تەرجىمىھالى
Nick perumov ئامېرىكا دۆلەت ئىچىدە ياشايدىغان روسىيەنىڭ ئىلمىي فانتازىيىلىك يازغۇچى. فانتازىيىلىك, كەڭلىك ۋە ئىلمىي فانتازىيىلىك مەستانىلىرى ئۈچۈن قاغا كېلىدۇ. ئۇنىڭ كىتابلىرى ھەر مىليون ئوبوروت تارقىتىلغان, يازغۇچى خەتكۈچنىڭ ژانىزادا يېزىلغان خەتلەر ئاپتورلىرىنىڭ رەتلىگۈچىلىرىگە بەرگەن.
ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 9-يىللىرىدا, ئۇ ئوتتۇرا دېڭىزدىكى تۆت دەۋردىكى ۋەقەلەرگە بىر يۈرۈش «قاراڭغۇلۇق توزما» ھەققىدە بىر يۈرۈش «قاراڭغۇلۇق تۈگمەن» يازمىسى. ئەمما ئاپتورنىڭ ئاۋامنىڭ ئومۇملىشىشىدە, قالتىس يۇقىرى قان بېسىم بارلىقى توغرىسىدا بىر پۈركۈش بار ئىدى.
بالىلىق ۋە ياش
ئىلمىي توقۇلما يازغۇچى 1963-يىلى 11-ئاينىڭ 19-كۈنى NEVA دىكى شەھەردە تۇغۇلغان. ئۇ ئالىم جەمەتىنى ئېلىپ كېلىپ چىققان ئالىملارنىڭ ئائىلىسىگە ئايرىلىدۇ - بىئولوگىيىلىك پەنلەر داھىي ئەرمېف, روسىيەدە ئۆتكۈزۈلگەن ئاپەتكە ئۇچرىغان يىلتىز تارتقان. ئانا تاختىسىدىكى نىكا پېرشىۋنىڭ ئەجدادلىرى - ھالاك دەۋرىنىڭ تۈۋرۈكى.
خىيازنى ئوقۇش خىيالىي نىكرېموف بالىلىقتىن ياخشى مۇئامىلە قىلاتتى, klyiv Lewis نىڭ روزى قىلىپ جون تون گىلاۋدىيەدە ئىدى. بىر ئۆسمۈر نىكولالى, رۇس تىلىدا رۇسلارنى قايتا ئوقۇش, تەرجىمە قىلىشقا ۋاقىت يوق - تەرجىمە قىلىشقا ۋاقتىم يوق كىتابلار ئىنگىلىزچە كىتابنى ئىش قىلدى. كىشىنى ئەڭ ھاياجانلاندۇرىدۇ.
گۈيۈكىدنىڭ ئۆيىدە, ئىلىم-پەن ۋە كىتاب پادىشاھلىقنىڭ يۇرتى رازۋېدرە قىلدى. نىكروي ئوقۇش پۈتۈشكەندىن كېيىن, سىنترونىڭ ئىزىنىتىقىغا كىردى ۋە ساينى پراكتىبۇرگغا كىردى - شۇنىڭغا تولغان پوڭستوت ئۇنتۇيىسى (بۈگۈن پېترۇس ئۇلۇغ ئۇنىۋېرسىتېتلار ئۇلۇغدۇر.
كەلگۈسىدىكى يازغۇچى فىزىس-مېخانىللىق مىنىستىرلىكىنى پۈتتۈرگەن, بىئولوس گوللاندىيە پىلانىنى پۈتتۈرگەن ۋە تەتقىقات ئىنستىتۇتىدا ئىشلەيدىغانلار ئۈچۈن خىزمەت قىلدى. بىر ياش ئالىم چېركونېل NPP نىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان بالىلارنى داۋالاش ئۇسۇلىدا ئىشلىدى.
ئەدەبىيات
يازغۇچىنىڭ 70-يىللارنىڭ ئاخىرىدىكى داڭلىق ئىلمىي فانتازىيىلىك يازمىلىرىنىڭ تەرجىمىھالى. تولۇكىنچىلارنى بىرلەشتۈرۈش ۋە رول ئېۋرېگىيىسىدىكى قاتناشقۇچى بولۇشتا, نىك پېرشىۋنىڭ يۆتكىلىشىگە مۇناسىۋەتلىك, چۈنكى ئۇ Pasudony Brykang, جەڭچى-ئورالمىنىڭ كاپىتانى قوبۇل قىلغان.
ئىجادىيەت شىركىتى 1993-يىلى ئېلىپ بېرىلغان. پېرۇموف, ئاندىن يەنە بىر خىل نەرسىنى يەنە بىر خىل ئىشلىتىپ, خىزمەتداشلىرىنىڭ دىئىنگىيىسى ياكى 300 يىلدىن كېيىن تۇنجى قېتىم «يورۇتۇپ,» نىڭ چۈشەنچىسى قاتارىدا. Tolkien دىكى رومانتا كۆرسىتىلگەن ۋەقەلەر, Melkien دىكى يۈز بەرگەن ۋەقەلەر - ئوتتۇراھال.
ئالتە ئاي, شى-پىتس نەبىرى ئېلىئېر ئېلان قىلىنغان ئادەتتىكى ئىسمى بىلەن چەكلەنگەن نۇسخىسىنى ئېلان قىلدى. كىتاب دەرھال روسىيە توقۇلما بازىرىدا روماننى سىزىۋاتىدۇ. بېلەت تاشنى روسىيە فاتىماتىنانىڭ بارلىقلىغانلىكى ئاپتورنىڭ كۆرۈنگەنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويدى. ئەمما يازغۇچىنى تولۇپنىڭ كەشىپ قىلغان دۇنيانى ئىشلىتىشكە بولىدىكەنلەر بار ئىدى.
ئۇنىڭدىن كېيىن, نىك ھەراموف ئوتتۇرا پەن قوللىغۇچىلىرى ۋە «پايدىلىنىش» دۇنياسىنى «يۇقىرى كۆتۈرۈش» توغرىسىدا «مەسلىھەتچى» قىلىپ, ئۆزىگە كەلگەن مەريەملەر »نى« جەنۇب »بىلەن« ساياھەت قىلدى ». كۆرسىتىلگەن رومانلاردا تەسۋىرلەنگەن ۋەقەلەرگە ئەگىشىپ «قاراڭغۇلۇق ئۈزۈك» غا ئەگىشىدۇ. شۇنىڭ بىلەن پېرۇۋوۋ مۇناسىۋەتلىك بولغان دۆلەتلەر سىستېمىسىنى دەپ ئاتىدى, بۇ قېتىم ئۇ مۇنداق دېدى: بۇ قېتىم ئۇ مۇنداق دېدى: «ئۇ ئافغانىستاندىكى« ئىلاھلارنىڭ ئۆلۈمى »يازغان. كىتاب ئوت-چۆپنىڭ سوزۇق تاۋۇشلىرىنى ئاچتى.
دۇنيا سىستېمىسىدا بېكىتىلگەن, ئۇلار بۇيرۇلغان Nika perumov نىڭ ئىدىيەسىنىڭ ئىدىيەسىنىڭ ئىدىيەۋىسىنىڭ ئەنسىرىسى بىلەن فرېدرىخىم نىسلوزنى ئويلىدى.
خىيالىدىن, يازغۇچى باشقا ژانىرلارغا كىرىدۇ. ئالقىشقا ئېرىشكەن رازپا «باش سۆڭىكى» ۋە «ئاسماندىكى« باش سۆڭىكى »نى يازغاندا ئىشلىتىلىدۇ. پارغا ياكى ئومۇرتقا, ئومۇرتقىسى, ئاپتور «ئەجدىھاغا ۋاقىت بەرمىگەن» سېرگېك خېركېميۈكى. «Mlava Red» كىتابىدا پومۇۋ ۋە ئۇنىڭ Vora Kamsha نىڭ ئورتاق ھېكايىسىنى ئىشلىتىدۇ.
پۇل-مۇئامىلە كرىزىسىدىن كېيىن, 1990-يىللارنىڭ ئاخىرىغىچە دۆلەتكە زۇئەتلىك, ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن بىللە پۇخاموۋ ئامېرىكىغا كۆچۈپ كىردىم. 1998-يىلى ئۇ داللاسدا توختاپ قالدى, ئەمما كېيىن شىمالىي كارولىتىنغا كۆچۈپ كەلگەن. ئامېرىكىدا, نى جاك شىنىڭ ئاستى تەرىپى داۋاملىق نارازى قىلىپ, كەسىپتە ئىشلىگەن مەسخىرە قىلىپ ئولتۇراقلاشتى: ئىلمىي ئويۇنچى, بىئولوككا ۋە موكۆرۈش بىلىملىرىدە ئىشلىدى.
1998-يىلى, 2 ھەجىپ »ئالماس قىلىچ 16 يۆللۈك, ياغاچ قىلىچ, ئۇششاق-چۈششەكلەر ئاستا-ئاستا قورساقنىڭ دائىرىسىدە پەيدا كەلگەن. Bestseller 4-سانت پېتىس قۇرۇلتاينىڭ مۇكاپاتلىقىنى مۇكاپاتقا ئېرىشتى. 2000-يىلى, پېرشىۋلار سېھىرگەرلەر ئۇرۇشى ھەققىدە تۆت ئاۋازنىڭ دەۋرىنى تولۇقلىدى. ئاخىرقى لەندىن يۈرۈشلۈكى - Elf Soldian.
2012-يىلى, نىك پېرشىۋ «ئۆلۈپ كەتكەن ئۆلۈم 2» 2-قېتىم «ئىلاھ 2» قاتارىدىن چىقىپ, ئۇنى «يەلكەننىڭ ئەستە ساقلاش» نى چاقىردى. شۇ يىلى ئۇ دەۋرىيلىكنىڭ ئىككىنچى كىتابىنى يازغان - «ئاسماننى تۇتۇش» يازغان.
بىر ئەسىرنىڭ تۆتتىن بىر ئەسىردىن باشلاپ قەلەمنىڭ قەلەم, ئەللىك روماننىڭ ئاستىدا, ئەللىك رومان 6 مىليوندىن ئاشىدىكەن. ئون نەچچە مەسلىھەتچىلەر گېرمان, شىۋىتسىيە, چېخ, چېخغا تەرجىمە قىلىنغان. يېقىندا, نىكو پېركارۋدىن چىقىپ, يېڭى رومانلارنىڭ تەركىبىغا, يېڭى رومانلارنىڭ تەركىبىغا مەركەزلەشتۈرۈپ, ئائىلىسى بىلەن كۆپرەك ۋاقىت سەرپ قىلدى.
رەسمىي تور بېكىتىدە, جانلاندۇرۇش يېڭى مەھسۇلاتلار بىلەن مەستانىلەرنى تونۇشتۇردى, «سوئال-جاۋاب» فورماتى بىلەن ئوقۇرمەنلەرنى ئېلان قىلىدۇ, يىغىنلارنى ئېلان قىلدى. تور دۇكىنىدا ئېلېكترونلۇق نەشرىدە يېڭى رومانلارنى سېتىۋالماقچى.
Vkontakte نىڭ ئېيتىشىچە, ئىجادچانلىق پېرۇموفنىڭ مەستانىلىرى قۇرغان رەسمىي گۇرۇپپىنى شەكىللەندۈردى. VK دىكى شەخسىي بەت نىكىل يوشۇرۇنغان, پەقەت ھوقۇق بېرىلگەن ئابونتلار زىيارەت قىلىنغان.
شەخسىي تۇرمۇش
نىك پېرموف قانۇنسىز كىتابلار بىلەن ئەڭ ئىجاد قىلىنغان ئىدىيە ۋە كىتابلارنى مۇلاھىزە, ئەمما شەخسىي سۆزلەر ھەققىدە سۆزلىمەيدۇ. ئىلىمنىڭ روسىيەدە تۇغۇلغان ئۈچ ئوغلۇم بار.
يازغۇچى روسىيە خەلقىنى رەتتە ئېلىپ, ئۇنىڭ دۆلەت تەۋەلىكىدە يۈز بېرىۋاتقان ئىشلار پەيدا قىلىدۇ. ئۇنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, يەر شارى ۋە شىمالىي قۇتۇپنىي »بولسۇن« كەم دېگەندە شىمالىي قۇتۇپلاردا ياشايدىغان ئادەمنى مۇمكىن قىلىدۇ, ئەمما شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئوقۇرمەنلەر بىلەن تېگىشنىلا يوقىتىپ ئەمەس.
رۇسىيەدە نىكولاي دەۋارىيە دەۋرى ئاتا-ئانىسىنىڭ ئاتا-ئانىسى, دوستلىرى, ئەجداد قىلغۇچىلارنىڭ تۇپراقتا تۇيۇلدى.
يېزىقچىلىقتىن خالىي كىتابچە بىر ئائىلە چەمبىرىكىدە ئۆتكۈزۈلىدۇ. شاۋقۇن يىغىلىشلىرى ياقتۇرمايدۇ - باش دوستلار چەمبىرىكىدە ئارام ئالىدۇ. ئىسپىرت قوبۇل قىلمايدۇ, شىركەتتە شىركەتنىڭ پىۋا قاچى ياكى بىر ئىستاكان شامپان بىلەنلا چەكلىنىدۇ.
Nick perums now
2017-يىلى 9-ئايدا, ئاپتوبۇس فانتازىيەلىك بولغان مەھسۇلاتلىشىشتا يېزىلغان رىم بورولد جېڭىنى سۇندى, توڭلاتتى ۋە ئېپىك خىمىيىلىك. بۇ كونا ئۇستا ئوغۇللارنىڭ سىرتقى كۆرۈنۈشى توغرىسىدىكى ھېكايىسى, تەرتىپلىك ھالدا ئوچۇق خوجايىنغا قارشى تۇرۇش.
2018-يىلى, نىك كۆپىنچە «خۇدانىڭ ئۆلۈمى 2» نىڭ يېڭى رولىنى خۇشال قىلدى, «ئىلگىرىكىدىن مەڭگۈ ئامالسىز» دەپ ئاتىلىدۇ. مايدا ئېلېكترونلۇق خەتنىڭ سېتىلىشى مۇمكىن, كۈزدە ئاپتور «بۈركۈت ۋە ئەجدىدان» نىڭ تونۇشتۇرۇشىنى ئېلان قىلدى.
نەقىل
سۆز - نېمە سۆز! ئۇلار كىشىنى بىزار قىلىدۇ, ئەمما پەقەت ئىچكى ساقلىغان بولسىڭىزلا. ("موللېلوملىك قارا سۇ. پولات, ئەر-خوش, ئەر-خوتۇنلار ۋە سېھىرگەرلىك ۋە ھاياتتا ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) ئۆلۈم ئۆلۈك, يورۇقلۇق قاراڭغۇلۇقتا تۇغۇلۇپ, قاراڭغۇلۇقتا قاراڭغۇلۇق مۈرىنىڭ كەينىدىن تۇرىدۇ. («رەقىبلىكنىڭ يەتتە ھايۋانلىرى. كىتاب 1. بۇرۇلۇش») ئورنى ۋە كۆزىتىش - بۇ ئادەتتىكى لەنەت, ياشلار, ياشلارنىڭ ئۆلۈپ كېتىشى ياكى ئۆزىڭىزنىڭ ئۆلۈمى ياكى ئۆزىڭىزنىڭ ئۆلۈمى ھەققىدە ئويلانماسلىقى كېرەك. («Mlava Red») ئادەتتىكى ئىشلار بىلەن قانداق خۇشال بولغۇچە, سىز ھاياتقا قەدەر. («سېھىرلىك ئۇرۇشى. توم imge 2. mittelspil». ئەمما ھېچنېمە يوق. قورقۇنچ كۈچلۈك ۋە كۈچلۈكلەر بار بولۇپ, ئۇنىڭ كەينىمىزدە چاڭ-توزان ئەينىزەك ئەينىزنى كىشەن, ئاينىڭ يۆتكىلىشى, كۆزەينىمىزنىڭ ھەرىكىتى. ئەگەر سىز قورقۇنچلۇق يۈزگە يۈزلىنىش كۈچىنى بايقىسا, ئۇ ئۇنىڭ يېرىمىنى يوقىتىدۇ. («نېكرومانتنىڭ قىزى»)بىبلىئوگرافىيە (دەۋرىيلىك)
- «قاراڭغۇلۇق»
- «ئوت-چۆپنىڭ ئاستا بولۇشى»
- «نۇقسانلار»
- «ئىلاھنىڭ ئۆلۈمى 2»
- «چۆچەك زاكاز»
- «روھ ئوغرى»
- «ئىمپېرىيە ھەممىدىن مۇھىمى».
- «يەتتە ھايۋاننىڭ riegega»
- «مەن, veslav»
- «موللى قارا سۇنىڭ سەرگۈزەشتىلىرى»