Polina Dashkov - تەرجىمىھغووف - تەرجىمىھالى, شەخسىي ھايات, سۈرەت, خەۋەرلەر, «خۇشاللىقنىڭ مەنبەسى» 2021

Anonim

تەرجىمىھالى

Polina Dashkov رۇسچە يازغۇچى, كىمنىڭ ئوقۇرمەنلىرى ھەر خىل چىراغلاردىن تېپىلغان. دۇنياۋى پارتىيە ۋە تېلېۋىزور كۆرگەزمىسى ئەمەس, تاتىئانا (ئاپتورنىڭ ھەقىقىي ئىسمى) پەقەت بىر قانچە يىل بىلەن شۇغۇللىنىدۇ. ئۇنىڭ مەستانىلىرى ئۈچۈن ئۇنىڭ مەستانىلىرى ئۈچۈن تېخىمۇ قىممەتلىك كىتاب.

بالىلىق ۋە ياش

كەلگۈسىدىكى يازغۇچى 1960-يىلى 7-ئاينىڭ 14-كۈنى موسكۋادا 1960-يىلى 7-ئاينىڭ 14-كۈنى موسكۋا تۇغۇلغان. پات يېقىندا ئاتا-ئانىسى ئاجرىشىپ كەتتى. ئۇنىڭدىن كېيىن, بۇ كەسىپتىكى تالونوۋنانىڭ ئانىسى, بۇ كەسىپتىكى تېلېۋىزىيە ۋىيالىكتا توي قىلغان ماتېماتىكىلىق سارايچى ۋىلايىدىيە ۋىلايىدىگەر ۋىلايىدىيە ۋىلايىدىگەر ساختىلىق قىلغۇچى. ئادەم پوچتىسى يۇقىرى ئورۇننى ئىگىلىدى - ئۇ USSR ئىيۋىسىنىڭ تەجرىبىسىنىڭ تەجرىبىسىنىڭ باشلىقى سۈپىتىدە ئىشلىدى.

بالىلىق بالا تىكىتىدۇر, ئاساسىي مەكتەپتىن باشقا, قىزمۇ بالېت ستۇدىتىنى زىيارەت قىلغان, ئەمما ئابىسى يوق. 1979-يىلى ئوتتۇرا مائارىپنى تاپشۇرۇۋالغاندىن كېيىن, قىز ئەگەشكۈچى, داڭلىق شىپايەتچى قوۋۇرغىنىڭ كاۋىپىغا كىرگەن.

بەشەي بەش دەرسنىڭ ئوقۇغۇچى بولۇش سۈپىتى بىلەن, تاتيانا ژۇرنىلى «يېزا-ياش» نى ئەدەبىياتقا ئالدى, ئۇ يەردە قوڭغۇراق تەييارلاشقا باشلىغان. ئاندىن پاكلا پولىسېچېنچان بىر تۈركۈم ئەدەبىي بۇيۇملىرى - ياشلار ژۇرنالاندىن «ياش لوژېنتلار» دە پەيدا بولغان. بەش يىلدىن كېيىن, تاتيانا «رۇس سۇيۇقلۇقى» دىكى ئەدەبىيات تارماقلىرىنىڭ باشلىقىنىڭ باشلىقىغا ئېرىشتى.

ئەدەبىيات ۋە ئىجتىمائىي پائالىيەتلەر

ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 90-يىللىرىنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا, پولى قولېنشو راكېتا چاتاقلىرىنى يېزىشقا باشلىدى. تاتىيانىڭ تۇنجى كىتابى «قان تومۇرسىز» يازغۇچىنىڭ ھەممىسىنى يازغۇچىنى ئېلىپ كەلدى. بىرىنچى روماندا, ئاپتور قانلىق سودىنىڭ 90-ماددىسىدىكى بىر پىلاننى ئورۇنداپ, ئادەم تابمىلىرى بىلەن سودا قىلىدۇ. ئوقۇرمەننىڭ ئالدىدا ئاپتور ئەڭ ئاخىرقى قىزى ۋە ئۆزىنىڭ فامىلىسىنىڭ نامىدىن ئۆزگەرتىلگەن ئىجادىي ئايالنىڭ ئىسمى ۋە فامىلىلىك ئىكەنلىكىدە پەيدا بولدى.

1998-يىلى, تاتلىيا روماننى ئېلان قىلدى «ھېچكىم پۇل تۆلەيدۇ» رولنى ئېلان قىلدى «كېيىن تۆۋەندىكى ئىككى كىتابنى تەييارلىدىم - تۆۋەندىكى ئىككى كىتابقا تەييارلانغان -« ئالتۇن تاش ئاستىدا »ۋە« ئالتۇن قۇم »ۋە« ئالتۇن قۇم ». 2000-يىلى, يازغۇچى بەش قېتىملىق خىزمەتتىن خالاس: «ئىرقىي ۋاقىت», «ئېلخان يىل», «ئالەم بوشلۇقى», «بالىلار», «دۈشمەن», «دۈشمەننىڭ نارازىلىقى», «دۈشمەننىڭ نارازىلىقى». يېڭىانچە رازۋېدراسلاردا يازغۇچىنىڭ رازۋېدكىنىدا, يازغۇچى ئۇشاتېر دائىملىق نان تارىخى دەلىللەر, پاكىت سىستېمىسى ئىسپاتلانغان پاكىتلار ئىسپاتلاندى. روسىيەدىن باشقا, پالاتىن داشىۋ چەتئەلگە بېسىشقا باشلىدى. ئۇنىڭ رومانى گېرمانىيە, فرانسىيە, سانجىربۇل, پاۋان, پولشا, پولشا, پولشا ۋە ۋېنگىرىيە.

2002-يىلى, يورۇقلۇقتا ئىككى ئىممۇز ساقچى تېشىكوۋا «رېئاللىق تۇيغۇسى» روسىيە تۇيقىسىنى رۇسىيە فېدېراتسىيەدىن ئاگاھلاندۇردى. «كىتابتا مۇنداق دېيىلدى: بۇ ئارقىلىق يازغۇچى ھېكايىنى روسىيەنىڭ چوڭقۇرلۇقىنىڭ چوڭقۇرلۇق باشقۇرۇشنىڭ ھەل قىلىش چېتىدە چوڭ-كىچىكلىككە بۇرۇلۇشچە, ئاسانلا ماختىنى باشتىن كەچۈردى. ئاساسلىق ھەرپلەرنىڭ كەملىكى ئاپتورنىڭ پىسخىكىسىنى ۋە ھەر بىر ھەرپنىڭ ئىچكى دۇنياسىنى ئاشكارىلاشنى تەۋسىيە قىلىشىغا يول قويدى. 2003-يىلى, ئالدىنقى جىنايەتچى «ك Chakubi» ۋە «گۇناھ قىلغان» ھېكايىلەرنىڭ توپقا ئوخشاش.

بىر يىلدىن كېيىن, سەملىنىش تىل تىشاچېف پولى? پولىدىن ئىبام كاشوكتىن تاپشۇرۇۋالغان بولۇپ, ئۈچىنچى توننىيە يازغۇچىنىڭ ئۆلچىمى «قۇياش ئاستىدا» دىن كەلگەن. سىنارىيەگە ئاساسەن, ياش بالېرايا ئېرىنىڭ ئېرىنىڭ ئۆلتۈرۈشۈشىگە دۇچ كەلگەن بولۇپ, ئۇ ئۆزىنى تەكشۈرۈشكە بارغان. بىراقلا بىر نەچچە تونۇشنىڭ گۇمانى ئاستىدا: ئۇسسۇلچىنىڭ مەستانىسى, يولدىشىنىڭ تىجارىتىنىڭ ھەمراھىنىڭ ھەمراھىنىڭ ھەمراھى. Anastasia volochnova غا, سېرگېي سترېبچېنو, ئوسانا ستاخىنكو ۋە ئەڭ چوڭ كۆرگەز كوماندىسى سەككىز نەق مەيدان فىلىمىدىكى ئاساسلىق قەھرىمان ئوينىدى. بۇ يۈرۈشلۈك توپ تەركىبىگە قارىماي, تەنقىدچىلەرنىڭ باھاسى ۋە يازغۇچىنىڭ ئۆزى سەلبىي ئىدى.

2005-يىلى, كىتابلىرىدىكى ئىككى فىرانسىس كىتابلارنى ئىككىنچى قېتىملىق تەكشىلىك بىلەن رازتىنو »نىكاھسى نىكولياتشوچكونىڭ ئېلىپ بېرىلىپ, ئالېكساندىر Egimovina ۋە Briaia Poroshina. 2004-يىلى, تاترىيا «مۇكاپات» تاتيانا قەلەمنىڭ ئاستىدىن چىقىلىپ, قاراڭغۇ ئىلگىرىكى ئىلگىرىكى خىزمەتچىنى تەسۋىرلەيدىغان بىر قىزدىن يىراقلاشقان قىز. ئىككى يىلدىن كېيىن, ئاپتورنىڭ كېيىنكى ھېكايىلىرىنى ئېلان قىلىپ ئېلان قىلدى «پىكىر بايان قىلىنىش» ۋە راكېتا ئايىغى «كەمسىتىش روزا» ھەققىدە.

2007-2009-يىلى, پالا تاختىسى قولۋاق يەنە بىر نېركۇۋنى قۇردى, بۇنىڭ ئۈچ ھەسەل ھەمبىرەكلىكى ئوقۇرمەنلەر ئابيلېكنىڭ 20-ئەسىرنىڭ باشلىرىدىن ئاشقانلىقىنى پەيدا قىلدى. سىرلىق ۋەقەلەر, داۋالاش بايقاشلىرى, ئائىلە مەخپىيەتلىكى - يېنىك, بار بولغان رازمېرى راۋۇل بىلەن مەززىلىك تىرەكلەر بىلەن مەززىلىك ئورالغان. يوقىلىپ كەتكەن پروۋېنسور پروفېسسور پروۋانىزوۋنى ئىزدەش, مەڭگۈلۈك ياشقا ھەق بېرىدۇ, مىلياردېر پېترۇس ئېستىتۇتۇ بولۇپ دوختۇر ۋە ئۇنىڭ ئارخىپىنىڭ تەرجىمىلىرىنى تەتقىق قىلىشنى باشلايدۇ. كىتاب ئۆتمۈشتىكى مۇھىم ئامبارنىڭ چۈشەندۈرۈشىدە مۇھىم كۇتۇپخانىدا مۇھىم تەبىئەتنىڭ چۈشەندۈرۈشىدە توغرىلانمايدۇ.

2010-يىلى, يىغىپ كېتىش »مۇھىتىدا ئېلان قىلىنغان« ئۇنىڭ 19 نەپەر ئادەم "مانخېنكا« زىنېنكا ",« بالېتلار »,« بالېت »,« بالېت »,« بالېت »,« بالېت »ۋە« بالېت »ۋە« بالېت »ۋە« بالېت »ۋە« بالېت »ۋە« بالېت »ۋە« بالېت »ۋە« بالېت »ۋە« بالېت »ۋە« بالېت »ۋە« بالېت »ۋە« بالېت » «سەل قارايدۇ». يىغىپ ساقلاشنىڭ ئاخىرقى خىزمىتىدە, ئالدىنقى روماننىڭ باش پېرسوناژنىڭ باش بارمىقى بار - دوكتور ئاگاپكىن.

2012-يىلى, پۇڭنا پوشنا قولۋايغا ماس كەلگەندە, ئۇرۇشتىن بۇرۇن ئۇرۇش »,« بويسۇن ». ئۇرۇشنىڭ ماشىنىسى بازارغا سېلىنىدۇ, ھېچكىم مېخانىزملىقنى توسىيالمايدۇ, ئەمما ئىنسانلارنىڭ كۈچلۈكلىكى كەم دېگەندە بىر ھاياتنى تېجەپ قېلىشقا بولمايدۇ. ئىككى يىلدىن كېيىن, كېيىنكى سىياسىي رومانگويا «بىر كۈچ نىسبىتى» ئۈچىنچى قېتىم ۋە USSR دىكى ئاتوم قوراللىرىنىڭ بىرلا ۋاقىتتا تەرەققىي قىلىشىنى ئېلان قىلدى.

2017-يىلىنىڭ بېشىدا, ئوسنا داشكوفېرلار ۋە كىنوخانىلار بىلەن بىللە, DiRadimir Vishniksky, Boris Grocevsky, Mark Resovsky »ۋە« بىر يىللىق شوپۇرلۇق مۇكاپاتى «يىل بويى» كە قەدەم قويدى. يىل ». بۇ مۇسابىقە يازغۇچىلار ۋە شائىرلار بىلەن شۇغۇللىنىپ, «شېئىر» ۋە «شائىر» ۋە «شائىر».

غەلىبە قىلىش يىللىرى يىلنى تاللىغاندىن كېيىن, يەڭگۈچىلەر قارار قىلىنغاندىن كېيىن, ئالېساندىر شىملوۋت (بۇ يىل), ئالېكساندىر ئېرىتوف (تېكىستلەر), ئاندرېي ۋوددوۋ (سىن) ), Irina Raksha (ئەسلىمىسى), سېرگېي بوروۋاتوۋا (Fantasy) ۋە رىننىڭ تاياقچىسى (بالىلار ئەدەبىياتى). مۇكاپاتنى تونۇشتۇرۇشنىڭ تونۇشتۇرۇشلىرى 21-مارت, شېئىر كۈنى كۈنى

شەخسىي تۇرمۇش

80-يىللارنىڭ بېشىدا تاتيانا كەلگۈسىدە ئادىيەدە كەلگۈسىدىكى يولدىشى ئالېكسېۋىف, ۋوگكىكا ئوقۇغۇچىسى VGIKA, Egga, VGIKA ۋە ئېكران ئويۇنى بىلەن كۆرۈشتى. بۇ قىز ئۇنىڭ كەلگۈسىدىكى جورىسىنى ئەدەبىيات ئىنتىزار ئورنىنىڭ ئوقۇتقۇچىسىغا سۇندى. 1986-يىلى, دۇنيا ئايال قىزى ئاننا تۇغۇلغان, - داريا.

ئالېكسېي شىشوفنىڭ ئوتتۇرىلىرىدىكى ئىجادىي پائالىيەت باشلىدى, بۇ ھۆججەت بىلەن مېڭىۋاتقان ھۆججەتلىك »نى ئېلىۋەتكەن« برودېكىي بىلەن بىللە مېڭىشنى ئۆچ كۆرىدۇ. 2000-يىلى, يېزىقچىلار تۇغۇلغان بۇيۇملىرىنىڭ يېزىلىرى, ئالېكساندىر ۋامىس ۋون, سېرگېي داپتوۋاغا مۇناسىۋەتلىك فىلىملەر. سكوتنىڭ ئەڭ يېڭى ئەسەرلىرى شۈيوۋ ئالىسېن ئاكشرېۋ ۋە ۋىكتورى نېكوۋنىيالغا ئايادى. 2010-يىلى, بۇ مۇدىر قازا قىلدى.

چوڭ قىزى ئىككى ئۇنىۋېرسىتېتنى پۈتتۈرگەن - كەسىپتىكى MSU - MSU دىكى خانىم ۋە ۋىگكى, بابسىز كىنولارنىڭ سېخى. 2014-يىلى, ئاننا شايوۋانىڭ تۇنجى خەۋپلىرى «right» نىڭ ئالدىنقى شەرتى «ئالدىنقى ھاكىمىيەت تاپشۇرۇقۇسىنى تاپشۇرۇۋالغان, سەنئەت ئەسىرى ئەڭ كۆپ ئېلىپ بېرىلغان. دارىييانىڭ سىڭلىسى يەنە بىر تور ئاچتى, ئەمما بۇ قىز كۆپ ئۇچقۇچىسىز كەسىپنى تاللىدى.

Polina dashkov ھازىر

Polina Dashkov ھەمىشە يېڭى تۈرلەر بىلەن مەستانىلەر. ئۇزۇندىن كېيىن (ئىجادچان ئارام ئېلىش 5 يىل داۋاملاشتى), ئۇ ئۇزۇندىن ھەمكارلاشقان روماننى ئاچتى. «ئاپتور نەشر قىلىپ, خىزمەت تارتقان ئورۇنلار شەكىللەنگەن« USS »USS« USSR »« ھايۋاناتچىلار »ئامېرىكىدا« ھايۋاناتلار »دا بىزگە« دوختۇرلار »لارنى« USSR »USS غا« ھۆكۈمەتلەر »دا USSRS« دوختۇردان »دا USS نى« دوختۇرلار «دوختۇرلار» بىلەن تونۇلغان: «USSR لىق« دوختۇرلار »USS« USSR لىق دوختۇرلار »ئەھمىيىتى« USSR لىق ھۆكۈمەتلەر «دوختۇرلار» ئۆز-ئارا «دوختۇر دوختۇرى» «USSR لىق دوختۇرلار» دېيىلگەن.

بايانات يازغۇچى ھايات قېلىش, روماننىڭ ئىككىنچى قىسمىنى قايتا يېزىش. ھازىر ئۇ داۋاملىق خىزمەت ئۈستىدە ئىشلەيدۇ.

Babliography

- 1996-يىللىرى - «قورقمايدۇ».

- 1999 - «قۇياشنىڭ ئاستىدا قويۇڭ»

- 1998 - «ھېچكىم پۇل تۆلىمەيدۇ»

- 2000 - «ئاسان ساراڭلىق قەدەملىرى»

- 2000 - "كېنېل"

- 2002 - «رېئاللىق تۇيغۇسى»

- 2003 - «كېرۇب»

- 2004 - "مۇكاپات"

- 2006 - «مەڭگۈلۈك كەچ»

- 2007 - «خۇشاللىقنىڭ مەنبەسى»

- 2010 - «بۇلاش نۇقتىسى»

- 2012-يىلى - «كېلىشىم»

- 2014-يىلى - «كۈچ نىسبىتى».

- 2019 - «لىند تۇپسىك»

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ