سارا بېرنارد - تەرجىمىھا, رەسىم, شەخسىي تۇرمۇش, جۇز كاۋچۇتنىڭ رولى

تەرجىمىھالى

سارا بېرنارد فرانسىيە تىياتىر ھەرىكىتى, دۇنيا نەق مەيدانىنىڭ رىۋايىتى. سارا بېرناردنىڭ شېرىنتى, شىلنېت ۋېنېرلىق پراكتىكانت ۋېنانى ۋېنېرلىق ۋېنېرا. تىياتىراشنىڭ كەلگۈسىدىكى چولپىنى 1844-يىلى 10-ئاينىڭ 22-كۈنى تۇغۇلغان بولۇپ, تۇغۇلغاندا تۇغۇلغاندا خېنرىي روزىن بارناردنى تاپشۇرۇۋالغان. بۇ قىزنىڭ ئانىسى گوللاندىيە سودىسىدىكى قىزى بولۇپ, گرۇكتار سودىگەر مودۇچاردتا, بىر يەھۇدىي.

ئۇنىڭ ياشلىرىدىكى سوت زاۋۇتىدا ئامامىسېردامدىكى بىر مودېل بولۇپ, پارىژغا كۆچۈپ كەلگەندىن كېيىن مەزمۇن بولۇپ قالدى. قىزنىڭ دادىسىنىڭ ئىسمى نامەلۇم. بەزى مەنبەلەردە فرانسىيە تەنلىك فېۋرال پاۋلۇس لىتىس تېخىمۇ كۆپ كۆرسەتتى: باشقىلارغا - ئادۋوكات Beduard Bernard. كىچىك خېنرىت دەرھال نەننىي خانىمدىكى برىتېتغا قايتىپ كەلدى. ھادىسە, مەزگىلىدە قىزلارنىڭ ئۇۋىيىدىكى ئىسسىق كۆمۈر كۆتۈرۈلگەندە, ئاپىسى ئۇنى پارىژغا ئېلىپ باردى. ئىككى يىل ئىچىدە, قىز تىللىق ۋارقىراپ, ئۇ يېزىشنى ئۆگەنگەن, ئۇئانغۇچ چەمبىرىكىگە قاتناشقان.

1953-يىلى, سارا گرايامپېمپى جاھىلنى كىرگۈزدى. ئۇنىڭ ياشلىرىدىكى ياشلار ساررناردتا قارىماققا ناھايىتى نېپىز كۆرۈندى, چۈنكى مەڭگۈلۈك يۆتەل سەۋەبىدىن, دوختۇرلار تۇبېركۇليوزنى قارشى چىققان قىزدىن تۇبېركۇلياتسىيە قىلدى. ئوتتۇراھال ھەرىكەتچان سارا ئانىسىنى قايىل قىلارلىق ساراڭ ئانىسىنى سېتىۋېلىپ, ئۇنىڭ ھاياتىنىڭ ئاخىرىغىچە ئورنىدىن تۇرغان پوكۇسودنىڭ جايىغا ئېرىشتى. سارا بېرناردنىڭ مەڭگۈلۈك سېلىشتۇرغاندا, بۇ قىز توي قىلىدىغان ئوي-پىكىرلىرىنى ئىتتىرىدۇ. ئانىسى خېنېرىيلەرنىڭ تەكلىپىنى ئۆزىڭىزگە بېغىشلاش ئارزۇسىنى ئېلان قىلدى.

بۇ كۆرۈنۈش قارىماققا ھېسسىياتتىن ئۆتكەن نەسەكنىڭ دې مورسىنى سۆزلەپ يۈرگەن بولۇپ, ناپاكسون III ۋە قىزنى قوغدىغۇچىغا بېرىشنى تەۋسىيە قىلدى, ئۇلار ھەرىكەتنى ئۆگەتمەكچى بولدى. تونۇشتۇرۇشتىن بۇرۇن, تەۋرات ئانانارد يازغۇچى دۇمۋۇنداق قايسى خوجايىننىڭ خىزمەتلىرىنى تېخنىكىلىرىدە بىر قانچە دەرس تاشلىدى, كىم دەرھال نەق مەيداننىڭ كەلگۈسىدىكى باياۋانلارنىڭ ھەممىسىنى باھالايدى. 1857-يىلى, خېنېيامىيا پارىژدىكى پارىژ يارىتىشنىڭ تارتىن ئېلىشىپ كەتكەن پارىژ يارىتىشىنى, پۈتۈن مەملىكەتتىكى تەتقىقاتتا ئىككىنچى ئورۇننى تاپشۇرۇۋالغان.

تىياتىرخانا

1862-يىلى 9-ئاينىڭ 1-كۈنى, ئوتتۇرىغا قويۇلغان, مېردى فاكۇلگزېيىنىڭ نەق مەيداندىكى تۇنجى قېتىملىقى تۆۋەنلىدى. ساراھ جەي راستىننىڭ رەھبەرلىرىنىڭ رىۋايىتىدىكى ئىمپېرىيە «Ihlude» غا باشلامچى ئامباردا پەيدا بولدى. ئارالنىڭ تۇنجى نۇتۇقلىرى تاماشىبىن ۋە داۋالاش تەنقىۋىسىنى تەسىرلەندۈرمىدى. تىياتىردىيا تىلغا ئېلىنغاندەك, قىز بەك نېپىز, بىردىنبىر ئارتۇقچىلىق ئالتۇن چېچى ۋە چىرايلىق ئاۋاز ئىدى.

ماگىئېرنىڭ ئۆيىدە, ياش ئارتىس ئۇزۇن ئەمەس, ئۇنىڭ ئۇسسۇل گۇرۇپپىسىنىڭ ئالدىنقى قاتاردىكى توقۇنۇش سەۋەبىدىن ئۇنى قوغلاپ چىقاردى. ئۇنىڭدىن كېيىن, قىز بېلگىيەدە بىر مەزگىل يۆتكىلىدۇ. سارا ئانىنىڭ ئىزىدىن چىقىپ پەردەغا ئايلىنىش پۇرسىتىگە ئېرىشتى, ئەمما بۇ قىز نەق مەيداننى تاللىدى.

بىر مەزگىل, Henriette تاراتقۇچىلار »كېڭىشىپ-زەنجىريېگتىكى ئىككىلىك رولغا ئۈزۈلۈپ تاشلاندى,« zhimnaz »ۋە« پونتىن-مارتىن » 1966-يىلى «ئودون» تارىختىكى قۇتقۇزۇشنى باشلىدى, ئۇ يەردە ياش قىزلارنىڭ كلاسسىك رېكورتنېروژنى باشلىغانلىقىدىن - فوكۇس رېكورتى شەھىرىگە قىزىق نۇقتىنى تاپشۇرۇۋالغان. «پادىشاھ لىرا» دىكى رودېللىيانىڭ رولى, بۇ ئامما تۇنجى قېتىم ئارتىسلارغا دىققەت قىلغان. خىرىسنىڭ ئۆلۈم كۆرسەتكۈچىسى بولۇپ, قەھرىمان بولۇپ, ناھايىتى مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى. تىياتىرخانىلارنىڭ يېزىسى ئاخىرقى كۆرۈنۈشلەرگە كەلگەندە, سارا بارناقنىڭ ھەر قانداق قاماقتى, مازار باۋتى ئۇيۇتكا, كوروپوترا, زىنپىن لېيكېر, جىئازان ھويلى جەمئىيىتى, زىننېن رۇ.

1869-يىلى, سارا بېرنارد بۇ كىشىلەرنىڭ «فىرانسۇزچىسى» فىلىمى «فىرانگاس مەستانىلىرى بولمىغان كاۋاپدان ئىشلەپچىقارغان بولۇپ,« سۇس »فىرانسۇئانىڭ مەستانىلىكىنى ئىشلەپچىقارغان رولىدىكى تۇنجى قېتىم ئىزدىدى. كېيىن, ئارتىسنىڭ رىچ فونىدا ۋە «ئورگېنكا» دا ئوسېنزاكونىڭ ئويۇنچۇقلىرىدىكى لاكېنزاكودا قايتا ئورنىتىلغان. گاملېت سارا بېرناردنىڭ رولى 53 يىلدا ئوينىدى.

1870-يىلى فرانسىيەدە فرانسىيەنىڭ رۇسىيەنى ساختا ئارمىيە بىلەن يېتەكلىگەندە, سارا بېرنارد پارىژدىن ئايرىلمىدى ۋە «ODEON» بىنا سۈپىتىدە «Odeon» بىناسى ئىشلىتىلگەن. ئارتىسنىڭ ئۆزىدە رەھىم-شەپقەت سىڭلىسى ئىدى. شۇڭلاشقا, 1872-يىلى 1872-يىلى 1872-يىلى ئاياللارنىڭ ۋارىسلىق خانىم شەھىرىگە ئاياللارنىڭ رولىغا باستۇرۇشتا, ۋىكتور پىلچىنى چوڭ ھورلار بىلەن كۈتۈۋالغان.

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, تىياتىراش «ماندى فىران» «ئاشقازلىق» دېدى سارا ھەمكارلىقنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن تەۋسىيە قىلدى. مولىتېر تىياتىرخانىسىدىكى ئارتىسنىڭ تەكرارلىنىشى ئاساسلىقى راسيىن ۋە ۋولتلۇق ۋە دۇمباق ۋىكتور ۋىكتوۋونىڭ ھېكايىلىرى. 1880-يىلى, سارا بېرنارد ئىككىنچى قېتىم «Ceedi Franss» نى ئايرىپ, ئامېرىكىدىكى تۇنجى چوڭ ساياھەتچىغا باردى. سارا بېرنارد ھەر بىرسىگە نۇرغۇن. ئارتىس پۈتۈن ياۋروپانىڭ ھەممىسىنى ساياھەت قىلدى, توققۇز قېتىم دىنىي بايرامنى زىيارەت قىلغان ئامېرىكا زىيارىتى 1881, 1898 ۋە 1908. ئارتىس Mikalovsky تىكىكىكەن, مۇۋ, Odessa بىلەن Kermov نى زىيارەت قىلدى.

سايل پېرېدېرسېتسبۇرگدا ئىمپېراتسىيە ئېگەرلىك III قىلىپ, مەنرىش ۋېرگېنېۋنىڭ داڭقىنى زىيارەت قىلىپ, شاھزادە سېرگېي نېپسىفىل بولۇپ, ئانتون قورشاۋ, onstann stand stanislavsky. لوندوندا, Bernardovskaya »Fed Fanta" بولۇپ, بولۇپمۇ 1879-يىلى ئارتىس مۇنچىسى. تىياتىرخانىنىڭ ساياھىتى نيۇ-يوركتا تۇتقۇن قىلمىغانلار ئىچىدە پەيدا بولغان, تاماشىبىنلار ھەتتا تىل توقۇمىنى قالايمىقانلاشتۇرۇۋەتمىدى. فرانسىيەلىك ئاياللارنىڭ نۇتۇقلىرى ھەمىشە باشلامچى نەشىرنىڭ بىرىنچى بەلۋاغلىرىغا بېسىلغان. 1891-يىلى, سارا بېرنارد ئاۋسترالىيەدىكى بىر زىيارەت قىلىنغۇچىلارنى زىيارەت قىلدى.

روسىيەدە سارا بېرنارد «يوگ كۆڭلىدە ناپال ئىستېمال دەپ ئاتالدى, ئۇلار ئىككىنچى Jannne D''مىق دەپ قارادى. ئامېرىكىدا, بىر قىسىم ئاممىۋى تەشكىلاتلار خۇلا ئارىلىغۇچىسىغا خىرانارەت قىلدى, ئۇنى «توسما يىلانغا تاجاۋۇزچىلىق, بىز فرانسىيە بابىلخانىغا تاجاۋۇزچىلىققا ئەھمىيەت بېرىمىز» دەپ خەت كىرگۈزۈڭ. SARRA BRNARD نىڭ شېرىكى, ئەتىر, تۆكۈچىلەر سوپۇن, پەلەيلەر بارلىققا كەلدى. توغرىلىق ھەققى ئېچىلمايدۇ, ئەمما سارا خەير-ساخاۋەت ئىشلىرىغا قۇربانلىق قىلىنغان. 1904-يىلى, ئىسپانىك كاۋاكو جىنلىرى بىلەن ساياھەتنى تەشكىللىگەن ساياھەت ئەسكەرلىرىگە ئۇتۇپ يەتكەن ئەسكەرلەرگە ياردەم بەردى.

سارا بېرنارد ئۈچۈن, ماھارەتلەر پاجىئەنىڭ جايلىرىنى قۇردى. ۋېلىسىيەيا سېردا نەق مەيدان (1882), «فاتىييا بارى» (1887), «كالداڭ», «كالداڭ» (1987) (1987) (1987). ئېدموند رودې سارا بېرناردنىڭ سەجۈلگەن ئۈچ ئويۇن قۇرۇپ, - «ئىنسۇزاۋا مەلىكى تەسىس!». (1895), «ئورلېنك» (1900), «سامارارىا» (1897). D. مېرال دراما «كۈلۈش لاتارىيە», سارا بېرنىننىڭ ئۆزى بېشى باش پېرسوناژ بولۇپ قالدى.

1893-يىلى, ئارتىس رېمونت قىلىنغاندىن كېيىن, بەش يىلدىن كېيىن - فلتا توسىدىكى «فلونىي فاراكاننىڭ ئالدىنقى سېپىدىكى. 1900-يىلى, سارا بېرنارد تۇنجى جىمجىت فىلىملەرنىڭ بىرىگە رىياسەتچىلىك قىلدى, بۇ نەق مەيدان «يوقىتىش دورىسىدا ئويناۋاتىدۇ. بۇ ھەرىكەت قانچە فىلىمدە پەيدا بولدى, بۇنىڭدىكى ئەڭ ئالقىن كۈچ »ۋە« ئايال پادىشاھ ئېلىزۋازدنىڭ كىنولىرىغا شان-شەرەپلىك نۇقتا بولدى ».

بۇ ئارتىس ساختىدىن ياسالغان بولۇپ, دادىل, جورجدىن, جورجدىن چىققان گۈللىنىش ئەندىزىسىنى كۆرسىتىدۇ, گاندال كەرەپشە, گرانلاۋا, رەسىم ئادىتى قايتا-قايتا تەكشۈرۈلگەن نوتانى قايتا-قايتا ياسالغان. بەدىئىي ئېگىشنىڭ بۇلانغانلىقى «ar novoau», چېخ خۇخوس ماشوش سارا تەرىپىدىن نومۇر سۈپىتىدە بىر تەرەپلىك ئېلان ئېيىنىڭ ئاساسى بولغان.

1905-يىلى, بىرازىلىيەنىڭ ساياھەت مەزگىلىدە, ئارتىس پۇتىنى بۇزدى, 10 يىلدىن كېيىن بىرى پۇتتىن كېيىن. جىسمانىي زەخىم يۇمىلاق ئىسرائىل بېرناردنى بۇزمىدى, ئۇ مەنزىرە پائالىيىتىنى قالدۇرمىدى. بۇ ھەرىكەتلەر داۋاملىق ياقتۇرىدىغان ئويۇنلاردا كۆرۈلىدۇ: «تۆكۈلگەن خانىم ئولتۇرۇش ۋە كارىۋاتتا ياتقان. 2-دۇنيا ئۇرۇشى مەزگىلىدە, IRonard ئالدى گۇرۇپپىنىڭ بىر قىسمى سۈپىتىدە بېرناردېنىڭ پارتىلىشى شەربەت ئېلىپ بېرىلدى.

سارا بېرارد تىياتىرخانىسىدىن باشقا, ئۇ ھەيكەل, ئەدەبىي ئىجادچانلىق بىلەن ئورنىتىش ساختى. قەلەمنىڭ ئاستىدا, ئارتىس «مېنىڭ بىر ئورۇندۇقنىڭ ئەسلىگۈچىلەر» بولۇپ, «مېنىڭ ھەر ئىككى ئورۇندا ئەسلىگۈچىلەر» بولۇپ, سارا بېرنارد بولغان تەرجىمىھالىنى, شۇنداقلا بىر قانچە ئويۇنچىنىڭ ۋەقەسىنى تەسۋىرلىدى. ئارتىسنىڭ ھاياتى بىلەن مۇناسىۋەتلىك لەشكەرلەرنىڭ ھاياتىغا ئاساسەن, جۇلى دوشسپىپشارنىڭ ھاياتىغا ئاساسەن, جۇيام شېكىسپىپنىڭ ماھىرى بىلەن مۇناسىۋەتلىك رولىدىن ئىجرا قىلىنغان, ئەمما بۇ پاكىتنىڭ مۇھىم مەنبەسىدە ئىسپات ئەمەس.

ئىجادىي كەسپىي ئى ئارىلى 1922-يىلى ئاخىرلاشتى, قىسقا ۋاقىت ئىچىدە, قىسقا ۋاقىت ئۆلچەدىن قىسقا, ئۇزۇن ئۆتمەي, قىسقا ۋاقىت ئۆلچەدىن قىسقا مەزگىل ئاخىرلاشتى.

شەخسىي تۇرمۇش

سارا بېرنارد شەخسىي ھاياتىدىكى شەخسىي تۇرمۇشىدىكى ۋەقەلەرنى روزا تۇتتى. ئەمما تەپەككۇر تۇتقۇنلار ياۋروپا خان جەمەتى بويىلىرىنىڭ ۋەكىللىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئەمەس. 1864-يىلى, بېلگىيەدە بولۇۋاتقان, سارا بېرنارد بۇ خىل ئالەم ئوغلى تۇغقان. مىش-مىش پاراڭلارغا قارىغاندا, بالا ئالغان كىشى ھەتتا ئارتىس تەكلىپ قىلىشنى ئويتىپ, ئەمما تۇغقانلىرى بىلەن ئۇچرىمىغان شاھىت شىل بوغچىسى.

ھېنرى بىلەن بوشلۇق بولغانلار پارىژغا قايتىپ كېلىپ, غول ئاي گرېتسىيەلىك كاۋرېر, لەئېر ئاي شارىدىكى خىزمەتكارى بىلەن ئەگەشكەن. 80-يىللارنىڭ بېشىدا, سايك پېرېسبۇرگدا بولۇپ, سارا گرېتسىيە دىپلوماتىيە پاراخوتى (جاكات) بىلەن كۆرۈشتى (جەكات) بىلەن كۆرۈشتى (جەكات) بىلەن كۆرۈشتى (جەك) بىلەن كۆرۈشتى. ئۇ ھارىما بىلەن كۆرۈشتى.

قارىماي ئارتېرىيە مۇھەببىتىنىڭ قارىشىغا قارىماي, ئىتتىپاق ئالتە ئاي ئىچىدە ئايرىلدى. 66 يىلدا كېيىنكى رومان Ostig Ams. ئۇنىڭ تاللانغان ئامېرىكىلىقلارنىڭ مۇۋەققەت سېتىش لۇت لۇ ۋېلەمەت, كىچىك ساراڭ بېرناردنىڭ ئىككى ھەسسىسىگە يېقىن بولغان. مۇناسىۋەت ئاخىرلاشقان مۇناسىۋەت ئاخىرلاشتى.

ئۆلۈم

1922-يىلىنىڭ ئاخىرىدىن باشلاپ, ئارتىس بۆرەكنى رەت قىلىشقا باشلىدى. كېسەللىك ساقالاشقا بەل باغلىدى. 1923-يىلى 3-ئاينىڭ 26-كۈنى, سارا بەرقارد مال - يۇلتۇزلاردىكى پارىژ تۇرالغۇسىدا ۋاپات بولدى.

ئاددىي دەپنە مۇراسىمى تەنتەنىلىك كەيپىياتتا يۈز بەرگەن بولۇپ, ئارالدىكى ئەڭ گۈزەل ئارتىسلارنى ۋە ھەر بىر لاسېزنىڭ سېزىمچانلىقى كۈندۈزى قاپلىدى. خوشلىشىش جەريانى بىر قانچە مىڭ ئادەم سانى.

Filmough

• 1900 - «etal hamlet»
• 1912 - "خانىش ئېلىزابېت"
• 1912 - «تۆكۈلگەن خانىم»
• 1913 - «ئادرىئانا لاك سېتىۋېلىش»
• 1915 - «زىمان ئەر»
• 1915 - «ئۇسسۇلچى»
• 1917 - «فرانسىيە ئانىلىرى»
• 1923 - «جەلپ قىلىش كۈچى»