تەرجىمىھالى
ئارخىپتا دائىم سامۇئىن ياكوۋىچ مارشالىكنىڭ سۈرىتى دائىم بار. ئەجەبلىنەرلىك ئەمەس, چۈنكى شائىر ۋە يازغۇچى كىچىك ئوقۇرمەنلەرنىڭ ئېسىل دوستى بولۇپ قالدى. ئاپتورنىڭ ئىجادچانلىقى بالىلار ئەدەبىياتى بىلەنلا چەكلەنمەيدۇ. پارلاق كىيىم-كېچەك تەرجىمىلىرى ئىنگلىز تىلى ئالاھىدە ئەدەبىياتنى سۆيۈش پىششىق بىلىدۇ.بالىلىق ۋە ياش
سامۇئ يۇزوۋىڭىز 22-ئۆكتەبىر يەھۇدىيلار ئىچىدە تۇغۇلغان (11-ئاينىڭ 3-كۈنى يېڭى ئۇسلۇبقا قارىغاندا) 1887. بۇ ئائىلە ئەڭ شەرقىي تاسادىپىي تەتقىقاتچىلاردىن كەلگەن. بۇ بالىنىڭ ئاتىسى سوپۇن زاۋۇتىدا ئىشلىگەن خىمىككا بولۇپ, ئانا - ئائىلە ئايالى, بالىلارغا قارىماققا ھاياتلىق بىلەن. سامۇئىلتىن باشقا, ئائىلىدە بەش بالا چوڭ بولۇپ ئۆلدى.
Marshak- ئۇلۇغراق يۇقىرى پەلسەپە ۋە خىمىيىلىك ئورگاننىڭ ئالاھىدىلىكى بولغان مۇتەخەسسىسلەرنىڭ يوشۇرۇن كۈچىگە ئېرىشتى, شۇڭا ئائىلە دائىم يۆتكىدى: vitebrov, pokhmut. شەھەرلەرنىڭ تىزىملىكى 1900-يىلى OSTROGOJSk دا ئۈزۈلۈپ قۇرۇلدى.
يەھۇدىي ئائىلىسىدىن يولغا چىقىش ئۈچۈن, مەسىلە چېنىيىشىغا قارىتىلغان مەسىلە, چەكلىك ساندۇق بالىلارغا تەقسىم قىلىنغان. شۇڭلاشقا مارشائانىڭ دادىسى سايلانغان پېرېۋېبۇرگنىڭ ساياھىتىنىڭ خىزمەت تېپىش تەلەيلىكلىكىنى, تۇغقانلار دەرھال تۇغقانلار دەرھالغىچە ھېچقانداق تۇغقانلىرىغا ماڭا كىرمىدى.
ياش گىمموتومنى دەم ئېلىشتا پايتەختكە كەلدى. بۇ سەپەرلەرنىڭ بىرى يازغۇچىنىڭ تەقايىسىنىڭ كەلگۈسى تەرجىمىھالىغا ئايلاندى. بۇ بالا ۋىلايدۇم بىلەن ۋىلادمان گۆرۈگە ئېلىنغان داڭلىق تەنقىد ۋە سەنئەتكارلار تەرىپىدىن ئىپادىلەنگەن.
دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى شۇكى, بالىلار ۋە ياشلار مارشال ۋە ئىجارىگە ئالمىشىپ, ئەدەبىيات ۋە ئىجادچانلىقنى تىلغا ئالمايلا ھېكايە مۇمكىن ئەمەس. شائىردا ئۆزىنى ئېسىگە ئېلىش بولسا, شېئىرلارنى يېزىشتىن بالدۇر شەكىللەندۈرۈشكە باشلىدى. ھەتتا Ostrogogsk دا, ناھىيەدىكى بارلىق نەرسىلەرمۇ ياش شوپۇرنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ يازغان كۆڭۈل ئېچىش خىزمىتىنى ئاڭلىدى.
بالىنىڭ خىزمىتى بىلەن خاتىرە دەپ قارىغاندا خاتىرە دەپ قارىغاندا خاتىرە دەپتەردە خاتىرە قالدۇرۇپ, يازغۇچىنىڭ تالاسىغا مىننەتدارلىق بىلدۈرۈپ, سامۇئېبۇرگنىڭ دەسلەپكى تەرجىمىسىدە تۆھپىدانلىق تەكرىسىگە تۆھپە قوشتى.
Neva غا كەلسەك, چېنىقىش ئورگىنى ئاممىۋى تاماقتا غايىب بولۇپ, دۇنيا ئەدەبىياتنىڭ دەرسلىكىگە ماس كېلىدۇ. تەنقىدلەر سەنئەت ئىجادىيىتىنى سۆيۈش سۆيگۈنى, بولۇپمۇ دۆلەتلىك يەھۇدىيلار ئىجازىت ئاچقۇچىدا قوللايدىغانلىقىنى ئۇنتۇپ قالماڭ.
يۇقىرى دەرىجىلىك يولداش 1904-يىلى Maxim Guky بىلەن شائىر تونۇشتۇرىدۇ. سىتى پىتېڭگۇرگ كىمۇنگىراتمىدىن كېلىپ چىققان سالامەتلىكىدە, گورككى ياشلارنى يەنتا ئۆزىدە ئۆزىنىڭ دۇشادا ياشاشقا تەكلىپ قىلغان.
جەنۇب شەھىرىدە ياش, بىر ياش ئىككى يىل خەجلەيدۇ. 1906-يىلى يەھۇدىيلاردا يەھۇدىيلارغا بولغان پىشجىە ئالدىدا, يەھۇدىيلارغا قارشى تۇرۇش مېيىمى توغرىسىدا «سايوت ئۈچۈن چېكىدىن چىقىپ, سانتىمېتىر پېتېربۇرگغا قايتىشقا مەجبۇر بولدى.
يازغۇچىنىڭ بۇ كۆچمەن ھاياتىدا توختاپ قالمىدى. 1911-يىلى, بىر گۇرۇپپا يولداشلار بار ياش ئوتتۇرا شەرقتە مۇخبىرغا ساياھەتكە بارىدۇ. 1912-يىلى لوندون ئۇنۋېرسىتىتى مائارىپ ئۈچۈن ئەنگلىيەگە ساياھەتكە بارغان.
1914-يىلى دۆلەت تەۋەلىكىگە قايتىپ كەلگەندىن 1914-يىلى ئۇنىڭ دۆلەت تەۋەلىكىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش جەريانىدا, ئۇ ئاخىرى بەش قېتىم: ئاخىرى دائىملىق تۇرۇبا يولىدا كۆتۈرگۈچە, ئاخىرى پېيىنىغا كۆچۈرگۈچە.
ئەدەبىيات
سامۇئىل ھومغا كېلىدىغان ئەسەرلىرى ئالدى بىلەن 1907-يىلى بېسىلغان. بىرىنچى كىتاب «زىئونىدا» توپلاش »دەپ ئاتالغان تۇنجى كىتابنى يەھۇدىي تېمىسىغا بېغىشلانغان. ئاپتورنىڭ ئىجادچانلىقىدىن باشقا, يازغۇچى تەرجىمە بىلەن ھۇزۇرلىنىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ئۇ يەنە مۇشۇ تەرەپنىڭمۇ يەھۇدىي شائىرلىرىنىڭ شېئىرسىدىن.
ياش شائىرنىڭ ئەسەرلىرى قۇرامىغا يەتكەن ئوقۇغۇچقا قارىتىلغان. ياش ئاپتورنىڭ ئىجادچانلىقىنىڭ ئەڭ ياخشى دەۋرى: يازغۇچىنىڭ ساياھەت جەريانىدا يېزىلغان «پەلەستىن» دەپ ئاتالغان. ئەنگىلىيەدە ئۆگىنىش, ئۇ ئەنگىلىيە ۋە شسلان, تارىخنىڭ خەلق ئىجادچانلىقى ۋە كلاسسىك ئەسەرلىرى شۇنداقلا دەرسلىكلىرى بولۇپ كەلدى.
بەختكە قارشى, بوسخېۋىك, ئاندىن سوۋېت ئىتتىپاقى شتات ستېتبالىنىپ, شوختا ۋە يازغۇچىلارنىڭ خىزمىتىگە توختىماي ۋارىسلىق قىلمىغان. قەرەللىك ھالدا, ئاپتورلار كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ ۋە باستۇرۇشقا ئۇچرىغان. سامۇئىل ياكوۋىچلىرى بالىلار ئۈچۈن ئىشلەيدىغان ئېسىل شاۋقۇننى تەرەققىي قىلدۇرۇش ۋە بىر خىل نەتىجىنى تاپتى.
يازغۇچى ياش ئەۋلادلارغا بولغان مۇھەببەت بىلەن داڭلىق ئىدى. 2020-يىلى, ھازىرقى كۇرۇسسوددار بولغان بۇ نەتىجىلەرنى ئىپادىلەش ئۈچۈن, تۇنجى كۇرسودرەر بىلەن شۇغۇللىنىش ئۈچۈن تەشكىللەنگەن «ئون ئىككى ئاي» دېگەندەك «چېرمېلم» دېگەندەك.
1923-يىلدىن باشلاپ, بىر شەت قىلىش كىتابى ئىنگلىزچە «كوشېكن ئۆيى:« كوششىن ئۆيى »,« كوشوسن ئۆيى »,« كوششىن ئۆيى »,« كاشھىي ئۆيى «كوشكىن ئۆيى», بۇ چېقىلىپ «كوشتىن ئۆيى», «كاستۇك ئۆي», «كوشكىن ئۆيى», بۇ چېقىلىپ «كوشكىن ئۆيى», ئۇ نېمىدېگەن چېقىۋېتىلگەن «كوشېر ئۆيى,« يۈك-تاق »,« يۈك-تاق »,« يۈك-تاق »,« يۈك-تاق »,« باغچى ». كىچىك چاشقان ».
ئۇرۇش يىللىرىدا, مەككىسىنىڭ سەپەرۋەرلىك بىلەن شۇغۇللانغان, خارېشاك يالىڭاچ چىرايىنى جاھىللىقىنى يازىدۇ, ساراڭلىقچە قىزىتمىنى پەيدا قىلدى.
ئەدەبىياتقا تۆھپە قوشقانلىقى ئۈچۈن, يازغۇچىلار, ئەمگەك ئورنى قىزىل بايراقنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بىر قانچە ستىپەندى ۋە ھالبۇكى, لېينىنزېنت ھەققى ۋە مۇكاپات مۇكاپاتىغا ئېرىشتى.
60-يىللاردا, Prement P ھەققىدىكى مۇكاپاتقا ئۇچرىمىغان يېرىدە مەيلى چوقۇنغۇچىلار بۇنىڭغا تەھدىت ئېلىپ كەلمىسە, چوڭلار ئوقۇغۇچى »ئۈچۈن شېئىرنى يىغىپ كەلدى. 1960-يىلى, يازغۇچىنىڭ تەرجىمىھالى "ھاياتنىڭ بېشىدا" ئېلان قىلىندى.
شەخسىي تۇرمۇش
ئايالى سوفىي mikyalvna Mivid Noi Mund يازغۇچى ئۇنىڭ ھاياتىغا بولغان ئەھمىيىتى بىلەن كۆرۈشتى. لوندوندىكى ئوقۇش ئۈچۈن, ياشلار ئۆي-مۈلۈك بىلەن بىللە باردى. سوفىيەلىك تۇرمۇشتىكى ھاياتنىڭ ئاخىرىغىچە ھەقىقىي دوست ۋە مۇسلىم خاتىرىلەندى.
ئوي-پىكىرلىرى مىجەزىنىڭ پەرقى ۋە پېرسوناژلىرى ۋە پېرسوناژلارنىڭ پەرقىگە قارىماي ئەر-خوتۇنلار. مارشال ئۇرېس ئىجادكار ئادەم, نەم-خورلۇق, ھەددىدىن زىيادە ئاق كۆڭۈل ۋە سوپۇرلۇق مىجەز مۇراسىمى پەرقلەندۈرۈلدى, ئەقىلنىڭ ئامبىرىدا «Techny» بولۇپ, ئەقىلنىڭ خاتىرجەملىشىشى ۋە ئېغىرلىقى بار ئىدى.
يولدا, سامۇئىل يەلىمىچ تاكوۋىچ تاسمىسى مۇمكىن بوغۇشقا ئۇچرىدى. شۇنى دېيىش, كوچا شائىر شېئىرىيىتىدىن كەلگەن بىر ھېكايە ئۆزى يازغان.
سوۋېت دېد لېيانىڭ ئەڭ ياخشى دوستى ئۆز بالىسى بىلەن مۇناسىۋەتلىك تىرىۋې باردى. 1915-يىلى, مۈرشەكۋنىڭ جۈپتى تۇنجى بولۇپ مارشانىڭ تۇنجى ئوغلى ناتانداېل قايناق SamoVar نى ئاغدۇرۇپ تاشلىدى. بوۋاقنى ئالغان كۆيگەنلەردىن قازا قىلغان.
پامىشىدىن كېيىن ئىككى يىل كېيىن, بېرمۇئام دۇنيا دۇنياسىغا كۆرۈندى, 1925-يىلى - ياكوۋ. ئەر بىلەن ئايالىنىڭ ھەقىقىي مەنىسىنى ھەقىقىي ھالدا بالىلارغا تەۋرىگەنلىكى »ئەمەس. يولدا, «ئەخمەق كىچىك چىراي» «پروپتورېر شىتاتىنىڭ پروپتوريادا بېرماننى قوبۇل قىلىش ئۈچۈن پۇل ئېلىنىدۇ.
بەختكە قارشى, يىماۋنىڭ ياش ئوغلى 21 ياش ئىچىدە تۇيبوركۇچىدىن قازا قىلدى. بۇ چوڭ ئوغلى تولۇق جارالىقلىق قىلغان ھايات قالدى, ھاۋا سۈرىتى تېخنىكىسى بولۇپ چىققان پاكىستانلىق جىسمانى مەت جسىتى بولۇپ قالدى. پاراللېل, ئۇ كىشى تەرجىمىلەر بىلەن شۇغۇللاندى.
خىزمەتداشلىرىنىڭ باسقۇچىدىكى ۋەدە بەرگەن ئەسەرلەر, سامۇلۇپ مارشالىي باسقۇچىنىڭ باسقۇچى ۋە زىيانكەشلىكىگە ئۇچرىغان ۋاقىتتا, خاراكتېرى خىزمەتداشلىرىنى قوغدىيا. قورقماڭلار, PEET NKVD ئېگىزلىكىنى ئاشكارىلاپ, I.Ldsky, A. SOLZHENTERYN دا قانداق قارايدۇ.
ئالەم ياللۇغى ۋە مارشال ۋە مارشال بىلەن ئەيىبلەنگەن. بۇنىڭدىن باشقا, كابتىك ئەرزنى بالىلار ئايەتلىرىگە مۇنداق دەپ ئوتتۇرىغا قويدى. تەمكىنلىك يەھۇدىي بولۇش سۈپىتى بىلەن, بۇ يازمىلار ئوقۇش, زىئونچى, زىتون رىئايلارنىڭ شامىلى بىلەن يېزىلغان ئۇچۇرلار بار, ئەمما بالىلار كىتابلىرىدە يېزىلغان ئۇچۇر بار, ئەلۋەتتە ئەمما ئەكس ئەتمىدى.
ئۆلۈم
ئۇنىڭ ھاياتىنىڭ ئاخىرىدا, يازغۇچى مۇندەرىجە بىلەن ھەقىقىي قارىغۇ.ئۇلۇغ شاۋقۇن 1964-يىلى 7-ئاينىڭ 4-كۈنى, 1964-يىلى 7-ئايدا قازا قىلغان. ئۆلۈمنىڭ رەسمىي سەۋەبى جىددىي يۈرەك زەئىپسى دەپ ئېتىراپ قىلىندى. نەچچە يۈزلىگەن دوست ۋە مەستانىلەر مورۇئىل ھوشىغۇلغا خوشلىشىش. ئاپتورنىڭ قەبرىلىرى Novodevichy قەبرىستانلىققا جايلاشقان.
Babliography
بالىلارنىڭ چۆچەك چۆچەكلىرى:
- «ئون ئىككى ئاي»
- «ئەقىللىق ئىشلار»
- «مۈشۈك ئۆيى»
- «TEREMOK»
- «ئەخمەق كىچىك چاشقىنەكنىڭ ھېكايىسى»
- «ئەقىللىق چاشقان ھەققىدە ھېكايە»
- «مۈشۈك نېمىشقا مۈشۈكنى چاقىردى?»
- «ئۈزۈك جافار»
- - بوۋاي, ئىشىكنى تاقاڭ!
- «يۈك-تاق»
- - تارانچى قايسى?
- «مۇسكۇللۇق - تارتىلدى»
- «خانىشنى زىيارەت قىلىش»
- «ئۆچكە ھەققىدە»
دىدىكاتىك ئەسەرلەر:
- «ئوت»
- «خەت»
- «DNIPRO بىلەن ئۇرۇش»
شېئىرلار:
- «نامەلۇم قەھرىمان ھەققىدە ھېكايە»
ھەربىي ۋە سىياسىي تېمىلاردا ئىشلەيدۇ:
- «خەتەرلىك ھەربىي»
- «BLL-NESBYBYSA»
- «يىل بويى»
- «دۇنيانىڭ قوغدىغۇچىسى»