تەرجىمىھالى
KNostinin Simonov داڭلىق يازغۇچى, شائىر ۋە ژۇرنالىست. ئۇنىڭ ئۇرۇش پاراخەرلىك جەريانىدا يېزىلغان ئەسەرلىرى پەقەت ئەمەلىيەتنى ھەقىقىي ئەكى ئەتۋەتمىدى, ئەمما بىر خىل دۇئا. مەسىلەن, شېئىرلار مېنى ساقلاڭ »مەسىلەن, مېنى ساقلاڭ. بۇ 1941-يىلى, ۋاللانتا سېسسانتورىيەگە سىگنالقا بېكىلانغان, بۇ كۈنگە جەڭ مەيدانىنى ئەۋەتكەن ئەسكەرلەرنى بېرىدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا, ئەئايتورنىڭ تالانتىشى «ئۇلار بىلەن ئىتتىرىش» نىڭ «كېسىشى» ئىكەنلىكى يېزىلغان, «نەق مەيدان ۋە ئۆلۈك ۋە دەل-دەرەخلەر» ۋە «ئوچۇق ھەرپ» ۋە «ئوچۇق ھەرپ» ۋە يىراق دەپ قارايدۇ.بالىلىق ۋە ياش
ئاۋغۇستتا شەھىرىدىكى ناۋادىكى نەنشان كۈن بىلەن مىكايگىل ئاگمۇگولوم دەپ ئاتالغان, 1915-يىلى 28-نويابىر كۈلابىلىك دەپ ئاتىلىدۇ, بۇلار سېنرىلورىيە تۇغۇلغان .
كىرىست يازغۇچىنىڭ ھەقىقىي ئىسمى بولۇپ, ئەمما SMOONV Cartvil بۇنىڭ بىلەن «L» دەپ تەلەپپۇز قىلمىغانلىقتىن, ئۇ ئۆزىنى تۇنجى قېتىم ھىسېنىيمنىڭ قارىشىچە, شۇڭا ئۇنىڭ ئەۋلادلىرى. ھەمىشە koriduska تەرىپىدىن قوللاندى دەپ ئاتىلىدۇ.
سىز ئۇنىڭ دادىسى ئاشتى, بوۋىسى سوئالىۋىل قىلىنغان, بوۋىسى 1922-يىلى پولشادا يوقاپ كەتكەن: ئۆيدىكى ئاساسلىق ئېچىنىشلىق. بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشىغا قاتنىشىش. شۇڭلاشقا, كىستلاق مىخالوفېننىڭ ئەسلىشىڭىز دادىسقا قارىغاندا ئۆگەم تۇيۇلدى.
تېخىمۇ ياخشى تۇرمۇش ئىزدەش, كەلگۈسىدىكى يازغۇچىنىڭ ئانىسى, ئوغلى دارجان قاتارى بىلەن شۇغۇللانغان, بۇ يەردە ھەربىي مۇتەخەسسىسنى ئۇچرىتىپ, ئىشچى-خىزمەتچىلەرنى باشلاپ مەريەمەتكە يېقىن قىزىل ئارمىيەنى بىلەن تونۇشقان. داڭلىق بولۇپ, ئوبېرسكنىڭ يېڭى جورىسى ۋە ئۆگەيچىسى.
بۇ ئائىلىنىڭ مەسئۇدىسى خىزمەتتە بار, ئالېكساندىردىن كېيىن, ئالېكساندىردىن تەييارلانغان ۋە چۈشكەن بولۇپ, ئائىلە بولۇپ كەلگەنلىكىنى ۋە توختىماي ئوتتۇرىغا قويغان. ئەشھىكىنى ئەسلەپ بەردى دەپ ئەسلىدى دەپ ئەسكەرتىپ, بۇ سۆھبەتنىڭ ھەممىسىنى داۋۇت مىك ۋىلاخولوف شىمپىرىنى ئەستە تۇتمىدى. ئەمما سەھەردىكىلەرنىڭ ئاۋازىدا تاكسى پىيادە ئەسكەرلەر مەكتىپىدە TYARLSYRY مېھمانخانىسىنىڭ ئورنىنى كىرگەن, ئائىلە تروستا ھەققىدە سەلكەرلىك پىكىر ئوتتۇرىغا قويۇلغان, بولۇپمۇ ئۇنىڭ پائالىيىتىنىڭ يۇمىلاق ۋە چاڭ-توزان سەۋەبىدىن تەنقىد قىلىنغان.
ئاندىن بۇ پوچتا ئۇنۋانى بىلەن تونۇلغان, ئەمما ئۇنىڭ ئەگەشكۈچىسى - سايلىغۇچىلىرىنىڭ تاكتىكىسى - سايلامنىڭ ئۆگەيلىرىنى ياقتۇرمىدى. شۇنداقلا يازغۇچى ۋىلادىمىر ئىخلدىرىسى جەمئىيىتىنىڭ ۋارىسلىق قىلغانلىقى ئۈچۈن, بۇ TheMerker ئائىلىدە بېقىلغان پاراخوتقا تارتىلغان, ئەمما ئۇ ۋاقىتتا ئۇلارنىڭ چېچىش ستونى بىلەن بىللە ئەمەلگە ئاشمىدى.
بالا 12 ياش ۋاقتىدا, ئۇنىڭ ئېلىشىدا ئۇنىڭ ھاياتىنىڭ ئاخىرىغىچە بولغان بىر پائالىيەتنى جانلاندۇردى. ئەسەرنىڭ چېكىنىش ئۇقۇمىنى ئۇقۇمىغا دۇچ كەلگەن. بۇ قېتىم تۇنجى تاسارەتنامە) ۋە ئۇنۋان بىلەن تاسادىپىيلىق بىلەن ئۆيگە قايتىش) ئۇنتۇلغان كونا تۇغقانلارنىڭ تۇرالغۇسىدىكى ئىزدەشلەرنى ئۆزىدىن كۆردۈم .
«... ... تامغا يۆلىنىپ چۇۋۇش ئۇلارنى يېرىم ئۆتىۋەتتى, مەن ئۇلارنىڭ يېنىدا ئولتۇراتتىم ۋە بۇلارنىڭ ھەممىسىنى كۆرۈپ, بۇ توغرىلىق ئىزدىدىم ... روھ بىلەن ئۇ ھەيران قالارلىق ئىدى, ئەمما كۈچلۈك ھەيران قالارلىق: مەن تۇيۇقسىز قېرىنداشلار ھاياتىدىكى ھايات بىلەن بىرلەشتۈرۈلمەيدىغان نەرسىنى يىرتىۋەتتىم ... »ئايالىمىزنىڭ ئەسلىمىسىدە ئەسلىدى.دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى شۇكى بالىلىق ئىگىسىگە قارىتا كەلگۈسىدىكى يازغۇچى باغلىق ئەمەس, چۈنكى كونكرېت كەسىپ سەۋەبىدىن, بۇ ئائىلە جايدىن كۆچۈپ كىردى. شۇڭا, يازغۇچىنىڭ ياشلىرى ھەربىي يېزا-ھەربىي يېزا-بازار ۋە قوماندانلىق قىلدى. بۇنىڭ سىرتىدا, Konstin MickicaVic ئوتتۇرا مەكتەپنىڭ يەتتە سىنىپىنى پۈتۈشكەن, ئاندىن سوتسىيالىستىك قۇرۇلۇش ئىدىيىسىگە دىققەت قىلغان بوساق, بۇ يەردىكى يولنى تاللىدى ۋە خىزمەت ئورنى تاپشۇرۇۋېلىشنى ئالدى.
بىر ياشنىڭ تالانتىكا شاگىرتلىق مەكتىپىدە بولۇپ, ئۇ يەردە تۇرۇشنى قەيەردە ئۆگەنگەن. مىنتىسىنن مىكخولۋىكنىڭ تەرجىمىدە ئۇ يەردەمۇ كېمەيتتى. ئۇنىڭ ئۆگەيسى قىسقا ۋاقىت قولغا ئېلىنغان, ئاندىن ئىشخانىدىن ئوق چىقىرىلدى. شۇڭلاشقا, ئائىلە بۇ تۇرمۇشتا تۇرالغۇدىن ئاشۇرۇۋېتىلدى.
1931-يىلى, سىمونوۋ ئاتا-ئانىسى بىلەن بىللە, موسكۋاغا تەۋە بولۇپ, ئۇنىڭدىن ئىلگىرى سۇتاوف ئىشلەپچىقىرىشتا مېتالدا ئىشلىگەن. بۇ بىلەن پاراللېل مىكخولۋىچ ئەڭ ياخشىلىقى ماكىسىم ۋورلوۋىچ, ئۇ قەيەردە ئىجارىگە بېرىلگەن يوشۇرۇن كۈچ پەيدا قىلىشقا جاكارلانغان ئەدەبىيات رايونىدىكى مائارىپ ئىنچىكى. دىپفىك بىلەك, Konstingin MikaloVichic بولغان بولۇپ, موسكۋا ئاسپىرانتلىق پەلسەپە, ئەگەشمە يەھۇدىيە ۋە تارىخنىڭ ئىسمى n. G. Chkenyshevsky.
ئۇرۇش
خىمغا بۇ ئارمىيەدىكى مۇلازىمەتكە چاقىرغان, شۇنىڭدىن كېيىن, ئۇ VyachelaV MikhaVich موتوۋىسى Adolf Britter نىڭ ھۇجۇمى دەپ ئېلان قىلغان. بۇ يىگىت خالنوللى نىشانىدىكى خەۋەرلەرنى يېزىشقا ئەۋەتىلگەن - ياپونىيە ئىمپېرىيىسى بىلەن ھانۇجۇ ئوتتۇرىسىدىكى يەرلىك توقۇنۇش ئەۋەتىلگەن. ھەمدە جورج جۇۇكوۋ بىلەن تونۇشلۇق جۇجوۋ بىلەن تونۇشلۇق بولغانلىقىغا ئېرىشكەن جامىنوز, ئۇ كىشىلەرنىڭ غوبىنىڭ لەقىمىسىنى كىم قوبۇل قىلغان.
ئاسپىرانتلىقتا مەكتەپتە, يازغۇچى قايتىپ كەلمىدى. خىمغا چوڭ پاكارلاشقان ئۇرۇش باشلانغانلىقى, سېرىق قىزىل ئارمىيەنىڭ دەرىجىسى ئېلىپ بېرىپ, گېزىتنىڭ دەرىجىسى «گىجنىيە» »نى ئېلان قىلىپ,« ئۇرۇق بايرىقى »ۋە« قىزىل چولپان »ۋە« قىزىل چولپان »غا قوشۇلدى.
ئۇلارنىڭ ئاسىقى ۋە جاسارەت ئۈچۈن, ئۇ بارلىق سەۋەبلەر, رۇمىنىيە ۋە باشقا دۆلەتلەر ۋە باشقا دۆلەتلەر شارىدىكىگە ئېرىشتى, يەنە يۇقۇملۇق لايىق ياردەمچىسىنىڭ ئۈستۈنكى قەۋىتىنىڭ ئۈستۈنكى قەۋىتى ئۆتتى. كونستانتىنانلىق مۇكاۋۋىۋىچ «كاۋكازلىق ئۇرۇشىنى قوغداشقا خاسلاشتۇرۇش», مېيىپلەر مىللىي «موسلاتالى» ئۈچۈن بىرىنچى دەرىجىلىك, مېيىپ ».
ئەدەبىيات
چوڭ ۋەتەنپەرەس ئۇرۇش جەريانىدا يۈز بەرگەن مۈڭگۈزى بۇ ئەسلىمىلەرنى ھاياتىدىكى قەبرىدىن يۈك قاچىلاش قىلىپ ئېلىپ ماڭدى. شۇڭلاشقا, 1941-1945-يىلدىكى قانلىق قېتىم ئىجادچانلىق تەلىملىرىنىڭ ئارقا كۆرۈنۈشى ئىدى, چۈنكى كىشىلەرنىڭ ھايات قالدۇرۇلۇشى بىلەن ئۇلارنىڭ ھايات قالىدىغىنى, ۋە Honstent mmoinovich - بۇنىڭ سىرتىدا. VASL نىتەك بىلەن ۋاكالىلىنىپ ئۇنىڭ ئاساسلىق تېمىسى ئۇرۇشدۇر.
دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى شۇكى, Simovov ئۇنىۋېرسال يازغۇچى. ئۇنىڭ مۇلازىمىتىدە كىچىك ھېكايە ۋە ھېكايە, شېئىر, شېئىر, ئويۇن ئوينايدۇ, ئوينايدۇ, ھەتتا پۈتۈن رومانلارنى تەمىنلەيدۇ. مىش-مىش پاراڭلارغا قارىغاندا, سېھىرگەر ياشلاردا يېزىقچىلىققا باشلىغان, ئۇنىۋېرسىتېت ئورۇندۇقىدا تۇرۇشلۇق.
ئۇرۇش, مىسىرلىق »ژۇرنالنىڭ« يېڭى دۇنيا »نىڭ تەھرىق قىلىپ بولغاندىن كېيىن, نۇرغۇن كەسىپلەر ۋە جۇڭگو ۋە جۇڭگوغا ساياھەت قىلغانلىقىنى كۆردى. 1950-يىلدىن 1953-يىلغىچە 1950-يىلدىن 1953-يىلغىچە ئەدەبىي گېزىتنىڭ تەھرىكىسى بىلەن بولغان.
شۇ كۈنى, 2012 بىلەن 2012 ئۆلكىسى, كونسېرن مىخ ۋۇچى ۋىلىلۋىكچياننى ئەكس ئەتتۈرگەن بولسا, سوقۇقلار ئىرېلاندىيە خەلقىنىڭ ھاياتىدىكى چوڭ شەخسلەرنى چۈشەندۈرگەن ۋە ئۇنىڭ تارىخىي ماھىيىتى ھەققىدە تەپسىلىي يېزىق. قانداقلا بولمىسۇن, بۇ تەكلىپلەر يازغۇچىنىڭ پىكىرىنى يوقدى. شۇڭا, CPSۇبى سوتىنىڭ مەركىزى كومىتېتىنىڭ بىرىنچى كاتىپىنىڭ تەرتىپى بويىچە, بۇ يەردىن چۆچۈپ كەتتى.
شۇنداقلا كونستانتىن مىك ۋەيلان رويىچ مۇنداق دېدى: بۇ يەنە مۇزلانتىك مىك ۋالۋىچقا قارشى تۇرۇش قەۋىتىگە قارشى تۇرۇش بىلەن كارىغا قاتناشقانلىقىنى ئېيتتى. باشقىچە ئېيتقاندا, يازغۇچىنىڭ خىزمەتداشلىرىدىكى خىزمەتداشلىرىغا ھېسداشلىق قىلالمىدى - ئاننا AKHMATO] ئۈچۈن ئاناكوۋا ۋە مۇكەين زۇچېnكو ۋە ھەسەت بۇيۇملىرى قالج ساھىلى. بورىس پراۋېتاك كېسىلىپ, «پارات بولمىغان» تېكىستلەر يېزىلغان.
1952-يىلى, مىنتىىندىن «قورال يولداش» ناملىق قىلىش رەقەملىرى دەپ ئاتالغان ۋە يەتتە يىل يازغۇچى «يازغۇچى» ناملىق بۇيۇملار «تىرىليون ۋە ئۆلگەن» (1959). ئىككىنچى قىسمى 1962-يىلى چىقىرىلغان, ئۈچىنچىسى. 1971-يىلى. بىرىنچى ئىمۇسلانغانلىقتىن, تۇنجى تومېننىڭ ئاپتورنىڭ شەخسىي كۈندىلىك خاتىرىسى بىلەن ئوخشاش بولغانلىقىغا دىققەت قىلدى.
رىم EPOPA نىڭ سۇپى ئۇرۇش جەريانىدا يۈز بەرگەن ۋەقەلەرنى ئاساس قىلغان بولۇپ, 1941-يىلدىن 1944-يىلغىغىچە بولغان ۋەقەلەرنى ئاساس قىلغان. مەدھىيەگۈلىك مۇۋاتوۋىچ ئۆز كۆزى بىلەن كۆرگەنلىرىنى تەسۋىرلىگەن بولۇپ, خۇددى كىشىنىڭ ئەسىرى ئوخشاش بولمىغانلىقىنى ۋە باشقا نۇتۇق سۆزلەيدۇ.
1964-يىلى, داڭلىق پۈتۈك ACO Spaceander Tsper بۇ خىزمەتنى تېلېۋىزورنىڭ ئېكرانلىرى ھەققىدە ئېلىپ بېرىلغان بۇ خىزمەتنى ئوخشاش ئىسىمدا ئۆچۈرۈۋەتكەن. ئالېك ئوكيان ئۇرۇقى, ئانوڭېم ۋېسنوۋ, ئانتسىي شاۋوۋ, ئوكسفېرا EFREMOV, OLEG TABOV ۋە باشقا داڭلىق ئارتىسلار تەرىپىدىن ئېلىپ بېرىلغان.
باشقا ئىشلار سىرتىدا, كونس ئايدا قىزىلدقانىڭ سەرگەرلىرى روسىيە ئىتتىرىش تورىغا تەرجىمە قىلىنغان, NASIM ۋە ئۆزبېكىستان يازغۇچى كاكاخار تەرىپىدىن داڭلىق كىتابنىڭ يازمىلىرى.
شەخسىي تۇرمۇش
كانتانلىق مىكوپاۋىچ SIMOOVI SIMOOV SIMOOL NI سىنىڭ پۈتۈن رومانتىسىنىڭ ئاساسى بولۇپ, بۇ كىشىنىڭ تەرجىمىھالىغا موللىق. يازغۇچىنىڭ بىرىنچى باشلىقى يازغۇچى ناتززمىسى ئىدى يازغۇچى ناتززبۇرگ بولۇپ, ئۇ يان تەرەپ ۋە چىداملىق ئائىلىلەردىن كەلگەن يازغۇچى ناتززبۇرگ ئىدى. ھەۋەس بىلەن مۇقلاۋىچ مۇسۋىلۋىچقا بېغىشلانغان, ئەمما ئىككى ئىجادىي شەخسنىڭ مۇناسىۋىتى FiSco غا دۇچار بولدى.
كېيىنكى سوتنىڭ كېيىنكى باشلىقى ئىلمان شاكىجنىڭ ئوغلى يازغۇچىنى (1939-يىلى) كىم بولدى. لانىنا - ئوبرولوگىيەلىك ئەسۋابلار - ئەدەپ ئەگەشمە تەھرىرى سۈپىتىدە ئىشلىدى, 1960-يىلى ئېلان قىلغان كىم بولۇپ, ئۇ خوجايىن ۋە مارگالتا »دېدى.
ئەمما بۇ مۇناسىۋەتلەرگاھلاردىن ئايرىلغان بولسىمۇ, چۈنكى گەرچە كىچىك ئوغلى تۇغۇشقا قارىماي, «تۆت قەلب» (1941) (1941) قويۇلغان ئېڭكۈرس ئاشىق-مەشۇقلار بىلەن بېشىنى ياندۇردى. , "Gllinka" (1946), «ئىلمەس گۈركونسون» (1956) ۋە باشقا رەسىملەر. قىز مارىيا (1950-يىلى) بۇ نىكاھتا پەيدا بولدى. دېڭىزنىڭ ئىجادچانلىقى ۋە ئۇنىڭ مۇسلىمدىن كەلگەن. ئۇنىڭغا رەھمەت, كونسكانت مىك ۋەيلانoۋىچ خىزمەتنى ئېلان قىلدى, مەسىلەن شەھىرىمىزدىكى «ئويۇن قويۇش» يىگىت.
مەسىلەن مىش-مىش پاراڭلارغا قارىغاندا, ۋالېنتىنا) خاتا ئۆلۈمدىن ئىبادەتخانىنى قۇتۇلدۇردى. ئۇنىڭدا مىنكاين مىك ۋالۋىكلىق 1946-يىلى فرانسىيەنىڭ پايتەخېتىگە بېرىپ, ئىۋان ئېشې! بۇ يەردە ۋەيران بولغان بۇ دۆلەتكە قايتى قىلىدىغان بولاققا پارچىلاشقا قاتنىشىش ئىدى. قانداقلا بولمىسۇن, ئېرىدىن مەخپىي سىلىگەن ھالدا ئۇنىڭدا ئۆزىنىڭ USSR دا ساقلاۋاتقانلىقىنى كۆزدە بەردى. ئالىملار بۇ ھېكايىنىڭ توغرىلىقىنى ئىسپاتلىمىدى, ئەمما ۋالېنتىنا ئېرى بىلەن بىرلەشمە سەپەرگە بارمىدى.
بەختكە يارىشا ياكى پۇشايمان, ۋالتاتىن تارراق سېروۋ ۋە كونستان سېرىق سىمونوۋ ئايرىلدى. مەلۇم مەنىدىن دېرەك بېرىدىغان بولۇپ, يازغۇچىنىڭ سابىق ئايالى 1975-يىلى چۈشەندۈرۈلمىگەن ئەھۋاللار بىلەن قازا قىلغان. يازغۇچى بىر ئايالنىڭ جەسەت ساندۇقىغا 15 يىل ياشىغان, ئۇ 15 يىل, ئۇ 15 يىل, ئۇ بىر دەستە چۈشتى.
سەنئەت لادارى جالرىس جادوۋا جارورانكقا قارىغاندا, ئۇنىڭدا ۋە بويسۇنۇش ياش خانىم بولۇپ, SIMOOV نىڭ ھاياتىدىكى تۆتىنچى ۋە ئاخىرقى مۇھەببەت ئىدى. لارىس جۈپكىنى ئىسۋېردېر (1957) نىڭ تۇنجى نىكارى ۋە ئۇرۇقىنىڭ شاۋقۇنىسى گۇدچاقنىڭ شائىرلىرىدىن يۇلتۇز.
ئۆلۈم
1978-يىلى فرانسىيەنىڭ يازدا موسكۋادا قازا قىلغان. ئۆلۈمنىڭ سەۋەبى ئۆپكەنىڭ يامان سۈپۈرۈلۈشىگە ئايلاندى. شائىر ۋە پروسكاانىڭ تېنى ۋە ئۇنىڭ توپا-چاڭ-توزانلىرى (ئىرادە بويىچە) بىيىسكىي مەيدانغا تارقالدى - موگېۋ شەھىرىگە جايلاشقان خاتىرە سۈزۈك.Babliography
- 1952-يىلى - «قول يولۋاس»
- 1952-يىلى - «شېئىرلار ۋە شېئىرلار»
- 1956-1961 - جەنۇبتى
- 1959-يىلى - «ياشاڭ ۋە ئۆلدى»
- 1964 - «ئەسكەرلەر تۇغۇلمىدى»
- 1966-يىلى - «ھىباھىرىلىك سىمونوف. كوللىكتىپ ئالتە تومدا ئىشلەيدۇ »
- 1971-يىلى - «ئۆتكەن يىلى ياز»
- 1975-يىلدىن -: «كونستانىن سىمونوۋ. شېئىرلار »
- 1985 - «سوفىيە لىدوۋنوۋنا»
- 1987 - "" "" "