روبېرت شايلېي - تەرجىمىھما, رەسىم, شەخسىي تۇرمۇش, كىتاب, ئۆلۈم جازاسى

Anonim

تەرجىمىھالى

روبېرت شاكىلېي, 20-ئەسىرنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان توپا توساق دەپ ئاتىلغان, 1928-يىلى 7-ئاينىڭ 16-كۈنى, 1928-يىلى 7-ئاينىڭ 16-كۈنى, 1928-يىلى 16-ئىيۇل برۇكلىندا تۇغۇلغان. يازغۇچى ئۆزىنىڭ تەرجىمىھالىنى قويۇپ بەرمەيدۇ. ئانا روبېرت كەنتتىن ئاددىي قىز راھىلانچۇ سۆزلىگەنلىكىنى سۆزلەپ بەردى.

روبېرت شېكلېي

ئۇ ساسكاكۋانلىق مەكتىپىنىڭ باشلانغۇچ قاتارىدا ئۆگەتكەن. ئاتىسى FrisyTa, داۋىد, دائىملىق مەغلۇبىيەتكە ئۇچرىغان بولسىمۇ, ئۇنىڭ ئورنىنى پۈتۈنلەي چۈش كۆردى. ئۇنىڭ ئەڭ ئاخىرقى ۋە ئاساسلىق خىزمەت خىزمىتى سۇغۇرتا شىركىتى Schiff Terchy. ئۇ يەردە ئۇ سېكرېتارنىڭ كاتىپىنىڭ كېلىشىمىنى تاپشۇرۇۋالدى.

بالىلىق ۋە ياش

تۆت يىل روبېرت تۇغۇلغاندىن كېيىن, شاكىرلېينىڭ ئائىلىسى نيۇ-يوركتا تۇر, ئاندىن مەشرەپختتە يېڭى جېرېر شىتاتىدا ئولتۇراقلاشتى. پەيدا بولۇپ, ئۇنىڭ ئاتا-ئانىسى يەھۇدىي ئىدى, جاكارلىقىدا قالدى, ئەمما 19-ئەسىرنىڭ ئاخىرىغا يېقىن بولغان, ئەمما ئۇلارنىڭ ئامېرىكىغا كۆچمەنلىكىگە يېقىنلاشتى.

يازغۇچى روبېرت شېكلېي

يازدا تەتىلدە, كۋانپاتورلار روبېرت ۋە ئۇنىڭ سىڭلىسى ئاۋغۇست ئاچتى. كەلگۈسىدىكى يازغۇچى تەۋەككۈلچىلىك, كىتاب ۋە جازنى ياخشى كۆرىدىغان قىزىقارلىق بالىدا ئۆسۈپ يېتىلدى. شېكلېي برادبۇرى, Staringon ۋە Cattea كىتابلىرى. Hestzil بارلىق ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ئاپتورىغا ئايلىنىپ, بېسىپ چىقىرىلغان ماشىنىدا تۇنجى خىزمەتنى باشلىدى.

ئۆزىمىزنى يازغۇچى قىلىپ سىناپ بېقىشقا ئۇرۇندى, شۇڭا روبېرت داۋاملىق ئوقۇپ مەكتەپتە ئوقۇشنى ئېيتتى. شېكلېي ئون ئالتە ياشتا مۇشرىك بولغاندا, ئۇ ئاتا-ئانىسىدىن ئايرىم مۇئامىلە قىلىشنى قارار قىلدى, ئەمما ئۇ ھەر قانداق نەرسىنى كەلتۈرۈپ چىقاردى. ياش روبېرت ئۆگىنىشنى تاماملاپ, ئاندىن خىزمەتكە ئېرىشىڭ.

روبېرت شېكلېي

ئۇ دۇكاندا ۋە باغدىكى قوراللار بىلەن قارشى تۇردى. 1940-يىللاردا, بىر ئەر كورېيەگە بارىدۇ. ئۇ يېزىقچىلىق پائالىيەتلىرىنى باشلايدۇ. شېكەر گېزىتىنى تەھرىرلەش بىلەن شۇغۇللىنىشقا قاتناشقان.

كورېيەدىن قايتىپ كەلگەندىن كېيىن, نيۇ-يوركتا ئۇنىۋېرسىتېتى قۇرغان ئۇنىۋېرسىتېتقا كىر, ئۇ شۇ يەرگە ئىنسانپەرۋەرلىك ئىيابىنى ئۆگىنىشكە باشلىدى. ئۇنىۋېرسىتېت سىنىپتىكى ئىنچىكە ھالقىلارنى ئىرېلاندىمۇ ئىرې-ساندا دەرس بىرلەشتۈرگەن. ئەدەبىياتنىڭ ئېغىر ھامىيلىرىدىن باشقا, روبېرت گىتار ئوينىغان, ھەتتا ئۇنى ھاياتلىققا ئېرىشتۈردى. بۇ ئەھۋال شۇنداق قىلىپ, ئۇ ئۇنىۋېرسىتېتتىن ئايرىلىشى ۋە زاۋۇتنىڭ خىزمەت ئورنىغا ئېرىشىدۇ.

ئەدەبىيات

1951-يىلى, روبېرت شېخلېي ژۇرنال بىلەن ھەمكارلىق تەمىنلىگەن «تەسەۋۋالى». باش مۇھەممەد سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمگە ئوخشاش قالتىس ھېكايىلەر ۋە ھەممىسى ئېلان قىلىنغان. كەلگۈسىدە, يازغۇچى قىزغىنلىق بىلەن بىللە خىزمەت ھەپتىلىكىدە خىزمەت ھەپتىلىك خىزمەتلەر, ئۇ يەردە ئەتىگەندىن كەچ بولۇپ كەچ بولۇپ تۇراتتى.

كىتابلار روبېرت شېخلېي

ئۇزاقتىن بۇيان, ئىلمىي فانتازىيىلىك فىللىس «چەكسىزلىك» ھېكايىسى «چەكسىز پاراخوت» ھېكايىسىدە ئىشلەيدۇ. 1959-يىلى, ياقاسىموغا قارشى تۇرۇش ئېلان قىلىنغان بولۇپ, «قانداق خۇشال بولۇۋاتىدۇ» تېمىلارنىڭ ئادىل ئويلىنىشى ئارىلىقتا ئالقىشقا ئېرىشىدۇ. "

شېكلېي تېلېۋىزوردا ئىشلىتىلگەن ۋە رادىئوي ئېستېردا ئىشلىتىلگەن ئېسىل مەزمۇنلارنىڭ ھېكايىسى ۋە ئورالمىسى ۋە ئورالمىسى. تاماشىبىنلار «كاپىتان سىن» ۋە «يېشىل ئىشىكنىڭ يەنە بىر تەرىپىدە» ۋە «يېشىل ئىشىكنىڭ يەنە بىر تەرىپىدە». 1960-يىلى, روبېرت شاكلېينىڭ داڭقى ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچقا ئېرىشىشكە باشلىدى. ئۇ بارلىق خىزمەتلىرىنى مۇۋەپپەقىيەتلىك «Galaxy» غا كىردى.

رىم روبېرت شېكلېي

1960-يىلدىكى مۇۋەپپەقىيەتلىك نەشر قىلىنغان روماننىڭ بىرى «ھالەت مەدەنىيىتى». گەرچە ئولتۇراقلىشىش كۈچى گەرچە ۋىليام بىلەن ۋىليەم ھەققىدە ۋىليەمگە قارشى سەيخەن, جەمئىيەتتىكى ئىجتىمائىي مەسىلىلەرگە تەسىر كۆرسىتىدۇ.

1965-يىلى روبېرت شېخلېينىڭ ئىجادچانلىقىغا ناھايىتى ئەھمىيەتكە يەتتى. «Galaxy» «ئەقىل ئالماشتۇرۇش» ھېكايە ئېلان قىلىندى, ئاندىن تاماملانغان كىتاب تاللانمىسى بىر يىلدىن كېيىن چىقىدۇ.

رىم روبېرت شېكلېي

1968-يىلى, «مۆجىزىلەر ماس كېلىدىغان ھېكايىسى» تىن باشلاپ كېلىدۇ. يەرشارى ئېشەكلىك شان-شەرەپ ئۇنىڭ بىلەن باشلىنىدۇ دەپ قارىلىدۇ. توم كامىرىينىڭ سۈمۈرۈلۈشى ۋە يازغۇچى تالېر شېكلېينى تولۇق نامايان قىلدى, ئۇنىڭ مەۋجۇتلۇقى دۇنيا تەرتىپىگە قارايدۇ, مەۋجۇتلۇقنىڭ مەنىسى ئوقۇرمەنلەرنىڭ دىققىتىنى قوزغىتىدۇ.

كېيىن, روسىيەنى زىيارەت جەريانىدا, شېكىلېي ئۇنىڭ خىزمىتىنىڭ بۇنداق پۇراق پەيدا قىلىنىدىغانلىقىنى خۇشال قىلدى. ئېنىقكى, «مۆجىزىلەر» نىڭ ئىككىنچى قەھرىمانلىرىنىڭ ئىككىنچى يىللىرىنىڭ ئىككىنچى قەھرىمانلىرىنىڭ ئىككىنچى قەھرىمانلىرىنىڭ ئىككىنچى قەھرىمانلىرىنىڭ ئىككىنچى قەھرىمانلىرىنىڭ ئىككىنچى قەھرىمانلىرىنىڭ ئىككىنچى يىللىرىنىڭ ئىككىنچى قەھرىمانلىرىنىڭ ئىككىنچى يىللىرىنىڭ ئىككىنچى قەھرىمانلىرىنىڭ ئىككىنچى يىللىرىنىڭ ئىككىنچى يىللىرىنىڭ ئىككىنچى قەھرىمانلىرىنىڭ ئىككىنچى بىر قىسمىنىڭ ئىككىنچى بىر ئەرمىنىڭ ئىككىنچى بىر قىسمىنىڭ, روسىيە مەستانىلىرى رېلىسقا كىرگۈزۈلدى. فانتازىيىلىك رومانتىك بىر نەچچە تىلغا تەرجىمە قىلىنغان بولۇپ, توقۇلمى دۇنيادا كلاسسىك بولۇپ قالدى. پۈتۈن كىتابنى ھازىرقى كىتابقا بۆلۈشكە بولىدۇ - شۇڭا نېپىز يۇمۇر ۋە يېڭى پىكىر.

رىم روبېرت شېكلېي

ھەر بىر قالتىس بىر پارتلاش ناھايىتى ياخشى پەۋقۇلئاددە پەلسەپە, ياخشى ۋە يامانلىقنى ئويلاش, ياخشىلىق ۋە يامانلىقنى تېپىش, ئىنسانلارنىڭ مەۋجۇتلۇقىنىڭ مەنىسىنى تېپىش. شېك ۋارىنىڭ ھەر قانداق قەھرىشىسى, ھەر بىر يېڭى بەت بىلەن ئاشكارلىنىدۇ.

روبېرت شېخلېي 15 رومان ۋە 400 خەلقنىڭ ئاپتورىغا ئايلاندى. ھازىر ئۇنىڭ ئەسەرلىرى دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا ئوقۇلىدۇ! شېكلېي «سەرگەر» نىڭ ئىگىسى ئەدەبىيات «فانتازىيىلىك« فانتازىيىلىك », شۇنداقلا ئالاھىدە يۇمۇرغا يېتىدۇ.

2000-يىلى شېكلېي روبېرتو كۇبابې بىلەن تونۇشۇپ, ئۇنىڭ ئىسمى ئەدەبىي بىنالاردا كەڭ نامايەن قىلىنغان. ئۇلارنىڭ بىرمۇ ئورتاق خىزمەتنى پىلانلىدى, ئەمما شېكلېينىڭ ئۆلاتىغا مۇناسىۋەتلىك ئۇلار تېخىچە ئايرىلمىغان.

شەخسىي تۇرمۇش

شەخسىي ھايات كلاسسىك ئامېرىكا توقۇلمىلىرى زوراۋان بولۇپ چىقتى. بىرىنچى ئايالى, barbaru skardon, shakley ئۇنىۋېرسىتېتتا ئوقۇۋاتقاندا سەيلە بىلەن كۆرۈشتى. ئۇ ئۇنىڭ بىلەن تۇنجى ئوغلىنىڭ پادىشاھلىقى بىلەن تۇغدى, ئەمما توي بىلەن جانلىنىدۇ.

ئىككىنچى نىكاھمۇ قىيىنچىلىقى بار. زاكانىڭ ئايالى روبېرتنىڭ قىزى ئەگەشكەنلىكىنى بىلىپ, يېڭىدىن قاقتى-سوقتىنىڭ كۆز قارىشى تۇرۇش ئورنى بولغاندا ئايرىلدى. زىۋۋاي شەھىرى سوتچىغا ئورۇنلاشتۇرماقچى بولغان ئېرىگە ئەگىشىشنى رەت قىلدى.

روبېرت شېكلېي

يېڭى جايدا, روبېرت شېكلېي شۇلپىسى بىلەن كەلگەن. ئىبزا يازغۇچى ئۈچۈن ئىلھام مەنبەسىغا ئايلاندى, ئەمما يېڭى ئايال بىلەن بولغان مۇناسىۋەت تەرەققىي قىلمىغان. يەنە بىر يۇقىرى سەتچىلىككە ئايلانغان يەنە بىر ماكانغا ئايلاندى: شېكلېي ئۇنىڭ بارلىق ئەسەرلىرىنى يىغىپ يىراق شەرققە ساياھەتكە چىقتى.

يازغۇچىنىڭ ئىجادىيەت يولى زەھەرلىك چېكىملىككە مۇناسىۋەتلىك قىيىنچىلىقلار بىلەن تولدى. رايوندا ئۇنىڭغا مېڭىمنىڭ خىزمەتلىرى بۇ يولدا تىكىلگەنلىكىنى ھېس قىلدى. 1990-يىلى, لوندونغا قايتىپ, شاكلېي كلاۋۋولوگېننى يېيىشنى رەت قىلدى. نيۇ-يوركتا ئۇ ژورنىڭدا «ئوم ئۇگورىتى» ئۇقۇمىغا كەلسەك, ئۇ يازغۇچى Jay rohwell نىڭ كېيىنكى نىكارىدىن ئۆتتى.

روبېرت شاكلېي ۋە ئۇنىڭ ئايالى بېرىلگەن

قانداقلا بولمىسۇن, بۇ نىكاھ ئاخىرقىسى ئەمەس. ئاساسلىق ئايال ۋە كىشىنى ئىلھاملاندۇرىدۇ ژۇرنالىك دانا گابېلغا ئايلاندى. بەشىنچى جۆرىسى شېخلېي بىلەن بىللە بىللە ياشىغاندا داۋاملىق جاپالىق ئىشلەش ۋە ماھىيەتتە ئىشلەيدۇ.

گەرچە نىكاھ يۈز بولسىمۇ, ئۇنىڭ ھاياتىدىكى بولسىمۇ, روبېرت شېكلېي شېخىل, نۇرغۇن ئازاب بىلەن ۋاقىت ئۆتكۈزدى. 2005-يىلى شېخلېي ئۇكرائىناغا ئايلانغان ۋە دوختۇرخانىغا جىددىي ئەۋەتىلگەن.

ئۆلۈم

ئۇكرائىناغا ئۇچى ياشانغان ئىلىم-پەننىڭ بۇزغۇنچىلىق ئىكەنلىكىنى بۇزدى. شېكلېي ئېلىئېدېل ھېس قىلدى, ئۇ دوختۇرخانىدا ياتقان. داۋالاش تەننەرخى 10 مىڭ دوللاردىن ئاشىدۇ. بۇ خىل خەتكۈچ ئۈچۈن ھەيران بولۇپ چىققان. قىممەت يازغۇچىغا پۇل تۆلىگىلى بولسا, كىيىم-كېچەكلەر خەير-ساخاۋەت ئىشلىرىنى تەشكىللىگەن. سوممىنىڭ بىر قىسمى ئۇلتازىيە سىياسىئۈسى تەرىپىدىن ئىگىلەنگەن, ئۇنىڭ ئىسمى مەخپىي: مەخپىي ھالەتتە قالدى.

ھاياتنىڭ ئاخىرقى يىللىرىدىكى روبېرت شېكلېي

روبېرت شېھلېي خەينلىق قىلىۋاتقاندا, قىزى ئاننا بىلەن نەي-يوركقا قايتىپ كەلگەندىن كېيىن, ئەنناغا كەلگەن نيۇ-دېدى. ئەمما ئۇ يەردە دوختۇرلار كۈچسىز بولۇپ قالدى. 77 ياشتا, داڭلىق توقۇلمىلارغا ئايلانمىدى. مۇتەخەسسىسلەرگە ئاساسلانغاندا, مۇتەخەسسىسلەرگە ئاساسلانغاندا, مېڭىنىڭ رىئاسىيىسىگە ئايلاندى.

نەقىل

«تەبىئەت قانداق تەلەپكە ئېھتىياجلىق بولغىنى, بىر ئادەم بىر كۈندە پاراشوكقا ئۆچۈرۈۋېتىدۇ!». (ئەقىلنى ئالماشتۇرۇش) «قورقۇنچنى ئۆزىڭىزدىن چۈشىنىش ئاسان,« مۇھەببەت ۋە نىكاھ بىلەن باشلانغان ئېسىل ئويۇن »(ئەقىلنى ئالماشتۇرۇش)» (ئەقىلنى ئالماشتۇرۇش). ھازىر ئۆتمۈشتە شەكىللەنگەن نۇرغۇن كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان كىچىك ئامىللارنىڭ بىرىكىشىدىن تەركىب تاپقان. ئەگەر ئىلگىرى يەنە بىر ئامىلنى كىرگۈزسىڭىز, بۇ مۇقەررەر ھالدا باشقا نەتىجىگە ئېرىشىدۇ »(زەخىملىنىش)" (زەخىملىنىش) "

Babliography

  • 1954-يىلدىن «بۇ ئادەمنىڭ پۇتى نەگە كەتمىدى».
  • 1955-يىلدىن - «ئىنسانلارنىڭ قولىغا تەگمەيدۇ»
  • 1955-يىلى «بوشلۇقتىكى پۇقرالار»
  • 1957 - «يەر شارىغا تاۋۇش»
  • 1960 - «پىكىر: چەكلىمىسىز»
  • 1960 - «چەكسىزلىك ئەۋەتىش»
  • 1962-يىلدىكى - «كوسموسنىڭ پارچىلىرى»
  • 1968-يىلى - «ئادەم قىلتاق»
  • 1978 - «ماڭا ئوخشايدىغان ماشىنا ئادەم»

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ