سىنباد دېڭىزى - تەرجىمىھالى, يەتتە دېڭىز, باش پېرسوناژلارنىڭ رىۋايىتى

ھەرپ تارىخى

تەلەيلىك دېڭىز سۈيى توغرىسىدىكى قىزىقارلىق ھېكايىلەرنىڭ ئاپتورى جەلىپكار شاھراخ. ئەسەرلىرى ئۇنىڭ پەرىشتىسى يەتتە خەتەرلىك دېڭىز پۇڭنى زىيارەت قىلدى, ھەر بىرىنى مەسخىرە قىلىش, كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدىغان ئەسلىمىچىنى ئېلىپ كەلدى.

يارىتىش تارىخى

سوئېدىيە بىلەن سۈنئىي رىۋايەتلەر داڭلىق كىتابقا كىردى ». تەتقىقاتچىلار برايا سودىسىدىكى سەرگۈزەشچىلەرنىڭ تەۋەككۈلچىلىكى توغرىسىدىكى ھېكايىلەرنىڭ ئەسلى رىغبەتلەندۈرۈشنى كىرگۈزمىدى, كېيىن قوشۇلغان. شۇڭلاشقا, دېڭىز-ئوكيان ساياھىتى توغرىسىدا قاچان ۋە كىملەرنى يازغانلىقىنى تېپىڭ, مۇمكىن ئەمەس.

سودىگەر ئىسمى چۆچەكنىڭ پېريىتىدىن كەلگەنلىكىگە ئىشىنىشكە تەسىر كۆرسىتىدۇ. ئەمما ئەدەبىيات تەنقىدىي تەنقىدچى قەھرىماننىڭ ئەسلى نۇسخىسىنىڭ مىنۇتىغا مىنگەنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويدى. يولۋاستۇرغۇچى ئاساسلىق پېرسوناژنىڭ ئىسمى بىلەن سىكوكاۋنىڭ لاكباۋنى لاكباۋنىڭ لاكباۋغا سالدى. جۇڭگونىڭ غەربىي دېڭىزىغا يەتتە قېتىم سايە (زامانىۋى ئاتلانتىك ئوكياننىڭ بىر قىسمى).

ئۇرۇبىچىلىق دەۋرىدە ئۇرۇقىدا ئۈزگەن يوللار ھېچقانداق قالايمىقانچىلىقتا ئەمەس. سودىگەرنىڭ يولى سەل قاراش مەۋجۇت بولغان يولدىن ئېلىنغان, ھىندىستانلىقتا تىلغا ئېلىنغان يولنى بىر ئاز تەكرارلايدۇ, بىر ئاز ئېتىز ئالدى ۋە پارا چۆچەكلەرنىڭ چۆچەك ھېكايىلىرىنى تەكرارلايدۇ. قەدىمكى گرېتسىيەنىڭ ئېففېكتىنىڭ خىزمىتىنىڭ تەسىرىگە كۆرۈنەرلىك تەسىرگە ئۇچرايدۇ - بۇ پىلان گومېرنىڭ «Odyssey» نى ياڭرىدى.

تەرجىمىھالى ۋە ساياھەت

ئاكننداباد باغداتتا يەڭگىلى بولمايدىغان سودىگەر ئائىلىسىدە تۇغۇلغان. بۇ بالىنىڭ دادىسى بالدۇر ئۆلۈپ كەتتى, ئوغلىنى نۇرغۇن پۇلدىن ئايرىلدى. بالىلىق دەۋرىگە قارىغاندا, بالىلىق قىلىشقا ئادەتلەنگەن يىگىت, تېز سۈرئەتتە ئېلىپ كېلىندى. نامراتلىقنىڭ چەكلىمىسىگە چۆرىدىگەن بولسا, سىنباد قالغان يەرنى سېتىۋەتتى, مال سېتىۋالغان ۋە دېڭىز ئارقىلىق سەپەرگە باردى.

ساھىلنىڭ بىرىنچى بېكىتى ناتونۇش ئارالدىن ياسالغان بولۇپ, ئۇ يەردە ئېسىل گۈل ۋە دەرەخلەردىن ياسالغان. پاراخوت ئەترىتى ئاللىقاچان قىرغاققا جايلاشقان, تۇيۇقسىز بۇ ئارالدا ھەرىكەتكە كىرگەندە. پۈتۈن يەر يۈزىدە پەيدا بولغان چوڭ بېلىق ئىكەنلىكىنى بايقىدى.

سىنباد پاراخوتقا يۈگۈردى, ئەمما بېلىق تېزلا سۇغا تىكىلدى. تاسادىپىيلىق بىلەن, سۇ ئۈزۈش ئوقۇرلىرىنى چىڭ تۇتۇش ئۈچۈن, سودىگەر ئۆلۈمدىن ساقلاندى. دولقۇن ۋە شامال سىمنى قىرغاققا ئىشلىتىشكە بولمايدۇ. شۇنىڭ بىلەن ئۇ كىشى پادىشاھ ئەلچىدۇزاغا كەلدى.

ياخشى رىيال ئۆيدىكى قەھرىماننى گەۋدىلەندۈردى ۋە سىنبادنىڭ ئۆز پاراخوتىغا سېتىۋەتكەن جايدا خىزمەت قىلدى. پاراخوت خادىملىرى, پاراخوت ۋە ماللار ساقلاندى. سودىگەر يۇرتىغا قايتىپ كەلدى ۋە يەنە بىر قېتىم باغداتتىن ھالقىپ باقمىغان.

دادىسىنىڭ دېڭىزىدىن پايدىلىنىپ, زېرىكىپ قالغان سودىگەرنى مەغلۇب قىلدى. مالنى تەكشۈرۈش, سىنباد باسراغا باردى. قايتىش يولىدا پاراخوتقا ناتونۇش ئارالدا توختاپ قېلىشنى توختاتتى. سودا ۋە دېڭىز ساياھىتىدىن زېرىككەن, باتۇر دەرەخنىڭ ئازادە ئازادە. سودىگەر ئويغانغاندا, پاراخوت ئاللىقاچان دېڭىز قىرغىقىدىن ئۈمىدسىزلەنگەن. گاڭگىراپ قالغان ئادەم قۇملۇق ئارىلىدا يالغۇز قالدى.

رايوننى تەكشۈرگەندىن كېيىن, سودىگەر چوڭ قۇش تۇخۇمى يۈز بەرگەن. بۇ پىلان دەرھال پىشىپ يېتىلدى. سىنباد ئايال قايتىپ كېلىپ, ئۇخلاۋاتقاندا ئۆزىنى غايەت زور قۇشنىڭ پۇتىغا ئۇردى. ئەتىگەندە, رۇھ ئاسمانغا يۈز بەردى ۋە سودىگەرنى باشقا ئارالغا يەتكۈزدى. بىر يېڭى جاي قىممەتلىك تاشلار بىلەن قاپلانغان.

تۇيۇقسىز, بىر پارچە قوزاق ئاسماندىن چۈشۈپ كەتتى. بۇ ۋاقتىمنى گۆش بىلەن باغلاپ, سودىگەرلەر Fluttering eagon نى تارتمىگۈچە, سودىگەر قوغدىدى, ئۈچىنچى ئارالدا ھەرىكەتلەنمىدى. سىنباد بۇ سىنبادنىڭ ئىلگىرى يىغىلغان ئۈنچە-مەرۋايىت ئۈچۈن, يەرلىك كىشىلەر بىر ئەر ئۆيگە ئەۋەتتى. ئۇزۇن كىچىككىنە قەھرىمان گۇناھبادنىڭ قۇشنىڭ قۇچىقىدىكى نەرسىلەرنى ئوغرىلاش توغرىسىدىكى ھېكايىلەرگە ئىشەنمىدى.

سودىگەرلەر سودىگەرنىڭ ئاسىيلىق روھىنى سوۋۇتىدۇ. ئەمما چەتئەل سودىگەر مېۋىسى بىلەن تاسادىپىي ئۇچرىشىش دېڭىزغا يەنە بىر قېتىم ئويغاندى.

سىنباد پاراخوتقا كىردى, ئايروپىلانغا ئولتۇرۇپ نامەلۇم يۆنىلىشتە ماڭدى. يولنىڭ ئوتتۇرىسىدا, پاراخوت بورانغا چۈشۈپ كەتتى. بۇ پاراخوت دەھشەتلىك كۋادرات مەخلۇقلار تۇرغان ئاراللارغا باردى. دۈشمەندىن ئۇچۇش, پاراخوت خادىملىرى ئورمانغا يۈگۈردى.

ئەمما بىر خەتەر بار. ئارالدا ياشايدىغان غايەت زور, ھايات قالغانلار ھايات قالغانلارنىڭ يېرىم ھەسسىسىنى يەپ كەتتى. سىنبادې قونچاق پەيدا قىلدى, يوغاننى قارىغۇ قىلىپ, لەنەت قىلىنغان جايدىن قېچىپ كەتتى. يېڭى ئارال, ئۇ كۆچكەنگە قورقۇنچلۇق, قورقمىدى. مەن بىر پەيتتە قەھرىماننىڭ سۈنئىي ھەمراھ يەيمەن.

ھىيلىگەر ۋە ماھارەت ئاكۋېنباد قېچىشقا ياردەم بەردى. سودىگەر ئىختىيارى كېمە ئېلىپ كەتتى. ھەيۋەتلىك, قەھرىمان خىزمەت ئەترىتىدىكىلەرنى تاپتى. بۇ بىر تەرەپنى قۇش دېڭىزىدىكى سودىگەردىن ئايرىلغان پاراخوت ئىدى. كونا دوستلار بىلەن بىللە, بۇ ئەر ئانا باغدادىغا يەتتى.

سىنبادنىڭ تۆتىنچى تەۋەككۈلچىسى ھىندىستانغا ساياھەتكە چىقتى. مەن دارغا كىرگەندەك, مەن دارغا كىرەلمىدىم. خىزمەتداشلىرىنىڭ كۆپىنچىسى ئۆلدى. ئارالغا بېرىپ ئاران كۆرۈشۈش.

ئالۋاستى ئالاھىدە تاماقتىن, سۇس كالتەكنىڭ نامايىشى بىلەن تويدى. پەقەت سىنباد پەقەت يېمەكلىك تېگىشمىدى. بىر ھەپتەدىن كېيىن, سودىگەر يۈگۈرەلەيدۇ. ئۇ كىشى ئەڭ يېقىن شەھەرگە بېرىپ يەرلىك پادىشاھ بىلەن كۆرۈشتى.

رەببىم ساياھەتچىگە ھېسداشلىق قىلدى ۋە ساياھەتچىگە ھېسداشلىق قىلدى ۋە قەھرىماننى ئۆز قەلئەسىدە قالدۇردى. بىر نەچچە يىل يىپ ۋە خاتىرجەملىكتە. باتۇر ئاكنباي يۇرتىنى ئۇنتۇپ قالدى, بىر ياش قىز توي قىلدى, پادىشاھنىڭ دۆلەتنى باشقۇرۇشىغا ياردەم بەردى.

تۇيۇقسىز, سودىگەرلەرنىڭ جورىسى قازا قىلدى, بىر ئادەم ئالدىدا ئېچىلغان سىر. گۇناھكارلار بىلەن ئۆلۈپ كەتكەنلەر بىلەن بىللە, سىنبادقا ئۆزى قويغانسى. بۇ ھېچكىم بىكار قىلالمايدىغان ئادەت. سودىگەر مۆجىزە ھەيۋەتلىك ھالدا قەبرىدىن چىقىپ, ئۆتۈپ كېتىۋاتقان پاراخوتتىن ئۆتىدىغان شەھەردىن ئۆتۈپ كەتتى.

بەشىنچى سەپەردىن ئۆتكەن, ئەمما ناتوغا بىر غەرب پاراخوت يولىدا پەيدا بولدى. تارمارلار يېڭى زېمىنى ئۈستىدە ئىزچىل, يوغان تۇخۇم پەيدا قىلدى. سودىگەر دەرھال تونۇش قۇشلار ئولتۇراقلاشقانلىقىنى ھېس قىلدى. بۇ كوماندا تۇخۇمنى بۇزۇپ, يۈگۈرۈپ كېلىپ يۈگۈرۈش تەلىپىگە ئىشەنمەي, ياش يېدى.

قۇشلار ئەۋلادلار ئۈچۈن رەھىمسىز - پاراخوتنى سۇندۇردى, خىزمەت ئەترىتىدىكى خادىملارنى پارتىلاتتى. ھايات قالغان سىنباھتى قوشنا ئارالغا بېرىپ, ئۇ قارىماققا ئاجىز بوۋاي بىلەن كۆرۈشتى. ئۇ ئۇنى ئېقىن ئارقىلىق يۆتكى تەلەپ قىلدى, ئەمما, ئىنساننىڭ كەينىگە ئۆرلىگەن, چۆكۈپ كەتمىدى. بۇ ئاي سودىگەرنى ئۆيدە ئۆيدە يەڭدى.

جاپالىق سەپەردىن ئۆيگە قايتىش, سىنباد باغداتتا ئۇزۇن داۋاملاشمىغان. ئۇ كىشى يەنە تەۋەككۈلچىلىككە بولغان سېغىنىشنى باشلىدى ۋە باشقا پاراخوت ئورنىتىلغان. بۇ سەپەر تۈكۈردى, ئەمما تۇيۇقسىز كۈچلۈك شامالغا ئۇرۇپ, پاراخوتنى تولدۇرمىغان دېڭىزلارغا ئۇرۇلدى.

پاراخوت ئوغرىلىق ۋە سوقۇلۇپ سوقۇلۇپ, ئازار بەرگۈچىلەر ئەڭ يېقىن ئارالغا كەلدى. ئۇ يەردە, سودىگەرلەر ۋە ساينەتلەر سېلىتلەر مىسلى كۆرۈلمىگەن قىممەتلىك تاشنىڭ سانىنى بايقىپ, تاماق تاپمىدى. ئاچلىقتىن باشلىدى, پەقەت سپاباد پەقەت سپباد ھايات قالدى.

بۇ ئەر ئېھتىياتسىزلىقتىن دەريانى بايقىدى ۋە ئۇنىڭ مەنبەسىگە بېرىشنى قارار قىلدى. چوڭ ۋە خەتەرلىك بۇرۇلۇشتىن ئۆتۈش, قەھرىمان ناتونۇش شەھەردىن ئۆزىنى تېپىڭ. ناتونۇش ئادەم قارشى ئېلىندى ۋە خۇشال بولدى. ئۇ ئۆزى سىنبادنى ئۆزى ھەل قىلدى. نۇرغۇن ئايلار ناتونۇش دۆلەتتە سودىگەرنى سەرپ قىلىپ, تاسادىپىي سودا بۇنىڭ ئۈچۈن يەرلىك سودىگەرلەرنىڭ ئۈزۈمگە كىرمەكچى بولغان بولغاچقا, ئېھتىياتسىزلىقتىن بىر سودىگەر قىلدى. تىۋىھ بىلەن خوشلىشىش, بىر كىشى ئانا يۇرتىغا بېرىپ, ئادەتتىن تاشقىرى ئارالدىن قىممەتلىك تاشلارنى ئېلىۋاتىدۇ.

سودىگەرنىڭ كېيىنكى سەپەرنىڭ مەقسىتى يىراق جۇڭگو ئىدى. نامەلۇم دۆلەت تەۋەككۈلچىلىكسىز ئۆتۈندى, ئەمما شامال قايتىپ كېلىپ, پاراخوتقا چۈشۈپ, پاراخوتنى ئاخىرقى دېڭىزدا ئېلىپ كەتتى. پاراخوتتا پاراخوت ۋە پاراخوتقا سۈمۈرۈلگەن ئەخلەتلەر بار ئىدى. بىر سودىگەرلەر ئۆتمۈشكە چۈشۈپ كەتتى, چاك ناتونۇش شەھەرگە كەلدى.

يەرلىك سودىگەر بىلەن كۆرۈشۈپ, شەيخ ئۆزىنىڭ ئۆيىدە بىر ئادەمنى تىكىدۇ. بىر نەچچە ئايدىن كېيىن, بۇ Syndbad بىلەن بىر ئەر بىلەن يېڭى تونۇش قوشۇلدى. گۈزەللىك قەھرىماندەك چۈشۈپ كەتتى. ئۇزۇن ئۆتمەي, ياشانغان شەيخ ۋاپاش, ياشانغانلارنىڭ بايلىقىنى ئاگاھلاندۇرغان.

شۇنىڭ بىلەن بىر سودىگەر يەرلىك كىشىلەرنىڭ غەلىتە يېرى ئىكەنلىكىنى بايقىدى - بىر قېتىم قانىتى ئايلىنىپ كەتتى. Syndbad ئۇنى ئاسمانغا ئېلىپ كېتىشكە تونۇشنىڭ بىرى بىلەن ئالاقىلاشقان. ئۇچۇشتا, ئەر قىز دوستىنىڭ غەجىتىنى كەلتۈرۈپ چىقارغان ئاللاھنىڭ ئىسمىنى ئويلىدى. سودىگەرلەر يەرشارىغا چۈشۈپ كەتتى.

ئۆيگە كېلىش قىيىن بولۇش بىلەن, قەھرىمانلار ئايالىنى دېدى. گۈزەللىك ئۇنىڭغا پەيلەرنىڭ خەتەرلىك دەپ ئاتىدى. بىر ياش ئايال شەھەردىن چىقىپ, ئانا باغداتقا قايتىشقا تەكلىپ بەردى. شۇڭا ئۇ يۈز بەردى.

ئائىلە ھەممىنى قايتۇرۇۋېلىش 27 ياشنىڭ بارلىقىنى ھېس قىلدى. قانداقلا بولمىسۇن, قەھرىماندىنمۇ كۆپ تەۋەككۈلچىلىكنى تارتمىدى. بۇ ئەرنىڭ ئېسىل ئايالى بار, ناھايىتى ياخشى ۋە نۇرغۇن كۆڭۈل ئېچىش ھېكايىلىرى بار.

قالقان

1944-يىلى, تۇنجى كارتون سىنبادنىڭ سەردىۋىلىقىغا چىقتى. ئۇ قەھرىمان تىياتىرنىڭ شىر شىرنىسى بىلەن مەغلۇپ بولغان. كارتون فىراتمادا قۇرۇلغان كارتون فىلىملەرنىڭ ئەڭ ئەھمىيەتلىك ئىكەنلىكى ئېتىراپ قىلىندى.

«Syndbad نىڭ يەتتىنچى سەپەر» (1958) ناۋىيالنىڭ قەھرىمانى توغرىسىدىكى تۇنجى تەۋەككۈلچىلىك فىلىمى. ئاساسلىق رول كېرۋىن ميزۇلۇغا باردى. قوليازما ئۆڭكۈرنى ۋە تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتلارنى تېخىمۇ تەپسىلىي بايان قىلدى.

1973-يىلى, كىنو شىركىتى «كولۇمبىيەدىكى« ھېكايىنىڭ داۋاملىشىشى ئۈزلۈكسىز تۆۋەنلىدى - گۇناھكارنىڭ ئالتۇن سەپەر. سودىگەر - Lostlogody Hombodibed جون فىلاينىڭ سۈرىتى.

تۆت يىلدىن كېيىن, كانولودىنىڭ ئاخىرقى قىسمى نەشىر قىلىندى - بۇ گۇناھ ۋە كۆز يولى »-« گۇناھكار ۋە كۆز يولى ». پىلانلىق تۇغۇتتىكى ئاساسلىق رول پاترىك ۋايتۇرۇشقا بارىدۇ.

2003-يىلى, كارتون فىرانسون: يەتتە ھەسۋەپلىك رىۋايىتى چىقتى. ئاساسلىق پېرسوناژلار دۇنيانىڭ كىتابى ئۈچۈن ئىزدەلىدۇ, بۇنىڭ ئۈچۈن نۇرغۇن توسالغۇلار بىلەن قاپلانغان يول. كارتون ئوتۇن ستۇدىيىدىكى «Dreamworks رەسىملىرى» نى قۇرغان. سىنبادنىڭ ئاۋازى دارد پىتنى ھاۋالە قىلدى. كارتون فىلىم قۇرۇش 125 مىليون دوللار خەجلەنگەن.

ئەنگىلىيە يۈرۈشلۈكلىرى "sinbad» ئېكرانىنىڭ 2012-يىلى كۆرگەزمىسىدە چىقتى. پېرسوناژ ۋە ھېكايىلەر ئەسلىدىكى ئالاقىلىشىش نۇقتىلىرى بار. يول باشلىغۇچىنىڭ رولى Elliot Knight نى ئوينىدى.

2016-يىلى, باتۇر ساياھەت قىلغان برونوننى «زاۋۇتى» سىرتقا چىققانلىقىنى «زاۋۇتىنى چىقاردى» دېدى. كارتون "سىنباد. يەتتە بوران-چاپقۇننىڭ دېڭىز قاراقچىلىرى «جۈرئەتلىك تەۋەككۈلچىلىكنى سۆزلەيدۇ, ئەمما ئالاھىدە تەلەيلىك دېڭىز قاراقچىسى ئەمەس. پېرسوناژنىڭ دۈمبىسى رىۋايەت levin.

قىزىقارلىق پاكىت

• قەلبتىن ئازادەدىن كېيىن, ئەگەر تروۋو كرىستونى ئۇچراتسىڭىز, ئەگەر ئۇچۇش كرىستاللىق sinbadym sinbady Sinbady Sinbady Mrobadymo نى ئالىدۇ. بۇ ئىسىم ئاستىدا, قەھرىمان دېڭىز قاراقچىلىرى ئارىسىدا داڭلىق.
• 2016-يىل ئاخىرىغىچە, 20 كىنو, تېلېۋىزور ۋە كارتونلار سىنبوننىڭ سەرمىۋالىدىغانلىقى توغرىسىدا ئېلان قىلىنغان.
• 2010-يىلى, تەتقىقاتچىلارنىڭ شەپقىسى يۈز بەرگەن پاراخوتنىڭ غەمخورلۇقتا, بۇ پاراخوتنىڭ گۈلدۈرلىگەنلىكىنى بايقىغان. پاراخوت چۆچەككە ئوخشاش, چۆچەكنى تىلغا ئالغاندا چۈشۈپ كەتتى.