Marya Bolkonskaya - تەرجىمىھما, تاشقى كۆرۈنۈش ۋە خاراكتېر ۋە خاراكتېر, سادىكارلىق, نەقىل كەلتۈرۈش

Anonim

ھەرپ تارىخى

رومان «ئۇرۇش ۋە تىنچلىق» دىكى بىر قاتاردىكى ئايال رەسىملەر, شىر ئاتلوي جەمئىيەتتىكى ئۇلۇغ يېرىمىنىڭ ئېسىل ئائىلىسىنىڭ ئەڭ كۆپ يېرىمىنى كۆرسەتمەكچى بولدى, شۇنداقلا ئۇرۇشتىكى كۈچلۈك ئائىلەنىڭ قىممىتى 1812. Marya Bolkonskaya ئاق تەنلىكلەرنىڭ ئەڭ قالتىس ۋەكىللىرىنىڭ بىرى ۋە ئېپوسنىڭ ئەڭ قىيىن پېرسوناژلىرىنىڭ بىرى.

يازغۇچى لېئو پلاسوي

لېۋ نىل ئەپاتىچ ساۋرىنىڭ مەرەمسىز ئالاھىدىلىكىنى بېرىدۇ, بۇ ئۇنىڭ ئەسلىدىكى ۋە بايلىق ئارقىلىق مۇمكىن, ئەمما ئالاھىدە سۈپەتلەر بىلەن مۇمكىن, شۇ ۋاقىتتىكى جەمئىيەتكە كەم ئۇچرايدۇ, شۇ ۋاقىت جەمئىيىتى ئازادلىق. سادىق بولۇش ۋە ئۆزى قۇربانلىق قىلىش ئىقتىدارى - قىزنىڭ پارلاق ئالاھىدىلىكى.

تاشقى كۆرۈنۈش ۋە تەبىئەت

ئاپتوموخېدا مەريەم برولكونېسكا قاتارلىق بىر تۈركۈم قەھرىمانلارنىڭ بىرەسمىيلىكى ۋە تەرجىمىھالىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. بۇ قىزنىڭ ئوبرازى بولسا لېۋ نارللېرېۋىيە ھەققىدە لېۋ ناكوييانىڭ ئىدىيىسىنى ئاساس قىلغان. ئۇ ئۆزىنىڭ مەنىۋى كۆرۈنۈشىدە ئۇنىڭ ئۆزىنىڭ روھىي كۆرۈنۈشىنى تەسەۋۋۇر قىلىپ ياراتتى. قەھرىمان ئازابلىق كۆرۈنىدۇ: ئاجىز بەدەن, چىرايغا ئوخشايتتى.

«نامرات قىز, ئۇ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ ئەخمەق,« ئاناتولېي كۇرفالى ئۇ ھەققىدە ئويلاندى.

ئۇ مېھرىباندا پەرقلەنمەيدۇ - لېۋى nikolayevicy marie نىڭ ئېغىر تۇپراق يولى بارلىقىدىن زېرىكىمىدى. رەسىمنىڭ بىردىنبىر جەلپكار بىر قىسمى, بۇ مۇھەببەت ۋە ئىللىقلىققا ئوخشايتتى.

Marya Bolkonskaya and ntasha rostov

قانداقلا بولمىسۇن, ئىچكى گۈزەللىك كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان كۆرۈنۈشكە يوشۇرۇنغان. ئالىي مائارىپ ۋە مۇۋاپىق ئەخلاق پرىنسىپى, يۇقىرى ئوقۇش ۋە ئۈنۈمدارلىقى, ئىنكابۇسىزسىز شياڭگاڭلارغا ھەر جەھەتتىن قولدىن بېرىپ قويىدۇ. بۇ قىز ھىيلە-مىكىرلارنى ھېسابلاش, ھېسابلاش, كۆپىنچە ياش خانىم-قىزلارنىڭ ئالاھىدىلىكى.

مارى بولوكسونېكا, ناتاسا روزوي بىلەن بىللە, يېڭى كىشىلىك ئەركىنلىك بىلەن باغلانغان. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ناتاشا بىلەن بولغان ناتاش بىلەن بولغان مۇناسىۋەت ئاسان ئەمەس. ئىنىسىنىڭ باشلىقى خاراكتېرلىك, خاراكتېر, زىيالىيش مېيىشلىقى ۋەسىيلىرى ۋە كەلگۈسىدىكى ئادەم ئۆلكىسىنى ئېلىپ كەلگەن كىشىلەرنى بىز بىلەن ئىنتىزار قىلدى.

مەريەم باغكوكو ۋە دادىسى Nikolai Bolkonkonksky

موم شاھزادىسى نىكوللىي بولۇكونسون مارى ئانرېينىڭ ئوغلىغا ئوخشاش قاتتىق دېتالنىڭ قىزىنى ئېلىپ كەلگەن. جاپالىق پېداگوگىكىلىق ئۇسۇللار قىزلارنىڭ خاراكتېرى ھەققىدە ئەكىس ئەتتۈرۈلگەن - ئۇ تاقىلىپ قالدى, ھايالىق, ھەتتا تارتىنچاق. قانداقلا بولمىسۇن, ھېچ بولمىغاندا ماۋنى ئۆيىدىكى زالىمدىن قورقاتتى, ئەمما ئۇنىڭ دادىسىغا بولغان كۈنلىرىنى ياخشى كۆرىدۇ.

قەھرىمانلىقلارنىڭ كۇتۇپخانىدا ۋە دۇنياۋى بىر تەرەپتىكى ئادەملەردە ناخشىدا بولمىغان تەرەپلەردە يوق, چۈنكى دادىسى بۇنداق كۆڭۈل ئېچىش دەپ قارىغان. يېقىن دوستلارنىڭ بولماسلىقىدا (ئالاقە جەريانىدا مادملىك برىلورنىڭ ھەمراھى, شۇنداق, جىلى كاراڭا, پەقەت دائىم خەت ئەۋەتىش) بىلەنلا چەكلىنىپ قالدى. مەريەمنىڭ دائىم مېھمانلىرى - «خۇدانىڭ خەلقى», يەنى, يەنى. ئاتا-ئانىلار ۋە ئېتىقادچىلار ئۈچۈن قىزلار ۋە ئېتىقادچىلار.

Marya BoLkonskaya

مارىيا ئۇنىڭ گۈزەللىكىنى پۇشايمان قىلىدىغانلىقىنى, ۋە نىكاھنىڭ خامچېرىنىڭ چوڭقۇرلۇقىدا, ئاياللار خۇشاللىقىنى ئۈمىد قىلىدۇ, ئەلۋەتتە مۇھەببەتنىڭ تاجىغا ئېرىشىشنى ئۈمىد قىلىدۇ. مارى بوركونلار سۈيى دادىسىغا ساداقەت, ئۇنىڭ ئىنىسىغا ساداقەتمەنلىك ۋە نىيدىكونى ياخشى كۆرىدۇ, ئەمما تەقدىرىنى ياخشى كۆرىدۇ, ئەمما تەقدىر باشقا بىر نەرسە بەردى.

ھاياتلىق يولى

روماننىڭ بېشىدا, مەلىكە مارسا 20 ياش. ئۇ بىر نەچچە مىنۇت ئىچىدە قىزىنىڭ دائىملىق ۋە مايلىق ئالبېربرا ۋە گېئوكارىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئەمگەكچىلەرنىڭ ۋەسىيلىرى جەھەتتە ساقلىنىۋاتىدۇ. ئۆتكەنگە قارىغاندا, ئۆتكەن كۈنى ئۆتكەن روياك خونكېشىي, نىكولاي ئاندالىچى, تاقىربارۇن تاغنىڭ كۆكرىگىكىگە كېڭىيىپ كەتتى, قىزىنى چۈشكە كىردى. ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان كەسىپ مارىنى كۆز ياشلىرى, ئاخىرقى سۆزلەرنى ھاقارەتلەش. ئاتىسى كەچۈرۈم سوراش ياكى ئەخمەق دەپ ئاتالغان خاتىرە دەپتەرنى چىقارماسلىق كېرەك.

Marya Bologkoe and andrey bolkonsky

مارىدىكى قىزغىن ۋە ئىشەنچ مۇناسىۋىتى ئاختۇرۇپ بىر ئاكىسى تەرەققىي قىلدى. ئايالىنىڭ ۋاپات بولغاندىن كېيىن, مەسىلىلەرسىز جىسۋىنى كۆتۈرۈش ئۈچۈن مەجبۇرىيەتنى ئۈستىگە ئالىدۇ.

نەيچىلەر بىلەن خەت-ئالاقە, كاراگاجوي مەريەم خىجىللىق سۈمۈرگەن بىراقنى ۋاستىسىز ئوغلى دەپ قارايدۇ. قەھرىمانلىق ئەرلەرگە ئەرزىيدىغان ئادەم ئۈچۈن ئاناتېل كۇرانىنى ئالىدۇ. روھتا ئاياللار خۇشاللىقىنى, ئائىلە ۋە بالىلارنىڭ ئارزۇسىنى تېپىش ئۈمىدىنى ئويلايدۇ. تولستوي, نېپىز پىسخولوگغا ئوخشاش, ئۇنىڭ سۆيۈملۈك قەھرىمانلىرىنىڭ بارلىق يوشۇرۇن خىياللىرىنى ئاشكارىلايدۇ. شۇڭا مارىنىڭ دادىل ئويلىرى قاتتىق قورقۇتتى, ئەمما ئاللاھنىڭ ئىرادىسىگە تاپشۇرۇشنى قارار قىلىدۇ.

ئانوۋا كۇراپشى

قانداقلا بولمىسۇن, ئاتىسى بولۇپ, يىگىتنىڭ تەبىئىي خاراكتېرىنى ئۇردى. بولۇپمۇ ئاناتولدا داۋاشىچە ماسلىشىشنى قوزغىتىپ, مارىنىڭ ھەمراھى بىلەن سىرداپ كېتەتتى. ناۋتۇ قىز فىرانسۇف ئوفتانىڭ خۇشاللۇقىدا قارار چىقاردى, ئۇششاق-پاراگرافتا غەلىبە قىلالماي تۇرۇپ, توينىڭ بىردىنبىر پۇرسىتىگە خوشتى.

دادىسىنىڭ ئىلماما باش بېلكونسىكىكامانى دائىملىق نازارەت قىلىپ باشقۇرۇش ۋە موسكتىغا بارغان ئەرباب ئېلان قىلدى. پايتەختتىن, قىز ئۆزىنىڭ ئاتىسى ئاسىيلىق قىلغانلىقىغا, تۇيۇقسىز ئىقرارسىز مۇھەببەت ۋە كۆيۈم ھېس قىلدى. مارىخام ئۆلگەندىن كېيىن, مارى ئۆيدىن قالدۇرۇپ, ئۇنى ساقلاپ قېلىشتىن قورقۇپ, ئۇنى ھويلىدىن چىقارمىدى. گەرچە بۇ قىز ئاچارچىلىق دېھقانلار ئارىسىدىكى بولكىنى بۆلۈپ, روھنىڭ كەڭ قورساقلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.

Marya BoLkonskaya and NikoLay Rostov

نىكوي روستوۋى قۇتقۇزۇشقا مۇناسىۋەتلىك, بۇ ئايالنى سۆيۈش بىلەنلا, روھنىڭ ئىچكى گۈزەللىكى ۋە بايلىقىنى بايلىغان. ئەمما ئالدى بىلەن, قەھرىمان مۇھەببەتنى بىلمىدى, ئۇ قىزغا قىستىغا سىغمايدىغان چەكنى باشلىدى, ھەتتا قورقۇنچقا مۇرەككەپنى باشتىن كەچۈردى.

تەقدىر مارىخەي بوغمادىئايا بەردى, ئۇ بەك ئارزۇ قىلدى: قىز توي قىلدى, قىز توي قىلدى. خىروئېيدىن چىقىپ, خۇشپۇراقلىق, ئەقىللىق ئايالىم, خۇشاللىق بىلەن ماۋ كۆڭۈلدىكى ئادەملەر ۋارىسلىق قىلىپ, ھەتتا كۈندىلىك ئەسارىگە قوشقانلىقىنى, ھەتتا بۇ ھاياتنىڭ كۆرۈنەرلىك بۆلۈنۈشىگە توسىدۇ بالىلار.

قالقان

رىم «ئۇرۇشى ۋە دۇنيا» سىنامخانىدا ھەل قىلدى. بىرىنچى, بېكىتكەن شەكىلدىكى قېلىن, جىمجىت فىلىمنىڭ سالىيە تورى تەرىپىدىن قولغا ئېلىنغان, 1956-يىلى تاماشىبىنلار رەڭدە كۆردى. ئاندىن «ئۇرۇش ۋە تىنچلىق» تەننەرخ »ئامېرىكا رېژىس پادىشاھى قۇلوردىن جانلاندى. ئاننا باش مارىيا فېرروي مارى بوركسوننىڭ رولىدا پەيدا بولدى.

مەريەم برىيا فېررېيو مەريەمسكسوننىڭ رولىدا

Seviet يۈرۈشلۈك «دۇنيا» كۆرۈنەرلىك, سوۋېت ئىتتىپاقى ۋە تىنچلىق »ئۇرۇش, Fromberk ساقلاشقا تەييارلىققا ئايلانغان خىزمەت, 1965-يىلى سالغانلىقى دەپ باھالانغان. مانا بۇ ئاتاڭدىن قورقۇپ, ئانتتوننا شۇرانوف بولۇپ, Nikolai Rostov Tleg taèko نىڭ سۈرىتى.

مەريەم بامانانسوۋا مانايا بوكسوننىڭ رولىدا

يورۇق تەكشۈرۈش دەپ قارىلىدۇ 2007-يىلى ئېكرانلارغا كەلگەن كىنو رابېل دېرەم دېرەك كىلاس قىلدى. رەسىم سىزىشتا, روسىيەنىڭ بەش دۆلەتنىڭ رۇسىيەنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇپ, روسىيەنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بەش دۆلەتكە قاتناشتى. Marya BoLkonskaya غا تېگىش ئىتالىيەلىك ئارتىس ۋالتېنا دەرياسىدىن چىقىپ كەتتى.

مارىيا بولوكسوننىڭ رولىدا بوياقلىرى

بۇ قىزنىڭ كەلگۈسىدىكى ئېرىنىڭ رولىنى چاقىرىش بىلەن ئېلىپ بېرىلغان رولى. لېنتا ئەسلى مەنبەلىك مۇھىم نىسبەتتا, ئەمما بۇ ئۇنىڭ سىرتقى كىشىلەرنىڭ مۇھەببىتىنى غەلىبە قىلىشىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ.

مەريەم باكلېس مانا مولكسونېيانىڭ رولىدا

ئۇزۇنغا سوزۇلغان ئەڭ ئاخىرقى فىلىمنى تولدۇرۇپ, 2016-يىلى چىراغنى كۆردى. ئىنگلىزچە DRAMATInd MiT - polution ئېكران چولپىنى يىغىپ, تاماشىبىنلار پائۇل دونو (پورتتىنوتا رونكونىنىڭ ئېلىشىدىن بەھرىمەن بولىدۇ, لىندرېي بونكونېل). مارىلىق دەستىمويو ۋە نىكوللا روسوف جېشې باكلېۋ ۋە جېك لۆڭگە بەردى.

نەقىل

«باسپېۋو ماريانىڭ ئىككى ئۆلچىمى بار, شۇڭا جىڭ چاقلار:« «» شاھئەلەر: چوڭ, چوڭقۇر, چوڭقۇر ۋە رادار («» شاھزار مىشلاقنىڭ كۆزى, چوڭ, چوڭقۇر ۋە راكېتا («قىزغىنلىقنىڭ كۆزى». بەزىدە ئىسسىقلىقنىڭ نۇرلىرىدەك), بەك ياخشىكەندەك) ھەمىشە پۈتكۈل چىرايى بولغان بولسىمۇ, ئەممالارنىڭ كۆز قارىشى ناتايىن. «« ئۇنى كۈچلۈك دەپ قارىغان ھېس قىلىش, ئۇ ئۇنى باشقىلاردىن يوشۇرۇشقا ئۇرۇندى ». ئۇ ھەممىنى باشقىلاردىن يوشۇرۇشقا ئۇرۇندى. كەچۈرۈم قىلىنىدۇ ». - مېنىڭ تېلېفونلىرىم ئوخشىمايدۇ -" باشقا بەختلىك, مۇھەببەت ۋە ئۆز-ئارا قۇربانلىق قىلىش. "ئاھاڭ, دوستۇم, دىنى, دىن ۋە دىنى پەقەت بىرلا دىنغا, بەلكىم بىز ئەمدى راھەت دېمەيدىغانلىقىنى, ئەمما ئۈمىدسىزلىكتىن قۇتۇلۇشىمىز مۇمكىن. بىر دىن بىر دىندارنىڭ ياردىمىسىز چۈشىنەلمەيدىغان بىزگە نېمىلەرنى چۈشەندۈرۈپ بېرەلەيدۇ ».« مەن باشقا بىر تۇرمۇمىنى خالىمايمەن, مەن خالىمايمەن, چۈنكى مەن باشقا ھاياتنى بىلمەيمەن ».

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ