Malvina - تەرجىمىھما, رەسىم ۋە ھەرپ, قىزىقارلىق پاكىتلار

Anonim

ھەرپ تارىخى

فىنخانىنىڭ فىنكچىئو ۋە ئالتۇن ئاچقۇچنىڭ پۇرىقىنى بىلمەيدىغان بالىسى بار. مالۋىنا باياننىڭ ئۇنتۇلغۇسىز چىرايىغا ئايلاندى. چىرايلىق قىز, كۆك چېچى بىلەن قوندى, كىچىك ئوقۇرمەنلەرنىڭ قەلبىسى چاقچاق قىلىدۇ. بۇ ھەرپنىڭ مۇنەۋۋەر خاراكتېرى, قىزىقارلىق كۆرۈنۈش ۋە باي تەرجىمىھالى بار. ئۇنىڭ تاشقى قىياپىتىدىكى تاشقى كۆرۈنۈشى ھەرگىزمۇ تاسادىپىي ئەمەس.

يارىتىش تارىخى

ئەجەللىك ئاساسنىڭ ئەگەشمە ئاساسى, 1923-يىلى يازغان, 1923-يىلى يازغان, ئىتالىيە فاكا «تەۋەككۈلچىلىك» ماللو كوللاتونىغا مۇلازىمەت قىلدى. فىنوچو ھەققىدىكى ھەقىقىي پىلان, ئۇ روسىيەدە ئاڭلىنىشتىن 50 يىل ئىچىدە نامەلۇم.

Alexey tolstoy

دەسلەپتە, پولوستوي ئەدەبىي تېخنىكىلارنىڭ ئويلانغان ئەدەبىيات تېخنىكىسىغا قارىتا, بۇ پىلاننى قۇرۇتۇشقا يول قويىدۇ, ئەمما قىزىقارلىق رىۋايەتلەر. ئاپتور ئىشلەشنى توختىتىشى ۋە ئىلھام تېپىش ئۈچۈن ئارام ئېلىشى كېرەك. 1934-يىلى, چۆچەكلەر يېڭى تومۇرغا يېتىلدى. Tolchotoy ئىبەزەت ۋە يىللار, قەھرىمانلىرى) نىڭ تارىخىنى قوشتى يولغا قوشقان.

چۆچەكنىڭ چۆچەك 1936-يىلى ئېلان قىلىنغان مۇستەقىل خىزمەت سۈپىتىدە نەشر قىلىنغان بولۇپ, ئۇ يان تەرەپنىڭ مۇددىئاسى ئىشلىتىلگەن. دۆلەت ئىچىدىكى ئوقۇرمەنلەر »تاھاتولاندىيە دەرياسىنىڭ ھېكايىسىنى ئالدى, چۈنكى ماقالىنىڭ ئەنئەنىۋى ئەخلاق خاراكتېرلىك زاپچاسقا قىزىقىشى, ئۆلچەمسىز پىلانىغا قىزىقىپ, كونكرېت قەھرىنىشلەرنىڭ قىزىقىشىنى جەلپ قىلدى. مالۋىنانىڭ ئوبرازىنى قۇرۇش ئۈچۈن, ئاپتاپتىدىكى پورنىڭ تاقىغۇچىسى ۋە ئىتالىيە كوممۇتىنىڭ خاراكتېرىدىكى ئالاھىدىلىكى بىرلەشتۈرۈپ, بۇ قوشۇمچە پويىز دېل ئارياسىدىكى ئىقتىدارلىرىنى بىرلەشتۈرۈش كېرەك.

كولۇمبىن ۋە كۆك پەرى

مالۋىنانىڭ خاراكتېرى كوررادا ۋە فۇزا, فىندا ۋە فانتانىڭ گۈزەللىكى ۋە گۈزەللىكى ۋە گۈزەللىكى. قىزنىڭ تاشقى قىياپىتى ئۇنى سېھىرلىك ۋە فانتازىيىلىك دۇنياۋى ۋە فانتازىيىلىك دۇنياۋى ۋە فانتازىيىلىك قىلىدۇ, ئۇنىڭدا كۆك چاچلار نورمال بولىدۇ.

خىروئىننىڭ ئىسمى يەنە تاسادىپىي ئەمەس. تولۇش كۈچى, ھەۋەسكار رومانتىك شېئىر, بۇ ئەدەبىيات يۆنىلىشىنى ئاساس قىلغان ئەنئەنىنى تاللىدى. بۇ ئىسىم Hushkin ۋە Zhukovsky, سېلتەق يوللار ۋە كېمىسى ۋە شوت رايونى تەرىپىدىن ئىشلىتىلگەن. قەدىمكى گرېتسىيەدىن تەرجىمە قىلىنغان »مەنىسى« ئاجىز, مۇلايىم) مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ, ئۇ TOLLTOY تەسۋىرلەنگەن تەسىرلىك خاراكتېر ئۈچۈن لوگىكىلىق. مالۋىنانىڭ يەنە بىر نۇسخىسىدا يېشىپ چىققاندا, مولۋا ئۆسۈملۈكلىرى بىلەن ئىتتىپاقلىرىنى كۆرسىتىدۇ.

رەسىم ۋە پىلان

مالۋىنا - قونچاق. ئۇ كېڭەش پالاتاسى بار باباس-باراباس قوغۇشۇننى تىزىدىغان دانىخوراتچى بار. تاماشىبىنلار تالانت ۋە ئوبرازى بىلەن خۇشال. چاچ پاسونىنى ئادەتتىن تاشقىرى كۆك چاچ رەڭگىگە ئاۋاتقا جەلپ قىلىدۇ, ھېسداشلىقنىڭ سىڭىپ كىرىشىنى ئىلگىرى سۈرىدۇ. مالۋىنا - كۆك كۆز, ئۇزۇن كىرپىك ۋە رەتلىك گارنىڭ ئىگىسى, فارفورنىڭ يۈزلىنىشى كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ. مەشئەل قونچاق دېڭىز پاختا.

مالۋىنا ۋە پودېل چاشقان

قەھرىمان مىنۇچۇقى ۋە نېپىز روھالىق تەشكىلات تەرىپىدىن پەرقلىنىدۇ. كەركىدان باراباسنىڭ مەسخىرىسىنى بەرداشلىق بېرىش مۇمكىن ئەمەس, شۇڭا قونچاقنىڭ لەقىمىدىكى پوستىدىكى ئورمانلىقتىكى ئورمان قىرغاققا يول قويىدۇ.

ئاساسلىق ھەرپلەر, شۇنداقلا تاماشىبىنلار, مالۋىناغا ھېسداشلىق بېرىدۇ. ئۇنىڭ ياخشىلىقى, مىخلىك ۋە چۈشىنىش قەلبلىرىنى بويسۇندۇرۇش. ئورمان ئاھالىلىرى زۆرۈر تېپىلغاندا قونچاق بىلەن تەمىنلىدى, پىئېروننىڭ مەستانىلىرى ھەممە نەرسىنى پۇتىغا سېلىشقا تەييار. كاۋاپلېر مالىنانىڭ ئەسلى نۇسخىسى شۇ كۈنىگە ئوخشاش ئىسىم بىلەن تەمىنلەنگەن.

مالۋىنا ۋە پىئېرو

ماس كېلىدىغان ئىقتىدارلار كومېدىيەچىس ئاراللىرى - پېدرولىنونىڭ قەھرىمانىدىن تاپقىلى بولىدۇ. ئىتالىيە كومگى تېمىسى ماسكىسىدا, قەھچىلەراز كولۇمبىنانىڭ سوغۇقتىن ئاغرىنىشى كېرەك. ئۇ قىز بىلەن مۇھەببەتلەشمەسلىك, ئۇ ھېرلېگۈننىڭ ئۇنى جەلپ قىلىدىغانلىقىدىن خاسلىقنى ئۆلتۈرىدىغىنى.

Tolchotoy كلاسسىك مۇھەببەت ئۈچبۇلۇڭنى ئۆزگەرتتى. چۆچەكلەرنىڭ قەھرىمانلىرىنىڭ قەھرىمانلىرىمۇ چوقۇنۇش, ماكىننا, كولۇمناغا ئوخشىمايدۇ, تېخىمۇ سەمىرىش چوڭقۇرلۇقىنى نامايان قىلىدۇ. قىز كۆڭۈل بۆلىدۇ, ئەمما پىئېروكنىڭ ھېسسىياتىنى باھالايدۇ. PinoChio, Harlequico نى ئالماشتۇرۇش, كۆك چاۋان قونچاققا قىزىقمايدۇ.

Malvina and Bratino

ئۆي ۋە كىيىم-كېچەك ۋە كىيىم-كېچەكلەرنى ئاسراش قىزغىنلىقى ھەۋەس قىلىدۇ. ئىقتىسادىي ھەرىكەتكە قارىماي, روھىي جەھەتكە تاقابىل تۇرۇش خاھىزى بولمىسىمۇ, مالۋىنا قوشنا بولۇشقا كۆڭۈل بۆلىدۇ. ئۇنىڭ ئەتراپىدىكى ئەتراپىدىكى قىزىقىشى بىر قەدەر يۈزەكى ئەھۋال قىلماسلىقى, ئەمما كىشىلەرنىڭ ھەممىسى ئەدەپ-ئەخلاق قائىدىسىگە ماس كېلىشى ۋە ئىقتىسادىي سەۋىيىگە ماس كېلىدۇ.

قالقان

1975-يىلى, تېلېۋىزىيە سابىق پورتى »ئالېكورد خوپتوينىڭ« قەخرىتىش ھېكايىسىنىڭ چۆكۈشى ۋە مالۋانى ئېكراننىڭ موللىقىغا ئېرىشتى. ئىككى زومىگەر لېنتا ۋە خىزمەتنىڭ قەھرىمانلىرىنىڭ سەرگۈزەشتىلىرىنى تەپسىلىي تەسۋىرلەپ بېرىدۇ. فارسېلان قونچاقنىڭ رولىنى ئالغان چىرايلىق بىر قىز, تاتيانا ستانېنو.

ئۇ تاسادىپىي بىر يۈرۈشكە چۈشۈپ قالدى. ئورۇندۇقنىڭ تاللىشى جەمئىيەتنىڭ ياردەمچىلىكى بىلەن تونۇشۇش. ئارتىسنىڭ ئىختىساسلىقلىرى خاتىرە قالدىم, چۈنكى ئۇ رېژىد نېچەيچنىڭ تېخىمۇ يېقىن نۇقتىلىرىدا قىيىن ئەۋزەللىكتىن ئۆتتى. جامائەت كېسەللىكىنىڭ قانچە ياشقا كىرگەن بولۇپ, ئۇنى تولدۇرغاندا سەككىز ئىدى.

Tatyana Puttrose 5ko مالۋىنا

بۇ قىز سۈرەتكە ئېلىش جەريانىدا ئاۋارىچىلىكلەرگە يۈزلىنىشى كېرەك ئىدى - ئۇنىڭ سۈت چىشلىرى يىقىلىپ چۈشتى. مالۋىنانىنىڭ ئەڭ ياخشى تەبەسسۇمى مۇشۇنىڭغا ئوخشاش داتلىشىپ كەتكەن چىش دوختۇرىغا ھاۋالە قىلىنغان. تاتگىرگە نىسبەتەن, رولىنى يارقىن تورغا ئايلاندى.

كېيىنچە ئۇلار «قىزىل قېنى» نىڭ ئۇ يازغان يازمىلىرىنى يازغان, ئەمما بۇ قىز دوختۇرخانىغا مىەنە بار پاكارلانغان. كەلگۈسىدە ئۇنىڭ كىنوخانىدا بايقالمىغان. بۈگۈن تاتيانا پروتېننكو - بىر كىنو ۋە خەلقئارا فېگالىستلارنىڭ ئەزاسى.

قىزىقارلىق پاكىت

مالىۋىيەنىڭ سۈرىتى ئېكراننىڭ ئېكران ئېكرانىدىلا ئەمەس, باشقا رايونلاردامۇ توختاپ قالدى. مەسىلەن, پىسخولوگىيەدە «مالۋىنا مۇرەككەپ» دېگەن سۆز ئىشلىتىلىدۇ, بۇ قىزنىڭ توختىماي ئۆگىنىپ كەتكەن قىزنىڭ مۇئەييەن ئالاھىدىلىكىنى تەسۋىرلەيدۇ. ئۇ يېقىنلىرى, دوستلار ۋە باشقىلارنىڭ ھەرىكىتىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. پىسخولوگلار ئۆزلىرىنىڭ كىيىملىرىنى ئېنىقلاش, ئۇلارنىڭ بۆلۈشىنى ئاجىزلاشتۇرىدۇ.

مۇرەككەپ مالۋىنا

يېڭى تۇغۇلغان قىزلارنىڭ ئادەتتىن تاشقىرى ئىسىملىرىنىڭ ئاۋاتلىقىدا دائىم مالىۋىن دەپ ئاتىلىدۇ. ئىسىملەرنى توپلاش ئوخشىمىغان قىزلارنىڭ ھېسابلاش ۋە ئەقىللىق, رەھبەرلىك ئورنىنى ۋە دائىملىق ئەماتلىقىنى ياخشى كۆرىدۇ. بۇ ئىسىمنى كىيگەن قىزلار يېقىن ۋە تۇغقانلار بىلەن قورشلىنىدۇ, سۈپەتلەر بىلەن ئورتاقلىشىپ, ئالېكسېي پلاسسىك بىلەن كەشىپ قىلىنغان.

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ