ھەرپ تارىخى
ۋىكتور خۇگو داڭلىق فرانسىيە يازغۇچى, پېرۇ رومان «قېلىپ» غا تەۋە. بۇ فرانسىيە ئىنقىلابىنىڭ ئارزۇسىدىكى كامبرائېل بولۇپ, ODE ئىنقىلابى ھەرىكىتىنىڭ تەسەۋۋۇرىنىڭ تەسەۋۋۇرى.
پروزا خۇگۇ ئەدەبىياتتا ئەجەللىك يۆنىلىشنى كۆرسىتىدۇ. بۇ رومان ئاپتور ئۈچۈن ياخشى ئەدەبىي شەكىل ئىدى. ئۇنىڭ ئەسەرلىرى بىلەن ئەدەبىياتتا يېڭى مەزگىلدىكى ھۇجۇمنىڭ دەخلى-تەرۇزغا ئۇچرىغانلىقىدىن - خىيانەت, يالغان ۋە داۋالغۇش ياخشى ئىش قىلىش ۋە كەلگۈسىگە بولغان كۈچ-قۇۋۋەتلىك.
Hoo نىڭ كىتابى قىيىنچىلىققا يولۇقالايدىغان ئادەم, ئۇنىڭ تاللىشى ۋە مەقسەتلىك نىشانغا بېغىشلايدىغان ئادەم. روماننىڭ ئاساسلىق قەھرىمانلىرى «قېلىپلاشقان» قاراڭغۇلۇق «روھانىي ئاخباراتلارنى ئىگىلىگەنلەر ئارىسىدا ئۆزىنى ئوچۇق-ئاشكارە ئوچۇق-ئاشكارە كۆرسىتىدۇ. تەقدىر ھەرپلىرى ئەمەلىيەتكە ئىشىنىدۇ, خىزمەتتىكى ئاتموسفېراسى ئېچىنىشلىق. ئارتىسلارنىڭ بىرى - Gavroh, رەسىملەر تەپسىلىي ۋە پارقىراق بولغان بالا. كېيىن ئۇنىڭ ئىسمى فرانسىيە روھىنىڭ ئەركىنلىكى ۋە قەھرىمان تىلى سۈپىتىدە جەڭگە ئايلىنىدۇ.
يارىتىش تارىخى
ھەر قانداق مەھسۇلاتقا كەلسەك, «رەت قىلىنغان» قەھرىمانلىرى بار. گاۋرۇسقا ئوخشاش ئەدەبىي زىرائەتلەرنى پەرەز قىلىشنىڭ كۆزسىگە ئاساسلانغاندا, يۈسۈپ باررانى كۆرەلەيدۇ. ئارايار قىلغۇچى بولىستلار, ئۇ «ئەركىنلىكتە 1793 بولغان بولۇپ, ئۇنى قوزغىلاڭلار كوماندىسىغا قاتناشتى. جۇمھۇرىيەتچىلەر بىرلىكتە ئوخشاش پىكىردىكى كىشىلەر بىلەن بىللە, ئەسكەرلەرنىڭ ئەسىردە تۇغدى. ئۇ ئۆزىنىڭ ھاياتىنى خەجلىدى, ئۇ پادىشاھنى قايتۇرۇۋېلىشنى رەت قىلدى ۋە جۇمھۇرىيەتنىڭ ھۆرمىتى بەردى. بارااغا ئوخشاش, گاۋروش 1832-يىلدىكى ھەرىكەتنىڭ ئەزاسى بولۇپ, ئۆزىنى مۇرىت ئىگىلىدى.
AVGGRONE ئاھالىلىرى Gavroh نىڭ ئەسلى نۇسخىسىنىڭ AGRIKOTOT VALA بولۇشى مۇمكىنلىكىگە كاپالەتلىك قىلىدۇ. خاراكتېرنىڭ پەرقىنىڭ ئوخشاشلىقى ھەر ئىككىسى بىر ياشتا قازا قىلغان. رىۋايەتنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, Agrikol دۈشمەننىڭ ئۇ يەردىكى يول يۇمىلاق ھالەتنى دەريادا ئوغرىلاپ, پونكىتون ئارغامچىسى تۆۋەنلىدى ۋە دۈشمىنىڭنىڭ قولى بىلەن قازا قىلغان.
گاۋروس بىلەن ئادەمنى تونۇيدىغان كىشىلەر, «رەت قىلىنغان ئوغۇللار» قەھرىمانىغا ئايلاندى. خۇگو ئۈچۈن, ۋەقەلەرنىڭ توغرىلىقىنى ئەمەس, بەلكى قەھرىمانچە خاراكتېر, سۈرىتى. بىر قانچە شەخسنى ئەيسازاتلارنى تەتقىق قىلىشقا ئىلھاملاندۇردى, يازغۇچى يېڭى دەۋر ياسالمىغان ئورۇنلارنىڭ جاسۇس ۋە قورقاقلىقىغا جەڭ ئېلان قىلدى.
بۇ ئىشلارنىڭ ئاساسلىق ئىدىيىسى مەدھىيىسىنىڭ ھەمكارلىقىنى جەڭ قىلىش, بۇ ئىدىيىدە ۋە قارشى تۇرغۇچىلار بىلەن ۋارقىراش. خۇگونىڭ ھازىرقى ھۆكۈمەت تەرتىپى ۋە ھازىرقى ھۆكۈمەت تەرتىپى بويىچە قالغان نۇرغۇن كىشىلەر ۋە ئۆزگىرىشچان ئورۇنلارنىڭ قەھرىمانلىقلىرىنىڭ قەھرىمانىنى ئۆستۈرىدۇ.
تەرجىمىھالى
گاۋروش - كىشىلەرنىڭ كۆپىنچىسى ھىندىستاننىڭ زىيانكەشلىكىگە ئۇچرىغان پارىشىنىڭ پەلەمپەيلىرىدىن بىر ياش ئەمەس, ئۇ 1832-يىلى فرانسىيەنىڭ پايتەختى ئۆتكۈزۈلدى. ئون بىر ياشلىق بالا باتىن مەيدانىدا تۇرغان. ياغاچتىن ياسالغان پىل يۇيۇش سۇيۇقلۇقى بار ئىدى. ئاتا-ئانىلار تەقدىر رەھىم-شەپقەتنىڭ رەھىم-شەپقىتى بىلەن گاۋروشا تاشلىدى.
مەكتەپ ئوقۇرمەنلىرىنى ئېلىپجىڭغاامەتنى ئېلىپ كەلگەن, بۇ ئاتالغۇ شۇكى بۇ ئاتالغۇنىڭ پارىژنىڭ ھەقىقىي سىمۋاپ تۇرغانلىقىنى كۆرسىلەلەيسىز. ياشتىن 11 ياشقىچە بولغان ئۆسمۈرلەردىن 11 ياشقىچە, كىچىك گۇرۇپپىلارغا كىرىپ, مەۋجۇت بولۇپ تۇرۇشقا مەجبۇر بولدى. ئاتا-ئانىلار بالىلارنىڭ تەسىرگە ئۇچرىمىدى: ئۇلار پۇل, ۋاقىت ۋە كۈچنىڭ قارىدى.
ئويۇن ئايرىم ھايات تۇراتتى. ئۇلارنىڭ بىر نان يوق, ئەمما ئۇلار تىياتىر ئىدىيىلەرنى مەخپىي كۆرگەزمە زىيارەت قىلىشقا ئېرىشتى. يۇقارقىلاردىن مەڭگۈلۈك كېچە-كىيىم-كېچەك يوق, ئەمما ھەر بىرى ھەمىشە ھەمىشە بۇرنى ئۆزىگە كەلدى. ئويۇنغا ئايلىنىش ئاسان ئەمەس ئىدى. بۇ ماۋزۇ ئىجتىمائىي قاتلامدىكى باشقا ۋەكىللەرگە ھۆرمەت قىلدى. كۆپىنچە, Gamna نىڭ ئىناۋىتى خەتەرلىك ۋەقەدە قۇرۇلغان بولۇپ, ئۇنىڭ گۇۋاھلىقى بولغانلىرى تەلەيلىك.
ئوغۇللار ھەمىشە ئۆزى تۇرالايدۇ ۋە پەرۋانى ئوخشىمايدۇ. گاۋروش ئاممىۋى قىيىنچىلىق جەريانىدا ئىتتىپاقلاشتى. ئۇ كەركىدان قۇرۇلۇشقا قوشۇلدى. چوڭ يورۇقلۇقنىڭ رەھبىرى ئوينىغانلىقى, ئۇ ئىنقىلابنى ۋە ئۆلتۈرۈۋەتكەن. ئۇنىڭ نىكاھلانغان كارىدور تۈۋرۈك ئاخىرلاشقاندا, ھارۋا بىلەن قوراللانغان, ئۇلارنى ئۆلۈك ئۆكتىچىلەردىن يىغىۋالىدۇ. ئۇ رەقىبلىرىنى چاقچاق قىلىپ, قورالسىزلاندۇرغان, قورال-ياراغ بىلەن ئوينىغان كارتىسى بىلەن ئوينىغان, ئۇنىڭ خىزمىتىگە ئىشىنىدىغان كارتا بىلەن ئوينىدى. تاسادىپىي ئوق باتۇر بىلەن ئۆلۈم ئېلىپ كەلدى.
قىزىقارلىق پاكىت
- ئاپتور گاۋلروش تېرنىلىتىدىغان ئىسىمنى ياخشى كۆرىدۇ. فرانسىيەلىكلەردىن رۇسچە تەرجىمە قىلىنغان, ئۇ «يىلراق» مەنىسى.
- رومان «قېلىپ» ۋىكتورنىڭ ئۇزۇنلۇقى تەخمىنەن 22 يىل. يازغۇچى ئىجادىي كرىزىس بىلەن ئۇرۇلدى ۋە ئىلھام ئىزدەۋاتاتتى. بۇ يەرنىڭ مەخپىي قوراللىرىنىڭ بىرى ئەتراپتىكى دۇنيادىن چىقىرىۋېتىلدى. بۇ تېخنىكا ئۇنىڭ پەقەت ئۇنىڭ ئاڭ ۋە خىيالىنىڭ ئۈچىيىگە چۆمۈلدۈرۈشنى ياردەم قىلدى. خۇگو بۇنداق دەۋرلەردە ئوچاق بولۇپ قالدى. ئۇ ئۆي ھۇجۇمىغا ئۇچرىدى, ھېچكىم يوق, كىيىم-كېچەكتىن قۇتۇلدى, كىيىمدىن قۇتۇلۇپ, قوپال ۋە قەغەز بىلەن قوراللىنىپ, رومان پونكىس بىلەن بىللە قالدى.
- 1862-يىلى كىتابنى ئېلان قىلغاندىن كېيىن, خۇگو ئوقۇرمەنلەرنىڭ تاموسىيلىرىنىڭ ئىنكاسىدىن ئەنسىرىدى, شۇڭا ئىخچام پاراگرافتىن سورىدى. ئۇ سۆزسىز تېلېگرامما ئەۋەتتى, پەقەت بىر سوئال بەلگىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ۋەيران بولغان خەت ئەۋەتىشكە يېتەرلىك جاۋاب بەردى. ئەڭ تۆۋەن ھەرپ-بەلگىلەر پەقەت ئىككى تەپسىلاتتا نۇرغۇن ئۇچۇرلارنى ئېلىپ كەلدى.
- تىزىملىك بىلەن ئالاقىلىشىش ئارقىلىق روماننىڭ ئىزاھاتى بىلەن تونۇشتۇرۇپ بېرەلەيسىز. كلاسسىك خىزمەتلەر 1985-يىلى ئېكرانغا كەلگەن مۇزىكىغا كەلگەن مۇزىكىلارنىڭ ئاساسى سۈپىتىدە خىزمەت قىلدى. قارىشىپ قارىغاندا ئارتۇق ۋاقىتقا قارىماي, فىزىكىلىق تونىي دەپ ئاتىلىدىغان بىر قانچە مۇكاپاتقا ئېرىشتى.
- 25-بىر چەتئەل تىلىغا تەرجىمە قىلىنغان, كۆپىنچە ئەنگىلىيە ۋە فرانسىيەگە بارلىققا كەلگەن خىزمەت. 2012-يىلى, بۇ فىلىمنىڭ ئاممى بىلەن ئومۇميۈزلۈك تەكلىپنامە پەيدا بولغان. رىباكنىڭ مۇۋەپپەقىيىتى ئارتىسلار ئالدامچىلىق ۋە ئاندېگاۋدا ئاساسلىق روللارنى ئېلىپ كەلدى, «قېلىپلاشقان».
نەقىل
ۋىكتور خۇگو تەسۋىرلەنگەن ھەرپلەرنى قايىل قىلىدۇ. ئۇنىڭ چۈشىنىشىدىكى گاۋروش جاسارەت ۋە جاسارەتنىڭ غايىسى. ئۆزىمىز بىلەن ئالاقە قىلماي, ئۆزى پرىنسىپلىرى بىلەن ئالاقە قىلماي, بالا ئۆزىگە ئورتاق سەۋەب ئاتا قىلدى. ياش دەۋلىق ئاياللار يۈز بەرگەندە, يۈز بېرىۋاتقان ئىشلارنىڭ ئېغىرلىقىنى تولۇق چۈشەنمەيدۇ ھەمدە دۈشمەننى كۆرۈشكە تەييارمايدۇ.
«ئوق ئۇنىڭ كەينىدىن قوغلاندى, ئەمما ئۇ ئۇلارنى تەشەببۇس قىلدى. ئاپتور يازنى ئۇردى ۋە ئۆلۈم ئۈچۈن قايىل قىلماي تۇرۇپ, قەھرىمانچىلىكىنى مۇبالىغەللىمگە تۇتماي يازىدۇ.Gavroh نىڭ ھەرىكىتىدە, ئۇنىڭ يېشى ئۈچۈن چۈشىنىشلىك, چۈشىنىشلىك. ھەرىكەتنىڭ ئاقىۋىتىنى ئويلىماي, ياش پارس ئادەم سەل ھاياتقا, پەقەت ئۇنىڭ ئەۋزەللىكى بىلەنلا ھېسابلىنىپ, ئۇنىڭ ئەۋزەللىكى بىلەن سانايدۇ.
«ئەڭ ياخشى كىشىلەر شەخسىيەتچى خىيالىغا خاس,« Viktory Hugo.رومان «قېلىنلانغان» دەپ ئاتىلىدىغان كىتابقا ئاساسەن, «گاۋروس» دەپ ئاتىلىدىغان كىتاب ئېلان قىلىندى. ئۇ قەھرىماننى پەرقلەندۈرۈش ۋە تەپسىلاتىنى تەسۋىرلەيدىغان سۆزلەرنى تەسۋىرلەپ بېرەلەيدۇ.
ۋىكتور Hhco ئۆلمەس بۇيۇملىرىنىڭ ئاپتورى بولۇپ, ۋاقىتلاردا, نىشانغا تىكىلگەن يۈرەك ۋە ھەرىكەت باھاسىدا, تازىلىق يۈرەك ۋە ھەرىكەت سەۋەبىدىن تەييار بولغان بوران كىشىلەرنى قاچان ۋە ھەرىكەت يۈز بەردى.