Julia Drunina - تەرجىمىھما, سۈرەت, شەخسىي تۇرمۇش, كىتابلار

Anonim

تەرجىمىھالى

جۇلى دارنىيە كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ئۇنتۇش, ئۆزىنىڭ كەچۈرمىشلىرىنى ۋە ئۆزىنىڭ كەچۈرمىشلىرىنى, داتلىغان, توسالغۇلار ۋە جىمجىت مۇناسىۋەتلەرنى تەسۋىرلىمەيدۇ. شېئىر ئېتيا دارىننانىڭ لىنىيىسى ھەر بىر ئادەمگە نىسبەتەن ھەر بىر ئادەمگە يېقىن ئىدى. «قوچقار» قا يەنە, «سىز يېقىنلاشقان,« ZINKA »,« ZINKS »,« ZINKNA "- بۇ كۈندە« سىز بۇ ۋە باشقا شېئىرلار) ئوقۇرمەنلەرمۇ ئۇلارغا مەبلەغ سالغان ھېسسىياتنى باشتىن كەچۈردى .

بالىلىق ۋە ياش

كەلگۈسىدىكى قۇتىلار 1924-يىلى 5-ئاينىڭ 10-كۈنى موسكۋادا تۇغۇلغان. ئۇ قىزنىڭ دادىسى تارىخى ئوقۇتقۇچىسى, ئانا - كۇتۇپخانا. جۇلىيا ئۇ دادىسىنى ئۆگەتكەن بىر مەكتەپكە باردى.

قىزنىڭ ئىجادىيەت سوۋغىسى بالىلىق دەۋرىدە قايتىپ كەلدى: كىچىك جۇلىيا ئويۇم ۋە تەبىئەت شاھزادىسىنى تىلغا ئېلىپ, ھەتتا كۆرمەيدىغان يىراقلارنىمۇ چىقاغات ئاچتى. جۇلىييا يەنە ئەدەبىي چەمبىرىكىنى زىيارەت قىلىپ, شائىرلارنىڭ مۇسابىقىلىرىگە قايتا-قايتا قاتناشتى.

بەختكە قارشى, كەلگۈسى شېئىرلاردادەك بۇلۇتسىز بولۇپ قالدى. ئۇرۇقنى Yulia Dackina نىڭ تەرجىمىھالىغا بەردى. مەن مەكتەپتىن ئارىلاشقان, بۇ قىز تازىلىق ئەترىتىدىكى پىدائىيلار تەرىپىدىن خاتىرىلەنگەن. يۇلىيا ئاللىقاچان كۆپ سانلىقنىغا يېتىپ كەلگەن ياش توغرىسىدىكى ئويۇننى يوشۇرۇش كېرەك.

Yulia Drunina نىڭ سۈرىتى

بۇ قىز كۆز دوختۇرخانىسىدا سېستىرا خىزمەتكە ئەۋەتىلگەن. قىيىن قىيىن ۋاقىت ئۆز قائىدىلىرىنى خاتا قىلدى: بىۋاسىتە ۋەزىپە ئۆتەشتىن باشقا, دوختۇرلار ۋە تازىلىق ماشىنىلىرى مۇداپىئە خاراكتېرلىك قۇرۇلمىنى قۇرۇشقا ياردەم بەردى. مەلۇم ۋاقىتتىن كېيىن, جۇلى دريىن دينىنا ئالدى بىلەن يارىلاندى.

ئەسلىگە كەلگەندىن كېيىن, بۇ قىز تولۇق سۈت ئارىسۇ شەھىرىگە باردى. ئاخىرىدا, مەن يىراق شەرققە ھۇجۇم قىلغان شىركىتىگە باردى. ئۇ يەردە, جۇلىيا دادىسىنىڭ ئۆلۈمى توغرىسىدىكى خەۋەرنى ئىلگىرى سۈرۈش. دراما دەپنە مۇراسىمىنىڭ پايتەختىغا باردى. يىراق شەرقتە, قىز قايتىپ كەلمىدى, غەربنىڭ ئالدى تەرىپىگە يۆتكىدى.

شۇڭا يۇلىيا درۇنىا داپايىي گومېلدا ئىدىم, مىلتىق بۆلۈمىگە قوشۇلغان. بىر مەزگىلدىن كېيىن, بۇ قىز يەنە يارىلانغان. قاراشتى, قىز چىرايغا قايتىپ كەلدى, ئاندىن بېلورۇسىيەدە تۇنجى قېتىم ئۇرۇلدى. 1944-يىلى, شۇنداقلا كۈچلۈك دۆلەتلەر تىلەپ بولغان, جۇلىئيا درۇنىا ھەربىي خىزمەتكە ماس كەلمەيدىغانلىقى سەۋەبىدىن ئېتىراپ قىلىنغان. قىز موسكۋاغا قايتىپ كەلدى.

ئەدەبىيات

ئۇرۇش Yulia Drunina نىڭ روھىدا ئۆچمەس بىر بەلگە قالدۇردى. قورقۇنچ, ئاڭسىز قايغۇ-كېلىش - بۇ قىز ئۇرۇشقا نۇرغۇن ئايەتلەردە ئىپادىلەيدۇ.

«مەن بالىلىقتىن,« مەن بىر ئاياللىقتىن »,« درۇنىنا يازمايدۇ.

پايتەختتە, بۇ قىز ئەدەبىيات ئورنىدىكى دەرسلىككە قاتنىشىشقا باشلىدى. مەستلەرنىڭ كىرىش ئىمتىھانى تەسلىم يوق, ئەمما بۇ خۇما پۇلنىڭ ھەقسىز ئاڭلىغۇچىلارغا قېلىشىغا رۇخسەت قىلىنغان. 1945-يىلىنىڭ تۇنجى قۇرامىغا يەتكەنلىك شېكەر ژۇرنالنىڭ تۇنجى قۇرامىغاتۇرۇلگەن شېكىرلىقى «براندېر» ژۇرنىلى «برېرد» دا, ئۈچ يىلدىن كېيىن, 1948-يىلدىكى »دېگەنلىك, 1948-يىلى, 1948-يىلى, 1948-يىلدىكىدە:« شەنېلنىڭ ئەسكەرلىرىدە »ناملىق تۇنجى كىتاب.

جۇلى دارفىنا كىتابلىرى

1947-يىلى, جۇلىيا Drunina رەسمىي ئورۇنلارنى رەسمىي قوبۇل قىلدى. ئۇ قۇل تەلىمۈسىنىڭ ئىختىساسلىقلىرىنىلا تونۇپ يېتىلىپ, يەنە جۇلىيەنىڭ ئىقتىسادىي جەھەتتىكى قوللانمىدى.

درۇنىنانىڭ كېيىنكى كىتابى 1955-يىلى ئېلان قىلىنغان. ئۇ «يۈرەك بىلەن سۆھبەت» ناملىق توپلام ئىدى. ئەتكەسچىلەر «ئالدىدىكى شامال», «دەۋرىيلىك شامال» ۋە «تەشۋىش» ۋە «تەشۋىش» كۆرۈندى. بۇ شائىر دەرھال ئاۋام, تەسىرلىك سۆزلەر ئۇرۇش جەريانىدا يۈز بېرىۋاتقان ھەر بىر ئادەمگە يېقىن ۋە تۇغارچى بولۇپ قالدى.

Yulia Drunina شېئىرلارنى ئوقۇيدۇ

1967-يىلى, يۇلىيا Druunfaina نىڭ قاچان يېنىغا كەلگەندە, ئۇ ئاياللارغا ئايان بولغاندىن كېيىن, ئاياللارنىڭ ھايات كەچۈرۈشىگە كەلگەنلىكىنى قانداق باشقۇرىدۇ. جۇلىيا تۇيغۇسىغا جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى: ئۇنىڭ ئاياللار ئۈچۈن بولغان بۇ ئايال ئۈچۈن بولغانلىقىنى ۋە جاراھەتنىڭ خاتىرىسىدە, ئۇرۇشتا كىشىلەر ۋەيران بولدى.

ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 70-يىللىرىدا, شېكەر يىغىش «ئۈسكۈنىلەر» چولپانلىرى «,« ھىندىستان ياز »,« مەن بالىلىقتىن كەلدىم ». رەسىم ۋە شېئىرلار ئۇنتۇلمىلىرى گېزىت ۋە ژۇرناللارنىڭ بەتلىرىدە دائىم پەيدا بولدى. يۇلىيا دوكتورا يەنە قوللىنىشچان پروگرامما ھېكايىسىنى يازغان «لىزسكا» يازغان - لىزسكا ھەققىدە تەگلىك بولغان نىسا ھەققىدە تەگلىك خىزمەت. 1979-يىلى, جۇلىيا Drunina تەرجىمىھالىدىن كەلگەن تەرجىمىھالىنى ئېلان قىلدى.

جۇلىيا drodunina with fisy

1990-يىلى, يۇلىيا درۇنىنا ئالىي كېڭىشىنىڭ ۋەكىلى تەرىپىدىن سايلانغان. بۇ ئايال چوڭ ۋەتەنپەرۋەرلىك ئۇرۇشى, ئافغانىستاندىكى ئۇرۇش قىلىدىغان كىشىلەر. قانداقلا بولمىسۇن ئۇزۇن ئۆتمەيلا ياردەم قىلغان, ئۆزى ئۆزلىرىنىڭ ئېتىراپ قىلىشىدا مۇئاۋىن ئورۇن ئەمەلىيەتتە شەخسىي ھەرىكەت ئۈچۈن ئىشلىتىلمەيدۇ. ئۇنىڭدىن كېيىن يۇلىيا درۇنىنا مۇئاۋىن ئەتەمە قالدۇردى.

شەخسىي تۇرمۇش

جۇلىيا درۇنىنىڭ تۇنجى مۇھەببىتى ئۇرۇش يىللىرىدا يىقىلدى: ئېنىقكى قىزلار بۆلۈش بۇيرۇقىنى ياخشى كۆرۈپ قالدى, ھەتتا بۇ ئادەم ئۈچۈن بىر قانچە شېئىرنى بېغىشلىدى. بەختكە قارشى, بۇ ئادەمنىڭ ئىسمى نامەلۇم, ئايەتلەردە, جۇلىيا خۇمرىن پادىشاھتابات دەپ ئاتايدۇ. ئارمىيەنىڭ تەقدىرى ئېنىق, ئەمما درۇمىنا ئەسەرلىرىڭىزنىڭ ۋاقتى كەلسە, ئۇستازنىڭ ئەسەرلىرى, Kombat نىڭ خىزمىتىدە ۋاپات بولدى, مېنىڭ ئۈستۈمدە توختاپ قالدى.

جۇلى دارفىنا ۋە ئالېكىس

1944-يىلى, يېڭى بەت يۇكىيا درۇىنسىنىڭ شەخسىي ھاياتى بولۇپ قالدى: بىر قىز Nikolai Stashinov, شۇنداقلا بىر شوتلاندىيەلىكلەر بىلەن كۆرۈشتى. ئاشىق-مەشۇقلار ئىككى يىل بىللە ياشىدى, ئاندىن توي قىلدى. ئۇزۇن ئۆتمەي, يۇلىيا بىلەن نىكولى قىزى بار ئىدى. قىز دەپ ئاتىلىدىغان قىز. بەختكە قارشى, 1960-يىلى, بۇ نىكاھ يىمىلانغان.

ئەمەلىيەت خۇددى جۇلىيا درامنىنا ياخشى كۆرىدىغان يەنە بىر ئەر بىلەن كۆرۈشتى. Alexey kapler, داڭلىق ئېكران چىقارغۇچى شېئېراتلار تەرىپىدىن تاللاندى. جۇلىيا جورىسىنىڭ جورىسىدىن ئانچە يوشۇرالمىدى ۋە ئاجرىشىشنى تەلەپ قىلدى. كېيىن, بۇ ئايال بۇ ھېسسىياتنىڭ قاچان بېرىلگەنلىكىنى ئېتىراپ قىلدى. 1979-يىلى, ئالېكسىيە خالتىسى قازا قىلغاندىن كېيىن, جۇلىيا درۇنىنا ئۆزىگە ئۇزۇن مۇددەت ئەمەس ئىدى.

ئۆلۈم

Yulia Drkina نىڭ ئۆلۈمى ئېچىۋېتىلدى. بۇ ھەرگىزمۇ ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋالغان. ئاۋارىچىلىق 1991-يىلى 20-نويابىر ئىلگىرىلىگەن.

يۇلىيا دوكتورنىڭ قەبرىسى

سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ يىمىرىلگەندىن كېيىن يۈز بەرگەن. بۇ دۆلەت ۋە غايە, بۇنىڭ ئىچىدە جۇلىيا Drunina Cenge بۇلىقى ئۈچۈن ئۇ ئىمان ئېيتقان نېمە, مىخ ۋەيران بولدى. خۇددى ئۇنتۇلغۇسىز خاتىرىلەرنىڭ ئۆلۈم خاتىرىلىرىنىڭ بىرىدە, DelTsoV ئۈچۈن ياسالغانلىقىنى ئېتىراپ قىلدى, بۇ DelTsoV ئۈچۈن ياسالغان.

يۇلىيا Drunina ئۇنىڭ «moskvich» دىكى گاز چىقىرىش تۇرۇبىسىنى ئاچتى ۋە ماشىنا ئىسكىلاتىغا قۇلۇپلانغان. ئاخىرقى ئىزاھاتتا, ئۇ ئايال ئۇنىڭدىن كونا بەت قەبرىستانلىقىدا ئالېكسېي كاۋىكىغا دەپنە قىلىشنى تەلەپ قىلدى.

Babliography

  • 1948 - «ئەسكەر يۇيۇش سۇيۇقلۇقى»
  • 1955-يىلى «يۈرەك بىلەن سۆھبەت»
  • 1958 - «ئالدىمىزدىكى شامال»
  • 1963 - «تەشۋىش»
  • 1965-يىلى - «مېنىڭ دوستۇم»
  • 1968-يىلى - «ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان تېكىستلەر»
  • 1973-يىلى - «ئالىسكا»
  • 1977-يىلى - «ياقتۇرىدىغانلار»
  • 1979-يىلى - «ياقتۇرىدىغانلار»
  • 1983 - «بىز كلاپانلار راست».

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ