تەرجىمىھالى
جېن ئاۋستىران دەرۋەقە, ھەقىقىي ئەگرى-توقاي ئەگلىيەنىڭ داڭلىق ئەتىسى ئەسۋەسلىك يازغۇچىسى. ئۇنىڭ رومانى ياشلار ياشلار ۋە قۇرامىغا يەتكەن ئەۋلادلار ئارىسىدا ئالقىشقا ۋە مۇدىرلار جەننىڭ تېمىنى تېلېۋىزىيە مۇتەخەسسىسلىرىگە يۆتكىدى.
1775-يىلى 12-ئاينىڭ 16-كۈنى, ئوتتۇرا تىل دېھقانلىرىغا بولغان, بۇ خامۇشىفورلىق يېقىنقى مەزگىلدىكى ئەنگىلىيەگە جايلاشقان, جەيىنونوف شەھىرىدە تۇغۇلغان. قىش ئەۋرىيا بولۇپ بولغاچقا, قىز پەقەت 5-ئاپرېل چېركاۋدا چۆمۈلدۈرۈلدى. كەلگۈسىدىكى يازغۇچى ئۇنىڭ ئاتا-ئانىلىرىنىڭ تەقدىرىنى بايقىغان, چۈنكى جاننىڭ ئىسمىنى «خۇدانىڭ شەپقىچە» «يەنى« خۇدانىڭ مېھىر-شەپقىتى »مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ.
ئۇنتۇنلاروف ئائىلىلىك ئائىلى ناھايىتىېرلىنىپ, ئائىلىنىڭ باشلىقى بىر پالىي روھانىي, ئايالى بىر ئائىلىگە رەھبەرلىك قىلدى. ئەر-خوتۇنلار سونو جوننىڭ ئالىي مەكتەپتە تونۇلغان. كاسساندرا كۆرۈنەرلىك ئېسىل ئائىلىدىن يۈز بەردى, دادىسى بارلىق روھلارنى ئالىي مەكتەپتە ئېلىپ باردى. Dowry mrs.stest ئىدى, چۈنكى چۈنكى بارلىق مىخلارنىڭ بارلىق مىراسلىرى ياشانغان ئىدالىق ئاكىسى جامىسنى تاپشۇرۇۋالغان بارلىق مىراس. جورج يەنە باي خىل سودىگەرلەردىن ئايرىلغان, ئەمما ئۇنىڭ ئۆيى ئىسسىق دەرياسى ئىدى.
مەپتۇنلۇق مېخانىت قۇرۇلمىغان بولۇپ, ئۇ ۋاقىتتا يۇقىرى بولۇپ, يۇقىرى يۇقۇملۇق ئۆلۈش, خولېرا, تۇيېركۇليوز نېسىۋىسى ۋە نۇرغۇن نەرسىلەرنى ئىلگىرى سۈردى. ئەمما جورج گاناولىن بالىلىرىنىڭ بارلىق بالىلار ۋە ئۇنىڭ سۆيۈملۈك مۆجىزىسى ھايات قالدى.
شۇڭا, يازغۇچىلار بۇ ھەق كۈندە چوڭ ئائىلىدە بولۇپ, ئالتە ئوغۇل ئوغۇل ۋە بىر قىز ئېلىپ كېلىندى. جاندىكى تۇغۇلغان بالا بولۇپ, ئونىدا ھامىلدارلىق. دەسلەپتە, يېڭى تۇغۇلغانون ئانانىڭ نازارىتىدە ئورۇنلاشتۇرۇلغان. ئاندىن ئۇ ئايال ئۇلارنى قوشنىنىڭ ھالىتىگە تىترەپ كەت ئاچىپ قالادقا بەردى, بۇ بالىلارنى 12-يىلغىچە كۆتۈردى.
ياشانغانلارغا قارىغاندا پېچىنە ئەمگىكى ئۇنىڭ ئىجادىيەت يوشۇرۇن كۈچى بىلەن ئەدەبىيات بىلەن شۇغۇللانغانلىقىغا ۋە ئەدەبىيات: ئۇ توقۇلما ھېكايىلەرنى يازغان. ئەمما تەقدىر بىر ياش تەييار بىر ياش تەييارلىدى: كونا نۇقتىغا كەلسەك, جامىس شۇ يەردىكى چېركاۋدا پاسشىق قىلغاندەك خىزمەت قىلدى. باشقا يەنە بىر بۇرادەر - جورج - ھېكايە جىمجىت, چۈنكى Oosti ئۇنىڭ ھەققىدە سۆزلىمەسلىكنى ياقتۇرمىدى. بۇ بالا ئارقىدا قالغانلىقى ۋە پاراڭلىشىشنى ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان. ئەمما يازغۇچى جورجنىڭ ياخشى كۆرەتتى, شۇڭا ئۇنىڭ ئۈچۈن يۈز گاچا ئېلىپبەنى ئۆگەندى.
ئېدۋاردوفنىڭ ئېدۋۇكى بىرلەشمە پادىشاھلىقى چۇۋ بىلەن - ئۇلۇغۋار كىشى - بىر ئۇلۇغۋار ئادەم بولۇپ, ساننى قوبۇل قىلدى. فىرانسىس ۋە چارلىز دېڭىز بىلەن باغلىنىپ, كاسساندرانىڭ سىڭلىسى, سۇ بوياقلىرى ئارقىلىق رەسىم سىزىش, ئەزەلدىن شەخسىي ھاياتىدا خۇشاللىققا ئېرىشەلمەيدۇ. جەين ۋە قەيسەرلەر نۇرغۇن مائارىپ ئورگانلىرىنى بازارغا سېلىنغان, ئەمما قىزلار مۇندەرىجىگە تەگلىگەن. باشقا ئىشلار ئىچىدە, جاننىڭ ئەجەللىك بولۇپ, جەننىڭ ئەجدىھ شەھىرىگە, ئوسنېنوۋدا ئوقۇغان پۇل يوق ئىدى.
جورۇم دەپ تېزلا ئۆزىنىڭ مۇۋاپىق مائارىپقا ئېرىشەلمەيدىغانلىقىنى, شۇڭا ئۇ ئۆزى يالغۇز دۆلەتكە ئوقۇتقۇچى قىلىپ سودا قىلىپ, ئۆزى ئۈچۈن بارلىق مەسئۇلىيەتنى ئېلىپ بېرىلىدىكەنلىكىنى ھېس قىلدى. شۇڭا, خاتالىق ۋە ياخشى قىزلارنىڭ دەرسلىكى, كەلگۈسىدىكى يازغۇچى ۋە سىڭلىسى مەكتەپ بىناسىدىن كۆپ ئىكەنلىكىنى بىلدى. بۇ ئادەم ئەدەبىياتقا ئەھمىيەت بەردى, شۇڭا قىزلار شېكىرپىر, رىچاردسون ۋە باشقا يازغۇچىلار ئەمگىكىدىن ياخشى كۆرىدۇ. ئوقۇغاندىن كېيىن, ئۇلار ئۆز باشقىلارنىڭ ئەستە تۇتۇش قانىتىنى ئەسلىگە كەلتۈردى, مۇزاكىرە قىلىنغان ۋە ئوتتۇرىغا قويۇلغان پىكىر بايان قىلدى.
ئەدەبىيات
گوئې مۇنداق دېدى: «تۇغما ئىختىساسلىقلار بولسا بۇ تالانت ئىگىسى ئىشلىگەندە ئەڭ چوڭ خۇشاللىقنى باشتىن كەچۈردى». ئەمەلىيەتتە, جاننىڭ خۇدانىڭ سوۋغىتىنى ياخشى كۆرۈڭ: قىز 14 ياشتىن باشلاپ يېزىشقا قاتناشقان. ئاندىن ئۇ تۇنجى قېتىم «مۇھەببەت ۋە دوستلۇق» نى تەشكىل قىلدى. مەسىلەن, «جۇڭگولۇق ئوقۇغۇچى تارىخى» ۋە «گۈزەل كاسسانداننىڭ ئىجادىي ئىششىشى» نىڭ ئىجادىيىتى, چۈنكى ھېسسىيات سەۋەب بىلەن تۇراتتى يېزىلغان.
شۇنىڭ ئۈچۈن, سالوندىكى دۇنياۋى ماركا ئوقۇغان ئەسەرلىرى بۇنىڭ سىرتىدا, جېنن Ausin نىڭ تىپىك ئالاھىدىلىك ئاۋارىچىلىكىدە تەسۋىرلەنگەن ئەدەبىيات تارىخىغا كىرگەنلىكى, پايدىسىز مېتافور ۋە بەك ئېچىنىشلىق, ئالدىن پەرەز قىلغىلى بولماي تۇرۇپ.
1811-يىلى, ئۇششاق-چۈششەك ساختا خانىم جانىس ئېرىتكۈچى «ھېسسىيات ۋە سەزگۈرلۈك», بۇ ئاچا-سىڭىللارنىڭ ھاياتىنى پۈتۈنلەي ئوخشىمايدۇ, يەنە بىر-بىرىمىزگە ئوخشىمايدۇ ئەقىل بىلەن يېتەكلەش. شۇڭا, ئوقۇرمەنلەر تەسەۋۋۇرىدا, مەلۇم بىر پايدىسىز ئىككى شەخسنىڭ ئوتتۇرىسىدا تەرەققىي قىلىۋاتىدۇ.
ئۈچ يىلدىن كېيىن, جېنيان مۇرەككەپلىكلەر مۇرەككەپلىك قىزلار بىلەن رەببىم رىۋايەت قىلىدۇ, ئۇ ۋاقىت چەكقىگە باردى. ئوستىننون 1795-يىلى (96) دىكى (96) دىكى كىتاب توغرىسىدا بېلەت تاشلاپ, نەشر بۇيۇملار ئىچىدە مۇۋاپىق تەسىر كۆرسەتتۈردى, شۇڭا بۇ رول قوبۇل قىلىنىدىغانلاردا, شۇڭا بۇ خىل قول يارقىن ھالەتتە.
«ھېسسىيات ۋە سەزگۈر» بولۇش ئۈچۈن پەقەت «ساۋانلىق دۇنياغا يول بەرگەن يوۋن - ئەسىرىنىڭ ئىككىنچى خىزمىتى يورۇقلۇقنى كۆردى. تەكلىپكە چىقىشتىن بۇرۇن, jane مېجەز دېڭىزىگە ئالدى, «بىرىنچى تەسىر» دېچىلىكىنى قوزغىتىپ, سىز ئېتىراپ قىلىشقا يۈز بولغاچقا, ئېتىراپ قىلغۇچى ھاياتلىق قاراش ۋە تەجرىبەنى ئۆزگەرتەپ تەجرىبە قىلدى.
1814-يىلى, ئىبادەتخانا رومان «MansFireFel R / MarrayBage» زۇلۇمنى, بۇ يالغۇز خانىم-قىزلارنى سۆزلەپ بېرەلەيدۇ, بۇ يالغۇز خانىم-قىزلار بىلەن ھاكىمىيەت يۈرگۈزۈلۈپ, شەخسىي ئۆمرىنى ئورۇنلاشتۇرماقچى بولۇۋاتىدۇ. بۇ رومان ھەتتا قەلەم ۋالتېر سكوتنىڭ خوجايىنىمۇ تەسىرلەندى.
1816-يىلى, جېن ئائىلىسىنىڭ Raven «AnDical» نىڭ باھاسىغا ئايلىنىدۇ] (ئۇنىڭدا ھېيبۇھى بىلەن ۋەيران بولغانلىقى ئۈچۈن, ئەتكەسچىلىكىدە ئەتكەس سىمنىڭ ۋالىدىسىنى ئەتراپىدىكى. بۇ ئەسەردىكى ھەر خىل ھەرپلەرنىڭ بارلىققا كەلگەنلىكى, 27 ياشلىق قىزى ۋالتېر ئېل ئېلىئاتنى تەقسىملەپ بېرەلەيسىز, چۈنكى بۇ يالغۇز قىز جانۇس ئويۇتىن ئۈچۈن مۇتلەقلىق كىتاب قەھرىمان.
ياشلىق دەۋرىگە قارىماي, بىر ئەقىللىق ئەقىللىق ۋە مۇرەككەپ ئايالنىڭ ئوبرازىنىڭ سۈرىتىدا ئوقۇرمەنلەرنىڭ سۈرىتىدىكى ئوقۇرمەنلەر ئالدىدا. ئان ياشتا مۇھەببەتلىشىش, ئەقىلنىڭ بۇنىڭ بىلەن يېتەكلىگەن بولۇپ, تېخىمۇ كۆپ بولغانلىقىنى رەت قىلدى.
ئەگەر بىز يازغۇچىنىڭ ئۇسلۇبتىكى جەڭلىك جونېي توغرىسىدا سۆزلەۋاتقان بولساق, ئاندىن ئۇ روھنىڭ ۋە كۈندىلىك يادرولىق ھوقۇقى بىلەن نېمىگە دېرەك بېرەلەيدىغان بىر مۇرەككەپ پىسخولوگ. جەين ئۇنىڭ كۈلرەڭ ۋە مەسخىرە شورپىسىنىڭ قوليازمىلىرىنى تېتىدى. گەرچە يورۇقلۇق ۋە ۋىكتورىيە ئېپابىغا يۈزلەنگەن بولسىمۇ, مۇناپىقلىق, ئاچكۆز, يىڭنە, قەبرى, قەبرى, قەبرى, قەبرى, قەبرى, قەبرى, قەبرى, قەبرى, قەبرى, چىۋىنگە بارمىدى.
بۇلارنىڭ ھەممىسى ھەشەمەتلىك توپ ۋە ئەدەبىياتلار دەۋرىدىمۇ ئىدى. مەسىلەن, بىر داچا قىرىق داغنى كۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە, بۇ ئەرنىڭ قولى ۋە ئۇنىڭ قىزىنىڭ يۈرىكىنى ۋە يۈرىكىنىڭ يۈرىكىنى بەلگىلىۋاتقانلىقى توغرىسىدىكى خەۋەرنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ. مەغرۇرلۇق ۋە بىر تەرەپلىمە قاراش »). شۇنداق قىلىپ, جېنې شىمونتات رومان-يېقىنىدا بولغان يۇمىلاق ۋە چاڭ-توزاندىن ياسالغان.
شەخسىي تۇرمۇش
ئىنگىلىزچە رومانچىلىقنىڭ شەخسىي ھاياتى سىگنال ۋە تېپىشماق بىلەن تولغان. مەسىلەن, بىئاخراتورغۇچىلار خانىمنىڭ ھەقىقىي قىياپىتىنى بىلمەيدۇ. بەزى مەنبەلەر ئۇنىڭ يېقىملىق ياش خانىم ئىكەنلىكىنى ئېيتىدۇ, باشقىلار ئۇنى سۇسىزلاندۇرىدىغىنى, بۇ قېرىنداشلار بالىلىقتا چاقچاق قىلىپ, بالىلارنىڭ بالىسىدا چاقچاق قىلىپ, مەڭزىدە چاقچاق قىلدى. قىزنىڭ خاراكتېرىدە مودا پىكىرلەر بار: ئەكسىچە, ئەكسىچە ئاۋازلىق ۋە ئېسىل بىر ئىدى. جېننىڭ تاشقى قىياپىتى 1810-يىلى كاسساندرا ۋە كاسساندرا تاللانغان سۈرىتى بىلەن ھۆكۈم قىلىشقا بولىدۇ.
رومان تورى دۇنيادىكى يېقىشلىق مۇھەببەت ھېكايىلىرىنى ئوتتۇرىغا قويدى, ئەمما ئۆزىنى خۇشال قىلالمايدۇ. ئۇنىڭ ھاياتى 1796-يىلى ئېچىلدى. توكىرا لۇجىلۇ لېفرا, تەربىيە كۆرگەن ياش, نېتان تەلەيلىك, تۇغقانلىرىنى ئىزدەش ئۈچۈن كەلدى, ئادەمنى تۇغقانلار ئوستنووفغا يېقىنراق ياغىدى. توماس يازغۇچىنىڭ يۈرىكى تەرىپىدىن ئېتىۋېتىلدى, سەۋەنلىك ھەۋەس قىسقا رولغا ئايلانغان بولۇپ, تېزلا باشلانغان, ناھايىتى تېزلا باشلانغان, ناھايىتى تېزلا باشلىدى, شۇڭا تېز ۋە سەت قويۇش ناھايىتى تېزلا باشلىدى. ئائىلىنىڭ رىۋايىتىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, ياشلارنىڭ مۇناسىۋىتى لېفيا پىنسىيەگە ناگارىيەنىڭ ناجىنىڭ نارازىلىقى سەۋەبىدىن ئۆلۈك ئاخىرلاشتى. كېيىن, ۋاقىت گۇرۇھ مۇنداق دېدى: دەۋر قىلغۇچىلار «ئەقىل-پاراسەت تېپىلگەن» دېدى, ئۇنىڭ سەۋەبسىز مۇھەببەتنىڭ "- ئۇنىڭ بىلەن مۇناسىۋەتسىز دېيىلمەيدۇ.
ئەمما ئوستىن ئەقىلنىڭ تالاش-تارتىشلىرى بىلەن يېتەكچىلىك قىلىنمىدى, ئەمما ئۇنى ئورۇنسىز سۆيگۈگە, شىگېنيانىڭ ئاغزىغا, «بىز ياخشى كۆرىدىغان ئايال» گە ئايلاندى. بىز ئۇنى ياخشى كۆرىمىز ». رومانلار ئازابلانغان بولسىمۇ, توماس شەخسىي ھاياتىنى تۈزدى, ئۇ ئىلاندىيەنىڭ جۈپتى بولغان ئالىي ھۆكۈم بولۇپ قالدى ۋە ئىرېلاندىيەنىڭ ئالىيجانابلىرى ۋە ۋايت ئادەمگە ئايلاندى.
ئەمما يىگىت خاررىس چوڭگانىڭ ئەكسىچە توسۇلۇپ قالغان ھەممە نەرسە بار, يىگىت جەينى ياخشى كۆرىدىغان. قول ۋە يۈرەكنىڭ قوللىغانلىقى توغرىسىدا, ئۇ پادىشاھ ئورتاقلىنىدۇ, ئەمما پەقەت بىر كۈن قالدى, ئاۋستېن دەۋرلەرگە ياردەم بەرمىدى, ئۇ توماسنى ئۇنتۇپ قالمىدى, شۇڭا ئۇ توماسنى ئۇنتۇپ قالمىدى, شۇڭا چاماستىن كېيىن. بۇ قىز سۆيۈملۈك خوتۇندەك ھېس قىلىشىنىڭ ھاجىتى ۋە ئاناجەكلىكنى بىلىشكە توغرا كەلمەسلىكى كېرەك, چۈنكى رومانچىلارنىڭ بالىسى يوق. ئەدەبىياتتىن خالىي, جەين تىكىش بىلەن شۇغۇللانغان ۋە ئۇنىڭ ئانىسىنىڭ ئەتراپىغا ياردەم قىلغان.
ئۆلۈم
Jane Austin Ardison نىڭ كېسىلىگە گىرىپتار بولۇپ قالدى (بۆرەك ئۈستىنلۇق Cortex كەمچىل). كلىنىكىلىق چۈشەندۈرۈش ئارقىلىق سوتچى, بۇ سۇمۇ بىر قانچە يىل ۋاقىت كەتمەيدۇ, دىققەتسىز, بېسىملىق ئەھۋاللار ياكى باشقا كېسەللىكلەر سەۋەبىدىن ئىسپاتلىنالايدۇ. بىمارلار ئىشتىھا ئېلىش ئۈچۈن, كۆڭلىلىكەڭنىڭ ئورۇقلىغان, ئورۇق پۇل, تېتان قاتارلىقلار.
يازغۇچى 1817-يىلى 1817-يىلى يازدا 1817-يىلى يازدا قالدى. ئۇ داۋالاش ئۈچۈن نانچېستېر كەلدى, ئەمما قىز كېسەلگە تاقابىل تۇرمىدى. جون سانداتخون, پاچىسى ۋە خانىم ۋە خانىم ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم. رىم «شىمالىي غەمخور».
كىنو
ئاۋستېن ئىشنىڭ مەنىسى بىلەن تولغان ئاۋستېننى ھەيران قالدۇرمىدى.
- 1995-يىلى, باشلىقى ئېنگلانۋىن تېلېۋىزور ئېكرانىدا «ئەقىل ۋە ھېسسىيات» رومان ۋە ھېسسىياتنى كەلتۈرۈپ چىقاردى. دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى EMMA تومپسون بىر يازمىنى تەخمىنەن بەش يىل يازغان. روللار Emma Thommman, ALAN Rickman تەرىپىدىن ئېلىپ بېرىلدى, ئوت ئۆچۈرگۈچى ۋە باشقا ئارتىسلار تەرىپىدىن ئېلىپ بېرىلدى.
- 1995-يىلىغا ئوخشاش 1995-يىلىغا ئوخشاش, كىچىك يۈرۈشلۈكلەر ۋە بىر تەرەپلىگۈچ »چىقىشى جۈكنىف, كولىنيە سۇ ياكى سۇزېن سامېر ھېركېر ۋە باشقىلار بۇ كېڭەشتە ئىشلىدى. بۇ يۈرۈشلۈك بۇ پىلان, بۇ پىلان فاسىلى دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى Avid Kinemes نىڭ مۇھەببىتىنى ئاشكارىلىدى.
- 2005-يىلى, كېدىر كەيتېي, كونتا mod Macfadni ۋە ersamund پېكسىل مېلدا ۋە بىر تەرەپلىمە قاراش »غا قاتناشتى. Emma تومپسون يەنە بىر قېتىملىق ھەرىكەت قىلىپ ھەرىكەت قىلىپ, قوليازمانى قولدا يېزىلغان ئەسلىدىن ئۆزگەرتىڭ.
- 2006-يىلى, جېن ئەسىرىسلىننىڭ تەرجىمىھالىنىڭ فىلىمى !! يازغۇچى ۋە لىيرىيەنىڭ مۇناسىۋىتىنى ئېيتىپ بېرىدۇ. رومانچىنىڭ ئاناجېخايت رېشاتكا ۋە جامېس ماكېۋوينىڭ جامىس كۈلرەڭ.
- 2008-يىلى, دان زېبىرى «مەن كىچىك يۈرۈشلۈك جاميانادىن كەلگەن ۋە ئېلىز بىلەن Elliot Kounter بىلەن تەمىنلەنگەن.
- شۇ يىلى, جېرېمىي چىۋىن «مۇھەببەت مەغلۇبىيىتى جەينىسى».
Babliography
- «مۇھەببەت ۋە دوستلۇق» (1790)
- «ئەنگىلىيە تارىخى» (1791);
- «ئۈچ ئاچاچى» (1792);
- «ھېسسىيات ۋە سەزگۈرلۈك» ياكى «ئەقىل ۋە ھېسسىيات» (1811)
- «مەغرۇرلۇق ۋە بىر تەرەپلىمىلىك» (1813);
- «MansField Bar '(1814);
- EMMA (1815);
- «سەۋەبنىڭ تالاش-تارتىشلىرى» (1817);
- «شىمالىي دىسا» (1818).
- «گۈزەل كاسساندرا»;
- «خانىم سۇسان»;
- Watsons;
- «سانتتون»;
- «لېسلې قەلئەسى»