رىچارد شاچ - تەرجىمىھالى, سۈرىتى, شەخسىي تۇرمۇش, خەۋەر, كىتابلار 2021

Anonim

تەرجىمىھالى

ئامېرىكا ئىلمىي فاسلاشماسلىقى يازغۇچى ۋە كەسپىي سىناق تاج بەيتارد بەندىسى سەۋەبىدىن «دېڭىز ئوكسىمى جوناتان تىرىلتون» سەۋەبىدىن دۇنيا مىقياسىدا ئاشكارىلە كۆرۈلدى ». ئاپتورنىڭ رومانلىكلىرىنىڭ ئۇچقۇچىسى بىلەن سايلىنىدۇ - ئارزۇ ۋە تۇرمۇشتىيىسى, بىز بىلەن جىنسىي مۇناسىۋەت ۋە قىزىقىش ۋە چۈشۈش ئېھتىياجىنى توختىتىش كېرەك. مەستانىلەر, ھوشيارلىقنى قوزغىتىش ۋە ئاڭلاش ئارقىلىق Bach كىتابلىرىنى چاقىرىش.

بالىلىق ۋە ياش

رىچارد باخ 1936-يىلى 2336-يىلى 2336-يىلى 2336-يىلى 2336-يىلى 6-ئاينىڭ 23-كۈنى تۇغۇلغان. ئائىلە رىۋايىتىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, ئاساسىي تاختىلىرى داڭلىق كومپارتىروسېر يوھاننا بوباسانىيە بىلاخانىسىنىڭ ئەۋلادلىرى. رولاند ۋە رۇتتلىقلار ئائىلىسى باي, ئۈچ ئوغۇل ئۇنىڭ بىرىدە ئۆسۈپ كەتتى, رىچارد ئوتتۇرا, يوپۇق ئىدى.

رىچارد باچلىق

8 ياش ۋاقتىدا, كەلگۈسىدە ئىرادە خورسۇ خوجايىنىنىڭ ۋەيران قىلىدى, بوبى. يازغۇچى بۇ پائالىيەتنى ئەسلەتتى جاراھەتلەنگەن جاراھەتنىڭ جاراھەتلىرىدىن قالدۇرۇپ قويدى. پاجىئەدىكى پاجىئەدىكى ئەسلىمىلەر بىخەتەرلىك دەپتىرىدىن قېلىپ قالدى.

ئەدەبىيات مەكتەپ يېشىدىكى دېھقانچىلىقنىڭ ئۆسۈشىگە باشلىدى. ئەمما بۇ يىگىتنىڭ ئايروپىلانى ئۇ ھاياتنى ئاۋىئاتسىيە بىلەن باغلىغان. ئۆيدە ئىشلەنگەن مودېللار ئۆيىدىكى بالىلار ھۇجرىسىغا مەجبۇرلانغان. 17 يىلدا, باخ تۇنجى بولۇپ, ھەۋەسكار بىلىنىغا ئاسمانغا ئۆرلەۋاتىدۇ. 1955-يىلى ئاتا-ئانىلارنىڭ ئۇنچە چىڭ تۇرۇشىدە, رىچارد كالىفورنىيە دۆلەت ئۇنىۋېرسىتېتىغا كىردى.

ئۇچقۇچى رىچارد بالمتا

بىر دىپاھمان ئالغاندىن كېيىن, بىر سىناق بولۇپ قالغان چۈش بىلەن ئۇچراش ئارقىلىق يول ئالغان چۈش تەرىپىدىن چۈش كۆرىدۇ. ئاۋىئاتسىيە باانىڭ ئاساسلىق قىزغىنلىقىغا ئايلاندى. رىچاردنىڭ ئامېرىكا دېڭىز-ئوكيان زاپىسىدا مۇلازىمەت قىلغان, 141-يىلى ھاۋا ئارمىيىسى F-84f بومباردىماندا قالدى. 1962-يىلى, ئامېرىكا ھاۋا ئارمىيىسى ئاخىرلاشقاندا, شەين بۇ مۇلازىمەتنى تاپتى, ئەمما ئۆزىنىڭ خۇشاللىقىغا داۋاملىق ئۇچىدۇ.

ئەدەبىيات

رىچاردقا مۇھەببەت يېزىش ئارزۇسى بىلەن بىرلەشتۈرۈلگەن. ئەمما ئەڭ ياخشىسى baha نىڭ دەرھال تېپىلغان باھا ماھارىتىنى يېزىشنىڭ قاتتىق يولىدىن ئۆتۈپ كەتتى. مەن قەغەزگە ئاشكارلانغان تۇنجى ئىش تېخنىكىلىق كۆرسەتمىلەر. مۇلازىمەت ئاخىرلاشقاندىن كېيىن, رىچاردس 1964-يىلى تەھرىرلەش ئىشخانىسىدا ئىشلەپ, 1964-يىلى ئۇ خىرىسقا خىرىس ۋە تولۇق بېشىنى تولۇق بېغىشلايدۇ.

يازغۇچى رىچارد بالمتا

باخكىنىڭ تۇنجى كىتابى 1963-يىلى ئېلان قىلىنغان. «يەرشارىدىكى تاشقى ئىشلار» قىسمەن تەرجىمىھالىدىكى ھېكايىسى بولۇپ, ئايروپىلان ئەمدى سەنئەتكە مەجبۇرىيىتىم ئەمەس, بەلكى روھنىڭ كۈچىنى ئەمدىلا ئەمەس. بولۇپمۇ مۇۋەپپەقىيەت قازانغان مۇۋەپپەقىيەتنى يوق, بۇ خىزمەت تېخى 1966-يىلى قويۇپ بېرىلگەن. 1960-يىلدىن 1970-يىلغىچە, ئۇ ئەدەبىي پائالىيەتلىرى بىلەن پاراللېل پاراللېلتا, ئۇ رەئىس ئۇچۇشى ۋە ئايروپىلان تىككۈچىنى باشقۇرىدۇ.

مىلادىيە 1970-يىلى, ئۇرۇققا ھۇجۇم قىلىش «چوناتان تىرىكلىك» دەپ ئاتالغان «تەنتەربىيە مۇخبىرىدا ئىپادىلەنگەن« تەنتەربىيە مۇخبىرىدا ئىپادىلەنگەن ». چەكلەش ۋە چەكلىمىسىز قۇش ۋە چەكلىمىسىز قۇشنىڭ ئويىقى, بۇ ئاپتور 1959-يىلدىن باشلاپ سىناپ باققان.

كىتابلار رىچارد BAHA

نەشر قىلغۇچى كەڭ ئوقۇرمەنلەر تەرىپىدىن كۆرۈلمىگەن. ئەمما ئىككىنچى كىتاب رىچارد بوۋاقلار لوۋ باتىس دۇنياۋى داڭلىق شەخس تەرىپىدىن تارقىتىلدى. چۈنكى مىليوندىن بىر مىليوندىن ئارتۇق كۆپەيتىلگەن. روسىيەنىڭ بىرىنچى تەرجىمىسى 1978-يىلى ئېلان قىلىنغان بولۇپ, كىتاب سوۋېت ئىتتىپاقى ئوقۇرمەن تەرىپىدىن سۆيۈلدى. بەنگەن تالاش-تارتىشلىرى 1920-يىللارنىڭ ئاخىرقى قېتىم ۋە 30-يىللىرىدىكى ھەقىقىي ئۇچۇشنىڭ ھەقىقىي ئۇچۇشنىڭ ھەقىقىي ئۇچۇش باسقۇچىنى يازغان.

1973-يىلى, رىچارد ۋە فىلىم ساھىھىنىڭ رومانىدىكى رىۋايەتدە توسۇدا ئېلان قىلىنغان. باخ ھەتتا ھەتتا ئۇلارنىڭ بۇ پىلاننى سۆھبەتلەشمەيدىغانلىقى ئۈچۈن, ئىشلەپچىقارغۇچىلارغا ئەرز قىلدى. نەتىجىدە, باھاخنىڭ فىلىمگە بولغان پوزىتسىكى پەقەت «دېڭىز ئوكسىيىسى جوناتان تىرىستون» نامىدا ئىپادىلەندى.

رىچارد باڭنى گانگۇلنى باقىدۇ

بۇ ھادىسە ئىككىنچى ئايال بولۇپ, ھوللىۋودتىن تۇلۋىلا جىنىغا كۆچۈپ جىم جايغا كۆچۈپ چىقىپ جىمجىت جايغا كۆچۈپ كەلگەن, ئۇ يەردە پاراشوت بىلەن خەت تەييارلىدى. شۇ ۋاقىتتىكى خىزمەتلەر يىللېيغا بېغىشلانغان, ئۇلار «بىردىنبىر» نومۇرنى «بىردىنبىر» دەپ ئاتايدۇ.

ئايروپىلان BAHA نىڭ تەرجىمىھالىدىكىلا مۇھىم بىر نەرسە ئىگىنى ئىگىلىدى, ئەمما ئىجادچانلىق بىلەن. بارلىق ئەسەرلەرنىڭ ھەممىسى دېگۈدەك پىكىر قىلىشنىڭ يولى سۈپىتىدە ئىشلىتىلىدۇ. ھەر بىر يازغۇچىنىڭ كىتابى ئوقۇرمەنلەر روھىي جەھەتتىن ئۆتىدىغان تولغان ساياھەت. ئالەملەر پەقەت شاچ قالغان ئىشلار ئىشلىرىنىڭ پەقەت غەلىبە قىلغانلىقىدىنلا غەلىبە قىلىدۇ: ھاياتتىكى ھەر بىر بەتلەر رىقابەتچى بولىدۇ, شۇنداقلا ئۇلارنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش ئارزۇسى تېخىمۇ كۈچلۈك بولىدۇ.

شەخسىي تۇرمۇش

رىچارد باخ ئۈچ قېتىمدا ئۈچ قېتىم توي قىلغان. تۇنجى قېتىم ئېيتقاندا, كەلگۈسىدىكى يازغۇچى 1957-يىلى توي قىلغان, ئۇنىڭ ئايالى دوس خانى فرانسىيە فرانسى دەپ ئاتالغان. 6 ئىتتىپاقنى ساقلىمايتىدىغان ئائىلىدە تۇغۇلغان - رىچارد ۋە ئىلتىيدى دەپ ئاجرىشىپ, 13 يىل ياشايدۇ. باخنى ئايرىش سەۋەبى نىكاھقا ئېتىقاد قىلىشنى تەلەپ قىلدى.

Betty Min Francd, رىچارد باخنىڭ تۇنجى ئايالى, بالىلار بىلەن بالىلار

بالىلارنىڭ بىرىگە ئاساسەن, يوناتاننىڭ ئوغلى, دادىسى بىرىنچى ئائىلىنىڭ تۇرمۇشىدىن ھالقىپ كەتكەچكە قىزىقمىدى. ھازىر باشقا بىر ئوغۇل, ياقۇپ, دائىم رىچارد كېلىدۇ. بىللە, ئەرلەر شاھمات ئوينايدۇ.

1973-يىلى, رەسىمنىڭ «فىتھان ئۇپېتون پېچول» دە, رىچارد لېسييان پېچىنە ئۇچرىشىشى بىلەن كۆرۈشتى. بۇ ئايال 1981-يىلى يازغۇچى مۇزېيىغا ئايلاندى. ۋاراق ئۈچ كىتابنىڭ ھىرويەنىڭ ئانىسىغا ئايلانغان 19 كىتاب ۋاي - «مەڭگۈلۈك», «بىردىنبىر» ۋە «» ۋە «بىخەتەرلىكتىن قېچىش». بۇ خىزمەتلەر ئاممىبابقا قوشۇلدى - يېڭى رومانلار لەيلىسولوفىتى بىلەن ساقلاندى.

رىچارد باچلىق ۋە لېسلېي پراسى

90-يىللارنىڭ ئاخىرىدا, لېسلېي بىلەن رىچارد رەسمىي ئاجرىشىپ كەتتى. يازغۇچىنىڭ بەزى مەستانىلىرى غەلبىنى تېپىش, روماننىڭ ماھىيىتىنى تاپقان, ئۇلارنىڭ قىزغىنلىقى ئالدامچى قىلىنغان. باخ رېمونت قىلىشنى ئەسلىگە كەلتۈردى, تەمسىلنى ئېلان قىلىپ, لېسلېدىن لېسسىيە سەۋەبلىرى بىلەن توسىدى. ئۇ «ھەممە نەرسە بۇ يەردە خاتالىق بولالايدۇ» دېگەن سۆز بىلەن ئاخىرلىشىدۇ.

1999-يىلى, قازاقى ئۇلار ئۈچىنچى قېتىم, سابرىنا نېلسون-ئالېكسىنوس ئايالىغا ئايلاندى. گۈزەل قىز نورۋېگىيەلىك, گاڭگىپ, ياڭراتقۇ, كىچىك كىسۇر باخسى 35 يىلدىن 35 يىل. ئەرمەك, لابرىنا شاچېڭ, بۇ رۇسچە تەرجىمە قىلىنغان «قىزىل رەڭلىك مېھىر-ئوقۇبەتلەرنى يازغان. ئاپتور مۇنداق دېدى: بۇ تەخمىنەن 11 ياشلىق قىزنىڭ زامانىۋىلىق قىزنىڭ زامانىۋىلىق قىزنىڭ ئىپادىسى, ئازراق رومانتىك جەمئىيىتىنىڭ ئىپادىسى تارىختىكى تەرجىمىھالى.

رىچارد بۈركۈت ۋە ساتابىنا نېلسون-ئالېكىسوپوسوس

سارىيىغا ئوخشاش, رىچاردقا ئوخشاش, ھارغىنلىق بىلەن. تويدىن كېيىن, قىز ئېرىنىڭ تۆت ئايروپىلانىغا ئۆزىنىڭ ئېرىگە نەرسىلەرنى توشۇدى, «Singsana» دىكى ئىشلارنى توشۇدى. 16 ناھايىتى ئازادە ئولتۇردى, ئۇلار شاخنىڭ قەھرىمانلىرىنىڭ ئوغلى, «كستانراتلار» ناملىق قىلغان.

ئەڭ يېڭى ئۇچۇرلار, رىچارد ۋە سابرىنا چوڭ ئىش بولۇپ, ئۇ كۆلۈپ, تەخمىنەن 10 يىل ياشايدۇ. ھەتتا ھەمكارلاشقاندا, ئۈچىنچى جورىسى چاقچاق قىلىپ بىر ئۆگزىنىڭ ئاستىدا ياشاشنى تېخىمۇ ئاسان.

رىچارد باپا ھازىر

رىچارد زامانىۋىلىقنىڭ ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن ئامېرىكا يازغۇچىلىرىنىڭ بىرى. ئۇنىڭ كوماندىسى بىلەن بىللە, باندىدە ئۆزىنىڭ رەسمىي تور بېتىنى قوزغىدى, ھەر قانداق يېرى ھازىر ئۆزى ۋە ئىجادچانلىق توغرىسىدا خەۋەرلەرنى ئېلان قىلدى.

رىچارد باچلىق

بەلكىم رىچارد ئايروپىلانىنىڭ ھاياتىدىكى بىردىنبىر ھەقىقىي مۇھەببەت بولۇشى مۇمكىن. 2012-يىلىدىن كېيىن بىر ماتر ئۇنىۋېرسال چېخ تاقىنىڭ يېتىشىۋاتقاندا, ئۇ تالنى كۆيدۈرۈپ, ئۇ بىر مېتىردىن مېتىرلىق ئېگىزلىكتىن يەرگە كۆيدۈرۈلدى. ئېنىقكىچە نامەسلىشىڭدىن قارىغاندا, بۇ دېھقانچىلىق مەيدانلىرىنىڭ كۆرسەتمىسى ياكى بولغان, ئەمما يازغۇچىلار ئايروپىلان بىلەن بىللە قان تومۇرنى سېتىۋەتمىدى.

Chach بىر قانچە زىيارەتتە, شاھت كۈنى شەرەپلىك بولسىمۇ, ئۈمىد قىلىشنى توختاتقا ھەرگىز توختاپ قالماڭ. يازغۇچىنىڭ «ھەيران قالارلىق قابىلىيەت ۋە ئەركىن روھى» نى ھېس قىلىدىغان چۈش ئىدى.

Babliography

1963-يىلدىكى - «يەرشارىدىكى تاشقى ئىشلار»

1970 - «جوناتان جانلىق ئىسىملىك ​​دېڭىز ئۆڭكۈر»

1974-يىلى - «جەسەتلەر»

1977-يىلى - «خامۇس ۋە مەسىھنىڭ سەردىتىلىرى».

1984-يىلى «« ئەبەدىيلىك ئارقىلىق كۆۋرۈك »

1988 - «بىردىنبىر»

1994-يىلدىكى - "بىخەتەرلىكتىن ئۇرۇش قىلىش"

1999-يىللىرى «كاللامنىڭ سىرتىدا»

2002-2005 - «خەير-ساخاۋەت تىزمىسى»

2004 - «پۇل چىرىغى مۇندەرىجىسى» مۇندەرىجىسى

2009-يىلدىكى - «مەريەمگە گىپنوز»

2015-يىللىق - «پەرىشتىلەر شېلسىندا»

نەقىل

«كوتېرنىڭ ئاخىرىغا تېلېفون قىلىدىغانلىقى, ئوقۇتقۇچى كېپىنەك چاقىرىدۇ». - «شېرىلمۇ ئۇچىنى تېخىمۇ كۆپ كۆرىدۇ, بۇلار نېمىنى كۆرەلمەكچى?». «جەننەتنىڭ يېرى ئەمەس, ۋاقتى ئەمەس. جەننەت مۇكەممەللىكنىڭ نەتىجىسى ».

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ