ھەرپ تارىخى
تاتلىق چىش كىمنىڭ ۋايكىيانىڭ كىم ئىكەنلىكىنى بىلىدۇ. ئۇنىڭدىن كېيىن ئېكراندا گەۋدىلەنگەندىن كېيىن, مىليونلىغان جامون دېمىلنىڭ مەبسىلىكى دۇنيا شۆھرېنسى ئىشلەپچىقىرىشتا ئېرىشكەنلىكىدىن ئېرىشكەن. كىتاب ساياھىتى دەپ ئاتالغان پېرسوناژلار كىتاب پىلانى, قىزىقارلىق ۋە ئاممىۋى سورۇنلارنى خۇشال قىلىدۇ.يارىتىش تارىخى
ۋىليو بىلەن فاركا كىتابنىڭ ئاساسلىق قەھرىمانى «چارلى ۋە شاكىلات زاۋۇتى», قايسى Roald Dal يازغان. ئاپتور شاكىلاتنى ساراڭ قىلىپ مەسخىرە قىلىشنى ياخشى كۆرىدۇ, چۈنكى تاتلىق يېمەكلىك ۋە تاتلىق يېمەكلىك مەيدانىدىكى تالانت ئىگىسى. خىزمەتنىڭ قەھرىمانى سېھىرلىك زاۋۇتنى ئاچتى, ئۆزگىچە ۋە سۇلياۋ يوپۇقلار تاتلىق چىش. ۋىللىس فاناسلىق بىلەن شاكىلات پەيدا قىلىدۇ, يېڭى تەم توغرىسىدا ئەتراپلىق ئويلىنىدۇ.
يازغۇچى قەھرىماننى سەلبىي ياكى ئىجابىي دەپ سۈپەتلىمىدى, ئوقۇرمەنلەر ئۇنى مەلۇم بىر كاتېكىيەتكە باغلاش ئۈچۈن ئوقۇرمەنلەر بىلەن تەمىنلەيدۇ. ۋىلايىتىنىڭ ساراڭ بولۇپ قالماسلىقنى قارار قىلىش مۇمكىن ئەمەس, ياكى قۇرامىغا يەتكەنلەرنىڭ بەدىنىدە بالا بولۇپ قالدى. بۇ نەرسە ۋىللىي تامغا سۆرەپسىز تالانت ئىگىسىگە سېلىشتۇرغاندا كىچىك بولىدۇ.
رومانغا ئاساسەن, ئىككى فىلىم ئېتىۋېتىلدى. 1971-يىلى نۇرنىڭ تۇنجى كۆرگەنلىكى, ئۇ ChaL Shak Stewart نى بارلىققا كەلتۈردى. باش پېرسوناژنىڭ رەسىمى ئېپىمبېرنى جاسارەتلىك ئىدى. بۇ رەسىمگە قەدەر قەھرىماننىڭ مۇھىم ئىنكاسىنى بىزگە ھېسسىيات جەھەتتە بولۇشى كېرەك.
بۇ رولنىڭ رولى ئۈچۈن تاللانغان. ياۋا قىلغۇچى Willie Bech غا ئوخشايدۇ, ئۇنىڭ تاشقى كۆرۈنۈشى كىتابتا تەپسىلىي بايان قىلىنغان. بۇمۇ ئەدەبىياتنىڭ ئاپتورىنى ياقتۇرماسلىقى كېرەك ئىدى. بۇ فىلىم مۇزىكىلىق ۋە ئەڭ ياخشى ئەر رولغا يېتىش بىلەن مۇناسىۋەتلىك.
كىتابتىكى ئىككىنچى رەسىمنى كۆرمىدى. 2005-يىلى, ئۇ سۆيۈملۈكۈم ئارتىسلارنى بىرلەشتۈرۈشكە تەكلىپ قىلىنغان Tim Brter تەرىپىدىن ئېلىۋېتىلدى - جوننىي دېپىسى. ئارتىس پېرسوناژغا ئىنتايىن ئوخشايدۇ, ئەمما قۇرۇلغان پېرسوناژ بايان ۋە كارتون تەرىپىدىن پەرقلەندۈرۈلگەن. قايتا خەۋەرنىڭ خوجايىنىنىڭ خوجايىنى ئۆزىنىڭ مىجەزىنى قەھرىمانىنى بەردى ۋە خاراكتېرىنىڭ چىنلىقىنى غەرق قىلدى. بۇ فىلىم ئېرتېر تەرىپىدىن قاتناشقان, شۇڭا ئۇ كىتابنىڭ قىياپىتىگە ئايلاندى.
بېرچنىڭ ئىزاھاتىدا, دادىلار ۋىغۇلىمە كۆرۈندى. كىتابتا ئۇنى تىلغا ئالمىدى. بۇ فىلىم ۋىللىنىڭ بىخلىنىشىنى تېخىمۇ چوڭقۇرلاشتۇرۇۋېتىدۇ. ئۇنىڭ مەسىلىلىرىنىڭ نەگە كەلگىنىنى چۈشىنىشى, نېمىشقا بالانىڭ فەناتىسسىيەسى ۋە يارىتىش ئارزۇيىقۇلىنىۋاتىدۇ. جوننىي دېپ, 1970-يىللارنىڭ ئوبرازى ۋە رىكقا ۋە روكېرنىڭ ساكود ۋە رىكەكلىرى بىلەن ئەھمىيەت بەرگەنلىكىنى زىيارەت قىلدى.
ھەر ئىككى كىنودىكى ئارتىسلار ئەدەبىيات خاراكتېرىنى يوقاپ كەتتى, بۇ ئوقۇرمەنلەرنىڭ تەسەۋۋۇرىدا پارلاق, تېگىش ۋە سەزگۈر ئىدى. ئەتراپتىكى دۇنيانىڭ ئۇقۇشمانى ئۇنىڭغا قوشنا ئايلىنىشنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ناراك قىلغۇچى مۇسۇلمان تۇغقانلىرى, بۇ ۋىللىسۇسۇدىن چىقىپ كەتكەن.
تەرجىمىھالى
بىر قاراشتىلا ئىيلېس ئاتا-ئانىسى بىلەن بولغان مۇناسىۋەتتە باشلىنىش توسۇلۇپ قالغان بالا. كىچىكىدىن باشلاپ, ۋىللىي ۋونكا تاتلىق يېمەكلىكلەرنى ياخشى كۆرىدۇ, ئەمما قاتتىق داپاك قىلىش ھەتتا شاكىلات ۋە كەمتۈكلۈكنى ئويلاشقاندا, ئەمما قاتتىق داپېي ئۆلتۈرۈش ھەتتا مەنئى قىلىنىدۇ. ئۆيدىن يۈگۈرگەندە, يىگىتلەر چۈشنىڭ خىيانەتچىلىكىگە خىيانەت قىلدى ۋە شاكىلات سېتىلغان بولغان كىچىك دۇكان ئاچتى.
بۇ يەر شارى پىلانلاش يولغا قويۇلغان. Wina شاكىلات زاۋۇتىنىڭ ئىگىسى بولدى. ئۇنىڭ ئىسمى بىلەن تاتلىق قىلىدىغان زاۋۇتتا, ھەقىقىي مۆھلەتتە بارىدۇ. بۇ يەردە دېگۈدەك تېلېگراف ئالالايسىز, دەسلەپتە ئىزاھاتنى ھازىرقىدەك قىلىدۇ, كىشىنىڭ ئىشەنگۈسىز ھەممىسىنىڭ ماسقەدەملىيەلەيدىكەن.
بۇ رىقابەتنىڭ ئۇلانمىلىرى بىلەن كۆرۈشۈش ئۇلارغا چوقۇم زاۋۇتنى «سۇندۇرغۇچىدا پەيدا بولغانلىقىنى ئېلان قىلدى. ئۇ قالپاقسىز قالپاق تۇرمايدۇ ۋە كۆزئەينەك بار. تۇنجى تەلەپپۇز قىلىنغان ئىبادەتلەر ئۇنى قىسىپ ئادەم دەپ قارايدۇ, قىيىنچىلىقلار بىلەن ئالاقىلىشىشكە تىرىشىدۇ. تۆۋەنكى ئادەمنىڭ كىيىم-كېچەك ۋە قىزىقارلىق ئەدەپلىك ئەدەپ-ئەخلاقتا ئالاھىدە تەمى بار. ئۇ ئاتا-ئانىلار ۋە بالىلارغا مۇھەببەت ۋە مۇھەببەت بىلەن پەرقلەنمەيدىغان نېرۋىۋى.
فىلىمدە, تىم بېتتىن, ۋىلې رونكا رەھىمسىز چوڭلار بىلەن پەيدا بولۇپ, بالىلارنى تەرەققىي قىلدۇرۇش كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان سىناق. ۋىللى قارىماققا كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان ئۆسمۈرگە ئوخشايدۇ. بۇرتوندا, ۋىللى ياخشى نىيەت بىلەن تۈزىتىشنىڭ پاسسىپ خاراكتېرى دەپ بېكىتىلدى.
قۇرامىغا يەتكەنلەرنى بىرلەشتۈرۈش, ۋىلي دادىسى بىلەن ئالاقە قىلمىغان. ئۇ بىرىنچى شاكىلات كەمپۈسىنىڭ تەمىنى ۋە ئاتا-ئانىسىنىڭ ئەستايىدىللىق بىلەن تېتىڭىسىنى ئەسلەيدۇ, مەن تاتلىق تۈرۈملەرنى سىناپ بېقىدۇ. دوست ئىزدەۋاتقان ئائىلىلەر بىلەن سۆزلەش, ۋىليول ئۆزىنى يالغۇزلۇق ھېس قىلىدۇ. مەن كىشىلەردىكى ياخشى سۈپەتلەرنى قەدىرلەيمەن, چارلى چارۋا يەڭگەن بالا ۋە ئۇنىڭغا ئىشىنىشنى خالايدۇ. قىيىنچىلىققا يولۇققان قەھرىمان پسىخولوگىيىلىك توسالغۇنى يېڭىپ, ئۇ ئۆتمۈشتىن ئەركىنلىككە ئېرىشىدۇ.
ۋىللىس گسېيور تېپىشتا ئويۇن تېپىشتىكى مۇۋەپپەقىيەت قازانغانلىقىنى ئېلان قىلدى, ئەمما تاتلىق-تاشقىنلىق ئىشلەپچىقىرىش ئىقتىدارىنى ئۆتۈندى, ئەمما ئائىلە ۋە دوستلارنى تاپتى. يېڭى رېتسىپلارنى نامايان قىلىدىغان دانىخورلۇق, بۇ يېڭى رېتسىپلارنى تۈگىتىپ, خۇشاللىق بىلەن تەسەۋۋۇر قىلىنغان, خۇشاللىق ئورنىتىلغان ۋە شىركەتتە قىلغان-قىلالىدا قىلماقچى بولدى. ئۇ بالانىڭ ئاتا-ئانىسىغا خىزمەتكە ئېرىشىپ, تېخىمۇ ئېغىر قىممەتلەرنىڭ بولۇشىنى چۈشەندى.
قىزىقارلىق پاكىت
- Roald Dal خالتا ھېكايىسىنى تەسۋىرلەپ بەردى, ئەمما شاكىلات «ۋىللى فىلكا» ھەقىقىي ماركا. ئۇ خەلقئارا شىركەتنىڭ ئۇۋىسى تەرىپىدىن تارقىتىلغان. بۇ ماركىلارنىڭ ئاستىدا, ھەر خىل ئەۋلاد مەھسۇلاتلىرى ئىشلەپچىقىرىلىدۇ: سانيا, ماراماد, ياندامچا, يانچۇق, قاپارتما, لەۋۈرىگەن ۋە شاكىلات. بۇ كىتاب تاشقى دۇكانلاردا سېتىۋالغىلى بولىدىغان شاكىلاتنى تىلغا ئالدى. لېنتادا ۋونكا مەھسۇلاتلىرىنىڭ ئېلان شىركىتىگە ئىشلىتىلىدىغان شاكىلات ئېلانلىرى ئۈچۈن چۆچۈپ كەتتى.
- Ronka Can مىقدارى 15-ئورۇنغا تىزىلغان ۋە كىتاب تۈرلىرى ۋە فىلىملەردە ئۆچۈرۈلگەن مالىيە مەيدانىدا نەشر رايونى نەشر رايونى بىلەن تىزىملىتىلدى. تەھلىلچىلەر شىركەتنىڭ قىممىتىنى 21 مىليارد دوللار مەبلەغ سالدى.
- موسكۋانىڭ قەھۋەسى بار «ۋىلىي كاۋاپدان» بار زىيارەتچىلەر شاكىلات ئارقىلىق نۇرغۇن تاتلىق تۈرۈم بار. بۇ سىز ئەڭ ياقتۇرىدىغان تاتلىق ۋە مەستانىلەر «چارلى ۋە شاكىلات زاۋۇتى» نىڭ ئەڭ ياقتۇرىدىغان يېرى.
- ۋىللىي ۋونكانىڭ سىرلىق ئوبرازى كارتون ياكى يۇيۇشتا ئىشلىتىلمەيدۇ, ئەمما زامانىۋى پومپېرلىرى ئورۇندىغۇچىلار داۋالاندى. مەسىلەن, بۇ ئارقىلىق خاراكتېرنى ئايرىم تەركىبگە بېغىشلىدى.
نەقىل
بالىلار كۆپىيىشىدىكى ئىخچۇك, ۋېنو فېكا تاتلىق ئورۇنلارنى تەتقىق قىلىپ, ئۇنى پەقەت دۇنيانىڭ بارلىق قارىشىنى ئويلايدۇ, ئۇنى بىردىنبىر توغرا ئىلگىرى سۈرىتىدۇ. VonChi نىڭ كونكرېت ئەقىل شەكلى بار, شۇڭلاشقا ئۇ قەھرىمان دائىم شېئىرىي شەكىلدە ئوينىدى.
«سېغىز قۇرۇق گەپ, ئۇنى چاينماڭ, ئۇنى خۇشال قىلىش مۇمكىنچىلىكى بار, ئۇ بۇنىڭدىن ھۇزۇرلىنىشنىڭ مۇمكىن ئەمەسلىكىنى ئۆزىگە زىت بولۇپ, قامچا, قامچا, قامچا, ئۇلار قامچىلەنگەن ھالدا قايماق. ھەممەيلەن بۇنى بىلىدۇ, «ۋىللىسنى كاپالەتلەندۈرىدۇ.سادىق ئىقتىدارلار بۇ باياناتتا نامايان بولۇپ, قورقۇنچلۇق ئويلارنى ئوتتۇرىغا قويۇشنى تەۋسىيە قىلىدۇ, ئەمما كېيىنكى كۆپەيتىلگەن پىكىرلەر بۇ خاراكتېرنىڭ زىيانسىزلىقىغا ئىشىنىدۇ:
«كۆممىقوناقنىڭ نېمە ئىش قىلىدىغانلىقىنى بىلەمسىز? بۇ پىراكتىكانتتىن ئۆتكۈرلەر ئۈچۈن ياغاچ ئۆزەك ».ۋىللى زاۋۇتىنى ياخشى كۆرىدۇ, ئۇنى جەلىپكار دەپ جۈرئەت قىلىشقا تەييار, بۇ سودىنىڭ گۈللىنىشى ۋە چىۋىنگە بارمايدۇ
«مەن سىزگە بىر نەرسە ئەمەس, باشقا نەرسىلەردىن باشقا نەرسە بېرىمەن ...».زاۋۇتنىڭ خوجايىنى چارلىنىڭ ھەمراھى بولۇش ۋە تولدۇرۇش, تاتلىق يېمەكلىك, تاتلىق ۋە يېڭى نازۇ-نېمەتلەرنى بېغىشلايدۇ. كىشىنى ئەندىشىگە سالىدىغان ۋىللار, كۆپىنچە كىشىلەرنىڭ قويۇقلۇق شاكىلاتنى قەدىرلىمەيدىغانلىقىنى چۈشىنىش تەس, ئەمما بىر ئائىلە كىشىلىرى. روھنىڭ چوڭقۇرلۇقىدا, ئۇ ياخشى كۆرۈشنى خالايدۇ, ئەمما, ئۇنى يوشۇرۇشنى يوشۇرۇش: «ئۇنىڭ سىرتتىكىلەرنى رەت قىلىش, جاكارلاش ئۈچۈن:
«تاتلىق تۈرۈملەر چوقۇم يالغۇز ئۇچۇشى كېرەك. چۈشىگە ئەگىشىڭ, ھەئە, قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر. ماڭا قاراڭ, مېنىڭ ئائەقىمەنلىرىم يوق, مەن گۈل ».Willy Weka - ھەممىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇپ, ئۇنىڭ دېلولىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇپ, بۇ خىل ئەھۋال ئاستىدا ھەممىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇپ قالىدىغان تىپىك تالانت ئىگىسى.