تاشپاقا تورت - تەرجىمىھالى, ئېلېمېنت ۋە ئارتىسلار

ھەرپ تارىخى

چۆچەكنىڭ ئىككىلەمچى «ئالتۇن ئايلانما» ياكى Blaxatoi Nikotoy نىڭ بارلىققا كېلىشى »ۋە يازغۇچى ۋە ئاممىۋى شەخس دەپ يېزىش ئارقىلىق يېزىلغان. تاشپۇرلۇق تاشلار كۆلچەكتە ياشايدۇ, پۇرسەت ئاقساقال ئالتۇن ئاچقۇچنىڭ باشقۇرغۇچىسى بولىدۇ ۋە بۇ فىنو مەركىزىيوغا يۆتكىلىشى ۋە بۇ تۈر pinoCCHIO نى يۆتكىدى - ئاساسلىق قەھرىمان.

يارىتىش تارىخى

WOODEDORELAL WALLENTION دىكى ھېكايە خىيادىن 1923-يىلى ئالېكسېي فلوتويدىن پەيدا بولدى. ئۇ ۋاقىتلاردا يازغۇچى كۆچمەندە بولۇپ, ئىتالىيەچە گىللو كوللودىنىڭ پەرى لەقىمىسىنىڭ ياۋايى تانلودىنىڭ ئەمەلدارى بىلەن شۇغۇللانغان. ئەسلى ئەسەر «فىنكچىئونىڭ سەرگۈزەشتىلىرى دەپ ئاتىلىدۇ. ياغاچ قونچاقنىڭ ھېكايىسى »ۋە Xix ئەسىرنىڭ كېيىنكى يېرىمىدا يېزىلغان.

مەتكەل تەرجىمە تەرىپىدىن قېلىن تەرجىمە بېكىگەن بولوردا تەھرىرلىگەن بىر يىلدىن كېيىن Berlin دا ئېلان قىلىنغان بولۇپ, ئالېكسېي Nikolayevick ئۆزى ئامېرىكىغا قايتىپ كەلگەن ۋاقىتتا. بۇ تېكىستتە, ئەسلى نۇسخىدىكى نەشرىگە قارىغاندا: راھىب يۈز بەرگەن رېئاللىق سانى, روسىيەنىڭ سۆزى سۇس, ئۇسلۇب پەيدا بولغان. مەسىلەن, روسىيە قۇلىقىغا مۇرەككەپ, دادىسى پىنوچىئونىڭ ئىسمى - JPPETTO - كىچىكرەك كارلونىڭ ئورنىنى ئالىدۇ.

1933-يىلى, ئالېكۋى تولوگىيىسى, تەرجىمانلار بىلەن بىللە, Nina Beatochaya «تىترەش» بىلەن شۇغۇللىنىدىغان «پونگېم» بىلەن شۇغۇللىنىدۇ. چاررايلارنىڭ روسىيە نۇسخىسىنىڭ ئاخىرقى نەشرىدە, بەزى ئىشلار ئېغىر مەغلۇب بولدى, ھەممىسى ئىتالىيە ئەسلىدە ئەمەس ئىدى.

مەسىلەن, ئالتۇن كۇنۇپكا ئالتۇن كۇنۇپكىسى, چۆچەكنىڭ نامىدا ھەتتا ياسالغان تېمىنىڭ 6 تۈركۈملىكى ئۈچۈن ئورۇن بېرىش. تېخىمۇ قىزىقارلىق ۋە تەۋەككۈلچىلىك روھى ۋە ئەخلاقلىق روھ ۋە ئەخلاقلىق ئۇنۋانغا قارىغاندا كۆپ.

1935-يىلى, تاماملانغان خىزمەتلەر بېسىپ چىقارغان. يەنە بىر يىلدا, تروتروي ئوتتۇرا بالىلاردا مەركەزلەشلۈك قىرغىقى ئۈچۈن «ئالتۇن» ئۇسلۇبى ۋە 1939-يىلى, پىنوچىئو سۇدىكى تۇنجى قارا ۋە ئاق رەڭلىك فىلىمنى قۇردى.

تەرجىمىھالى

ئېشەك ھېلتسىدىكى تاشپاقا پالەچ بولۇپ, سۇ قوڭغۇرىقىغا تولۇق مەينەت كۆلچەك, تولۇق «پۇشايمان ۋە لىچىن». دوبېرماننىڭ رازۋېدكىچىلىرى بۇ كۆكتاتنى غەرق قىلىپ, قەھرىمانغا غەرق بولۇپ كەتتى. قانداقلا بولمىسۇن, ياغاچ بالا چۆكۈپ كەتمىدى, ئەمما ئۇ ئۇنىڭ ئورنىغا ئۇشنىڭ ئورنىغا سەكرىگەن تاشپاقى بىلەن كۆرۈشۈپ, ئالتۇن ئاچقۇچى ساتتى.

بىر قانچە بۇرۇن, كارىماردىن باراباس بۇ ئاچقۇچنى كۆلچىكى, كۆكرىتلا ئاستىدىكى ساقلانغان. بىر تېمىسىدىن, باش پېرسوناژ ئالتۇننى ئوغرىلىغانلىقىنى كىم دەپنە قىلىنغان, بۇ قاراتۇپ ئالىملار - لىسا ئەلىسېرىيە) دەپنە قىلىنغانلىقىنى كىم دەپ قارايدۇ. بۇ خىيالنىڭ ئالاھىدىلىكى ئەلۋەتتە ئاكتىپ, گەرچە تاشقى پېرېۋوتنىڭ مىجەزىنىڭ كەمچىلىكى ناھايىتى ئاكتىپ بولىدۇ.

قالقان

«ئالتۇن ئاچقۇچ ياكى ھەسەل ھەرىسى» نىڭ چۆكۈپ كېتىشىدە, بىر قاتار فىلىم ۋە كارتونلار ئېتىۋېتىلدى.

كۆزەينەكتىكى تاشپاقىنىڭ كلاسسىك كولانپىسىنىڭ كلاسسىك نۇسخىسى 1959-يىلى پەيدا بولغان بولۇپ, سوۋېت كارتون «بەنوەنوino نىڭ خاتالىرى» دە چىقتى. تاشپاقا ئۈششۈكنىڭ ئاۋازلىق ئاراللىرى ئاناستايا zueva.

كلاسسىك فىلىم 1975-يىلى بېلورۇسىيە كىنونىڭ كىنو ستۇدىيىسىدە بايقالغان. بۇ ئىككى زۇتقۇلۇت مۇزىكا فىلىتا, تاشپاقىنىڭ رولى رىنا رىنا يېشىللىقىنى ئوينىدى. رېژىس لېئوند نېچاۋ بۇ رولنىڭ داڭلىق فاسافسوننىڭ داڭلىق فاسافسوننىڭ بولۇشىنى ئارزۇ قىلىدىغانلىقىنى ئېيتتى, ئەمما مولچىلار ئوۋورىيەگە بېرىشنى خالىمىدى, شۇنداقلا كىنولار پەقەت بۇ تۈرنى ئەنشەندە ئىشلەشكە قوشۇلمىدى ئەگەر ئۇنىڭ ئۆيىنىڭ كىرىش ئېغىزىغا تۈرتسە.

بۇ فىلىم ئۈچۈن 13 ناخشىلار خاتىرىلەنگەن. Rina يېشىل ئىجرا قىلىنغان «رومانتىكى تېتىللىق». خاتىرىلەش جەريانىدا, كىچىك ۋەقە يۈز بەردى: بۇ ئارالنىڭ كونا قەھرىماننىڭ يېشىنىڭ ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلىغانلىقى ئۈچۈن ئىككىنچى پىرسەنت نۇقتا ناخشا ئېيتىشنى رەت قىلدى. نەتىجىدە, فونوگرامما قاپارتمىدى, ئەمما ئىككىنچى قېتىم تەكشۈرۈش ئورنىدا بىر قېتىم زىيان قالدۇرۇشى كېرەك ئىدى. بۇ فىلىمدىن كېيىن ناخشا ئايرىم خوراز ئېلان قىلىنغان.

بۇ فىلىم چۆچەككە يېقىن, ئەمما پەرقى بار. مەسىلەن, خاداقلىق كاراباراس-ياتاق تاشپاقىسى ئالتۇن ئايلانما ئاتا قىلدى, ئۇ دامرامادىن ئۆگەنگەن. كىتابتا, قىيناشلار كاراباسۇ ھەققىدە سۆزلەيدۇ.

دىئورلىڭ سۇل دا «تاش باققۇچىنىڭ ئەڭ يېڭى ئېتىقاد قىلىشى» روسىيەنىڭ ياخشى كۆرىدىغان رولى راھىبت كەركىنا (نۇتقى ۋە ئارتىسلار) سۆزلەش رولىنى ئويلىشىدۇ).

بۇ فىلىمنىڭ ئۆزى بىر قاتار يەتتە پارچە بولۇپ, ھەرىكەت ئورنى - بەزى جەنۇب دۆلەت, ۋاقىت 20-ئەسىرنىڭ ئاخىرى. PinoCCHiO بۇ ئىزاھات بۇ مۇھەممەد بۇ ئىزاھان بولۇپ, ئەڭ توچىلەيدىغان تەرەققىي قىلىۋاتقان بارلىق تارقالغان دوستلار »شىركەتلىرى بىلەن ساياھەتكە ئايلانغان بىر ياش ناخشىچىغا ئايلانغان. كانارىس ئارىلىدىكى كىنو.

2009-يىلى, باھىيانى باتىننىڭ سەردارچىلىقىغا مۇقەررەر, يېڭى يىلنى تەبرىكلەشكە بېغىشلانغان. بۇ ئاتتا, روسىيە Pop ساز يۇلسسى ئۇ يەردە قاتناشقان, تاشقى ئىشلار ئىرىتنىڭ روشەنلىكى »ئارقىلىق ئورۇنلىنىدۇ.

قىزىقارلىق پاكىت

• ئىتالىيە كارلودىئونىڭ ئەسلى چۆكۈپ كېتىشى «ئىتالىيەلىك كارلودىنىڭ ئەسلىمىسى» (pinocchio نىڭ ئەگەشمە) تاشپاقا ياكى باشقىلار بۇ قەھرىمانغا بەك ئوخشايدۇ. فوكوكىئونىڭ سەرگۈزەشتىلىرى, ئەتراپىدىكى فىنېكچىئونىڭ سەرگۈزەشتىلىرى ئالېكىسېي پلاستوينىڭ كىتابىدا سۆزلەشنىڭ ھېكايىسى يوق.
• سۈرەت «باپىنوۋىلاشتىكى» فىرانسۇز ياكى «دودنېنوۋىنا دۈشمىنى» پالاتا كۆپىلچىدىكى لامپەسچ ۋەيران بولۇپ, يالتتا رايونىدىكى نىكۋېت ئۆسمە باغچىسىدىكى ئېتىۋېتىلگەن.

• بۇ فىلىمدە رېنو شىتاتىدىكى رېناغا سالغان كاستۇم-بۇرۇلكا تېتىللىق تاشپاقىنىڭ تېتىلاسىنىڭ سۈرىتىگە ئايلاندى. بۇ كىيىمنىڭ تەپسىلاتلىرى يەنىلا كارنىۋال بايرىمى ۋە تىياتىرخانىلاردا يەنىلا كۆپەيدى.
• تاشپاقا تاشپاقىسىنىڭ ئىسمى يەر تاشپاقىسى, تورت ۋە كەمپۈت زاۋۇتى «Eureka» ئۈچۈن يېمەكلىك دەپ ئاتىلىدۇ. خىروئىننى كۆرۈش نۇقتىسى ئالتۇن ئاساسلىق مۇھىم مۇسابىقىسىنىڭ RENOCCHIO نىڭ REROCCHIC مەشغۇلاتلىرى كۆرۈلگەنلىكىنى كۆرۈپ: ئۇلارنىڭ سەنئەتكار لېئونىد ۋىلادىيۇنى ھاسىل قىلدى.
• 1993-يىلى, بىر سىن ئويۇنى پەرىنىڭ چۆچەكلىرىدىكى گرافىكنىڭ ژۇرنالىدا ئېلان قىلىنغان «Bratatino» تەۋرىدىسىدە ئېلان قىلىندى. ToulSy Trust Tunter دىكى تاشپاقا تېمىسىدىكى تاش تېتىد تېمىسىدىكى بۇ ئىزدىنىلدى, ئالتۇن كۇنۇپكانىڭ باشقۇرغۇچىسى ھەرىكەت قىلىدۇ.