ئوسكور شىېنترلېر - تەرجىمىھما, سۈرەت, شەخسىي تۇرمۇش

Anonim

تەرجىمىھالى

ئوسكار شەپلاقىلىرى گېرمانىيە كارخانىچىسى بولۇپ, پولشانىڭ »ۋە چېخ ئۈستىدىن ئۆز شتابىدىكى جايلاردىكى ئەڭ ئالىي مەكتەپ ئۇرۇشىدا ساقلىغۇچىنىڭ ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدا ساقلايدىغان باققۇچى. «شىمالللېر ئارىلىقى» ۋە كىنولار «بۇلاش» شىللېر تىزىملىكى ».

Oscar shindler

قۇسۇل 8-ئاپرېل جاڭتالا شەھىرىدە 1908-يىلى 4-ئاينىڭ 28-كۈنى, ئاۋىستىرىيە-ۋېنگىرىيە زېمىنىدا. ئوغۇل ئاتا-ئانىسى, خەن شاشىنېل ۋە فىرانسۇزنى قۇتقۇزۇش ماشىنىسى, قىرغىنچىلىقنىڭ شىمالىغا كۆچۈپ كەلگەن. 1915-يىلى, ئىچ كىيىملەرنىڭ قىزى ئائىلىدە تۇغۇلغان. 1918-يىلى, ئاۋسترىستاننىڭ يىمىرىلىشى ئاۋىستىرىيەنىڭ يىمىرىلىشى بىلەن مۇناسىۋەتلىك يەرلىك خەلق قاتلاملىرى چېخوسلوۋىكنىڭ باشقۇرۇش تەۋەلىكى ئاستىدا.

ئوسكار شىلىندىر بالا

مەكتەپنى پۈتتۈرگەندىن كېيىن, ئوسكار بىر داستىيودىكى تېخنىكىلىق مەكتەپكە كىرگەن. ئىگىلىك تىكلەش ئىمتىھانى بىلەن تەسلىم بولۇش مۇمكىن ئەمەس, ئۇ دېھقانچىلىق ماشىنىلىرى ۋە ئامباردا سېتىشقا قاتناشقان شىركەتلەرگە ۋەزىپە ئۆتەۋاتقان شىركىتىگە ئورۇنلاشتى. ياش يىلدا, ئوسكار غاس تۇرغان تۇرمۇش قولتۇقىغا رەھبەرلىك قىلدى ۋە موتسىكلىت مۇسابىقىسىگە ئېرىشكەن. 1927-يىلدىن باشلاپ, توي خساكى مارشا ئېلېكتر شىركىتىگە مۇلازىمەت قىلدى, ئۇلارنىڭ ئاساسلىق ئىشخانىسى بىراي.

ياشلاردا ئوسكار شاۋلېر

شەھەرنىڭ شوپۇرلۇق مەكتىپىدە بىر مەزگىل ئىشلەيدىغان, چېخ كوماندىسىدىكى بىر يىل ئىچىدە 18 ئاي مۇلازىمەت قىلدى. مۇلازىمەتتىن كېيىن, ئىجرا قىلىش مەجبۇرىيىتىنى ئادا قىلىدۇ. 1931-يىلى ئورسار كارخانىنىڭ تېرىلغۇسى سەۋەبىدىن خىزمەت ئورنىنىڭ ئورنىنى ئېلىپ, گېرمانىيەنىڭ پايتەختىگە بېرىشنى كاپالەتكە ئىگە قىلىنىشىغا مەجبۇر بولدى. بىر يىلدىن كېيىن, يىگىت قايتىپ كېلىپ, يەم-توققۇزىي شىنىڭدا دېھقانچىلىق ۋە بانكىلاردا يېزا بىلەن شۇغۇللىنىشقا باشلىدى. شىرىنلېر يەنە ئۆي-مۈلۈكتە ئىشلىدى. ئوسكار ئۆزىنىڭ سارايلىرىنى برنونىڭ تامغانى قايتا قۇرۇپ, تەمى بىلەن تەمىنلەڭ.

سانائەت

1938-يىلىنىڭ بېشىدا, ئوسكار سەھنىسى «ABMan ئەقىل-تارلىقى« ABMan »دىكى مۇلازىمەتكە بېرىلگەن, ئۇنىڭدىن كېيىن, 6 ئاي مەخپىي چېگ ساقلىغاندا ئەيىبلەنگەن. رايون گېرمانىيەنى گېرمانىيەگە كىرگۈزگەندىن كېيىن كەچۈرۈم قىلىنغان كەچۈرۈم قىلىندى, ئۇ گىللېر بىلەن مېركېر گرام شەرتنامىسىگە ئىمزا قويۇلغاندىن كېيىن تۇتۇپ قېلىنىدۇ.

ئوسكار شىلىندىر ۋە SS خادىملىرى

ئوسكار شىدلېر دەرھال دۆلەت سوتسىيالىستىك گېرمانىيە پارتىيىسى ۋە ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىنىڭ ئىگىسى زاۋۇتنىڭ ئىگىسى كراكوۋدا ياسالغان كراكوۋنى ئىشلەپچىقىرىپ چىققان بولۇپ, بۇ زاۋۇتقا ئايلانغان قورال.

ئوسكار شاۋلېر زاۋۇتتا

دەسلەپتە, پۈتكۈل يەتتە يەھۇدىي ئوسكارنىڭ ئىشلەپچىقىرىشىدا خىزمەت قىلدى, ئەمما ئۇلار كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان كىشىلەر توپى قاتار بولۇپ, ئۇلاردا ئەڭ ئەرزان ئەمگەك كۈچى بارلىقى, چۈنكى ئۇلار يەھۇدىيلار دۆلەت تەۋەلىكىدىكى ئىممۇنىتېتقانى جەلپ قىلىشقا ئۇرۇندى. يەھۇدىيلار ئۆزىنىڭ ئەمگەك لاگېرلىرىنى زور بىر ئۆتكۈزۈشكە باشلىغان ۋاقىتتا, ئوسكار ئۇنىڭ خىزمىتىنى قوغداشقا مۇراجىئەت قىلدى.

ئۇرۇش ۋە feat

1942-يىلى, ئوسكار شىېنتېردا, ئۇرۇشلۇقلىرىنى كۆزدەلەش ئېغىزىدا يۈز بەرگەن ئىشلار توپىنى ھېس قىلىپ, زۇلۇمنى قوغداشقا تەييارلىق قىلىشنى قارار قىلدى. خىڭكالنىڭ زاۋۇتلىرىنىڭ بولىقى بوغالتىر, SNY CSCار ئالدى بىلەن پىلانلانغان, تەخت ئالدىدا قىيىنچىلىق 人 لاگېرىنى ئۆزىنىڭ زاۋۇتى توغرىسىدىكى خادىملارنى تولۇقلاشتا.

ئوسار شېندلېر كىشىلەر ئۇنىڭ تەرىپىدىن ساقلانغان كىشىلەرنى زىيارەت قىلىدۇ

ئۈچ يىلدىن بۇيان, سانائەتچى 800 ئادەم, 300 ئايال ۋە 100 بالىسىنى قۇتقۇزۇش باشقۇرىدۇ, بۇ سېتىلىش مىقدارى 2 مىليون 600 مىڭ دېسوكنى ياقتۇرۇپ تاشلىدى. 1943-يىلى, S خەۋچى خادىملىرى خىزمەتلىرىنى رېچسفرېرا زاۋۇتىنى زىيارەت قىلغاندىن كېيىن تەھدىتكە ئۇچرىغان دەپ گۇمان قىلدى. ئوسكار شىفىستېنتنى تۇتۇشتىن قۇتۇلدۇرۇش, ئوسكار شىفىنىنىڭ كۆيگەنلىكى 1914-يىلى 12-ئايدا يەھۇدىيلار ئۆزىنىڭ زاۋۇتىدىكى ئۆزىنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن خەتەرلىك ھەرىكەتكە خەتەرلىك ئىشاتتى.

ئۇرۇشتىن كېيىن

سوۋېت ئىتتىپاقى ئەسكەرلىرى 1945-يىلى مايدا بۇرتون شەھەرگە كىردى, شېنلېر ئۆڭكۈر قاچان ئۇ يەردە يوق. ناتسىست قىلىپ, ئۇ ئايالى بىلەن گېرمانىيە يەڭگىپ تۇتقۇچىلىرىدىن يوشۇرغان. راۋان يەھۇدىيلارنىڭ گۇمانى ئاستىدا, سانائەتچى بىتەرەپ ئامېرىكا زېمىنىغا دەخلى-تەرۇز قىلىشقا ئۇچرىمىغان.

ئوسكار شېللېر ئۇرۇشتىن كېيىن

ئۇزۇن ئۆتمەي, ئايالى ئايالى بىلەن بىللە شىكدەردە ئىدى, بۇ يەردە يەھۇدىيلار بىرلەشمىسىنىڭ ھايات كەچۈرۈشىغا ياردەم بەرگەن. ئۇرۇشتىن ئۈچ يىلدىن كېيىن, ئوسكار ئارگېنتىناغا كۆچۈپ كىردى. بۇئېنۇس ئايرېستا ئۇ شىتلېرنى بىر يەھۇدىي بولۇپمۇ يەھۇدىي مەھەللى بىلەن تەمىنلەيدۇ, بۇ بىر يەھۇدىي مەھەللىسىدە بىر يەھۇدىي مەھەللىسى بىلەن تەمىنلەيدۇ.

Argtina دىكى ئوسكار شېننېر

شاللېر ئوزۇقلۇقنى نەسىھەت قىلىشقا باشلىدى, ئەمما سودا ئىگىلىك تىكلىگۈچى قۇرۇشقا مەغلۇپ بولدى. 1958-يىلى, قەسەم يالغۇز غەرب گېرمانىيەگە قايتىپ كېلىپ, ئائىلە خامچوتىن 100 مىڭ نومۇر ئېلىپ كەلدى. ئۆي شاللېر يەنە توكنى قايتا قوزغىتىشقا ئۇرۇندى, ئەمما ئىگىلىك تىكلەش تۈرى يىمىرىلىشكە قاتناشتى.

شەخسىي تۇرمۇش

1927-يىلى, ئوسكار شىدلېر توي قىلغۇچى ئېمىليا پېرچىن شەھىرىدە مەرھەمەت شەھىرى بىر ئانا. بۇ قىز بىر يىل چوڭ دۆڭلۈك ئىدى. ئاتا-ئانىلار ئېمىلىي ياخشى ئىلاھلارنى بەردى - 100 مىڭ چېخ تاجىغا, قايسى ياش كىشىلەر پەقەت بىر خىل چىش ماشىنىسىنى سېتىۋالدى. قالغان پۇل ئوسكارنىڭ ئىسراپچىلىقىدا غايىب بولدى. بەختكە قارشى ئەر-ئايال, ئوسبارسى ھەر بىر جايدا رومانلارنى باشلىغانلىقىنى ياخشى كۆرىدىغانلار شۇنداق سۆيدى. ئىككى بالىنىڭ سابىق ساۋاقخانىسىدىن 10 بالىسى سابىق ساۋاقخانىسىدىن - ئوسكار بىلەن ئېسبانىڭ قىزى.

ئوسكار شىلىندىر ئايالى بىلەن بىللە

ئۇرۇش جەريانىدا ئېمىليا يەھۇدىيلارنى قۇتقۇزۇشقا ئاكتىپ بىر قىسمىنى ئىگىلىدى, ئەنھۇلېل SS نىڭ ئەڭ يۇقىرى چەككۈچىگە ئۇلىنىشنى قۇرۇپ كەلدى. ئۇرۇش ھامىلىدىن كېيىن, ئەمما بالىغا قەدەر يېتىپ باردى, ئەمما بالىدىن ئۇتسىز قالدى ۋە نەتىجىسىز. ئايرىلىپ كەتكەندىن كېيىن, 50-ئاينىڭ ئاخىرىدا, ئوسېر ئوسكار رۇكام ئۇنىڭ قەرزكىگە ئايالىغا پېتىپ, گېرمانىيەگە باردى. ئېمىلىييا مال-مۈلۈكلىرىنى سېتىش ۋە شەھەرنىڭ شەھەرلىرىگە ئورۇنلاشتۇرۇشى كېرەك ئىدى. يېقىندا يۈز بولغۇچە, بىر ئاي ساتقۇچى بولۇپ ئىشلىگەن.

ئۆلۈم

يېقىنقى يىللاردىن بۇيان, ئوسكا ناچار تۇر, يەھۇدىي جەمئىيىتىدىن تولۇق مۇئامىلە قىلىش ۋە دۆلەتنىڭ جىمجىت ياشاڭ. ياشانغان كىشى ئائىلىسىدىكى بىر دوختۇرنى پاناھلاندۇردى. 1974-يىلى 10-ئاينىڭ 9-كۈنى, 66 ياش ۋاقتىدا, پارلامېنتنىڭ ھىلارى شەھىرىدە قازا قىلغان. ئۆلۈش سەۋەبىمۇ?

ئوسكار شىلىنلېرنىڭ قەبرىسى

فاھائىينىڭ ئىرادىسى توغرىسىدا, نېمىس گېرمان جەمەتى قېرىغاندا يېرۇسالېمغا كۆلەتتىلدى. ھازىر شاللېرنىڭ قەبرىدە ھەر كۈنى, مىننەتدارلىقلىرى بىلەن گۈل ۋە شېغلىق ئورۇنلارنىڭ ئەۋلادلىرى پەيدا قىلدى. شىرىنلېر مۇقەددەس زېمىندا يالغان سۆزلەش شەرىپىگە ھەۋەس قىلغان بىردىنبىر ناتسىيەت.

كىنو ۋە كىتاب

80-يىللارنىڭ بېشىدا, «Atta ThasLL دىكى« Ack thin schindler »دىن ئاڭلانغان بۇ ھېكايىنى ئالدىراڭ يېتىدىغانلىقىنى يازدى. 1982-يىلى, گېرمانىيە كارخانىچىلىرىنىڭ تەرجىمىھالى بېلەت تاشلىدى, ھەمدە گېرمانىيە كارخانىلىرىنىڭ تەرجىمىھالىنىڭ تەرجىمىھالى رەسىمگە سالىبالىنىشقا قىزىقىدۇ.

Thomas kinell

داڭلىق ھوللىۋود دىرېدىتى ستىفېن سپەكبېرگ ئەسەرنى ئەينللېرغا ئېلىپ باردى ». 1993-يىلى ئېلان قىلىنغان 7-ئايدا ئېكرانىغا 7 OSSCAR سۇغۇرتا ھەققى تاپشۇرۇۋالغان. سەنئەتكارنىڭ رەھبەرلىك لىئام نون ئامېرىكا فىلىمىنىڭ مەكتەپ مەكتىپى تەرىپىدىن ئېتىراپ قىلىنغان. ھازىرغا قەدەر, فىلىم كىنودىكى نادىر ئەسەرلەرنىڭ بىرى دەپ قارىلىدۇ.

2001-يىلى, چېخلىق خېتى ۋە يازغۇچى يەييە Gritönov «OSACARE شىمازىكىسى ھەققىدە« ئىسار شاللېر ھەققىدە «ھەقىقىي ھۆججەت ۋە رەسىملەرنى ئاساس قىلغان چېخ» كىتاب خەۋەرلىرى ۋە سۈرەتلەرنى ئاساس قىلغان. يازغۇچىنىڭ 1200 خىزمەتچىنى قۇتقۇزۇشقا بۇيرۇلغان دەلىل-ئىسپات بايقالدى. بىر نەچچە ئون مىليون يەھۇدىيلارنىڭ يالىڭبىقى ئارقىلىق بىردەك بىردىنبىر ھۆججەت تۈزۈلگەندى. بۇ ئاشكارىلانغان تىزىملىككە تىزىملىككە كەلگەن كىشىلەر ».

Yitka gauntov

ئۇنىڭدىن باشقا, ئوسكار سىيرىلېر ئۆزى فرانسىيەنىڭ بىرىنچى لىنىيىدىن ئۆزىنى كەمسىدىغانلىقىنى تىلغا ئېتىپ, ئۇ پارتىلاتقۇچنىڭ ئالدىنقى لىنىيىدىن يىراق بولۇپ, ئۆزئارا ساقلىماقچى place. چېخ ئوغۇتنىڭ تارىخى ئىنستىتۇتىنىڭ قارارى, گېرمانىيە سانائەتچى يالغانچىلىقنىڭ مۇنەۋۋەر زېمىنىنىڭ مۇنەۋۋەر رەنە سانلىرى تىزىملىكىدىن چىقىرىۋېتىلدى.

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ