋە ئەترەتتە.

بۇ قالايمىقانچىلىق قانچە قېتىم

مەرىپەتنىڭ ئارقىسىدا كېلىدۇ! "پۈتۈن ياش ئالمىشىپ كەتتى

بەختلىك تاش ۋە روك بەختسىز.

چىڭقىلىشلەر كۆپىيىۋاتىدۇ

ئۆزىنى ئىزدەۋاتىدۇ. «« سەمىمىيلىك بىلەن مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشنى ئۆگىنىۋېلىڭ

ھەمدە ئەقىلگە رەھمەت.

ھەمدە بۇلاڭچىلىق, ياڭرىغانغا ئوخشاش

ساختا ۋە ھېچكىمنىڭ ھاجىتى يوق ».

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ