تەرجىمىھالى
شىڭگىت ھاۋاماتىياۋ يەنىلا دۇنيا ئەدەبىياتقا ئايلانغان كلاسسىك بولۇپ قالدى. ئۇ رۇسچە ۋە قىرغىزلۇقتا, ئۇنىڭ ئەسەرلىرى 150 دىن ئارتۇق تىلدا تەرجىمە قىلىنغان. يازغۇچىنىڭ نىڭ رېمونت قىلىش ئىنسانپەرالى ۋە بارلىق جانلىقلارغا غايەت زور مۇھەببەت بىلەن بولغان ۋە بارلىق جانلىقلارغا غايەت زور مۇھەببەت بىلەن باغلانغان. كىشىلەرگە, ياۋا ۋە ئەر, ئۆسۈملۈكلەر, ئۆسۈملۈكلەر ۋە پۈتۈن يەر شارى.
كىشىلەرنىڭ يازغۇچىسى قىرغىزىستان ۋە قازاقىستان. لېنىن مۇكاپاتىنىڭ ئىسپاتى, ئامېرىكا ئەگەشكۈچىسى, ياۋروپا ئەدەبىيات ۋە خەلقئارا ئەدەبىيات بىلەن خەلقئارا بايرامنىڭ ئۈچ دۆلەت مۇكاپاتى. 2007-يىلى, ئۇ تۈركىيەنىڭ تۈركىيە تىلىدا تۈركىيەدىكى سۆزلۈك دۆلەتلەرنىڭ تەرەققىياتىغا تۆھپە قوشىلەش تۆھپىسىنى قوبۇل قىلدى. 2008-يىلى ئەتىيازدا, تۈركىيە بۇ يازغۇچىنى نوبېل مۇكاپاتىدىن باشلاپ, تۈركىيە نوبېل مۇكاپاتىنى نامار قىلدى, ئەمما ۋاقتى يوق.
بالىلىق ۋە ياش
گېڭگنىز تاكوۋىچ Aittomatov نىڭ ئائىلىسىدىكىلەر رايونىدا تىكىڭېزرۋىلېف (مۇزېۋېلنىڭ نادىۋا) رايونىدا تۇغۇلغان. يەھۇدىيسۇرنىڭ تۇغۇلغاندىن كېيىن, داداڭ ئىشرانەكچىسى بولغاچقا, خۇدا باشتىن كەچۈرگەنلىكىدەك, ئانا باشتىن كەچلىك شەھەر باشلاندى, توركېلا دورا پائالىيىتى تېزلا تېز داۋاملاشتى.
1933-يىلى, ئۇ ئاللىبۇرۇن WCp (b) WCP (B) نىڭ ئىككىنچى كاتىپى. 1935-يىلى, ياش رەھبىرى موسكۋاغا كۆچۈپ كەلگەن بولۇپ, بۇ ئائىلىلەر ئامېرىكىدىكى مەبلەغنىڭ پايتەختىگە كۆچۈپ كەلگەن. بۇ ۋاقىت ئىچىدە, ناگما خۇددىنىڭ ئوغلى تۇرۇتىنى بىللە تۇردى, قوشكېزاق ۋە لۇسىيا (بوۋاقلار ئەڭ كۆپ) قازا قىلدى. 1937-يىلى, يولدىشىنىڭ چىڭ تۇرۇشىدا, ناگمىسى ناشىۋنا بالىلارغا بالىلارغا مىخېرقا قاتناشتى.
كەلگۈسىدىكى يازغۇچىنىڭ ئاتىسى 1937-يىلى 9-ئايدا قولغا ئېلىنغان ۋە قورغاقنىڭ قىرغىنچىلىقى) دىن قاچۇرۇش ۋەقەسىنىڭ گۇمانىنى ئۆتكۈزدى ۋە قورشاۋغا تىكىلگەن. 1938-يىلى 5-نويابىر. «خەلقنىڭ دۈشمىنى» نىڭ ئايالى «ھوقۇققا ئېرىشكەن, ئەمما باسقۇلانغان سىياسىي ئەمگەكچى سەمىمىي مائارىپقا ئېرىشكەن بارلىق ئاساسلىق بالىلار تارىخىغا ھەر بىر بەتنى ئىچىگە كىردى.
بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشى مەزگىلىدە, بارلىق رەڭلىك كىشىلەر توپلاشتى, ئون يىل ياشانغانلار ئوقۇتقۇچىسى ماۋلودىكى ئەڭ ئىقتىدارلىق كىشىلەرگە چۈشتى ۋە بېلۋا كېڭىشىنىڭ كاتىپىغا چىقتى. ئۇرۇشتىن كېيىن, بۇ ياش داۋاملىشىپ قالاپ بېرىپ: 16-ئاپرېلدىن كېيىن, ئۇ خونگلوچتىن مىخلىغۇچىنىڭ پارلامېنت ئەزاسىنى پۈتتۈرگەن.
ئەدەبىيات
يېزىشنىڭ ئىجادىيىتى تەرجىمىھالى 19-ئاپرېل «قىرغاقلىق تەرجىمىلىرى باشلىنىپ« قىرغىزىستان »ئەمدى« قىرغاقخانا »گېزىتى« قىرغىزىستان »گېزى مۇنداق« قىرغىزىستان »گېئورستون مۇنداق دېدى:« قىرغىزىستان »گېزىتى« قىرغىزىستان گېزىتى »گېزىتى. ئالدامچىلىقنىڭ تۇنجى سەنۋىتى رۇس تىلى يازغان - ئىككى تۇغقاننىڭ بىرى. 1953-يىللىق خىزمەت ئىنستىتۇتىنى پۈتتۈرگەندىن كېيىن, گېڭجىت مۇراسىمى چارۋا باقمىچىلىق ئىنستىتۇتى, گېرمانىيە ۋە قىرغىزىستاندا سۆزلەرنى داۋاملىق يېزىپ, شۇ يەردە تېكىستلەرنى يېزىپ قويىدۇ.
1956-يىلى, يازغۇچىنىڭ سالاھىيىتىنى ياخشىلاش دەپ قارار قىلىپ, موسكۋاغا بېرىپ نامايىشقا باشلىدى. تەتقىقاتى بىلەن پاراللېل نۇرغۇن نەرسىلەرنى يازدى. ئاللىقاچان 1957-يىلى 6-ئايدا, ALA -O-MOGAZINE بىر ياش يازغۇچىنىڭ چىرايىنىڭ بىرىنچى ھېكايىسىنى ئېلان قىلدى. شۇ يىلى, «جەمىل« جاكارلاندى - بۇ خەتەرلىك ھېكمەتنى تارتىپ فرانسىيە تۇنجى بولۇپ فرانسىيەنىڭ بېكىتىلگەنلىكىنى تەرجىمە قىلدى.
ئەدەبىي دەرسلەر 1958-يىلى ئوقۇش پۈتتۈرگەن ئەدەبىيات يازغۇچىسى. دىپلوم ئېيتقاندا, رۇسچە بولغان ئىككى ھېكايى ۋە بەزىلىرى ئېلان قىلىندى. ئالدىنقى رومان IITMatatava 1980-يىلىلا ئېلان قىلىنىدۇ. رومانتا «ئەڭ ئۇزۇن كۈنى« بىر كۈن »بىر كۈنى« ئەقىللىق مەدەنىيەت بىلەن ئىنسانىيەت بىلەن ئالاقىلاشقان. قارىماققا چەتئەللىكلەر بىلەن چۈشىنىش بىلەن تىرىشىۋاتقاندەك قىلىدۇ.
يازغۇچى توققۇزنىڭ ئوتتۇرىسىدا ئىلمىي فانتالغا قايتىپ كەلدى, تاۋرو كاسساندرا - سۈنئىي كىشىلەر ئۈچۈن ھېكايە. قالغان ئەسەرلەر رېئالىزمنىڭ ژانىرخانىسىدا يېزىلغان. سوۋېت ئىتتىپاقى, سەمىمىي سوتسىيالىستىك, ئەمما ئامىلمە غەيرىستاننىڭ سوتسىيالىيىسى بەك ئۈمىدمەن. ئۇنىڭ قەھرىمانلىرى ياشايدۇ ۋە ھەقىقەتەن ئازاب-ئوقۇبەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ, زوراي جۇغراپىيىلىك قويغۇچى كوممۇنىزغۇر قۇرغۇچىسى بولۇپ قالمىسا, كۈچلۈك كوممۇنىزم ئىشلەپچىقارغۇچىغا ئايالمىدى.
«ئاق ھورلىغۇچى» نىڭ ئاساسلىق قەھرىمانى - ئۆلۈپ كېتىۋاتقاندا - چۆچەكنى ئۆلتۈرگەندە چۆچەككە ئىشىنىدىغان بالا. ئادەتتە, فولك تەخسە ۋە رىۋايەتلەر Aitmatov نىڭ مەلۇم بىر قىسمى. Mythology رەسىملىرى بەزىدە ئاساسلىق پېرسوناژلارنىڭ پارلاق بولۇشىغا ئايلىنىدۇ. مەھبۇسلارغا قاتتىق تاجاۋۇزچىلاردىن بۇرۇلۇپ, مۇستەقىللىق ۋە ئەستە تۇتۇشتىن مەھرۇم, سۆز ۋە «mankut» نىڭ «mankut» ئۇقۇمى - بىر ئەر كاۋاپداننى رۇسچە ئۇنتۇپ قالدى.
ئىككىنچى رىمان AitMatea, «فۇنا», 1986-يىلى چىقىدۇ. USSR دەۋرىدە بۇ مەزگىلدە مىخالىل گورىباكېۋ قايتا قۇرۇشقا باشلىغان, دۆلەتنىڭ مەسىلىلەر ھەققىدە يازغان بولۇشى مۇمكىن. ئەمما رۇخسەت قىلىنغان تەشۋىقاتنىڭ ئارقا كۆرۈنۈشى قارشى پىكىرگە قارشى كىشىنىڭ دىققىتىنى تارتىدىغان ئۈنۈم بېرىدۇ - بىر غەزمالنى بىر قەدەر جىددىي سوئال پەيدا قىلىدۇ, بىر ۋاقىتتا, دورا خارىسى ۋە چىرىكلىك توغرىسىدا سۆزلەيدۇ.
شەخسىي تۇرمۇش
يازغۇچى ئايالنىڭ گۈزەللىكىنى ۋە چوڭقۇر چۈشەنگەن ئايال پېرسوناژ. بۇ پەقەت چىۋزا AitMatov دىكى ئاياللارنىڭ يازما رەسىمى, ياش رومانتىكلار بىلەن ئوخشاش ئىسىمنىڭ يازما رەسىمى, ياشلار توڭگېل (پوپايكا ئۇرۇشتا ئوغۇللىرىنى يوقىتىپ قويدى, ئەمما روھنىڭ ئىچكى گۈزەللىكىنى قوغداش («ئانا مەيدانى»).
ھەر بىر خىزمەتتە دېگۈدەك بىر ئايال بولۇپ, كىتابنىڭ بەتلىرىدىكى روھ ياكى ئوقۇرمەندە روھنىڭ ناچارلىقىغا ئايلىنىدۇ. يازغۇچىنىڭ ھاياتىدا, ئاياللارنىڭ گۈزەللىكى مۇھىم رول ئوينىدى. بىرىنچى ئايالى, كۇتېز شاربايېۋا بىلەن, شىپىڭ دېھقانچىلىق ئىنستىتۇتى ئوقۇغاندا كىرىسجى بىلەن كۆرۈشتى. بۇ قىز داۋالاش ئىنستىتۇتى تەتقىقاتى ۋە ئەدەبىياتقا قىزىقىدۇ.
مەكتەپتىن كېيىن, كېېر مۇنەۋۋەر ھەتتا موسكۋا ئەدەبىيات ۋولتۇتى ھەتتا بىر يۆنىلىشكە تەسىر كۆرسەتتى, ئەمما ماتېرىيال ساقلانغان يوللار ئايرىلىشقا يول قويمىدى. Kerez ShaMShiwevA نىڭ ئېسىل دوختۇر ۋە نازارەتچىسى بولۇپ, قىرغىزىستانلىق سەھىيە مىنىستىرلىكىدە ئىشلىدى. ئىككى ئوغلى تۇغقان. سانجار چاڭجىچ 1954-يىلى تۇغۇلغان, ئۇ بىر مۇخبىر ۋە يازغۇچى, بىر سودىگەر. «چاڭزولوۋولوۋىچ 1959-يىلى تۇغقانلار Hestatist Historian كە ئايلاندى.
كېچىكىپ تېخىمۇ ئالمىشىش, شىڭگىت AitMatov ھاياتىنىڭ ئاساسلىق مۇھەببىتى بىلەن كۆرۈشتى - بالېرىڭسىز Bayhorearear Bayheneev. رومان ئارىلىقتا باشلاندى ۋە ئون تۆت يىل داۋاملاشتى. ئاشىق-مەشۇقلار توي قىلالمىدى: ھەر ئىككىسىنىڭ ئەدەپ بىلەن ماسلىشىشچانلىقى. كوممۇنىزىم پەقەت ئامېرىكا USSR نىڭ خەلق سەنئىتى بىلەن نىكاھ ئۈچۈن توي قىلمىغاندا, شىتاتتىكى بىرىنچى ئورۇن.
يازغۇچىنىڭ كەچۈرمىشلىرى ئۇنىڭ ئەسەرلىرىگە چىقىش. ئۇ «خوشلىشىش» ھېكايىسىنىڭ ئايالى ۋە خوجايىنلىرى ئارىسىدا تاللىشى كېرەك. ئۇ تۇل ئايالنى ياخشى كۆرۈپ قالىدۇ, روماندىكى قوڭۇر بىرلىك »ۋە ئەڭ ئۇزۇن كۈنى ئەڭ ئۇزۇن كۈنى». ھەر ئىككى ئەسەردە ئاياللار مرىسال قەھرىماندىنمۇ قالايمىقانچىلىق, يېڭى مۇھەببەتنىڭ بېشىنى ئىجرا قىلىشقا تەييار.
ئون تۆت يىل مەخپىي باغلىنىشنى يولغا قويدى, بۇ نۇرغۇن ئاجىزلار جۇمھۇرىيەتكە باردى. Baystenaliesiyeva نىڭ بۇرسىتى 1973-يىلى 5-ئاينىڭ 10-كۈنىدىن كېيىن, 773-يىلى 5-ئاينىڭ 10-كۈنى, بىر يىلدىن بۇيان سۈت بېزى راكىغا چۈشۈپ قالغاندىن كېيىن, ۋاپات بولغان. يىگىرمە يىل مۇقراتور شاھانۋ بىلەن ھەمكارلاشقاندا, ئاپاماتوۋ كىتابنىڭ «بىر ئەسىر ئاخىرلاشقاندا» دەپ يازغان «ئىششىقنىڭ ئىككىنچى ئىسمى» نى يازدى.
شىڭدىيە تاكوۋچى مارىيا سۈيتوۋىناغا ئايلاندى. داڭلىق يازغۇچىنى تەتقىق قىلغان دەۋر, مارىيا ۋسىكوئا فاككۇلبارى ھەققىدە ئاخىرلىشىپ, Cholpon نىڭ قىزىنى زىيارەت قىلدى ۋە تۇغۇپ بېرىدۇ. ئىككىنچى نىكاھتا, سۇيى ۋە قىزىنىڭ كېلىدىغان قىسمى تۇغۇلغان. تاشقىدىن باشلاپ ئېلگىيەدىكى گۈزەل سەنئەتنىڭ بېلەۋىتىنىڭ بېجىرىشى بىلەن پۈتتۈرگەن, ئۇ لايىھىلىگۈچى ۋە سەنئەتكار, بىشكېتېۋىيىدىكى ئاپەت ۋە سەنئەتكار ئىدى.
ئۆلۈم
شىڭز دېبىلموز ئەڭ ئاخىرقى يىللىرىدا, ئۆتكەن بىر يىلدا ھاياتلىق دىئابىت بولۇپ, ئۇنىڭغا ئاكتىپ ئۆمرىنى باشتىن كەچۈرمەيدىغاننىڭ باشلامچىلىقىنى قوزغىغان. 2008-يىلى, بۇ بىر پادىشاھلىق ئىككىنچى يىلى كازانغا چىقىپ تالون ئېتىش ئۈچۈن كاساندانغا باردى »ۋە ئەڭ ئۇزۇن كېلونتنىڭ كۈنىگە ئەڭ ئۇزۇن بىر كۈنگە ئېھتىياجلىق بولۇپ, بۇ ئاخىرقى بىر يىل ئاڭلاش ۋاقتى». بۇ يۈرۈشلۈك قويغۇچى ئاۋارە قىلدى, زەنجىرىنىڭ ئۆتكۈر ھادىسە يۈز بېرىپنى رەت قىلىشقا باشلىدى, بۇ زاڭنىڭ ئۆتكۈر ھادىسىسىنى رەت قىلىشقا باشلىدى.
5-ئاينىڭ 16-كۈنى, AitMatova گېرمانىيەگە گېرمانىيەگە ئەۋەتىلدى, ئەمما سىناقچىلار بىمارنى قۇتقۇزىدۇ. 6-ئاينىڭ 10-كۈنى, ئەزالىبۇرگنىڭ شىگۇچىدا, كەسكىن تاكىېللېخالدا, دۇنيا ئەدەبىيات كلاسسىك كلاسسىك ئەسەرلەر ئېلىپ بېرىلغان. قايغۇ شۇنچە كۆپ كىشىلەر ئۇنى تىيۇزىشنى يېتەكلىدى, مەيلى موفىن جەسەت بىلەن بىللە تۇرغۇزۇلدى. زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلاردىن ساقلىنىش ئۈچۈن ساقچىلار ۋە دوختۇرلارنىڭ ياردىمىدە.
كۇرگا Aitmatov نىڭ شەھەر ئەتراپىدىكى ئارغامچا قەبرىسىنى («كىشىلەرنىڭ ئوخولوئاغا) دەپنە قىلىنغان. بۇ يەر يازغۇچىنىڭ ئۆزى خالىغانچە تاللانغاندىن كېيىن, ئۇزۇن ئىزدەلغاندىن كېيىن, ئېتىلگەن توي خاسلىق پتىماتوفنىڭ كۆيگەنلىكىنى تاپالايدىغان. ئادەتتىكى ئوردادا, خون تاش تېپىدا بايقالغان 138 جەسەت 1991-يىلى 1991-يىلى شەرەپتىكى Hurors رەت قىلغان تۇنجى قېتىم ئىئانە قىلغان. دادىسىنىڭ قەبرىسىنىڭ يېنىدا ئارام ئېلىش ۋە شىپىڭنى, «ئۆتمۈش ۋە كەلگۈسىنى ۋە كەلگۈسىنى ئويلاشقان.
Babliography
- 1952-يىلى - جۇدىدو گېزىت
- 1957 - «يۈزتۇرانە»
- 1957 - «جامىل»
- 1961 - قىزىل كوسينكادىكى تامولا
- 1962-يىلى - «بىرىنچى ئوقۇتقۇچى»
- 1963-يىلدىكى - «ئاساسىي تاختا»
- 1966-يىلى - «خوشلىشىش, گلۇسارى!».
- 1970-يىل - «ئاق ھور»
- 1977 - «پېگو ئىتى, دېڭىزنىڭ چېتىگە يۈگۈرۈش»
- 1980 - «دېڭىز-ئوكياننى تۆكۈۋەتتى» (ۋە ئەسىردىنمۇ ئۇزۇنراق)
- 1986-يىلى - "flah"
- 1995-يىلدىن: «ئوۋچىنى ھاقارەتلەش ياكى ئىشكاپدا ھامبۇردنىڭ ئابىسى ئۈستىدە ھەشەمەتلىك ياكى ئىشكاپدا
- 1996 - Tavro Kassandra
- 1998 - «بىر بەيگە بىلەن كۆرۈشۈش»
- 2006 - «تاغ چوققىسى (مەڭگۈلۈك كېلىنچەك)».