ھېرمان كېچىسى - تەرجىمىچىلىك, رەسىم, شەخسىي تۇرمۇش, كىتاب, ئۆلۈم جازاسى

تەرجىمىھالى

گېرمانىيە مەسلىھەتچىلىكى ۋە پروتال ھېرمان ھۈجەيرىسى تۆگىم دەپ ئاتىلىدۇ, ئەرنىڭ ئۆزى ئىزدەش توغرىسىدىكى رومانلىرى. روھنىڭ تەرجىمىھالىنى ئىزدەش. يازغۇچىنىڭ ئىسمى 20-ئەسىردىكى ئەڭ مۇھىم ئاپتورلار كۆرسىتىلدى, كىتابلار ئۆزىنى تەھلىل قىلىشنىڭ قۇدۇقتىكى بىر جاينى ئىگىلىدى.

بالىلىق ۋە ياش

ھىلارس نامايىش ئورنىنىڭ خاراكتېرىگە تەۋە. ئاتىسى يوھاننا ئاناڭنىنېس تۆشۈك 18-ئەسىردىن بۇيان مىسسى بىلەن شۇغۇللانغان, ئۇ يەنە خىرىستىيان ليايىتى بىلەن ھاياتنى بېغىشلىدى. ئانا مارىيا مىلادىسى, چېنىقىش كەيل فاروزىست, پېترۇنىمۇ ئائىلىدە تۇغۇلغان, ھىندىستاندا بىر قانچە يىل ۋاقىتلىق بالا خەجلىگەن. يوچان بىلەن ئۇچرىشىپ كەلگەندە, ئۇ ئاللىقاچان تۇل ئايال بولۇپ, ئىككى ئوغلىنى قۇرغان.

ھېرمان 1077-يىلى 7-ئايدا تۇغۇلغان بولۇپ, كۇلۋىن قۇرۇق ئومۇمىي, ئالتە بالا HOLE ئائىلىسىدە تۇغۇلغان, ئەممالا ھايات قالدى: Hasran تۇرا نۇرغۇن ھوسۇل قالدى: HALAN سىزنىڭ ئاچا-سىڭىل ئىدى.

ئاتا-ئانىلار جازانىنى داۋاملىق ئۆتكۈزۈپ, مەكتەپنىڭ بېشىنى قولدىن بېرىپ قويغان بولغاچقا, بازا ئىشتىن بېرىپ قالغان مەكتەپكە تاپشۇرۇپ بەردى. Coreran نىڭ مەكتەپ تېمىلىرى ئاسان ئىدى, بولۇپمۇ لاتىنچە ياقتۇردى, يەنى مەكتەپنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, ئۇ يازغۇچىنىڭ سۆزى ۋە دىپلوماتىيىنى ئۆگەنگەن. ئەمما نوبېلنىڭ كەلگۈسىدىكى ئەسلىمىلەردە ئەدەبىي جەھەتتىن كۆمۈلمەسلىكى كېرەك:

«ئون ئۈچ يىلدىن مەن ماڭا ئايان بولۇپ, مەن ھەر قانداق شېئىر ياكى ھەر قانداق ئادەمگە ئايلىنىمەن».

خانىنىڭ مۇددىئاسى ئائىلىلەردە ۋە ئۇنى زىيارەت قىلىپ قايتا چۈشەنمىدى:

«بىر پەيتتە مەن بۇ دەرسنى ئېلىپ كەلدىم, پەقەت ئەھۋالدىن چېكىنىش ئېھتىماللىقى: شائىرنىڭ بولۇشىغا رۇخسەت قىلىنغان بىر نەرسە بار, ئەمما بولۇشىغا رۇخسەت قىلىنمايدۇ.

ھېرمان ھۈجەيرىدىن ئۆتۈپ, ئۇ يەردىن قېچىپ كەتكەندىن كېيىن, يۇيامچى مەكتەپتە ئوقۇشنى ئەۋەتىپ, ئۇ يەردىن قېچىپ كەتكەندىن كېيىن لاتىن مەكتىنى ئۆگىنىپ چىقىپ كەتتى. مارىمان مېخانىك ئورنىدا باس كەلتۈرۈش باشلىقى ۋە ئامبىرىدا ئىشلىگەنلەر مۇنەۋۋەر ئەدەبىيات نەشرىدە خىزمەت قىلدى, مۇنچا ئورنى زاۋۇتىدا ئىشلىدى. ئاخىرىدا, مەن ئۇنى كىتاب دۇكىنىدا ئاسان تاپتىم. ئۇنىڭ بوش ۋاقتىدا ئۇ ئۆز-خۇرسى بىلەن شۇغۇللانغان, باي كۇتۇپخانا بوۋاينىڭ نەپىرىنىڭ نەپىرىنىڭ نەپىتى قالدى.

ھەممەيلەندىن تۆت يىلدا, ئۇ فىلغا بۇرۇلۇشتىكى ھەرىكەتچان قەلبىنى كۆرسەتتى, دۇنيا سارىيى ئۇنۋانى, سەنئەت تارىخىنى كۆرسەتتى. پەندىن باشقا, ئۇنىڭ بىر ئەتە قەغەز بار بولۇپ, تۇنجى ئەسەرلەرنى يازغان. ئۇزۇن ئۆتمەي, كېمىلىرى چېنىقىش سىنىقى دەرسخانىنى ئۆتكۈزۈپ, تۇبكىنگېن ئۇنىۋېرسىتېتىنى ھەقسىز ئاڭلىغۇچى سۈپىتىدە كاۋاپدانغا كىردى. ئۇنىڭ ئۈستىگە, بۇنى قارار قىلدى

«مەنىۋى تۇرمۇش پەقەت ئەدەز-يېتىش بىلەن زەھەرلىك چېكىملىك, تارىخ, تارىخ قەدىمكى ۋە قەدىمكى قەدىمكى ئايروپىلان بىلەن ئوخشاش بولمايدۇ.

ئۇ ئادەتتىكى كىتاب دۇكىنىدىن چېكىنىش دۇكىنىغا ئالماشتۇرۇلدى. قانداقلا بولمىسۇن, ئۇ بار ئويۇنى work بىلەنلا بىللە ئىشلىدى, ئۇ يەردە مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش ۋە بۇ تۈرمىنى ئۆز ئىچىگە ئالغاندا بۇ دەرسلەرنى رەت قىلدى.

ئەدەبىيات

ھېرمان بۇ تەرجىمىھالىدىكى تۇنجى ئەدەبىيات ئەسچىسى «ئىككى قېرىلىق» دەپ قارالدى.

1901-يىلى پادىدا, تۇنجى ئېغىرلىق 11-نۆۋەتلىك گېرمانىيە لۇستېرنىڭ تالانتى »(« ئىسىملار تەرجىمىسى - «ئىسىمدىكى ئىسىم تەرجىمىسى» نىڭ تاللىنىشى ۋە شېئىرلىرى »,« ئىسمى ۋە شېئىرلار ۋە ھارىدىكى يازمىلار ۋە شېكەر ئەگەشكەن گېرمانىيە

لېكىن, ئوقۇش چەمبىرىكىدىكى تەنقىد ۋە تونۇشنىڭ تەستىقىنى رىم «پېتوم كوامنىزىزى» ئېلىپ كەلدى. رىم ئاشقازان بەشىربېنفېلفېلدنىڭ ئەدەبىي مۇكاپاتىغا ئېرىشتى, يازغۇچى كېيىنكى ماقالە s. مالىيە تور بېكىتى. ئۇنىڭدىن كېيىن, سامۇڭ فىزىكى نەشىر بوتۇش ئۆيى گېرمانىيەدىمۇ ئىسمىنى ئېلان قىلىش ھوقۇقى بولىدۇ.

1906-يىلى, مارىمان بىر ھېكايە يازغان, ئىلگىرى ئېلان قىلىنغان ئەسەرلەرنىڭ ئامىتىسىنى «چاقنىڭ ئاستىدىكى» دېگەندەك, تەرجىمىھالىنىڭ ئېلېمېنتلىرىدا ئەكس ئەتتى. ئۇنىڭدىن باشقا, تەنقىد ۋە خەۋەردار بولۇش ماقالىلىرى ۋە سۈرەتلەرنىڭ ئاپتورى. بىر يىلدىن كېيىن, قاندا دېڭىز تارقاتقۇچى ئالبېرتلار ئالدامچىلار ژۇرنىلىدىن ئۆتمە باشلانغۇچ ژۇرنىلى Mäzine März نى ئېلان قىلىشقا باشلىدى.

رومان «گېردىردا» 1910-يىلى پەيدا بولدى. بىر يىلدىن كېيىن, خولسىيە ھىندىستانغا ساياھەتكە بېرىپ, ھىندونېزىيە, ھىندونا. قايتىپ كەلگەندە يازغۇچى ھىندىستاندىن ھىندىستان ۋە ھېكايىلەرنى توپلىغان ». بىر نەچچە يىلدىن بۇيان, تېخىمۇ ياخشى كۆرۈش بىر نەچچە يىلدىن قالدۇرىمىز, siddhartas نىڭ بىر تەرەپ قىلىش بىرلىشىشى شۇكى, بۇ ئارقىلىق راستچىللارنىڭ ئەقىل-پاراسەتنىڭ مۇرەككەپلىكىنى كۆزلىشىشىگە ئىشىنىدىغان بولۇپ, بۇ نىشان پەقەت ئۆزىنىڭ كەچۈرىشى ئارقىلىق ئېرىشكىلى بولىدۇ.

18-دەرۋازلاردا ئۆز-ئارا مۇناسىۋەتلىك ۋەقەلىرىگە ئەمەل قىلغان, ئۇ ۋەقەلىك ئەھۋاللارنىڭ ماقالىسى ۋە ئۇرۇش جىنايىتى بىلەن يېزىش ۋە ماقالىلىرىنى توپلاش ئۈچۈن مەبلەغ توپلاڭ. تارىختا خاتىرىلىكلەرنىڭ خاتىرىلىكىگە ئاساسەن يازغۇچى ئورتاق پارتىيەگە ھەمكارلاشقان, شۇڭا ئېچىلغان تەشۋىقاتنىڭ رۇخسىتىنىشقا ھەمكارلاشقان, شۇڭا ئېچىۋېتىلگەنلىكنىڭ ۋەزىپىسىنى قايمۇپ باقمىغان ئىش ئەمەس, ئۇ ئوچۇق-ئاشكارە پائالىيەت ۋە ئاخبارات كەسپى دەپ ئاتالغان.

نامايىشتا, ھېرمان شىۋىتسارىيە شىۋىتسارىيەنى ۋە گېرمانىيە پۇقرالىرىنى رەت قىلدى. سىماب يازغۇچىسى بولغان ئىدىيە ۋە كۆرۈنۈشلەر, تىنچلىق رومېن رولنىڭ ئاكتىپ قوللىغۇچىسى. ئوخشاش جايدا, ئۇ روسالېنىڭ رىمنى پۈتتۈرگەن, كېيىنكى قېتىملىق خىزمەتچىلەر, بۇ قېتىم بۇ قېتىم ئۇ ۋاقىتتىكى كرىزىسنىڭ كۈن تەرتىپىنى بىر تەرەپشقا مۇناسىۋەتلىك.

مائارىپ رولى «Demiant» نىڭ 28-فامىلىلىكنى ئىجتىمائىي ۋە ئەخلاقىي ئىشلارنىڭ ماھىيىتىنى تەسۋىرلەپ مۇنداق دېدى: يەم-خوتۇنلۇق پائالىيەت: چوقۇنىنىڭ تېببىي ۋەقەلىرى بايرىمى: ئۇلۇغ ئوغلى ئۆلۈپ كەتتى, ئانا, ئايالى روھىي كېسەللىكلەر دوختۇرخانىسىغا چۈشتى . ئېغىر جىددىيلىشىشنىڭ ئاقىۋىتىدىن باشقا, ھۈجەيرىسى داڭلىق پىسخولوگ خوجايىن SUEF Lang.

جاڭخۈەن پىسخىكانىڭ تەسىرىدە, ھېرمان خۇسلىرىنىڭ سۆزىدىن قايتىپ كېلىپ, ھاياتتىكى بىر جايغا كەلمىگەن, ئەمما سىزنىڭ ئۆلچەمدىكى ھايات ھاياتىدىكى كۈنلەر توغرىسىدىكى ھېكايىنى يېزىپ, بىر ئوغۇلنىڭ كۆيتۇرغان ئوغۇلنى يېزىش ھېكايىسى ئەھۋالدىن دېرەك بېرىلىك ئەھۋال ۋە باشقىلارنىڭ تەرەققىيات سەۋىيىسىدىن ئۈستۈن بولغان كىشىلەرگە ئايلانغان. كارل جاڭگۇد ئۆزىدىن «كېچىدە چوڭ چىراغ نۇرىغا» دەپ جاۋاب بەردى.

باش پېرسوناژنىڭ دىمۇزىمسى, يازغۇچىلار «سلوپنىڭ بۆرى» روزى بولۇپ, ئۇنىڭ ستېفنىڭ يازغۇچىسىنىڭ ئەڭ مۇھىم سەھنىسى ئاشكارىلىدى. بۇ كىتاب گېرمانىيە ئەدەبىياتلىرىدا ئەقلىي سانلىق مەلۇماتنىڭ يۆنىلىشىنى قوزغىدى, بۇ تېكىستتىكى نەقىللەر ئىشلىتىلگەن ۋە ھەرىكەتكە چاقىرىق بولۇپ, شەخسىي ئورۇننىڭ بىر مىسالى سۈپىتىدە.

ھېكايىنى ئېلان قىلغاندىن كېيىن يېڭى داڭلىق قاپارتما «ناركرىسۇس ۋە زىننەت» (يەنى ناركوز ۋە ئالتۇنلار ». ئوتتۇرا ئەسىردىكى گېرمانىيەدە تۇرماقتا, ئۇنىڭدا ئۆمرى زرېمسلىق, مەنىۋى - ماتېرىيال, مۇۋاپىق بولۇش.

شەرەپنىڭ ئىجادچانلىقى «قەنگەن ئويۇن» بولۇپ, ئوت-چۆچەكنىڭ ئويۇن », utopnia سىگنالى, utopnia سىگنالى, utopian oneque ئۈزلۈكلىق ۋە كۆپ خىللىقنى چۈشىنىدۇ. ئەسەرلەر ئۈستىدە, يازغۇچى ئون يىلدا ئىشلىدى ۋە ئېلان قىلىندى. تولۇقلغانغان كىتاب ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىنىڭ ئوتتۇرىسىدا چىرىخلىق نۇرنى كۆرۈپ, 1943-يىلى. ھۈجەيرەنىڭ ۋارىتىدا, بۇ فامىلى يازغۇچىنىڭ 1951-يىلى پەقەت 1951-يىلى پەقەت 201-يىلىلا قويۇپ بېرىلىدىغان فاتتا ئېلان قىلىنىدۇ.

شەخسىي تۇرمۇش

ھېرمان خاس توي قىلغان. بىرىنچى جۈپ ئەرەبىستان مارىنو ئىلمى, «ئىتالىيەدە ساياھەت قىلغاندىن كېيىن, ئىتالىيەدە ساياھەت قىلغاندىن كېيىن, بۇ ماريا ھېرمان ھىسورىيە بىلەن بىللە سۈرەتكە تارتقان. مارىيا ياكى ميا, مياۋنىڭ باشقا بىر جايغا ئوخشاش باشقا جايلارغا ئوخشاش, داڭلىق شىۋىتسېماتىكلارنىڭ ئائىلىسىدىن كەلگەن.

بۇ نىكاھتا تۇغۇلغان بالىلار ھەققىدە. بەزى مەنبەلەردە ھەدىيەنىڭ قىزلىرى MARTIN نىڭ چوڭ ئوغلى مىڭلۇقتىن ئۆلدى, چۈنكى تىرناق. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, بەزىلەر سەنئەت ۋە داۋېنېرلار ھەققىدە سۆزلەيدۇ, ئۇ سەنئەتكارلار ھەققىدە سۆزلەۋاتقان ئەتراپىدا پاراڭلىشىۋالغان. شۇنداقلا 1911-يىلى تۇغۇلغان ۋە فوتوگرافلىق قېتىملىق ياشىغان.

1923-يىلى مارىياخېفېدا بىلەن رەسمىي ئاجرىشىپ كەتكەن, ئەمما يەنە بىر ئالتە يىل ئىلگىرى, روھىي توسالغۇغا ئۇچرىغان بىر ئايال مەخسۇس دوختۇرخانىغا قويۇلغانلىقىغا قويۇلغان.

1924-يىلى, خماننىڭ ئىككىنچى قېتىم رۇت ۋېرگېر ىيېردا, يازغۇچى ۋېرېرالنىڭ قىزى. رۇت 20 ياش, ناخشا ئېيتىش ۋە رەسىم سىزىش. بۇ نىكاھ ئۈچ يىل بار, بۇ جەرياندا, بۇ جەرياندا, يىلتىز تارتقان ئەسلىمىلەرگە ئاساسەن, ئەرمەك ھايۋانلاردىن كۆپ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ئوت-چۆپ ئاتا-ئانىلار دائىم مېھمانلارنى زىيارەت قىلدى, يازغۇچى ئۇزۇن ئۆتمەيلا ئۆز ئۆيىدە ئۆزىنى ئۆتكۈزدى.

ئايالىنىڭ غايىسى, ئۈچىنچى جورىسى نىلىندىن تېپىلغان ساھىبجامالنىڭ غايىسى. بىر ئايال بىلەن, يازغۇچىنىڭ ئۇزۇنغا سوزۇلغان ۋاقتى بار - نىنون ھامان ئۇنىڭ خىزمەت خىزمىتىگە ئايلاندى. كېيىن, ئۇ كولبىن فونىمىن فىنبىن فىلرېي فرېكتا ئېپەرۋارد, 1922-يىلى دېڭىز قاراقچىلىرى بىلەن كۆرۈشكەندە. 1931-يىلى, سەنئەت ۋە يازغۇچىسى مۇناسىۋەت تارقاتقان.

ئۆلۈم

«موندا» ئويۇنلارنى ئېلان قىلغاندىن كېيىن, ئۆزىنى پارتىلىغانلىق گازى, ماقالىلەر ئىچىدە ئەڭ قىستۇرۇلدى. نىنئون مېرمان بىلەن بىرلىكتە مونتاگنولىن, Luganoo نىڭ تارماق قىسمى بولۇپ, ئۆيدە ئۇلارنى ئېلازلىق ۋە خانۋېرو بۆلدۈپ ياسالدى.

1962-يىلى يازغۇچىغا ۋۇكىېمونى دەپ دىئاگنوز قويۇلغان, شۇ يىلى مانسى ئون يىلى دېموكرې ئالېنىڭ مېڭىگە جايلاشقان قازا قىلغان. ئۇ كولتىنا d'roro قەبرىستانلىقىغا دەپنە قىلىندى.

Babliography

• 1904 - «ئۇنىڭدىن باشقا, yesy kamenzind»
• 1906 - «كاسانوۋا تۈزىتىش»
• 1906 - «چاقنىڭ ئاستىدا».
• 1910 - «Gerorruda»
• 1913 - «سىكون»
• 1918 - roshalde
• 1915 - «پىچاق»
• 1918 - «بالىنىڭ روھى»
• 1919 - «demian»
• 1922 - سىدارتلار
• 1927 - «ستېپت بۆرە»
• 1923 - «ئۆسۈملۈكنى ئۆزگەرتىش».
• 1930 - «ناركسىس ۋە ZLATOUT»
• 1932 - «شەرق دۆلىتىگە« ھەج قىلىش »
• 1943 - «مانېستىكى ئويۇن»