بورىس strugatsky - تەرجىمىچىلىك, رەسىم, شەخسىي تۇرمۇش, كىتاب, ئۆلۈم جازاسى

Anonim

تەرجىمىھالى

بەزى يازغۇچىلار, مۇدىر, مۇدىرلار ۋە مۇسۇلمانلار ئىجادىي داندېمى سەۋەبىدىن ئۆزى كۆرسەتكەن. بۇ Fargo نىڭ DealS BeheL نى يوقىتىپ قويغان كوخاش بۇرادەرلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ, شۇنداقلا ئىشقو ئالۋاستى ۋە شەيتان للۋول ۋە شېگېنىس ئىقرالى ۋە شېگېنىس ئىقرال, خۇددى ۋىنگنىي پېترولونىڭ سەپىرى بىلەن ئائىلە قاتنىشىنچىسىنى ئىگىلىدى.

بورىس strugatsky and arkady strugatsky

چوڭ ياكى بالىلارنى بىلدۈرىدىغان كرىگۋىتسكسكسكسكسكسكۈر ئاكا-ئۇكىلارنى گەۋدىلەندۈرىدۇ. يازما ئوغرىلار فلان فانتات سوۋېت ئىتتىپاقى دۇنياسىدا رەھبەرلەرگە ئايلاندى. ئەلۋەتتە كىتابلارنى ياخشى كۆرىدۇ, ئۇ يەردىكى ھاياتتۇر, «خۇداغا بولغان قاتتىق», «قەيسەر زەھىپە,« قەيسەر زادى نېمە »دېگەنمى,« قەيسەر ئىلمىيوننى ئاڭلايدۇ, «قەيسەرلىك» دېگەنبى, "دۈشەنبە كۈنى« بۇرۇنقى Id) »شەنبە كۈنىنى ئۆتكۈزۈلىدۇ "قاتارلىقلار قاتارلىقلار.

ئاخسىدى ئاران بورىستىك كرېستنىڭ ئۆلۈمى بولغاندىن كېيىن, تەرجىمىھالى قىزىقارلىق پاكىتلار بىلەن تولۇقلانغان دەپ قارالغان قىلىپ, داۋاملىق «بىر شېرىك بىلەن قېلىن رېلورت ئەدەبىياتىنى كېسىش.

بالىلىق ۋە ياش

يازغۇچى بۇلاقتا, 1933-يىلى 4-ئاينىڭ 15-كۈنىدىن باشلاپ پەيدا بولدى. بۇ پائالىيەت لېنتادا يۈز بەردى. بورىس SngiPitsky نىڭ كەلگۈسى ئالدىن بېكىتىلگەن, چۈنكى يازغۇچىلار ئەقلىي ۋە تەربىيىلەش ئائىلىسىدە ئېلىپ كېلىندى. ئۇنىڭ ئاتىسى Nathan Zarmovch Sndugtsky سەنئەت ۋە iConograft دا ئىدى. ئوغلىنىڭ تۇغۇلۇپ, ئەر مۇزېيىنىڭ ئىلمىي خىزمەتچىسى تەيىنلەندى.

ئارغامچا ۋە بوروس جېنى بىلەن

ئەدەبىيات بەرىگانوۋىچنى ياخشى كۆرۈش ئانىسى ئانىسىنىڭ سۈتى بىلەن بىرلىكتە قاقتى-سوقتى قىلدى: ئاسىندېر ئىۋانوۋنېۋنى مەكتەپتە ئۆتكۈزدى. ئۇلارنىڭ تىرىشچانلىقى ئۈچۈن, بۇ ئايال «RSFSR نىڭ شەرەپ ئوقۇتقۇچىسى» نامىغا ئېرىشتى ۋە «شەرەپ بولامدۇ».

كرېگاتكىسىدىكى ئائىلە ئۈلگىسى كەچۈرۈم قىلىندى, ئاراكاد ۋە بورىس ئاكا-ئۇكىلارنىڭ بالىلىق دەۋرىڭ. قانداقلا بولمىسۇن, كۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە, تونۇش مەۋجۇت بولۇپلا تونۇشلىقتىن ھالقىپ كەتتى: چوڭ رېئاللىق ئۇرۇش, ھاياتلىق, خۇشاللىق, چۈشكۈنلۈك ۋە قايغۇ-ھەسرەت بىلەن ئالماشتۇرۇلدى.

ياشلىق كرىستلىرى ياشلاردا

كرېگاشكى بەلكىم ئامانەت قويۇلغان لېدتادتا ئۆزىنى تاپتى, 1942-يىلى ناتانس زالما كېسەللىكى كېسەل بولۇپ, ئارستىن بىللە بىرلىكتە تارقاق تۇراتتى. بەختكە قارشى, بىر پاجىئە سارىيى ئائىلىسىدە يۈز بەردى: ئائىلىنىڭ بېيى يولدا يولدا ئاچلىقتىن بولغان, VologdaDa بىلەن ئۆلۈپ كەتكەن.

1943-يىلى, ئاراكادېمىسى بورىسقا رەھمەت, ئانىسىتى بىلەن چاكولووف رايونىغا كۆچۈپ كەلگەن. ئۇرۇش ئاخىرلاشقاندىن كېيىن, 1945-يىلى تولۇق بولمىغان ئائىلىلەر لېيندرادقا قايتىپ كەلدى, كەلگۈسىدىكى يازغۇچىلار مەكتەپتىن كۈمۈش مېگسى بىلەن پۈتتۈرگەن.

Boris strugatsky

دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى شۇكى, خىزمەتلىرىنى خالايدىغان ئادەمگە مەن ئۇنىڭ ھاياتىنى Mac-ئەمەس يوچۇقلار بىلەن باغلىدى. بورىس فىزىكا فاكۇلتېتىنىڭ ئوقۇغۇچىسى بولۇشقا بارىدىغان, ئەمما تىزىملاتمىغان. ئۇنىڭدىن كېيىن, ماتېماتىكا ۋە مېخانىكىلىق فاكۇلتېتىغا چۈشۈپ كەتتى. 1955-يىلى, بىر يىگىت ئالاھىدە «ئاسترونوم» بار دىپلومىغا ئېرىشتى.

ئالىي مائارىپنى تاپشۇرۇۋالغاندىن كېيىن, كەشگاتلار ھۈجدىتكىسى «كۆلىم يول» نى داۋاملاشتۇردى. ئۇ تومۇروۋو ئاگېنتلىقىنىڭ ئاسپىرانتلىق مەكتىپىگە كىرىپ, ئىنژېنېر بولۇپ, يەنە ئىنژېنېر بولۇپ ئىشلىدى ۋە خاسروسكوۋپاكت مۇز تېيىلىش ھەيدىشى ئىدى.

ئەدەبىيات

تانلىق قىلغانلىقى جەڭچىلەر بالىلىقتىكى ئىزدەش بىلەن ئوقۇش بىلەن شۇغۇللانغانلىقىغا ئىشىنىدۇ, ئۇلارنىڭ كىچىك دەۋردىكىلەرنىڭ ئاخىرقى دەۋردىكى تەرجىمىھالى ئەكسىپىنى ئىسپاتلايدۇ.

ئەدەبىياتنىڭ ئىككى تالاپەتلىك ئەدەبىياتنىڭ ئىككى تالاپەتلىك بولۇشىدىن قەتئىينەزەر. بۇ ئىسپىرت ئىچىملىك ​​بۇ ئاتدا تۇرغان بۆرە ئادەم تالاش-تارتىشى دەپ قاراش: ياش ئالىملار ئاراكيانى ئاركاننىيە, تارمىقىدىكى ئاراكانى, ئۇنىڭ ئەدەبىي ئىختىساسلىقلىرىنى سوتلىيالايدۇ. شۇ كۈنى كەچتە مۇنازىرە تېمىسى زامانىۋى توقۇلمىلارنىڭ ئاجىزلىقى ئىدى.

بۇرادەرلەر Sngatsky

شۇڭا, 1959-يىلى, كرىزىسلىق دۆلەتلەر «Baghrovik تۇنجى كىتابىدىن ئايرىلدى. بۇ كىتابنىڭ ئۆزى« دۇنيا ئۇرۇشى »دەۋرى بولغان.

يازغۇچىلاردىكى تارقىتىلغان مەھسۇلاتنىڭ تارقىتىلىش سوۋېت كوممۇنىستىك پارتىيىسىنىڭ ئارىسىغا سوققۇچنى چىەك قىلماقتا. ئاجرىشىشتىكى ئاساسلىق ھەرىكەتچان قەھرىمان مۇتلەق ھەيدەش مۇسوزىسى - ۋېنېرادا ئېكىسپېدىتسىيەگە قاتنىشىش تەكلىپىنى تاپشۇرۇۋالىدۇ.

بۇرادەرلەر كىتابىنىڭ كىتابى كرېۋالىتلىق «Basrov بۇلۇت دۆلىتى»

يازغۇچىلار خىزمەتلىرىنىڭ راز بەلگىلىرى تەرىپىدىن بارلىققا كەلدى: كىتابنىڭ ھېكايىسىدا جۇغراپىيىلىك تالانسام, كىمنىڭ گۇرۇپپىسىنىڭ ئۆلۈمىنىڭ ئۆلۈمى ئالدىنقى پۇڭتۇستا ۋاپات بولغان. رومان تېخنىكىلىق ئىلگىرىلەشلەرنىلا ئەمەس, شۇنداقلا ئاممىنىڭ ياخشى ۋە شەخسىي خورلىرى بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىمۇ.

بورىس ناتخانوۋىچ پەقەت روماننىڭ ئاخىرقى قىسمىدىن پەقەت «ۋېنىدا» دەپ ئاتالغان. «سومكىر قوش» دۆلىتى »دۆلىتى« مۇناسىۋەتلىك جايلاردا يېزىلغان كۈرەشچى قېرىنداشلىرىنىڭ مۇلازىمەت تىزىملىكىدە بىرىنچى خىزمەت بولۇپ قالدى. كەلگۈسىدە, يازغۇچىلار رىم ياكى ھېكايە پاچاققا ۋە مەلۇم ھېكايە بايان قىلىنغان. ئەرلەر ماس قەدەمدە ئىشلەشكە ئىشلىتىلىدۇ, ئەمما ئۇلار بىر-بىرىدىن ئايرىلىدۇ.

بۇرادەرلەرنىڭ كىتابلىرىنىڭ كىتابلىرى «بىر تەرەپتىن سەيلىگاھ» ۋە «خۇدا بولۇش تەس»

بۇ كىشىلەر قېرىنداشلارنىڭ ھەممىسى ئاكا-ئۇكانىڭلارنىڭ كۆپىنچىسى ئىلىم-پەن ئەسكىرىنىڭ تۈركۈمىدە يېزىلغان ئىكەنلىكىنى, ئەمما بور ئەزا «رېئال توقۇلمى» ھەققىدە سۆزلەشكە باشلىدى. يازغۇچى ئاساسلىق پېرسوناژلارنى ھېسابلانماسلىققا ئۇرۇندى, ماشىنا ئادەم ۋە باشقا تېخنىكىلىق يېڭىلىق يارىتىش ئۈچۈن ئۇرۇندى, ئەمما كەلگۈسى ئۇنىڭ ئالاھىدىلىكى, كوسموس, سەييارىلەر ۋە تېخنىكا مەنزىرە رايونى بولۇپ باققان.

ئاكىدىكى ۋەيئىس ئەتىسى ئەدەخانىچ داۋاملىق ئەدەبىيات بىلەن ئىككىنچى ئورۇندا يېتىپ كەلدى, pseudnymem S. ۋىۋىساللارنى قىلىشقا باشلىدى. قەلەمنىڭ ئاستىدىن ئىككى تولۇق رومانداندىن چىقتى. بىرىنچى «مەنزىلنى ئىزدەش, ياكى ئەخلاق» كېچىسى ئىزدەش »(1994-1995-يىللىرى) ئىنژېنېر پروگراممىسىنىڭ ستاتىستىكىسى ستېنس كۇرنوۋ ھەققىدە سۆزلەيدۇ, دەپ قارايدۇ, چۈنكى تەقدىر ئۇنى مۇتەپەدە قوغداش ۋە ھەر خىل ئەھۋاللاردا تېجەپ بېرىدۇ دەپ قارايدۇ.

بورىس strugatsky - تەرجىمىچىلىك, رەسىم, شەخسىي تۇرمۇش, كىتاب, ئۆلۈم جازاسى 14979_8

بورى كىمنىڭ «بۇنىڭ ئۈنۈمسىز دۇنيا» دەپ ئاتىلىدۇ (2003), قايسى شىبارېنكو خانىشلار BBLUTSKY "نى مۇبارەكتىكى ئەڭ قىيىن دەپ ئاتىلىدۇ. بۇ كىتابنىڭ ئۆز-ئارا سىڭىپ كىرىدىغان ئۈچ ھېكايە, ھەمدە ئاساسلىق پېرسوناژلارنىڭ ئىسمى ۋە لەقىمى قەستەن ئارىلاشتۇرۇلىدۇ. روماننىڭ بارلىق ھادىسىلىرى قىشنىڭ بىر ھەپتىسىگە بىر ھەپتە ئىچىدە تىزىلغان.

بۇنىڭدىن باشقا, چەتئەل ئەدەبىياتىنى, روسىيە ئوقۇرمەنلىرىنى Norkon, Hollight Clement ۋە John Reademm بىلەن زىيارەت قىلىنىدۇ.

شەخسىي تۇرمۇش

بورىس ناتاخوۋىچ كرېگاتلىرى بىر مونوخامۇ. ئۇنىڭ كۆپىنچىسى بىر ئوقۇغۇچى بىلەن بىللە بولۇپ, ئوقۇغۇچى بولغان ئايال بىلەن بىللە ئۆتكۈزگەن. Adelide crapeilyk ھاياتىدىكى مۇھەببەتكە ئايلاندى. 1959-يىلى, بەختلىك ئەر-خوتۇنلار بىر ئوغلى ئاندرېينىڭ ئىدى.

بورىس strugatsksk ۋە ئۇنىڭ ئايالى adelaide

ئەدەبىي پائالىيەتلىرىنىڭ سىرتىدا, بوراز كۇرس خىزمەتلىرى كەسىپكە قىزىقىپ ۋە دەسلەپتە ئالما پارتىيىسىنىڭ, دەسلەپتە ۋىلادىمىر توغرىسىدا بېلەت تاشلاپ بەردى ۋە ئاۋغۇيار پۇتىن, روسىيەگە تېلېفون قىلىپ, «مۇستەبىتلىق دۆلەت» دەپ ئاتالغان.

ئۇنىڭدىن باشقا, ۋاقتى ۋاقتى ئۆتكەن بوۋاقلارنىڭ ھەرىكەتلىرى بۇنى جىسس Strugskisيىنى ئېلىپ بارمىدى, ئۇ دۇئا قىلىش, ئۇ قائىدە-شەپقەت تالمايدۇ »دېمەيدۇ, ھەمىشە دەيمەن» دېدى. بولمىسا, يازغۇچىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, بارلىق خىزمەتلەر پومپىغا بارىدۇ.

ئۆلۈم

يازغۇچىلار 2012-يىلى نويابىردا لىمفادىن ئۆلگەن. بورىئوز srugabsky نىڭ ئۆزىكىغا قارىغاندا, بەدىنىمۇ كۆمۈر بولۇپ, توپا تىك ئۇچار يوپكىتىدىن قوغلاپ چىقىرىلدى. يازغۇچىنىڭ ئايالى بىر يىل جۆرىنى بىر يىل ساقلاپ, بىر ئاي ساقلاپ قالدى. ئادېلايد ۋارفېلىي ماپولىي كېسەللىكلەردىن قازا قىلغان.

Babliography

ئاكا-ئۇكا بىلەن ھەمكارلاشقاندا:

  • 1959-يىلى - «سومور رايونى
  • 1960 - «سىرتتىن»
  • 1960 - «Amaltea غا بارىدىغان يول»
  • 1962-يىللىق «تەربىيەلەنگۈچىلەر»
  • 1962-يىلى - «قېچىشقا ئۇرۇنۇش»
  • 1963 - «FAR يامغۇر ياغقان»
  • 1964-يىلى - «خۇدا بولۇش تەس»
  • 1965-يىلى - «دۈشەنبە شەنبە كۈنى باشلىنىدۇ».
  • 1969-يىلى - «ئولتۇراقلاشقان ئارال»
  • 1970-يىلى - «مېھمانخانا» قازا قىلغان تاغ باغرىدىكى «».
  • 1972-يىلى - «يول بويىدىكى سەيلىگاھ»
  • 1974-يىلى - «يەر ئاستى دۇنياسىدىن كەلگەن يىگىت»

مۇستەقىل خىزمەت:

  • 1994-1995 - «مەقسەتنى ئىزدەڭ, ياكى يىگىرمە يەتتىنچى ئەخلاق ئىگىسى» نى ئىزدەڭ.
  • 2003 - «بۇنىڭ ئۈچۈن تەسىرلىك تىنچلىق»

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ