Ryu Murakami - تەرجىمىھما, رەسىم, شەخسىي ھايات, خەۋەرلەر 2021

Anonim

تەرجىمىھالى

رۇسچەدىكى ئەدەبىياتنىڭ ئىككى سېمىز - شىر ۋە ئالېكىس ۋە ياپون - ئىككى دوروۋ. خرۇكى بىلەن رىۋنىڭ ئۆزىگە مۇناسىۋەتلىك ياكى باشقا مۇناسىۋىتى يوق - تۇنجى مۇناسىۋەتلەر ياپونىيەنىڭ سىرتىدا كىشىنىڭ دىققىتىنى تارتقان رومانقا يول قويدى. ئىككىنچىغا ئوخشاش قەلىمى تېخىمۇ رادىلىق بولۇپ, كۆپىنچە رىئايەتچىلىك ۋە چۈشىنىش ئۈچۈن پىسخولوگىيە ۋە چۈشىدىغان زوراۋانلىق ۋە چۈشىدىغان زوراۋانلىق, زوراۋانلىق ۋە قالايمىقانچىلىقلارنىڭ ھاياتىغا تەسىر كۆرسىتىدۇ. ئۇ ياپونىيىدىكى ئەدەبىياتتا «ناچار بالا» قىلىپ ئېتىراپ قىلىشى ئۈچۈنلا قالمىدى.

بالىلىق ۋە ياش

يازغۇچىنىڭ تولۇق ئىسمى - Rysinik Murakami 1952-يىلى 2-ئاينىڭ 195-كۈنى, ناگاساكى ۋىلايىتمىغا سەم كۆرەر شەھىرىدە تۇغۇلغان. گەرچە ئۇ بالىڭىزنىڭ ئائىلىسى ۋە سەنئەتكاردىن باشلاپ, چۈنكى بالىلىقنىڭ ئاجرىلىپ كەتكەن پېرسوناژىنىڭ ئاسىيلىق ئالاھىدىلىكى بولسىمۇ.

يازغۇچى Ryu murakov

تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ ئوقۇغۇچى بولۇش ئۈچۈن, يىگىت ۋېيتنامدىكى ئۇرۇشنىڭ ئۆگزىسىدە مەكتەپنىڭ ئۆگزىسىگە تەۋەككۈل قىلغان. Murakami سىملىق ھىپپى, ئۇنداقتا 15 ياشتا, ئاندىن روك گۇرۇپپىنى ياراتتى ۋە ياشلارنىڭ تاشلاش بايرىمى تەشكىللىگەن. باشقىچە ئېيتقاندا, ئۇ ئۆزى بىر قىسىم ئۈمىدسىزلەردىكى پېرسوناژلارنىڭ ئەسلى تىپ بولۇپ قالدى.

مۇدۇەرىمنىڭ كۆپىنچىسى ئامېرىكا دېڭىز ئارمىيىسى بازا جايلاشقان پورت شەھىرىدە ياشاپ قالغان. بۇ پاكىت RDU نىڭ خىزمىتىدە ئەكس ئەتتۈرۈلدى: دەرياسىنىڭ غەرب ۋە شەرقتىكى مەدەنىيەتلەرنىڭ تەڭ مەۋجۇت بولۇپ تۇرۇشىدىكى بىر قىسىم. ئادەتتە, مۇرامى ئۆز-ئايدا ئۆز-ئارا ماسلىشىشتىن, زىتلىق دەرىجىسىدە ئۇرۇنۇپ, جەمئىيەت سەۋىيىسىدىن قورقۇپ كېتىشنىڭ ئاقىۋەتلىرىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.

ياشلاردىكى ryu murakov

1970-يىلى, ۋور مۇراكمە گىريام ماۋو تاشقىپ كېتىشكە كۆچۈپ كەلگەن پۈرمىشقا كۆچۈپ, ئىستاستىنونودىكى سەنئەت ئىدارىسىنىڭ ئاجرىتىلغان. رىس مۇنداق دېدى: رۇدا ئامېرىكىنىڭ ياپونىيىدىكى ھەربىي قىسىملارنىڭ مەۋجۇت بولۇپ تۇرۇشىغا قارىتىلغان دۆلەت-ھۆكۈمەتنىڭ ئېتىراپنامىسىنىڭ ئۆز-ئارا كاپىرالىنىڭ ئۆزىنىڭ-ئىقتىسادىي ھەربىياتىغا قاراپ يۈزلەنگەن. 70-يىللارنىڭ بېشىدا ۋە ھوقۇقنىڭ ئەدەبىي ئۇسلۇبى شەكلىدە شەكىللەنگەن.

ئەدەبىيات

يازغۇچىنىڭ ئىجادىيەت تەرجىمىھالى 1976-يىلى باشلانغان بولۇپ, RE Ru بۇ راجان بىلەن مۇنازىرىلەشكەندە «كۆك رەڭلىك» بىلەن مۇنازىرىلەشكەن. ئۆسمۈرلەر-مارت-گىدا-بازارنى كەلتۈرۈپ چىقارغان ئۆلچەملىك ھېكايە. كىتاب 1 مىليوندىن ئارتۇق كۆپەيتىلگەن نۇسخىسىنى ئوتتۇرىغا قويغان بولۇپ, بىرى ياپونىيىنىڭ ياپون ئەدەبىياتىدىكى يېڭى يۆنىلىشنى ئىگىلىدى. بۇ ياش ئاپتور ئەدەبىياتنىڭ يەڭگۈچىنىڭ يەڭگۈچىگە ئېرىشتى.

يازغۇچى Ryu murakov

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, تەنقىدنىڭ يەنە بىر قىسمى قىپقا قەدەر بۇ ياش ئاپتېنورالدىن بۇيان جاۋابكارلىقنى ئۈستىگە ئالدى, ئېيتقاندا زەھەرلىك چېكىملىك ​​خورۇچۇسىي ۋە گۇرۇپپا جىنسىي خادىملىرىدا تەجرىبىسىگە كۆڭۈل بۆلمەيدىغانلىقىنى ئېيتتى. شۇنىڭ بىلەن ماساكامى بوران ياشلىقىنى يەنە بىر قېتىم دەلىللىگەن, شۇنداقلا كىتابلارنىڭ ھېكايىلىرىنىڭ نېمىشقا كىتابلارنىڭ بەك رېئال ۋە تەپسىلىي ئىكەنلىكىنى چۈشەندۈرگەن.

1980-يىلى, «ساقلاش كامېرادىن بالىلار» نىڭ خىزمىتى. رىم تۇغۇت دوختۇرخانىسىدىكى ئانىلار تەرىپىدىن تاشلىۋېتىلگەن ئىككى بىرلەشمە خۇرام سۆزلەرنى سۆزلەيدۇ. ياشلىق دەۋرىدە, ئۇلار روھىي جەھەتتە زەھەرلىك سۇيۇقانغا دۇچ كېلىدۇ - «گوللىغان». بۇ زەھەرلىك چېكىملىك ​​چېكىتلىك خۇشاللىققا ئوخشايدۇ, ھەمدە ئۆلتۈرۈش ئارزۇسى ئىچىدە كۆيۈپ كېتىدۇ.

Ryu Murakov نىڭ كىتابلىرى

ئۇنىڭدىن كېيىن ئاپتور بىر تۈركۈم خىزمەتلەرنى بارلىققا كەلتۈرگەن بىر قاتار خىزمەتلەرنى بارلىققا كەلتۈرىدۇ. Ryu كۆپلا قارىغاي ئىشلىتىلىپ, ئانا يۇرتىنىڭ يېقىن ھاياتىنىڭ مۇتابىرەتچىلىكى ھەققىدە دادىللىق بىلەن يازغان. يازغۇچىنىڭ بارلىق خىزمەتلىرىگە نىسبەتەن, رېئاللىقنىڭ ھالقىلىق كۆرسىتىلىشى پىرقىرىتانلىق. مەسىلەن, خاتالىق-شاۋقۇن TheMerلاسى 1997-يىلى قوبۇل قىلىنغان 1997-يىلى ئېلان قىلىنغان, ياپون جەمئىيىتىنىڭ ئەمەلىي مەسىلىلىرىنى تېخىمۇ ئاشكارۋەتكەن. چۈنكى بۇ رومان موراكامى ئۈچۈن «توقۇلما» تۈرىدىكى «توقۇلمىلار» تۈرىدە «يەم ئالىمەن» نى تاپشۇرۇۋالغان.

يازما ئۆتكۈنچىدىن باشقا, R ئولتۇريەن مۇدىر مۇدىرنى ياخشى كۆرسە, ئۇنىڭ كىتابلىرىنى قالدۇرۇۋاتىدۇ. 1979-يىلى, تۇنجى فىلىمى «بارلىق Shadewes Blow» دا ئېلان قىلىنغان. كېيىنكى يىللاردا ئۇ بىر نەچچە خىل لېنتا ئېلان قىلدى, ئۇنىڭ رومان «توپاز» دا «TOPOZ» دىكى «توكئېل» دىن ئىبارەت. بىر قانچە دۆلەتتە ياش پورتۇماننىڭ قىيىن پاھىشىلىقى توغرىسىدا قىيىنچىلىقنى سۆزلەشكە, بىر پارتىيە كۆپ قىسىم كىشىلەرنىڭ جىنسىي ئېھتىياۇچى ئۈچۈن شەھۋانىي ۋە ساۋۇتلار تۈرىگە ھېسابلىنىدۇ.

2003-يىلى, «ECSTasY« eCStasy »تەرجىمىيىسى بېسىلغاندا ئېلان قىلىندى - ساياھەت قىلىش, گۈللىنىش ۋە ئۆلۈمدىكى تۇنجى ھەجىم. ئوقۇرمەنلەر پىسخولوۋىننىڭ ئوتتۇرىسىدا BdSm نى كۆردى: مىرانامى نېمىشقا بىر ياكى باشقا بىر خىل خاراكتېرنىڭ نېمە ياكى بىر-بىرىگە زىيان يەتكۈزمەيدىغانلىقىنى چۈشەندۈردى. Tricogy نىڭ پىلانى بىر-بىرىگە مۇناسىۋەتلىك: ھەر بىر ساندىكى بارلىق كىشىلەرگە ھەر بىر ئويۇنچۇقنىڭ بىر-بىرىگە ماس كېلىدىغان قەھرىمانى, بۇنىڭ ھەر بىرى ھاياتىنى بۇزدى. ئىككىنچى ۋە ئۈچىنچى كىتاب «مۇڭخالگولدا» ۋە «تاناسوس» دەپ ئاتلىنىدۇ.

2005-يىلى, ئاپتور يېرىمدىن ئارتۇق «يېرىم ئارىلىدىن ئالغا ئىلگىرى» ئۈچۈن نوتاغا مۇكاپاتقا ئېرىشتى ». ئەمەلىيەتتە, بۇ نامزاكىغا رەھمەت, Roru زامانىۋى ئەدەبىياتنىڭ كلاسسىك ئاپتورلىرى ئىچىدە.

شەخسىي تۇرمۇش

بۇ ئېھتىياجنى قوبۇل قىلغاندا, ماگامىي بېرىدۇ, بۇ ئاساسلىقى خىزمەتلەرنىڭ مۇناسىۋەتلىك. ۋارىساۋەت ئائىلىسىدىكىلەر توغرىسىدىكى ئۇچۇرلار تارقىتىلمايدۇ.

Ryu Murakov

شۇڭلاشقا, ياپون مۇقەددەس يازمىنىڭ شەخسىي ئۆمرى شىركىتى 1976-يىلى 9-ئايدا تابۇئاخاخ ساركوشخچ بىلەن توي قىلغان, يەنىلا توي قىلىشتا ياشاپەبىستان. 1980-يىلى, ئوغلى بىر جۈپ بولۇپ قالدى. ئەدەبىي پائالىيەتلەردىن باشقا, Ryu سىياسىي كۈزەتكۈچى بولۇپ, پۇتبولنى ياخشى كۆرىدۇ.

Ryu murakami ھازىر

Ryu Murakv نىڭ خىزمەتلىرىنىڭ ئاۋام ئەينەكنىڭ قەد كۆتۈرۈلۈشىدىن خېلىلا يىراقلاشتى. ئاپتورنىڭ رومانلىرىنىڭ ئىجتىمائىي ئالاقە تورىنىڭ ئىجتىمائىي ئالاقە تورىغا چاقناپ تۇراتتى. ھازىر, Mrakai مۇندەرىجىلەر مۇندەرىجىلەر مۇندەرىجىلەر بىلەن ئالاقىلىشىپ, پەقەت ئۆز بارلىق ئىشلىرى بىلەن تۇرۇشنى ئۆچۈرۈۋېتىش.

2018-يىلى

2018-يىلى 4-ئاينىڭ 19-كۈنى, «تۆكۈلگەن« تۆكۈش », ئوخشاش ئىسىم بىلەن ئوخشاش ئىسىمدىكى فىلىمى« ھەل قىلىش »كۆرۈلۈپ پەيدا بولدى. كرىستوفېر ئابىتوتى تەرىپىدىن ئورۇنلانغان باش پېرسوناژ, ئۈلگە دەپ قارىلىدۇ. ئەمەلىيەتتە, بۇ كىشى ئانا تىنىكىلىق قىياپەتنى تىكىپ قويغان ئەسلىمىلەرگە ئايان بولىدۇ. بېشىدىكى ئاۋازلار قىزىنىڭ قاتىللىقىنى ئىتتىرىۋاتىدۇ.

بېسىمنى چىقىرىشقا ئۇرۇنغاندا, شەھەردىن ئايرىپ ئارام ئېلىش يوپۇرماق ئارام ئېلىش ئۈچۈن پونكىتنى يوقىتىشنى قارار قىلىدۇ, ئاندىن ئۇنى بىر تەرەپ قىلىڭ. ئەمما ئاسان ھەرىكەتنىڭ قىزلىرىنىڭ جەسىتى ۋەزىيەتكە ئايلىنىدۇ, پىلاننى مول خاراكتېرلىك پىسخىكا مەيدانىغا ئايلاندۇرىدۇ.

Babliography

  • 1976-يىلى - «كۆكنىڭ بارلىق سايىسى»
  • 1977 - «ئۇرۇشى دېڭىز ئۈچۈن باشلىنىدۇ»
  • 1980 - «ساقلاش كامېراسىدىكى بالىلار»
  • 1987 - "69"
  • 1989 - «مېھمانخانا» رافىللىرى »
  • 1994 - تېشىش
  • 1995-يىلدىكى - «Kioko»
  • 1997-يىل - «خاتا شورپا»
  • 1997 - «غەلىتە كۈنلەر»
  • 1998 - «قۇرلار»
  • 2000 - «پارازىت قۇرتلار»
  • 2005 - «يېرىم جىنايەتچىدىن ئالغا ئىلگىرىلەش!».

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ