تەرجىمىھالى
Aram ستۇدرىھان كېاتلىق - ئەرمېنىيە ناخشىچىسى, Prita «بالايىنىڭ يۇلتۇزى». مۇزىكىلار ئۇرۇلۇش خىزمىتىدە بەك ئاز يىراقلىشىپ, بولۇپتىيابلار مىللىي ناخشىسى - دۇنيا يولداشلىرىنىڭ ئوخشىمىغان دۆلەتلىرىدىن كەلگەن ۋە خىزمەتداشلىرىنىڭ يولدىشى ۋە خىزمەتچىلىرى تەرىپىدىن ئېلىپ كەتتى ئەرمېنىيە مەدەنىيىتىنىڭ پۈتۈن سۇ مەنبەسىگە كىرىدۇ.بالىلىق ۋە ياش
Aharm نىڭ 1953-يىلى 3-ئاينىڭ 3-كۈنى تۇغۇلغان بولۇپ, بۇ ئەرمېنىيە شەھىرىدىكى ئاخچىزىنزىندا, بۇنىڭمۇ «ئەرمېنىيەدىكى قەلبى» دەپمۇ ئاتىلىدۇ. يىرىسىدىن 20 كىلومېتىر, ياداندىن 20 كىلومېتىرلىق قەدىمكى شەھەر بار بولۇپ, دۆلەتنىڭ دىنىي ھاياتىنىڭ دىققىتى دەپ قارىلىدۇ. شىميۈدزتىندىكى بەش قەدىمكى بۇتخانىلار بار, ئەرمېنىيە چېركاۋىغا تەۋە نۇرغۇن ماھىيەتلىك.
بالىنىڭ ئاتا-ئانىلىرى - مۇساپىرلار ئەسسات ۋە ئاسچېن ماكرىي ماشىسى - يېزىلاردا ئىشلىگەن, يېمەكلىك ئۈچۈن پۇل تېپىش.
ئائىلە ئەنئەنە بويىچە, پالرىمان ئائىلىسىنىڭ بارلىق ئەزالىرى مانكاغىچە دۆلەتلىك ئەسەرلەر دۆلەتلىك ئەسۋابلاردا ئويۇن قويدى ۋە سەيڭ بولىدۇ. بالىلىقتىن باشلاپ بىللە يۇرتلىق قىلغانلىقتىن باشلاپ يېزا دەم ئېلىش ۋە تەبرىكلەش پائالىيەتلىرىنى ھەرىكەتلەندۈرۈشكە ئىشلىتىلىدۇ.
مۇزىكا
ئىشتىن بوشىتىلغان بالا قىزدىن كەلگەن مۇزىكا ۋە شېئىرلارنى يېزىشقا باشلىغان. دولقۇن بىر ھەسەت ئورالغان بولۇپ, 30 يىلدا بىر قېتىملىق ناخشىچى ئۆزىنىڭ گۇرۇپپىسىنى بارلىققا كەلتۈرگەن نارازىلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى. يېڭى كوماندادا, مۇزىكانت كىشى بىر يىلدىن ئېشىپ كەتكەن دوستلارنى تەكلىپ قىلغان دوستنى بىر يىلدىن ئېشىپ كەتكەن تەكلىپ قىلدى: لىۋتون ئىبراھىكان, پاكېنا ساندۇق ۋە سىمابا ساھىەن. 1985-يىلى, مۇزىكانتلار «ساپ باھار بىلەن يېنىغا يېقىنلاشقان», ئاپتورنىڭ ۋە ئورۇندۇقى ». بۇ ناخشا سوۋېت ئىتتىپاقى جۇمھۇرىيىتى جۇمھۇرىيىتى جۇمھۇرىيەت قىلغان جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيىسىدىكى ئەرمېنىيە ناخشىچىسىنىڭ ئىسمىنى قىلدى.
پىيادە مېڭىش 24 قانال ستۇدېنتلىقىدا خاتىرىلەنگەن. USSR دىكى مەشغۇلات قائىدىسىگە ئاساسەن, ھۈجەيرە كوماندىسىنىڭ دۆلەت ستۇدىيىدە ئىشلەش ھوقۇقى يوق. مۇزىكانتلار سالدىھانى تىزىملاتقان: كىتابلارنىڭ بارلىق ئىقتىدارلىرىنى خاتىرىلىگەندىن كېيىن, ياش قوغدىغۇچىلارنى قوغلاپ چىقاردى, ياشلارنىڭ ساقىسىنى چېچىپ, بارلىق زۆرۈر خاتىرىلەرنى ياساپ چىقتى. شۇنىڭ بىلەن Arar - بىر ۋارنىدنىڭ تۇنجى باسقۇچىنىڭ بىرىنچى قەدىمى پەيدا قىلغان پەيدا بولسا, ئەرمېنىيە مەھەللىلىرى ئارقىلىق تارقىتىلدى.
يېپىقتا سەنئەتنىڭ سىڭىپ كەلگەندە, شان-شەرەپتە تۇرۇپ نۇرغۇن ئۈنۈمسىز ناخشىچىلار, باشقىلارنىڭ زىددىيىتىگە تەقسىم قىلىپ, ئۇلارنى ئۆز نۆۋىتىدە تەقسىم قىلىپ, ئۇلارنى ئۆز مەركەزلىرىگە تەقسىم قىلىپ, ئۆزلىرىنىڭ بويسۇندۇرۇشىدىن ئېشىپ كەتتى. ئەمما قېتىم ئالدامچىلىق ئاشكارىلىنىش ئاشكارىلانغاندا, ئاماما يوقىتىكان ئۆلكىنىڭ خىزمەت ئالاھىدىلىكىنىڭ بارلىق ئالاھىدىلىكى ھەرقانداق قوش قوشتىن تاپالماسلىقى مۇمكىن.
بۇ نۇقتا پات ئارىدا ئاخىرلاشقان, ئاسترسىز ئۆلكىنىڭ تەرجىمىھمىسىنى ناخشىچىنىڭ تەرجىمىھالى ناخشىچىنىڭ ئىجادچانلىقىنىڭ نۇرغۇن مەستانىلىرىگە قىزىقتىشقا باشلىدى. ناۋرۇنيان-قاراباغدىكى ئەرمېنىيە-ئەزەربەيجان توقۇنۇشتا, بىرلىكتە بىرلىكتە جاسارەتلىك ۋە ۋاستىزىمنىڭ ئالدىدا مۇنداق دېدى: «ئەرمېنىيە-قارامۇلىقىدىكى توقۇنۇشتا, ناھايىتى ياخشى جايلار شىددەت بىلەن ئىلگىرى سۆز قىلدى. جاۋاب ئارقىلىق ئورۇنلاشتۇرۇلغان ساڭچىلار ئەسكەرلەرگە ئۇرۇش ئۇرۇشنى كۆتۈردى ۋە مېيرىيەنى ئەرمېنىيە باشلىق قەھرىمانى تەرىپىدىن قىلدى.
Arrah Lasteran پەقەت ناخشىلارنىڭ ئۆزىگىلا قالماي, يەنە باشقا ئاپتورلارنىڭ موھىم پىئادارلىقلىرى: خېرگاين جىھۇميان, خاكايسسا ۋىداان, خۇسسەنا سېداكا ۋە باشقىلار. Arar ۋاررى ئۆلكىسى پارتلاشتا بىر تەرەپلىك تەركىبلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ, بۇ ئارقا تەرەپتىكى شېان چى ئاپنەرسى شېئىرىسىنى ياراتقان تېكىستلەر, ئىراندا ياشاۋاتىدۇ. شۇنىڭ بىلەن ئەرمېنىيە ناخشىچىلىرىنىڭ مۇزىكىسى ئەرەب رايونىدا تارقىتىلغان.
Aharrarsryn, «كېسىلگەن نەيزە ژورنىيە ناخشىسى رەقىبىنىڭ لەقىمى ئۈچۈن بولغان« دياپ دىنىيە »نىڭ لەقىمى ئۈچۈن. لېكىن سەنئەتكارنىڭ ئوغۇللىرى ئامامانىڭ ئىجادچانلىقى يۇقىرى بولۇپ, مودا بولغان نەشرىگە گىرىپتار بولۇپ كەتتى. نەيزەنىڭ تۇنجى پىلاستىدىكى «مۇستەقىل ئەرمېنىيە ھۈجەيرىسى:« مۇستەقىل ئەرمېنىيە »,« ئەركىن مۇنداق بىر ئادامېن »,« ئەركىن ئەرمەن »,« ئەركىن ئەرمەن »».
90-يىللارنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا, شان-شان-شان-شان-شان-شان-شان-شان-شان-شان-شان-شان-شەرەپ پراكتAN سوۋېت پوچتا يولدىن كېيىنكى بوشلۇقتىن خېلىۋى يولغا چىقتى. Compatriiot نىڭ مۇزىكىسى ھازىر ئەرمېنلارنى ئامېرىكىغا كۆچۈپ كىردى. نيۇ-يوركتا جايلاشقان دىستىپانىڭ تەكلىپىدە, نيۇ-يورك, نۇكا ئامېرىكىنىڭ يېڭى دىسكىنى خاتىرىلىدى. دۆلەت ئىچىدىكى 5-6 يىلدا تۇرۇشنى پىلانلىدى. ئۇنىڭ بىلەن بىللە, ئاسترايان ئايالى ۋە بالىلىرىنى ئېلىپ باردى.
شىتاتلاردا, بۇ ئەگرىالنىڭ ئاپتورىدىكى ئاپتورىنىڭ خاتىرىسىنى «چولپان سۈيى" چولكىلاش ", سىز بۇ ئالەم ۋە ئەرم:« ھارامملار لوس ئانژېلېستىكا مەيدانىدىكى «ئەسرام ياردەمچىسى» ھايات تۇرىدۇ. قايتىش »:« نەق مەيداندا 10 يىل بولدى ».
ناخشىچى يەرلىك ئەرمونىيەنى توختىماي زىيارەت قىلىڭ. 1996-ۋە 1998-يىللىرىدىكى ئاپامنىڭ Mikhail Dovlatalallan تەرىپىدىن تىلغا ئېلىنغان كوللىكتىپ «ھويلىمىزنى» دەپ تەكلىپ قىلدى. يېگېۋاندا رەسىم قۇرۇلدى ۋە ھاياتلىقنىڭ ئۆزلىرى يېقىندىن ئۆزىنى قاچۇردى, ئەمما كاۋى شەھەر كېمىسى. خور تاخشان, ئاششان كامېران, ئارېناھىدارانسىيە, مامېند ئەرمېنىيە, ئەرمېن دۇزىكىلىق ھۈجەيىن ئوينىدى.
Aharr نىڭ ۋارىسى چەكلىمىنىڭ مۇھەببىتى چەكسىز بولۇپ, ئۇ مۇنداق دېدى: ئۇ مۇنداق دېدى: «ئېقىن ۋە قەدىمكى رىۋايەت ھەققىدە سۆزلەيدۇ,« Mirika »- ئانىلارغا بولغان مۇھەببەت توغرىسىدىكى خەلق ناخشىسى. ناتاقلارنىڭ مەست ئايلانغانلىقىغا ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن مەسچىتلەر بىلەن يەنىلا ھۇزۇرلىنىدۇ », - شاران. مۇزىكا تەركىبى «1-نومۇر» بىر دۇنيانىڭ ئېگىزلىكى دەپ ئېتىراپ قىلىندى. مۇزىكا مۇھىتى "ھە, مۇھەببەت» ئېلىپ بارغانكى, روسىيەنىڭ نارازى يانبۇ كوماندىسى پىرىك مۈردى ئەر-ئايالنىڭ ئەرمېنىيە ناخشىسىنىڭ مېلدا ئىشلەپچىقىرىدۇ.
جەمئىي, Arar asatryan 500 دىن ئارتۇق ناخشىنى خاتىرىلىدى. ناخشىچىلار يەنە زەخىملەنگەن زۇلمون, «قورال گېنمېر» نىڭ مىسالىغا ئايلاندى. 2003-يىلى, ئەرمېنىيە ھۆكۈمىتى گۇسان مۇكاپاتىغا نەڭد قىلىنغان يوللانغان. شۇ يىلى, سەنئەتچى مۇتابىت مۇبەپشە جەم بولۇپ, بالىلىرى ۋە نەۋرىلىرىدىن باشقا,. 50 يىلېرغا بېغىشلانغان كونسېرت پروگراممىسى بىلەن, بىر دىرېس ئاستىرامسى رۇسىيەنىڭ شەھەرلىرىنى ساياھەت قىلدى.
2000-يىلىنىڭ بېشىدا, «دېگىن» دەيمەنكى ياكى ئەمەسمۇ? - يىللىرى «ئالپىرىي پروگرامما", «خۇشاللىق», «نۇر تورى,« يورۇقلۇق ھېكايىسى »,« كۆرۈش دۇنياسى »,« نۇرى ھېكايىسى »نى يازدى. يېڭى مۇزىكا ماتېرىيالى لەرزادا كۆپ خىل ژانىرلىنىدۇ: ئاشىق-مەشۇقلار, كۆڭۈل ئېچىش, قىزىقارلىق دۆلەت بايرىمى, پەلسەپە مىللىي ئويمانلىقلارغا بېغىشلانغان. 2006-يىلى تارقىتىلغان ئەڭ ئاخىرقى ئالسام, ھارام ئاران ۋە يولگاھا ئوغۇللار بىلەن ھەمكارلاشقان.
دۆلەتلىك مۇھەببەت ۋە ئاممىباب بولۇشىغا قارىماي, aram ئۆزىنى بىر يۇلتۇز دېمىگەن. سەنئەتكارنىڭ ئېيتىشىچە, يۇلتۇزلار پەقەت جەننەتلالا مەۋجۇت. ئەمما, ئۇ ئوغۇللارنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, ئۇ ئەڭ تۆۋەندىن مۇزىكا ئولىمپىك بولۇپ قالىدۇ دەپ ۋە خەلققە قايتىپ كېتىپ قالىتتى. بۇ ناخشا ھەممە يەردە ھەممەيلەنگە ئەگەشتى. يېقىنلاردا ئېيتقاندا, ئاسيان ھېيدا ئويلىغان ۋە ياخشى كۆرىدىغان خولوگىدا بىللە قۇۋۋەتلەپ, مۇزىكا كۈنى چۈشىدۇ.
شەخسىي تۇرمۇش
Arar asatryan نىڭ ئۈچ ئوغلى (سەنئەت, تىرناق, پىداكا) ۋە قىرچېكا. ناخشىچىنىڭ بارلىق بالىلىرى مۇزىكا بىلەن شۇغۇللىنىدۇ ۋە ئامېرىكىدا ياشايدۇ. «خېرامدا, ئارام پراكان ۋاراتاننىڭ ئوغلى, نۇرغۇن ۋاقىت ئاتىسى بىلەن بىللە بولغانلار ئاتا بىلەن بىللە ماڭدى, ساياھىتىدە كۆڭۈل بۆلۈشكە قاتناشتى. ئارتىسلار ئاسترومانلار 90-يىللارنىڭ ئاخىرىدا ئەرمېنىيەدە يالغۇز مۇزىكا كەسپى باشلاندى. ئۇنىڭ بارلىق پىلاستىنكىسى كۈندىلىك ياردەمچى جايلاردا خاتىرىلەنگەن, ئەسىرلەر بويى خاتىرىلەنگەن, ئاڭلىغۇچىلار ئاڭلىغۇچىلار تەرىپىدىن قىزغىن قوبۇل قىلىندى. ۋاقتى توشقاندىن كېيىن, ئەسر ۋاتىك ھاسقىسى ئەرمېنىيە پۇرسىتى يۇلتۇسى دەپ ئاتىلىدۇ.
2006-يىلى, سەنئەتكارنىڭ ئائىلىسىدە يۈز بەرگەن. 30 ياشلىق ئوغلى شېگار ماشىنا ۋەقەسىدە چۈشۈپ كەتتى. جاۋاب شەخسىي زىياننى باشتىن كەچۈردى, ئەمما ھەرگىزمۇ ئۇنىڭ ھېسسىياتىغا ھەرگىز كۆرسەتمىدى. ناخشىچى ئۇنىڭ سالامەتلىكىگە تەسىر كۆرسەتتى.
2011-يىلى ئاستراياننىڭ ئۈچىنچى ئوغلىنىڭ ئىسمى مەتبۇئاتنى يورۇتۇپ قويدى. يولۋانى سىياسىي باستۇرۇشنىڭ قۇربانى دەپ ئەيىبلەنگەن. يۇلتۇزلار Aram Anryan نىڭ ئاخبارات ئوغلىغا ھۆكۈم قىلىنغانلىقى ئۈچۈن ئۇنىڭ چەتئەلدىكى ئانا ساراينىڭ نامىنى ھەيدەپ ئىكەنلىكىنى ئەيىبلىدى. يولۋاسنىڭ ئىلتىماس قىلىش ئىمزالانغان توپلاشقا قاتناشقان ئەرمېنىيە پرېزىدېنتى سەززۇ سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرج ئەل سېرجاھ سازارغەش خەۋىپىگە كىرگۈزدى.
ئۆلۈم
2006-يىلى 11-ئاينىڭ 7-كۈنى, oshakan داۋاملىق تەبرىكلەشكە تەكلىپ قىلىندى, بۇ ئالامەتلەر ياخشى روھ بىلەن ئىدى. ئارام ئىلگىرى ئامېرىكىدىن ئۆتكەن ئامېرىكىدىن كەلگەن بولۇپ, ئەڭ ئاخىرقى پىلاستىنكىلارنىڭ «ئوغۇللىرىم» نى تونۇشقا تەييارلىق قىلىش. پاجىئە بىلەن ھېچقانداق نەرسە ۋاگمانغا تەگدى, بۇلامپاتلىرى روسىيە ۋە ياۋروپادىكى ساياھەتكە تەييارلىق قىلىۋاتقانلىقىنى ئېيتتى. كەچقۇرۇنتا بىر ئاز ۋاقىت ئىچىدە, ئاسترايان ئاڭ يوقاپ كەتكەن ئېڭى يوق. يىغىن دوختۇرخانىلىرى دوختۇرخانىغا يەتتى. يېڭىدىن گۈللىنىۋاتقان قۇتقۇزۇش ماشىنىسى قازا قىلغان, يۈرەك كېسىلىگە ئايلىنىشنىڭ سەۋەبى.
مۇزىكانتىنىڭ يوقاپ كەتكەن ئۇچى تۇغقانلىقى ئۇنىڭ تۇغقانلىرى ۋە يېقىنلىرىغا زەربە بەردى, شۇنداقلا مەسخىرە قىلىش ئۈچۈن مۇزىكىلارنى ئۆلتۈرگەنلەر ئىچىدە توپلىغان. ئەمما رېئاللىقتا, ئاماما يۈرەك كېسىلى بار. بۇ ئائىلە ئامېرىكىدىنلا ئەرمېنىيەگە بالدۇر ئۇچۇشى كېرەك ئىدى.
دەپنە مۇراسىمى ناخشىچىنىڭ يۇرتىغا كەتكەن دەپنە مۇراسىمى. Aharr نىڭ قەبرىسى زوتا بۇتخانىنىڭ قەبرىستانلىقىغا جايلاشقان.
ئېغىر زىياننىڭ ھەممىسىدە, ئاتامنىڭ ئاتىسى بىر يىل داۋامچى ھالدا 300 دەۋر ئەسكىرىنىڭ ھاجەت-زۆرۈر بولمىغان ناخشىلىرىغا كەتتى. تەپسىللىك غۇشىش ",« Krunnner »,« مارىس »,« مەن ئەرمېنسىيلا »قىستۇرمىلارنى چىقىرىۋېتىلدى.
2013-يىلى, Arram نىڭ ئەستە تۇتۇش مۇزېيى مۇزېينىڭ دۆلەتلىرىدە ئېچىلىپ, بىراد پراكېمان كوچىسى EchmiaCadzin شەھىرىدە بولدى. مۇزىچانىنىڭ ئەسلىمىسىدە تارقىتىلغان «سىز مېنى ئۇنتۇپ قالمىغانلار» دەسىز «سىز ھەقىقەتەن مېنى ئۇنتۇپ قالمىغانلار, فورامى, شۇنداقلا ئوغۇللىرى ۋە دوستلىرىنىڭ ئەسلىمىسى كۆرسىتىلدى.
2017-يىلى 4-ئاينىڭ 17-كۈنى, Arar asatryan نىڭ ئىناق كېتىلگەن يازىسى, خەلقئارا ئاسپىرانتنىڭ نەۋرىسى, لوس ئانژېلېستا يۈز بەردى. بۇ پائالىيەت Hollemewood كۆرگەزمىسى مەركىزىنىڭ مۇتلەق پەلتلىرىنىڭ سانىنىڭ قاتنىشىشى بىلەن ئۆتكۈزۈلدى. قىزنىڭ تاللانغان ئىسمى GIEVG. دەم ئېلىشتىن كېيىن, nward ئۆز ھاياتىغا مەھرۇم قىلىپ بېغىشلانغان سىن خاتىرىلىدى.
قوزغاتقۇچ
- 1992 - «مۇستەقd Armenia»
- 1994 - «دۇنياغا قاراڭ»
- 1995 - «ھەقسىز ئەرمېنىيە»
- 1996-يىلى «سىز ئەرمېنا»
- 1998 - «ئارام ۋە ئەرمېنلار ھايات»
- 1999 - "قايتىش يىللىرىنى قايتۇرۇش"
- 2001 - «دېگىن ياكى ئەمەسمۇ?
- 2001 - «ياش يىللار»
- 2001 - «خۇشال پروگرامما»
- 2003 - «يورۇق دۇنيادا»
- 2004 - «مۇھەببەت ھېكايىسى»
- 2005 - «ئىسمىڭىز»
- 2006 - «مېنىڭ ئوغۇللىرىم 2»