مىيۇلا Solyaninovichichihic - تەرجىمىھمىسى, قەھرىمان ۋە خاراكتېر ئالاھىدىلىرىنىڭ چۈشەندۈرۈشى

Anonim

ھەرپ تارىخى

داڭلىق سامولىدىكى ھەرپلەر, ئۇنىڭ رەسىملىرى بالىلىق بولۇشتىن بۇيان پىسالغۇدەك كۆرۈنىدۇ. جوردان ۋە جەسەتلەر ئاران ۋە جەسەتلەرنىلا, پەقەت ئۇنىڭغا بوۋىلارغا پەقەت ئەنئەنىۋى تۈكلۈك ۋەكىل ئەمەس, بەلكى روھانىي كىشىلەرنىڭ روھى ۋە ئەنئەنىسىنى ئۆزى خالىغانچە تونۇغان پېرسوناژلارنى كۆرسىتىدۇ. Apicos نىڭ قەھرىمانلىرى ئۆز-ئارا يەرنى قوغداش ئۈچۈن ئوت-چۆپ تالانت ئىگىسى بىلەن تەمىنلەنگەن. كۈچلۈك جەڭچىلەرنىڭ رىتىستىكىدا, Mikule Seilinovich.

يارىتىش تارىخى

مىكۇلا سېلەيتە, خۇلاسە, خۇلاسە قاپاتلار «ۋولگا ۋە مىخلا:« ۋولگا ۋە مىكۇلوچ »دەپ ئاتىلىدۇ. بىز بىر قانچە ئەسىردە قۇردۇق, رىۋايەتتىن بۇيانقى تۈرلەرنى ئۆزگەرتتۇق, چۈنكى رىۋايەتتىن كەلگەندىن بۇيان, ھەر خىل ئىزاھاتنىڭ ئاغدىن ياكى ئاغزېنت ئاغدۇرۇلغان. قەھرىمانلارنىڭ ئالاھىدىلىكى Kieva Rus نىڭ يىمىرىلگەندىن كېيىن مەملىكىتى تەرىپىدىن ئوڭشانغان نەشرىگە يۆتكەلدى. ئۇ مىكۇلانىڭ چۈشەندۈرۈلگەنلىكىنى ئوبدان كۆرۈلمەيدۇ, ئەمما Wolga (oleg) svyatoslavovichic ھەقىقىي تارىخى شەخس. شاھزادە پادىشاھ ۋىلادىمىر مومومۇخۇ ۋە نەۋروسلار نەۋروم كارنىكى جامېراۋنىنى ئىگىلىدى.

Mikula selyaninovich and vvaga svaystosalvicich

ئورۇن, ۋاقىت ۋە ھەرىكەت يوق. ئۇ توقۇلما خاراكتېرلىك ۋەقەلەرنىڭ مەزھەپلىرىنىڭ ئىشتىراك قىلىش ۋەقەلىرىنىڭ قويۇقلىقىنى چۇۋۇشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ, ئەمما بۇ سۆز ئېقىمى بەزى قىسمەنلەرنىڭ ئەمەلىيەتتە ئەمەلىيەتتە قىلىنغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

بۇ ھېكايە ئىككى قەھرىماننىڭ يىغىنىنى تەسۋىرلەيدۇ: شاھزادە ۋە پاشاتار ۋار. ئالدى بىلەن ئۇرۇشنىڭ يېنىغا بېرىپ, ئىككىنچى, bogaty-Sowlow, يەر شارىنى تېرىيا كەتكەن. ئاددىي بىر دېھقانغا ئالىيجاناب كۆرۈنۈشكە ۋەكىللىك قىلىدۇ. بۇ پاكىز كىيىم ۋە بويالغان كىيىملەرنى پاكىز كىيىملەر. مىكلۇېندا, پاشنىلىق, يېشىل ئۆتۈك ۋە يۇمىلاق قالپاق بار. بۇنداق روب فاخنىڭ ئادەتتىكى كىيىملىرىنى ياراتتى, يەر شارى ۋە قېچىپ كەتكەن خىزمەت بىلەن ئىشلەشكە ئادەتلەنگەن. ئەمما قانۇن لايىھىسى ئېفوسنىڭ ئەنئەنىسىگە ئاساسەن چىرايلىق كىيىم-كېچەككە ئىگە, بۇ قائىدە كۆزىتىلدى.

مىكىگۇلا سېلياننىinovich

Apicsics نىڭ كونكرېتلىرى «ۋولگا ۋە مىخىلما سېيياننوۋىچ» بەدىئىي تېخنىكىدا يالغان سۆزلەيدۇ. ئۇ مۇۋەپپەقىيەت تىلىنى ۋە نۇرغۇن سەۋەبلەرمنىڭ ئېلېمېنتلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. رەڭلىك ئېففېكېت ئارقىلىق, كىيىملەرنىڭ تەپسىلاتلىرى تەسۋىرلەنگەن بولۇپ, ھاياتىنى چارىرىنىڭ ئالاھىدىلىكىنىڭ ئالاھىدىلىكى. دېھقانلار ۋە جەڭچىنىڭ سۈرەتلىرى بىر-بىرىگە قارشى تۇرىدۇ.

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ئاددىي يەر ئۈستىلىنىش ئەمگىسىنىڭ ئەمگىكىدىنمۇ يۇقىرى بولۇپ, چۈنكى پانىھار ۋەتەن شامىلىلىك ھالدا ۋەتەننى قوغداشقا چاقىرتالايدۇ, ھەممەيلەننى يەرگە ئىش قىلىشقا چاقىردى. مايلارمۇ توپ, دېھقانچىلىق ۋە پاخنىڭ قىياپىتىگە قارشى تۇرۇشتا ئىككى خىل نۇسخىسى بار.

Mikula selyaninovich and vvaga svaystosalvicich

پارام خادىملار تەرىپىدىن ئەمتارلىقنى مەدھىيىلەشنىڭ مۇددىئاسى, شاھزادە شولگا ئەتكەس قىلىپ, سۇھىكنى ئېلىپ كەتكەنگە چىققاندا. جەڭچىلەر ئۇنىمۇمۇ بىللە ئاچقىلى, مىكۇلا سېلەي بىلەن مىلىيوۋىچ يېقىنلىشىدۇ.

Bogatyr, ئەترەتنى چىقارغىلى بولىدۇ, يەرشارى ۋە ئۇنىڭ تېرىغۇچىلىرىنىڭ ھەقىقىي قوغدىغۇچىسى. سالىبلارنى قارشى ئالىمىز ياخشى - تەھدىت بىلەن قەھرىمانلارغا جاۋاب قايتۇرىدۇ. خېددىك ھېكايىسىدىكى دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى, ئۇلار باشقىچە ئەمەس. پەقەت تاكى ئاخىرلىشىدۇ, مىكۇلانىڭ ئىسمى ئاشكارلىنىدۇ. قەھرىمان ئۇلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىرىنى سۆزلەپ بېرەلمەيدۇ.

تەرجىمىھالى ۋە پىلان

مىكىيان سېليانناۋۋىينىڭ ئايوندىشىدە, ئىككى ھەرپ ئاساسلىق ئارتىسلار: ئۇ ئۆزى ۋە شاھزادە يۇرا. بىرىنچى يىغىندا تۇنجى يىغىندا يۈز بېرىدۇ, ۋىلادىمىر نوناماكخنىڭ ئەھدىيىسىدە يۈز بېرىدۇ, Oleg ئۈچ گرادۇسنى ئالاشتىۋېتىلدى. شاھزادە مال-مۈلۈكنى تەكشۈرۈشكە باشلايدۇ. ئەتلەت يولىنى, بۇ ئاندابتىن كۆرۈۋېلىنغان دۆلەت bogatyr بار, ئەمما قىزىقىدىغان ئەرشتا بولۇپ, ئۈچ كۈن, ئۈچ كېچەدىن كېيىنلا ئېرىشىدۇ. بۇ تۈرنىڭ Hyperbole خەلق پۇلىنى بايلارغا قايتۇرىدۇ.

Packquer mikula selyaninovich

مىكا - پاكار. ئۇ يەر شارى, ئەقىلگە سىغمايدىغان يۇيۇش سۇيۇقلۇقىنى ئاسانلا قەدىرلەيدۇ قەدىرلىك, قىممەتلىك تاشلار بىلەن بېزەلگەن. كۆچمە مىكۇلا يىپەك لۆڭگىسى بىلەن ئوۋلىنىدۇ, كىيىم-كېچەكنىڭ ئۆزى ئاددىي دېھقان كىيىمىگە ئوخشىمايدۇ. ئوقۇرمەن, قەھرىماننىڭ ئالدىدا ئېنىق بولۇپ, ئۇ قاتتىق يەر ئېلىشنىڭ كۆڭۈل ئېچىۋاتىدۇ.

مىكالۇسى سېلياننوفچى قەھرىماننىڭ ئوبرازىدا كۆرسىتىلىدۇ, روسىيەدە ئۆزگەرتىلگەندىن باشقا ئەگەشكەن. تەتىلگە مۇناسىۋەتلىك تەتىللەر تەلىمات, ئەنئەنىلەر ۋە رىۋايەتلەرگە بېغىشلانغان. مى بىچىا - كىشىلەرنىڭ قەھرىمانى, ئۇنىڭ ئەسلى نۇسخىسى شورلۇرى بولۇپ, دېھقانلارنىڭ ھىمايىچىسى دەپ قارالغان.

Mikula selyaninovich and svyatogor

بۇ رەسىم روسىيە قۇرۇقلۇققا كەلگەن كىشى ئىدى. شۇڭلاشقا, ئېپساننىڭ ئاتىسىنىڭ نامىنى تىلغا ئالمىدى, سېنىڭ يېزا »سۆزىنى بىرلەشتۈردى, يەنى بۇ ئاتا-ئانىنىڭ ئاددىيلىقى دېگەنلىكى دېگەندىن دېرەك بېرىدۇ.

مىيۇلا روھانىي خاراكتېرى ۋە كەڭ قورساقلىق, كەڭ قورساقلىق ۋە مېھماندار كىشى. ئۇنىڭسىز, شاھزادىلىك ياشاش ھەتتا يېنىك مۇنار چىق چىقالمايدۇ, يەنى خانلېنىڭ كۈچ پاخاسسىنىڭ كۈچىنىڭ كۈچىگە ئاساسەن ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ. RU كىشىلەر كىشىلەرنى باقىدىغان ۋە ئۇلارنىڭ ۋەتەن ئايروپىلانىدىكى كىشىلەرنى قوغدايدىغان ئاددىي رۇستەك ئادەمنى كۆرسىتىدۇ.

مىخۇلا سېلياننوۋىچ ۋە يىلان گۈمبىسى

بوغما يىلاننىڭ مىكا قۇچىقى ياسىمايدۇ. قەھرىمان ھايا ۋە تەمكىن, تەمكىن بولۇپ, راكېتا چىقمايدۇ, شاھزادە بىلەن ئالاقىلىشىڭ. قولايسىز ھەرپ - ھەممە يەردىكى. ئۇ باشقىلارنىڭ ئاۋازىنى قانداق ئىشلەش ۋە ئارام ئېلىشنى بىلىدۇ.

پورتدوپېكىس روسىيە كەمتەرلىك ۋە كەچۈرۈم: ئەمما ھەمىشە شەرىپىنى قوغدايدۇ. بۇلاڭچىلارنىڭ ھۇجۇمى ئاخىرلاشقاندا, پېنانى قوبۇل قىلغان تەرەپتە, ئېنىقكى, سالىھ قېپىنىڭ ئاخىرقىسىغا ساداقەتمەنلىككە ۋە چېنىقىشقا تەييار. ئۆزۈمدىن چىقىپ كېتىش, ئۇ زورلۇق بىلەن رەقىبلىرىدىن ھۇزۇرلىنالايدۇ.

قىزىقارلىق پاكىت

Alyask Popovich, چۈنكى نىكىۋىچقا قارشى تۇرغان, شۇنداقلا Nikitich ئۈستىدىن قارشى تۇرغان, رەقىبىدە كىمان كىمان خرۇبارىل, شۇنداقلا رەقىبىدە راۋاپتۇسقا تۇرۇپ, راھىبلار يىلان بولۇپ قالدى. ئەمما كىشىلەر رىۋايەتلىرىدە, ئۇلارنىڭ قاراڭغۇ كۈچلىرىنى بېسىپ كەتكەن باشقا قەھرىمانلاردا تەسۋىرلەنگەن باشقا قەھرىمانلاردا تەسۋىرلەنگەن.

مىخۇلا سېلەيكانوۋىچ ئاددىي بىر پاككاككا, «يەر يۈزىنىڭ ئېغىرلىقى» بىلەن يېزىلغان, چۈنكى, «يەر يۈزىنىڭ ئېغىرلىقى» بىلەن يېزىلغان, بۇنىڭدا سۇلياۋگېر »بىلەن يېزىلغان, چۈنكى,« يەر يۈزىنىڭ ئېغىرلىقى »دە يېزىلغان. ئوۋېن ۋاساليالىۋىچ ھىندىستان پادىشاھىنى مەغلۇب قىلىشقا ياردەم بەرگەن سېھىرگەر. VASILY BUSLAEV كېمە بولۇپ, كۇ مىلىكوۋ جېڭىدىن كېيىن داڭق تاپتى.

OX VSLavieVich, VASTILE BUSHLEV, ئالېكساندىر pereseet

بوگاتيۇرىنىڭ تەرجىمىھالى تەپسىلىي تەسۋىرلەپ بېرەتتى. ئۇ بىچۇتۇي كۈچلەر ئۇنىڭدا ئويغىنىدىن ئىلگىرى قەھرىماننىڭ كىم ئىكەنلىكى ئېنىق ئەمەس. بەزىدە ئۇ تۇغۇلغان يەردە نامەلۇم. ئەمما پېرسوناژنىڭ داڭقى كۆزنىڭ دەخلى قىلىنىدىغان ئاساسلىق ئىقتىدارلارنى ئاغزغا كۆچۈپ تۇرغان بولۇپ, روسىيە خەلقىنىڭ روھىنى ئاقلىغۇچىغا ئېھتىياجلىق قىلىپ قوللىستى بولغان ئاساسلىق ئىقتىدارلار.

بوغما يىلاننىڭ ئەڭ ياقتۇرىدىغان كۆرۈنۈشلىرى. Vasnetersova, ئوخشاش ئۇسۇلدا يېزىلغان, گۇمانى بايقاش ۋە ساياھەت قىلغانلىرى بىلەن بايان قىلىنغان. روسىيە فولكلورنىڭ مەستانىلىرى ئىچىدە تەرەت ۋە Ryabushkin ئىدى.

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ