تەرجىمىھالى
ستېفان كوچىسى - ئاۋسترىيە يازغۇچىسى, راكېتانىڭ ئاپتورى «بىر ئايالنىڭ ھاياتىدىن 24 سائەت» ۋە «ناتونۇش كىشىلەر توپى». 1881-يىلى نويابىردا ۋيېنسىيە زاۋۇتىنىڭ خوجايىنى 1881-يىلى نويابىردا ۋېلىسىپىنلىك رويىيەنىڭ خوجايىنى ئۆتكۈزۈپ, شتات دەپ ئاتىلىدۇ. بۇ ئىدا سۈيدۈك ئىسىملىك ئانىسى بالىنىڭ مائارىپى بىلەن شۇغۇللانغان. بۇ ئايال بانكىر ئائىلىسىدىن كەلگەن. بالىلىق دەۋرىدىكى بولسا بىئولوگلار ستېفېن كوپلانا تەتقىقاتى ئەمەلىيەتتە ئۆگەنمىدى.
كىتاب ۋە شېئىرلارنىڭ ئاپتورلىرىنىڭ ئورتاق بەھرىلىنىشى, ياق. بالىلار يىللىرى ياۋروپا ئابىدىلىك ئائىلىلىرىدىكى ئائىلىلەرگە كەلسەك ستېفېرنىڭ يىللىرى ئوخشاش بىر تەرەپ ئۆتكۈزۈلدى. 19 ياشتا, يىگىت گىمناستىنىڭ ئاخىرىدا بىر دىپاھقا ئالدى.
ئۇنىڭدىن كېيىن, ئودىگانىڭ تەرجىمىھالىدا, يېڭى ھاياتلىق سەھنىسىنىڭ تەرجىمىھالى كەلدى. تالانتلىق يىگىت ۋيېنا ئۇنۋېرسىتىتىدا ئىدى. پەلسەپە ساندۇقنى تۇتۇۋالغان, شۇڭا 4 يىللىق تەتقىقاتتىن كېيىن يازغۇچى دوكتورلۇق ئۇنۋانىغا ئېرىشتى.
شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ياش ئۇچرىشىش مۇسابىقىسى «كۈمۈش قوۋىن» توپلىمىدىكى شېئىرلارنى قۇردى. بۇ يىل ستېفان ئويۇنىدىكى تەسىرى Hugo ئارقا كۆرۈنۈشى ۋە يامغۇرلۇق ماھىرى تەرىپىدىن تەمىنلەنگەن. شائىر ئۆردەك بىلەن ستېفاننىڭ دوستانە خەت ئالاقىسى بار. ئەرلەر ئۆزىنىڭ ماقالىلىرىنى ئالماشتۇردى ۋە خىزمەتتە ئوبزورنى يازدى.
ۋيېننا ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ ئاخىرىدا, ستېفېن كوللىكتىپنىڭ ياخشى پادىشاھى باشلاندى. 13 يىلدىن بۇيان, «بىر ۋاقىتتالان, ھىندىستان ۋە ھىندىستان ۋە ھىندىستان ۋە ئىسپانىيە ۋە ئىسپانىيە» نىڭ ئاپتورى ۋە ئىسپانىيە. ياش شائىر تۇزبۇرگنىڭ مەڭگۈلۈك تۇرالغۇسى.
ۋونىنا ئۇنىۋېرسىتېتىنى پۈتتىۋالغاندىن كېيىن, ئوتۇن ۋە پارىژغا باردى ۋە ئىسپانىيە ۋە ئىسپانىيەگە بارغان (1906), INTOchyTey, ئامېرىكىنىڭ, كۇبا (1912) نى زىيارەت قىلدى. بىرىنچى دۇنيا دۇنيادىكى ئۆتكەن بىر يىل شىۋىتسارىيەدە (1917-1918), ئۇرۇش تۇزبۇرگغا يېقىندىن توختالدى.
ئەدەبىيات
سازبۇرگ ستېفان ستېفان كوچىسى «ناتونۇش خالتا» دەپ ئاتىلىدىغان Novella نى قۇرۇش ئۈچۈن ئولتۇرۇپ كەلدى. بۇ خىزمەت ئوقۇرمەنلەر ۋە ئۇ ۋاقىتتىكى تەنقىدچىلەر. ئاپتور ناتونۇش ۋە يازغۇچىنىڭ ھەيران قالارلىق ھېكايىسىنى سۆزلەيدۇ. بۇ قىز ئۇ بارلىق ئىستېمالچىلارنىڭ كۆپىنچىسى ۋە تەقدىرىنى سۆزلەپ, بارلىق پېرسوناژلارنىڭ تەقدىرىنى سۆزلەشتى.
يازغۇچى ۋە ناتونۇش ئادەملەرنىڭ تۇنجى يىغىنى قىز 13 ياشتا. روماننىڭ يېنىدا ياشىغان. ئۇزاق ئۆتمەي, ئۆسمۈر قىزلار يېقىندىن پەخىرلىك يالغۇزلۇققا دۇچار بولۇشقا مەجبۇر بولغان, يېقىن ئادەم كۆرمەي تۇرۇپ پەخىرلىك يالغۇزلۇقنى كۆرگىلى بولىدۇ. ۋىنناغا ۋىناغا قايتىپ كېلىپ ناتونۇش كىشىنىڭ ناتونۇش ئادەمنى رومانتىك دۇنياغا چۆمدى.
تۇيۇقسىز, بىر خانىم ھامىلدارلىقنى ئۆگىنىدۇ, ئەمما بالا بۇ مۇھىم پائالىيەت ھەققىدە ئېنىق ئەمەس. ئاچىلىككە بۆلۈش ئارقىلىق يەنە بىر قېتىم كۆرۈش 11 يىلدىن كېيىن يۈز بەرگەن بولۇپ, ئەمما يازغۇچى پەقەت, ئۇ ئۈچ كۈن داۋاملاشقان روماننى تونۇمىدى. ناتونۇش كىشى يالغۇز ئادەمنى چاقىرىشنى قارار قىلدى, بۇ تەخمىنەن بىر خانىم ياشاپ كەتكەندىن كېيىن, خانىمنىڭ پۈتكۈل ھاياتى دەپ ئويلىغان. ئەڭ كونىراپ كەتكەن ئادەمنىڭ قەلئەسى, چۈنكى كىيىنگەن ئادەمنىڭ روھى ئۈچۈن, بۇ فىلىمنى ئاساس قىلغان.
كوللىكتىش كىشىنىڭ يېقىلغۇسىز ماھارىتى بار. ئەمما بۇ كەسىپنىڭ چوققىسى «ئامېر خىيان», «مېندېل-بۇكايىن», «مېندېل-بۇكايىن», «شېنېل-بۇركىن», «چېسما رومان», «چېسما رومان», «چېسما نەيزە», يەنى «شاكىس رومان», يەنى 1922-يىلدىكى يۇلتۇز رولىنى, يەنى 1922-يىلدىكى دەۋردە 1941-يىلغىچە . باشقۇرغۇچىنىڭ سۆزى ۋە جۈملىدىكىگە ئوخشاش مىڭلىغان كىشىلەر بىلەن كېرىگنىڭ خىزمەتلىرى بىلەن توڭگالى بىلەن ئۇرۇشتىن بۇرۇنقى ۋەقەلىرى بار?
بۇنىڭغا قارىماي ھەممە نەرسە ئۈزۈلۈپ, سۇنىڭ ئادەتتىن تاشقىرى مەنىسىنى ئەكىس ئەتتۈرەلەيدۇ, نېمە ئىش بولغانلىقىنى ئويلاڭ, قانداق ئادۋوكات تەقدىرىنى قانداق مۇناسىۋەتكە مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئادالەتسىز تەقدىر نېمە ئىش يۈز بېرىۋاتقان. ستېفان ئىنسانلارنىڭ قەلبىنى قوغدىغىلى بولمايدىغانلىقىنى, ئەمما ئۇ رامكىنى قىلالايتتى.
سىفىل رومانلار ئويلىنىش ئەسەرلىرى بىلەن پەرقلىنىدۇ. نۇرغۇن يىل ستېفان ئۆزىنىڭ خىزمەت ئەندىزىسىدە ئىشلىدى. بىر ئاساس قىلىپ, ئاپتور قەيسەر ھالدا ماۋەپ تۇرغان سەپەرگە كەلدى, ئاندىن تەۋرەسچى قىلىپ, ئاندىن خەتەرلىك.
سېلىيانىڭ قەھرىمانلىرى بىلەن ۋەقەلەر يولىدا يۈز بەرمىگەن ۋەقەلەر يۈزدىمۇ يۈز بەرمەيدۇ, بەلكى ئۆتكۈنچى مەزگىلدە. ستىفېننىڭ سۆزىگە قارىغاندا, تەقلىدىي پەيت ئۈچۈن كۈن ۋە ئايلار يېتەرلىك ئەمەس, پەقەت بىر نەچچە مىنۇت ياكى سائەت.
غازنى يېزىش ئۈچۈن T Tsweig ياقتۇرمايدۇ, چۈنكى مەن ژەلىم چۈشەنمەيمەن, بۇ نۇقتىنى رىقاتقىچە ماسلىشالمىدى. ئەمما يازغۇچىنىڭ ئەسەرلىرى ئىچىدە مۇشۇ ئۇسلۇبلاردا قويۇلغان كىتابلىرى بار. بۇ «يۈرەكنىڭ ئۇچۇشىغا» ۋە «سىلىقلاش». ئاپتور ئۆلۈم سەۋەبىدىن ئاخىرلاشمىدى. بۇ يارىتىلغان تۇنجى قېتىم 1982-يىلى كۆرۈلىپ, 1985-يىلى پەقەت روسىيەگە يۆتكىدى.
ۋاقىتتىن باشلاپ ستېفان ئويۇنىدا ۋاقىت ۋە تارىخىي قەھرىمانلارنىڭ بارلىق ئىجادىيىتىنى بارلىق يارىتىشقا ئامراق. بۇنىڭ ئىچىدە, جويا ستېن, فارنەن Mangellan, Erasmis Rotterdama دا. پەنگىرگە ئېلىپ بېرىلىدىغان پەتمانلارغا قىزىقىپ, ئەمما بەزىدە ئاپتوماتلار فلاتاراسى ۋە پىسخىكا تەپەككۇرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
«Aermus Rotterdam نىڭ غەلىبە قىلىش ۋە پاجىئەسى». يازغۇچى ئۇنىڭ «مەن ئۇنىڭ ھېسسىياتى ۋە ھېسسىياتىنى ئۇنىڭ« مەن »بىلەن يېقىنلاشتى. ئاپتورنىڭ دۇنيادىكى پۇقراسى ھەققىدە ئەقىدەنىڭ ئورنىنى ياقتۇرىدۇ. تەسۋىرلەنگەن ئالىم ئادەتتىكى تۇرمۇشنى ياخشى كۆرىدۇ. بۇ ئەر يۇقىرى ئورۇن ۋە باشقا ئىمتىيازلارغا ئايلاندى. Rotterdamsky دۇنياۋى ھاياتنى ياقتۇرمىدى. ئالىمنىڭ ھاياتىدىكى ئاساسلىق مەقسىتى مۇستەقىللىق بولۇپ چىقتى.
ستېفان تاۋېگى نادان ۋە مەستانىلەر ۋە ئىس-تاشقىنلىقنىڭ يىلتىزىدەك كۆرسەتتى. رېناسلىقنى خەلقنىڭ ۋەكىلى خەلق ئارىسىدا بىر قېتىمدىلا قارشى ئالىدۇ. ياۋروپا مىللەتتىن گۈللىنىش ۋە ئارىلىشىش مىقدارىنى قان سۈتىتىگە ئايلاندۇردى. ئەمما كوللىكتىپ ھالدا يەنە بىر تەرەپتىن ۋەقەلەرنى كۆرسىتىشنى تاللىدى.
ئۇ ئۇقۇم يۈز بېرىۋاتقان ئىشلارنى ئىچكى پەش دېسە, ئىچكى پەش بېلىقىنى ھېس قىلىدىغان ئىدىيەنى ھېس قىلغان ئىدىيەلىك ئىدىيەلىك ئىدى. كوللىكتىپ, روتتېردېنى قوللايدۇ ۋە بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشىنىڭ پەقەت قايتا يۈز بەرمەيدىغانلىقىنى, ئىشىنىمەن. خېنرىدار باربىس بىلەن لاېنا رول بىلەن ستىفېن بۇنى ئەمەلگە ئاشۇرۇشقا ئۇرۇندى, ئەمما ئۇلار دۇنيانى قۇتقۇزۇشتىن قۇتۇللالمىدى. يازغۇچىنىڭ ئۆيىدىكى ئىشكاپ كۆرۈۋاتقاندا, ئىزدەش ئېلىپ بېرىلدى, كېيىن گېرمانىيە دائىرىلىرى.
1935-يىلى يېزىلغان «مارىيا ستېۋارت» دېگەن سۆز ھەققىدە, ستېفان رومانچە تەرجىمىھال قىلىپ بايان قىلىنغان. كوچىنىڭ ئىنگلىز خانىشىغا يېزىلغان نۇرغۇن ھەرپلەرنى ئۆگەندى. ئارىلىقتا ئۆچمەنلىك - شۇڭا ئىككى تاج كىيگەن ئىككى ئادەم مۇناسىۋەتنى تەسۋىرلەپ بېرەلەيسىز.
رومان «1927-يىلى بىر ئايالدىن 24 سائەت». تۆت يىلدىن كېيىن, كىتاب سالدىرلانغان رايېرگېر روبېرت زېمىنى ئىدى. زامانىۋى كىنو ئىشلەپچىقارغۇچىلار روماننى باھالىدى ۋە ئۆزىنىڭ تاللىشىغا ئېرىشتى. 2002-يىلى ئېكراندا يېڭى فىلىم ئېلان قىلىندى.
ستېفان كلايگ گىندارىيەدە روسىيە ئەدەبىياتىنى ئۇچرىتىپ قالدى. يازغۇچى كلاسسىك ئەسەرلىرىدىكى تۇنجى قاراشتىلا مۇھەببەتكە چۈشۈپ قالدى. رومان ۋە رومانونىڭ ئاپتورىنىڭ ئاساسلىق نەتىجىسى رۇسچە مەزمۇنىنى رۇس تىلىغا تەرجىمە قىلىدۇ.
ماكىيا گورۇھى كوللىيا كوچىسى دەپ قارالغان بولۇپ, ئۇنىڭ تالانتى بار, ئۇ يەردە مەشھۇر ئىدىيەسى بار. روسىيەنىڭ يازغۇچىسى ستېفان ستېفان ئادەتتىكى كىشىلەرنىڭ كەچۈرمىشلىرىنى باشتىن كەچۈرگەنلىكىنى بايان قىلدى.
تۇنجى قېتىم Tasweig SevTER بىرلەشمىسى تەرىپىدىن سوۋېت ئىتتىپاقى زىيارەت قىلدى. بۇ زىيارەت لېئو پلويونىڭ تۇغۇلغانلىقىدىن بۇيان 100 يىل تەبرىكلەش مۇناسىۋىتى بىلەن مۇناسىۋەتلىك. ستېفان ۋىلادىمىر لىدن بىلەن كارتون فېۋرال فېۋرال بىلەن ئۇچرىشىدۇ. ئۇزۇن ئۆتمەي, سوۋېگ ئىتتىپاقىنىڭ پەردىسىنىڭ قارىشىچە, سوۋېت ئىتتىپاقى ھەققىدە ئۆزگەردى. نارازىلىق نارازىلىق نۇقتا romena rollan. خان جەمەتى بىلەن ئىنقىلاب بىلەن ئىنقىلابنىڭ رازۋېدسىكىغا سېلىشتۇرغاندا. ستېفېننىڭ سۆزىگە قارىغاندا, كىشىلەر بىلەن ئەرز قىلغىلى بولمايدۇ.
شەخسىي تۇرمۇش
بىرىنچى ئايالى ستىفېن كوچىسى ئەسكىرى فرىرىك مونياۋ ۋارقىرۋىن بولدى. ياشلارنىڭ نىكاھى 1920-يىلى ئېلىپ بېرىلغان.
18 يىلدىن كېيىن, توي چىراي ۋە ستېفېن ئاجرىشىپ كەتكەنلىكىنى ئېلان قىلدى. يازغۇچىنىڭ پاسپورتىدا يېڭى ماركا ماقالىسىدە GATTARTITS ChartTate Altman بىلەن ئىتتىپاقنى قولدا پەيدا بولدى.
ئۆلۈم
1934-يىلى, كوللىكتىپ, كوللىكتىپا ئاۋىستىرىيەنىڭ يېتىپ كېلىشتمىسى سەۋەبىدىن ئاۋسترىيەدىن ئايرىلىشقا مەجبۇر بولىدۇ. يېڭى ئۆي ستانسى لوندونغا قويۇلغان. 6 يىلدىن كېيىن, كوگۇسا ۋە ئۇنىڭ ئايالى نيۇ-يوركقا باردى. ئېگىز بىنالاردا توختاپ, يازغۇچى پىلانلانمىغان. ياشلار رىئو دېنىروزىننىڭ شەھەر ئەتراپىغا جايلاشقان پورتتىنغا چىقىپ كەتتى.شېرىكلىك ۋە تىنچلىقنىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا, دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى ستېفېن ئويۇنىغا چۈشۈش. ئۈمىدسىزلىك يازغۇچىنى ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىشقا يېتەكلىدى. ئايالى بىلەن, روماننىڭ ئاپتورىنىڭ ئاپتاپتىن ساقلىنىش دورىسى. ئەر-خوتۇنلار ئۆلدى. ئۇلار قول تۇتۇلىدۇ.
كېيىن ئۆيدە, ستىفېن تۋېۋگېۋىزنىڭ ئۆلۈمى تەشكىللەنگەن, مۇزېيى تەشكىللەنگەن. ياشانغانلار چوڭ خاتىرە كۈنى, بىر كۈتۈنۈش پۇلى, پوچتا ماركىسى يازغۇچىنىڭ شەرىپىگە ئوخشاش ياسالغان.
نەقىل
كىشىلەر ئارىسىدا يالغۇزلۇقتىن بەك قورقۇنچلۇق نەرسە يوق. ئۇ ئۆزىنىڭ ھاياتىدىكى مەنىسى ۋە مەقسىتى بولغان تەقدىردىمۇ, پەقەت باشقىلارغا لازىملىق ئىكەنلىكىنى ھېس قىلغاندىلا بولىدۇ. ئەگەر ئۇنتۇماقچى بولسا, يۈرەك ئاسان ۋە تېز ئۇنتۇپ قالىدۇ. ئەگەر ھەممىمىز بىز ھەممىمىز ھەققىدە سۆزلىگەنلەرنىڭ ھەممىسىنى بىلگەنلىكىمىزنى بىلەتتۇق, ھېچكىم ھېچكىم بىلەن پاراڭلاشمايدۇ. كىم ئىلگىرى ئۆزىگە ئېرىشتى, ئۇ بۇ نۇرتا ھېچ نەرسە ئۇتتۇرۇپ قويمايدۇ. ھەمدە بىر ئادەمنى دەرھال چۈشەنگەن كىشىدىن كېيىن, ئۇ بارلىق كىشىلەرنى چۈشىنىدۇ.Babliography
- 1901 - «كۈمۈش سىزىق»
- 1911 - «meussist»
- 1912 - «دېڭىز بويىدا»
- 1919 - «ئۈچ خوجايىن: دىكوكون, Barzac, Bartovsky».
- 1922 - «ئاموك»
- 1922-يىلى - «ناتونۇش خېتى»
- 1926 - «كۆرۈنمەيدىغان توپلىمى»
- 1927 - «بىر ئايالدىن 24 سائەت»
- 1942 - «churs onvan»