تەرجىمىھالى
دانىيال تايانچ, بارلىق خىزمەتچىلەر, بارلىق خىزمەتلەر كىشىلەرنىڭ ھاياتىدا باشقا تەگكۈز بولىدۇ. بىز سۆزلەۋاتىمىز, ئەلۋەتتە مۇھەببەتلىشىش. ھەر بىر كىتاب ئۇسلۇبى ئوقۇرمەنلەرنى رومانتىك كەچۈرمىشلەرگە شۇڭغۇشقا يول قويىدۇ ھەمدە قەھرىمانلار بىلەن بىللە, قەھرىمانلار بىلەن بىرلىكتە ئاددىي مۇھەببەتتىن ئۆتۈپ كېتىدۇ. دېرىئالې ئۇسلۇبىنىڭ يازغان شىمالىنىڭ سانى بىر يۈزدىن ئېشىپ كەتتى, ئەمما يازغۇچىنىڭ ئۇشنىڭ تەرجىمىھالىدانىڭ كاتەكلىرىنىڭ كەشىپ قويۇلغان ھېكايىلىرىدىنمۇ خۇشاللىق ۋە قايغۇ ئىدى.بالىلىق ۋە ياش
دانىيە فېرناند مەشرلى دان خۇرسى ئەي نېفىتنىي شۇل-ئۇسلۇبىنىڭ يازغۇچىنىڭ مۇشۇنداق ئىسمى - 1947-يىلى, 1947-يىلى, 1947-يىلى 1447-يىلى 8-ئاينىڭ 14-كۈنى, 1947-يىلى 8-ئاينىڭ 14-كۈنىگىچە تۇغۇلغان. دادىسى دانىيېل ئۆزىنىڭ تىجارىتىنى ئىگىلىدى. ئانا - پورتۇگالىيەدىن يۇقىرى دەرىجىلىك پارانلىقلارنىڭ قىزى - ئۆي ۋە پادىچىلار قىزى بىلەن شۇغۇللانغان.
بالا تۇغۇلغاندىن كېيىن, ئۇ ۋاقىتتا شاكىلى-يۇمۇد ئائىلىسىگە كۆچۈپ كەلگەن فرانسىيەگە كۆچۈپگوغىلا دوللارغا كۆچۈپ كۆچۈپ كەلگەن, بۇ دانىيە بۇ ھاياتنىڭ تۇنجى يىللىرىنى ئۆتكۈزدى. بالدۇر ياشتىن باشلاپ, قىز مۇشۇنداق تەكلىپ قىلىنغان ھەشەمەتلىك تېخنىكىلارغا ئىشلىتىشكە ئۇچرىغان.
كىچىك دانىيە يەتتە ياشتا, ئانىسى بىلەن دادىسى ئاجرىشىپ كەتتى. بۇ قىز دادى بىلەن بىللە ئۇنىڭ نادۇلغا قايتىپ كېلىپ, ئانا ياۋروپادا ياشاۋاتىدۇ. فرانسىيەدە دانىيالانى مائارىپقا ئېرىشىش ئۈچۈن ئۆسمۈر بىلەن يەنە يېتىپ كەلدى. بۇ قىز ئۇ لايىھەنى يەنە 1963-يىلى ئوقۇغان, ئاندىن لايىھىلەش دەرسلىكى ۋە مودانىغا كىردى. ئاندىن 1967-يىلغىچە, كەلگۈسىدىكى يازغۇچىلار نيۇ-يوركنىڭ ئۇنىۋېرسىتېتلىرىنىڭ بىرىدە ئوقۇغان.
ئەدەبىي سوۋغات بالىلىقتىكى دانىيال بىلەن ئۆزىنى نامايان قىلدى. بۇ قىز تۇنجى قېتىم ھېكايە ۋە چۆچەكلەر ۋە چۆكۈپ كەتكەنلەرنى ساتقاندا. ياشلىق دەۋرىدە مەن شېئىر يېزىشقا تىرىشتىم. بۇ رايوندا ياش ئۇسلۇبىدىكى كەسپى باشلانغانلىقى, باھالىنى ئېلان قىلىڭ. كېيىن, دانىېل تۈۋرۈ سان فىرانسىسكوغا كۆچۈپ كىردى, ئۇ يەردە ئاممىۋى مۇناسىۋەت قىلىشقا مەسئۇل بولغان جاي. خېرىدار ئۇسلۇبى بىر كېچىدىلا ئۆزگەردى, ئۇنىڭ سۆزىگە ئايلاندى, دانىيەنى كىتاب يېزىشقا بۇيرۇدى.
ئەدەبىيات
ئەمەلىيەتتە, دانىخېل Stele نىڭ بىرىنچى كىتابى ئۇنىۋېرسىتېتنى قارار قىلدى, ئەمما كېيىنچە Pernovik بۇ دېلو كەشىپ قىلمىغان. «ئۆي» دەپ ئاتىلىدىغان بۇ رومان, 1973-يىلى بېسىپ چىقىرىلدى. قانداقلا بولمىسۇن, بۇ ئىشنىڭ دەسلەپكى خىزمەتلىرىدىمۇ ئېنىق تەرتىپكە سالغان بولۇپ, ئاساسلىق قىممىتى ئېنىق ئىزدىدى: ئاساسلىق قىممەت ئېنىق ئىزدىنىشتۈرۈلگەن. ئائىلە ئۇۋىسى, ساداقەت, سادىق ھېسسىيات.
بىرىنچى كىتابقا ئەگىشىش, قالغانلىرى ئەگىشىدۇ. دانىيال سومى يەنى ھەدىلا ئوقۇرمەنلەرگە ئىسىم قويغىلى بولمايدىغان رول ئوينىشقا بولىدۇ, ئېنىقلانغان رومانتىك ھېكايىلەر, ئۇزۇن ئۆتمەيلا يازغۇچىلارنىڭ ھەر خىل ژانىردەك ئەڭ كۆپ ژۇرنالنىڭ تۈركۈملىرى باشلىنىدۇ.
مۇھەببەت ھېكايىلىرىنى كەشىپ قىلغاندىن باشقا, يازغۇچىلار ئۆز ھاياتىدا ئېلىپ بېرىلغان پائالىيەتلەرنى تەسۋىرلىدى. مەسىلەن, «قىزغىنلىق ۋەدە» دەپ ئاتىدى. خۇمارنى ياخشى كۆرۈپ قالغان ئايالنىڭ تەقدىرىنى تەسۋىرلەيدۇ. بۇ كىتاب دانىيال ئۇسلۇبىنىڭ ئۈچىنچى ئېرى بىلەن دانىيال ئۇسلۇبىنىڭ مۇناسىۋىتىنىڭ نامايەندىسى. رومان «ئەستە تۇتۇش» يەنە بۇنداق قىيىن ئەھۋاللارغا كۆڭۈل بۆلىدۇ, بۇ سىزنىڭ ئىككى مۇھەببىتىنى يېڭىشىڭىز كېرەك.
باشقا بىر كىتاب «رەزىل ئايرىش» - شۇنداقلا تەرجىمىھالى. قەھرىمان روماننىڭ ئاخىرىدىن كېيىن گېزىت ۋە ژۇرنالنىڭ سىرتىدىكى ماتېرىياللارنى ئېلان قىلغاندىن كېيىن يىمىرىڭ. دانىيال ئۇسلۇبىدىكى ھاياتىدا يۈز بەرگەن ئوخشاش شۇ خىل ئوخشاش بىر ئىش, بىر يازغۇچى دانئېلنىڭ تۇغۇلغان كۈنىنى ئاشكارىلىغانلىقىنى ئاشكارىلىغاندا. كېيىن ياشايدۇ. يازغۇچى يازغۇچى كىتابتىكى «ئۇنىڭ يورۇق نۇرى» دەپ ئىپادىلەنگەن «ئۇنىڭ يورۇق نۇرى» دەپ ئىپادىلەنگەن «ئۇنىڭ يورۇق نۇرىغا بېغىشلانغان.
دانىيالنىڭ بارلىق كىتابلىرى ئاساسەن دېگۈدەك ئەڭ ياخشى بولۇپ قالدى. بۇ خىل شان-شەرەپتە ئەمەس, 2013-يىلى بىر ئايال فرانسىيەنىڭ فرانسىيەلىك لېنابىيەنىڭ فرانسىيە تەرتىپى سۇندى.
رومانلار «ئائىلە باسقۇچى» »,« بىرلىكتە «ئالماس بىلەيز», «مەن« مەن »« مەنسۇپاتلار »,« مەنئى قىلىنغان مۇھەببەت كېچىسى », ئۇ ھەيران قالارلىق گۇناھ ۋە چۈشلەر ھەققىدە ئىزدەيدۇ, ئۇمۇ ئەڭ مۆلچەرلىگىلى بولمايدىغان ئۇسۇل ھەققىدە ئوتتۇرىغا قويدى يازغۇچىنىڭ مەستانىلىرىنى ئالاھىدە ياخشى كۆرىدۇ.
نۇرغۇن يازغۇچىنىڭ نۇرغۇن خىزمەتلىرى بېزەلگەن. شۇڭا, 1983-يىلى, مايكول لاددا ۋە روبېرت كولونى ۋە روبېرت گوركۇ بىلەن «كىر» فىلىم «كەركىدان» فىلىمنى ئېلىۋەتتى (جېننىي گارگېرى) فىرانسۇزچە «چولپانلار» فىلىمنى چىقاردى. .
1994-يىلى, دانىيالنىڭ رودلىن تىزىملىكى خەير-ساخاۋەتنىڭ تىزىملىكى, Moe Flangan بولسا رەسىمدىكى «ئائىلە پىلورتى» تۈرىدە. كۆرگۈچىلەر «ئۈزۈك» فىلىمنى ياخشى كۆردۈرۈپ, نىستايسىيە كىمكىنسكى ئوينىدى, مايكىز, لېدىنس ھېرنون.
شەخسىي تۇرمۇش
شەخسىي تۇرمۇش دانىيال ئىزى ئۇنىڭ رومانىنىڭ قەھرىمانىدىنمۇ يورۇق ۋە تويۇنمىدى. يازغۇچى 1965-يىلى تۇنجى قېتىم توي قىلغان, ئۇ يەنىلا ياش ئوقۇغۇچى ئىدى. قىز سايلانغان بانكېر لەندېر لىك لازېر ئىسىملىك بانگۈچى ئىدى. ئۈچ يىلدىن كېيىن, دانىيا ئايالىنى ۋارىدى دەپ بەردى. بۇ نىكۇن توققۇز يىل داۋاملاشقان, ئەمما بەختكە قارشى, ۋارىسلىق قىلىش مۇناسىۋىتى ئاستا-ئاستا گۆرۈگە ئېرىشتى.
يازغۇچىنىڭ ئىككىنچى قېتىملىق تويلۇقى داۋاملاشتۇرماسلىققا, دانىيە زىپنېددمىسىنىڭ تېزلىكتە سەككىز ئايلاندى.
ئۈچىنچى قېتىم دانىيال بىلەن توي قىلدى ۋىليام تونمانى. بۇ ئەھۋال يازغۇچىنىڭ باشلىقلىرىنىڭ زەھەرلىك چېكىملىكتىن بىر تەرەپ قىلىنغانلىقى بىلەن مۇرەككەپ ئىدى. گەرچە نىكولاسنىڭ ئوغلى نىكولاسنىڭ بۇ نىكاھتا تۇغۇلغانلىقىغا قارىماي, ئەرلەر ئاجرىشىپ كەتكەن. دانىئېللانىڭ يولدارى شۇكى بالىنىڭ يەنىلا بىلەن بىللە ئىكەنلىكىنى تىمىتىدە ۋايت بولۇپ, رۇسىيە سوتنىڭ ياردەمگە چىڭىپ-مىئەنىكىنىڭ كىچىك لەقىمىنى كۆيدۈرۈشنى قوللاندۇردى.
1981-يىلى, دانىيال ئىزىسى تۆتىنچى قېتىم تاجنىڭ ئاستىدا ماڭدى. دانىيالنىڭ يولدىشى يەنە يازغۇچى جون مەشىقى ئىدى. بۇ نىكاھ خۇشال بولۇپ, بەش بالىنىڭ جۈپتى, بەش بالىنىڭ جۈپتى, سامانتا, سارا ۋە ۋىكتورىيە ئوغلى. ئۇنىڭدىن باشقا, دانىيال ئۇلاساتقا چۈشۈپ كەتتى, ياقۇپ پويىزنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ تۇنجى مە-خەلىشىلىك, ئۆز نۆۋىتىدە ئۇ چوڭ نىكاھتا تۇغۇلغان, بۇ نىكاھتا تۇغۇلغان.
قارىماققا قارىماققا, idlells ئاخىرلاشمايدۇ. دانىيال ۋاڭ بىلەن نۇرغۇن ۋاقىت سەرپ قىلىپ, مەن كېچىدە بىر ئىككى سائەت ئەتراپىدا ۋاقىت كېمەيمەن, كەچ بولۇپ راۋانچە يېزىشنى داۋاملاشتۇرۇپ, مۇتلەق خۇشال بولدى. ئۇ ئايال ئۇنداقتا كەلگۈسىدە ھەممە ئىشنىڭ بۇنداق ئېچىنىشلىق بولۇپ قالىدۇ دەپ گۇمان قىلىنمىدى.
1993-يىلى, مەلۇم ژۇرنالىچى نىكنىڭ ماقۇلەتتى ئېچىلىشىدىكى روماننى ئېلان قىلدى, دانىيال ئۇسلۇبىدىكى بولۇپ, ئۇنىڭ يېڭى ئېرى جون تياننىڭ بالىسى كۆرسىتىلدى. سوتقا مۇراجىئەت قىلىنغان بۇ ئىشنى ئاشكارا ئېلان قىلغىلى بولمايدىغانلىقىنى ئېنىقلاپ يېزىپ بېرىلمەيدۇ. قانداقلا بولمىسۇن, سوتچى ھۆكۈمەت بىلەن يازغۇچىنىڭ يازغۇچىنى تاپقان - مەن ئىلتىماس قىلغان مەخپىيەتلىك ئىشلىمەيدۇ. كىتاب بىر خۇشاللىق بىلەن ئايرىپ, قاباھەتلىك چۈش يازغۇچىنىڭ ھاياتىدا باشلاندى.
نىك پويىز, 16 ياشلىق بىر ياش, ئۇ ۋاقىتتا مودا ناخشىچى بولغاچقا, ئۇ ۋاقىتتا مودا ناخشىچى بولغاچقا, ئۇ ۋاقىتتا مودا ناخشىچى بولىدىكەن. ياش شۆھرەت ۋە مۇۋەپپەقىيەتنى ئوقۇدى. قانداقلا بولمىسۇن, جون پويىزىنىڭ بۇ ئەرنىڭ يەرلىك ئانىسى ئەمەسلىكى, بۇ ئەرنىڭ جىچىنى زور دەرىجىدە تەسىر قىلغانلىقى توغرىسىدىكى خەۋەر. ئۇ تاقىلىپ قالدى ۋە ئاتا-ئانىسى بىلەن ئالاقە قىلىشنى رەت قىلدى.
بەلكىم بۇ زەنجىرنىڭ تېيىلىش يولىدا ياش ئادەمنى ئىتتىرىۋەتكەن بولۇشى مۇمكىن. نىك زەھەرلىك چېكىملىك چېكىشكە ۋە 1997-يىلى ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋالغان. ئۇزچە ۋاقىتتىن كېيىن, رىئېلالىك تۈگمىسى ئۆزىنىڭ نىگىئېل ساتىل ئۆزىنىڭ نىك تەپتىش تېمىسى تەلىمەتتى قۇرۇپ, ھەرقايسى پسىخولوگىيىلىك كېسەللىكلەرگە گىرىپتار بولغانلارغا ياردەم بەردى.
بۇ ۋەقەلەر ئۇنىڭ ئېرى بىلەن يازغۇچىنىڭ مۇناسىۋىتىگە تەسىر كۆرسەتتى. مۇناسىۋەت يېرىلىشنى يېرىۋەتتى, ئۇزۇن ئۆتمەي توي قىلغان غايە قارىماققا ھوران. ئاجرىشىش دېمىسى دېلىلل, ئۇسلۇب يەنە بىر قېتىم توي قىلغان. بەشىنچى باشلىق, بۇ نوپۇسى مەبلەغ سېلىش. ئەمما بۇ مۇناسىۋەتلەر ساقلاپلىيەلمىدى: 1999-يىلى يازغۇچى يالغۇز قالدى.
دانىيال ھازىر
ھازىر دانىيال ئۇنىڭ سۆيۈملۈك تىجارىتىنى داۋاملىق ئەمەلگە ئاشۇرىدۇ - يازغۇچى ھەر يىلى بىر نەچچە رومان ئىشلەپچىقىرىدۇ.
2018-يىلى, ئاللىقاچان رۇسچە قىلىپ كىرمىدى. بۇنىڭدىن باشقا, بۇ ئايال ئۆز سەنئەتكارئويارى بار, ھەتتا شەخسىي ئوقۇرمەن ھاسىل قىلىدۇ.
Babliography
- 1973-يىلى - «قايتىش»
- 1977 - «ھەۋەس بىلەن ۋەدە بېرىش»
- 1983 - «گۈزەل ناتونۇش»
- 1985 - «ئائىلە پىلاستىنكىسى»
- 1989 - «يۇلتۇز»
- 1991-يىلى - «چوڭ مۇھەببەت يۈز بەرمەيدۇ».
- 1994-يىللىرى - «دار»
- 2002 - «فىرانسۇزلۇق دەم ئېلىش»
- 2007 - «كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان گۈزەللىك»
- 2010 - «چوڭ قىز»
- 2012-يىلى - «پەقەت سىز بىلەنلا»
- 2015 - «پرودىگال ئوغلى»
- 2016 - «سېھىرلىك كەچ»
- 2018 - مېھىر-شەپقەتتىن چۈشۈڭ
- 2018 - تاسادىپىي قەھرىمانلار
- 2018 - قۇتى