تەرجىمىھالى
داڭلىق ئامېرىكا يازغۇچى شرېبقا چۆمچىس داۋۇت داۋىد سالىڭچى 20-ئەسىرنىڭ تەسىرى ئەڭ تەسىر كۈچكە ئىگە ئاپتورلارنىڭ بىرى. يازغۇچىنىڭ رومانىنىڭ رومانىنىڭ رومانىنىڭ رومانىنىڭ رومانىنىڭ رومانىغا ئايلاندى ». ھەجپەتكەچكە كەلسەك, ئەدەبىينى قوشقان تۆھپىسى قال ئۆتۈشكە تولمايدۇ, ئەمما يېزىقلاردىن بىر قەدەمنى ئۆز ئىچىگە ئالۇشى مۇمكىن.بالىلىق ۋە ياش
Jerome Daves داۋىد سالىلگېر 191-يىلى 1-ئاينىڭ 1-كۈنى تۇغۇلغان 11-ئاينىڭ 1-كۈنى تۇغۇلغان. بالا دادىسى, بىر مىللىمېتىر سۇلئەنگەن سالاھىزە لىتۇن ئەزيۈجنىڭ يەھۇدىسى لىتۋېزيەن كېلىپ چىققان يەھۇدىيە بىلەن شۇغۇللانغان, ئۇلار تاماكا چېكىلگەن ۋە پىشلاق بىلەن دېھقانلار بىلەن شۇغۇللانغان. ئاق ئاخكار, كىم مەرگەننىڭ ئىسمى بىلەن چاقىرىلتى, ئۇلار شوتلاندىيەلىك بولغان, ئۇلار جاپالىقلارنى قوبۇل قىلدى. ئائىلىدە جەم: چوڭ سىڭلىسى دوسرىس كەلگەندە, ئائىلىدە. بالىلارنىڭ پەرقى 8 يىلدىن 2 ئاي.
دادا ئوغلىنى تەربىيىلەشنى مەشىق قىلىشنى ئىزدىدى. 1936-يىلى, يىگىت ھەربىي مەكتەپ كەسپىدەلانمىلار شەھىرىدىكى شەھەر مەكتىپىنى پۈتتۈرگەن. ئۇنىڭ تۇنجى قېتىم ئەدەبىياتتا ئېلىپ بېرىلدى: Jerme نىڭ يەنىلا ئەمەلگە ئاشۇرۇلۇشى ئۈچۈن 3 لىق 3 لىق خەت يازغان.
1937-يىلى يازدا, ساللىنگر نالە-نورتۇنلۇق تېلېۋىزىيە كاتىپىنى ئاڭلىدى, بىر يىلدىن كېيىن خۇددىخورسا, شەھەردىكى شەھەر بولغان ئاتلىق جاپالىق شەھەردە بولغان. ئۆيىگە قايتىش, 1939-يىلى ئارسىنغىلا تەتقىق قىلغاندا, 1939-يىلى ئۇ تىلدا ئىشلەش جەريانىدا ئۇ يەردە قىسقا تارىختا تىل باسقان دەرسلىك ئۇنىۋېرسىتېتىغا كىرگەن, ئۇ W. Bernett نى ئوقۇدى.
نەتىجىدە, داۋۇت ھېچقانداق مائارىپ ئورگىنىنى تاماملاپ باقمىدى, كەسىپ ئارزۇسىنى كۆرسەتمىدى. بۇنىڭ بىلەن ئۇ دادىسىنىڭ يېتەرلىكلىقىنى كەلتۈرۈپ چىقاردى, بۇنىڭ بىلەن ئاخىرىدا ئۇ مەڭگۈ يوقالغان.
1942-يىلى ئەتىيازدا, جېنى قوشۇنى ئارمىيەنى پىلانلىدى, ئۇ بۇ خادىمنى ئوقۇغان, ئۇ يەردە ئالاقە ئەسكەرلىرىدىن پۈتتۈرگەن. كېلەر يىلى, گارge خادىملارنىڭ دىئاكلېسارغان كىشى تەكشۈرگۈچى بولۇپ, ناشۋىللېنى ناشۋىللې شەھىرىگە ئەۋەتتى.
يارىتىش
سالىن ئىشكاپىنىڭ كۆپ قىسمى 17 ياشتىن تۆۋەن بالىلار. قانداقلا بولمىسۇن, ئۇنىڭ «بالىلار» يازغۇچى دەپ ئاتىلىشى نان ئېلان قىلىنىشى مۇمكىن. خىزمەتتە, ئاپتور قارشىلىق ۋە ئەتراپتىكى دۇنياغا ئۆكتىچىلەرنىڭ تېمىسىنى ئۆستۈرگۈچىگە ئۆستۈردى. ئەرلەرنىڭ قەھرىمانلىرى بەزى چەكلەرنى تاپالمايدىغان مەۋجۇتلۇقنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
1940-يىلدىكى «ياش كىشىلەر» ژۇرنىلى ئېلان قىلىنغان. ئۇ «بېلىق-بانان» نىڭ تۇنجى قېتىملىق ئېغىر شارىنىڭدىن كېيىن كەلدى, نەشپۈت ئەينەك ۋە جورىسى كۈننى تەسۋىرلەيدۇ.
1951-يىلى, 1951-يىلى 7-ئاينىڭ 16-كۈنى, ئۇ مۇنداق دېدى: بۇ ئاپتور بۇ ھېكايىلەردە 10 يىل ئىشلەۋاتقان.
شۇ يىلىنىڭ ئەدەبىي تەنتەربىيەسى روماننى تەستىقلىدى, يەنىلا داڭقىنى قوزغىمىدى. قانداقلا بولمىسۇن, بەزى دۆلەتلەردە بەزى دۆلەتلەردە چەكلەنگەن ۋە ئامېرىكىنىڭ بۇ ئامېرىكىلىق كىشىلەرنىڭ چۈشكۈنلىكى ۋە قەبرى سۆزلىرى سەۋەبىدىن.
بىرلەشتۈرۈلگەن روماننىڭ چىقارغان رومان ئېلان قىلىنغان جارېمنىڭ خىزمەتلىرىنى ئېلان قىلدى, بۇنىڭ ئىچىدە 9 روماننىڭ 7 ئىچىدە 7 ى قاتارلىق 7 كەركىدان. 1953-يىلى ئۇلار «توققۇز ھېكايە» بولغان ئايرىم ماسلاشتۇرۇلغان. 60-يىللاردا, «سۇڭنى ۋە زۇي» ۋە «تېرىقچىلار, چايكىلار» نىڭ خىزمىتى چىقىدۇ.
شەخسىي تۇرمۇش
1942-يىلى, جېفلا يىجىنا ئوۋلاشنىڭ قىزى رەن ئورنىتىشقا باشلىدى. ئەمما LOۇن S ئۇ شىللى قوغدىمىلىن بىلەن تونۇشۇپ, كېيىن ئۇنىڭ بىلەن توي قىلغان.
ساللىنگېرنىڭ تۇنجى ئايالى گېرمانىيە كىرىۋياغا ئايلاندى,. ئۇ ئالدى بىلەن نازىنى قولغا ئالدى, ئاندىن ئۇنىڭ بىلەن توي قىلدى. ئۇلار بىرلىكتە ئامېرىكاگە قايتىپ كېلىپ, بىر مەزگىل ئىچىدە پەرۋەردىگارنىڭ ئاتا-ئانىسىنىڭ ئۆيىدە ياشىدى. ئەمما نىكاھ قىسقا ۋاقىت ئۆتكەن - تۇرمۇش ۋە يىللارغىچە بولۇپ, بۇ جۈپلەر ئايرىلىپ كەتتى.
سالىڭگېرنىڭ قىزىغا ئاساسەن, بۇ سانلىق مەلۇماتنىڭ بىلىشىدىكى سەۋەبلار, كېيىن «شۆلگاۋا» نى «شۆلگا» دەپ قارالدى.
يازغۇچىنىڭ ئىككىنچى قېتىملىق ئەسەر, روبېرت لاڭتون دوگلاسنىڭ قىزىغا ئايلاندى. يىغىن 1950-يىلى يۈز بەرگەن بولۇپ, ئۇ ۋاقىت ئاپرىل 16 ياش, ئاپتورنىڭ 31 ياش. ھۆرمەتلىك ئەنگىلىيە ئائىلىسىدىن بىر قىزنى ئۇرۇشتىن يىراقلاشتۇردى.
بەزى مەنبەلەر ياش تەرىپىدىن ياشانغانلار سېدىر تەرىپىدىن يولۇققان, ئەمما بۇ ئېنىق ئەمەس. شۇ ۋاقىتتا, جېۋېر روھىي جەھەتتە چوڭقۇرلىشىپ ۋە ھەيرانلىق دەۋەتتىن ئۆزىنى قاچۇردى. ئۇنىڭ يېتەكچىلىرى ھىندىستانلىق گېپى ئىدى, ئەمەلىيەتلىرى يازغۇچىنىڭ ئەسەرلىرىدە ئەكىس ئەتتى.
Claire ۋە Jeria ۋە Jeria نىڭ 1955-يىلى توي قىلغان, مارپارپ ئوغلىنىڭ قىزى ماتور ماتور بىلەن تۇغۇلغان. جەلپ قىلىش ئايالىنىڭ قويۇپ بېرىشتىن 4 ئاي مەشىقنى تاشلاشنى تەلەپ قىلدى. كىچىككىنە قايىل قىلغان ۋە قىلغان قىزدىن ياسالغان قىز.
ياشلارنىڭ ياشايدىغان ئۆي ياشايدىغان ئۆي, پەقەت بۇلتۇر بىلەن بىللەلا تۇرالغۇغا ماس كېگىلى بولىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن, مارگاھلىقلارنىڭ ئانا سۆزىگە قارىغاندا, ئاللىبۇرۇن داڭلىق يازغۇچى ئايالىدىن باشلاپ ئۇدا ئېسىل تاماقلار ھەپتىدە 2 قېتىم.
بالا, قىزى دائىم كېسەل بولغاچقا, ئۇنىڭ ئىشەنمىسىنى ئاساس قىلغان, ئەمما ھۆكۈم-تاكالنى ئاساس قىلىپ, دوختۇرغا چىقىشنى رەت قىلدى. كېيىن, كلات ئايال قىزىنى ئىقرار قىلغان, بۇ نېمىدە بىر مەنىدە ھالدا ھامىلدار بولۇش جەريانىدا ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىشنى ئويلىدى.
مارگارېتنىڭ ئېتىرلىرىنىڭ تۈرۈلۈشىگە ئاساسەن, ئۇ ۋە ئىنىسى ت تاسادىپىي تۇغۇلدى, قىز جيەن ئۈچۈن جەسەت ئۈچۈن بېقىشقا ئەرزىيەتكە ئەرزىمەيدۇ دەپ قارايدۇ. يازغان يازغۇچى ياخشى ئاتام چىقتى: ئۇ دائىم بوۋاقلار بىلەن بىللە بوۋاقلار بىلەن ئوينىدى ۋە ئۇنىڭ ماقالەنىڭ ھېكايىلىرى بىلەن مۇقەپشەتىدۇ.
قانداقلا بولمىسۇن, ئۇ توختىماي ئاياللارغا جەلپ قىلارلىق. 1966-يىلى, يازغۇچى جەمەت بىلەن ئاجرىشىپ چىقتى, ئۇزۇن ئۆتمەيلا ئۇنىڭ بۇ جايدا 18 ياش, ئۇ ئۇ ۋاقىتتا 18 ياشتا ئىدى.
كولىن سالىنگېرنىڭ ئاخىرىغا ئايلاندى, ئۇ 50 ياش ئىدى.
ئۆلۈم
رولدىن كېيىن «Pylia دىكى Peri نى يۇقىرى پەللىدىن چىققاندىن كېيىن» ئالقىشقا ئېرىشتى, سالنېرنىڭ ئاۋازىنى يېتەكلىدى. 1965-يىلدىن كېيىن ئاپتور بېسىلغان - مەن پەقەت ئۆزۈم ئۈچۈنلا ھېكايىدىن تەركىب تاپقان.
يېڭى خامپشىر, يۈسۈپ سۇللىستا 2010-يىلى 27-يانسىتى 2010-يىلى 1-ئايدىكى ئۆيىدە تەبىئىي قازا قىلغان. يازغۇچىنىڭ ئەدەبىي ۋاكالەتچىسى 2009-يىلى, سالۋىن دالروۋول سۆڭىكىنى بۇزۇۋەتكەنلىكىنى ئېيتتى, ئەمما ئۇ ئۇزۇن مۇددەت ياخشى ھېس قىلدى دېدى.
ئەڭ ئاخىرقى ئايالى كولىن ۋە ئوغلىنى ماتورغا ئايلاندى. ئاپتورنىڭ ھاياتى قىزىقارلىق پاكىتلار بىلەن تولغان بولۇپ, ئۇنىڭ سۆزىنىڭ بەزى سۆزى ergendible غا ئايلانغان.
ھۆججەتلىك فىلىمنىڭ ھالىبالىشىنىڭ كەمسىتىلىشى ۋە ھاياتىنى سۆزلەيدۇ.
قىزىقارلىق پاكىت
- ئۇلارنىڭ ئېغىرلىقىدىكى شەھەرلەردە, ئىككىنچى نامىنىڭ ئىككىنچى نامى - داۋۇت. ئاۋارىچىلىقتىن ساقلىنىش ئۈچۈن, سۇلكىنس بانكىلار بىلەن ئىككىنچى ئىسىمدا بىلەن ئالاقىلىشىشىنى چەكلىدى. مۇنداق بىلەن, بالا بەك ناچار ئۆگەنگەن, پەقەت دراماتىك چمۇھىتىنىڭ مەكتەپ مۇۋەپپەقىيەتلىرىدىن پەرقلەندۈرۈپ بېرىدىغان ئىپادىسى مەكتەپنىڭ مۇۋەپپەقىيىتىنى پەرقلەندۈرگىلى بولىدۇ.
- 1942-يىلى يازغۇچى مۇلازىمەتكە باردى, ئۇ داڭلىق ھەرىكەتكە قاتناشقان يەردە نورماندىلا كۆممىقوناقچىنىڭ كۆممىقوناق ئىگىسىگە قاتناشقان. ئۆيىگە قايتىش, سالىنگېر «نېرۋا بۇزۇۋېتىش» دىئاگنوز قويغان.
- ئاپتور نەشر قىلىنغاندىن كېيىن ئاۋام ئۇنىڭ ئاۋازىنى باشتىن كەچۈرگەندىن كېيىن ئۇنىڭ داڭقىنى ھېس قىلىش ئاسان ئەمەس. Jerome Jerome ژۇرنالى بىلەن ئالاقىلىشىشنى خالىمىدى, ئەسلىگە كېلىش ھاياتىغا ئېلىپ باردى. يازغۇچىغا تۈرگە ئايرىلغانلىقى توغرىسىدىكى تۈرگە ئايرىپ, ئۇنىڭ خەتلىرى بىلەن كۆرۈشۈشكە ئۇرۇندى.
- يازغۇچىنىڭ باشقا دورا, ھىندى دىنى ۋە بۇددىزم تەتقىقاتىنى تەتقىق قىلىپ شۇغۇللاندى. ئۇنىڭ ئىككىنچى خىل ئەھۋالى ئىنتايىن ئالاھىدە ئىدى.
- سالقىنغۇچىلارنىڭ يالغۇزلۇقى بىلەن ئۆزىنى ئۆيىدە سېتىۋالغان بولۇشىغا قارىماي, ئۇنى رىشاتكىتىش بىلەن بىللە, «سىرتقا قارى ئوق» نىڭ ئالامەتلىرىنى ئېسىپ قوياتتى.
- سلونگېرنىڭمۇ بىر زىيارىتى يەنىلا - گېزىتنىڭ تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ ئوقۇغۇچىسى «گېزىت» دىلېن نۇرى NEGL ". يازمىغان يەرلىك گېزىتنىڭ بىرىنچى مەيدانىغا كەتكەندىن كېيىن, غەزەپكە كەلدى. ئۇ بۇ ئىستىرانچىلىقتىن كېيىن بۇ ئىستىرانچىلىق قىلغانلىقتىن كېيىن, ئۇنىڭ يۇقىرى رىشاتكىسىدىكى ئۆينى كۈچەيتتى.
- جېجرگېر 2015-يىلدىن 2020-يىلغىچە داۋاملىشىۋاتقان مەنزىللەرنى ئەمەلدىن قالدۇرۇشقا ۋەدە بەردى. ئۇلارنىڭ ئىچىدە ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشى مەزگىلىدە ئېلىپ بېرىلىدىغان سۆز بالمىلىرىغا مۇناسىۋەتلىك تەرجىمىھالى بار ئۇچۇرلارنى.
- «يۈتۈپ كەتكەن خەت» ھېكايىدە «RAILTER تېلېفوننىڭ ھەقىقىي سانى تەرىپىدىن ئېلان قىلىنغان: 603-675-5244.
- 2016-يىلىنىڭ ئاخىرىدا, كارتون فىلى تەتقىقات مەركىزى مائارىپ مەركىزىنىڭ سالام بەرگۈچىدە ياشاشنى خالايدىغان سەنئەتكارلارنىڭ قوبۇل قىلىنىشى ئېچىلدى. ئۇتقۇچى ئۈچۈن, كىچىك ئوقۇش مۇكاپات پۇلى تەقسىم قىلىنغان بولۇپ, بۇ ئامەقنى ئالاھىدە خىزمەت قۇرۇشقا ئەھمىيەت بەرگەن مۇمكىنچىلىك قىلدى.
- ئەدەبىيات تەنقىدىي تەنلىكنىڭ تەنقىدچىسى خامچتون, ئېنىقكى يېنىك يوللارنى ئىزدىمەيدۇ, ئاپتورنىڭ تەرجىمىھالىنى يېزىشقا ئۇرۇنغان. لېكىن ئۇ ئۆزىنىڭ خامىلتونغا يوللانغان خەتلەرنى ئىشلىتىشنى چەكلەشنى چەكلەشنى چەكلەشنى چەكلەشنى چەكلەشنى چەكلەشنى چەكلەشنى چەكلەشنى چەكلەشنى چەكلەشنى چەكلىگەندىن بەك خۇشال بولدى.
- 3 «نومۇرلۇق» مۈشۈكلەر تۇزنىڭ ئۆيىدە تۇراتتى: Kitty-1, Kitty-2 ۋە Kitty-3.
نەقىل
چۈنكى ئۇ ئۇنى سۆيگەن ئادەم, ئۇ ئۇنى ياخشى كۆرۈشنى توختىتالمىدى, ئۇنى ئۆزىڭىزدىكى ياخشى بولسا, چۈشىنىسىز, چۈشىنىسىز? ئۆزگەرمىگەن بەزى ئىشلىرى ئۈچۈن تېخىمۇ ياخشى بولىدۇ? ياخشى, ئەگەر ئۇلار بىر سىرلىق كۆرگەزمە قىلىپ قويسىڭىز ھەمدە تېگىشكە بولىدۇ. ئاياللار بىر سېركاۋ, ئۇنى ئاڭلاش كېرەك. ئۇ بىر كۈن, ئۇ بىر كۈن, ھەمدە قەيەرگە بېرىشنى قارار قىلىشىڭىز كېرەك. ھەمدە دەرھال ئۇ يەرگە بېرىشنى قارار قىلىشىڭىز كېرەك. دەرھال. بىر مىنۇتنى يوقىتىش ھوقۇقىڭىز يوق. قىلالمايسىز. مەن بىر ئاز بالىنى بىر نەچچە كىچىك ئورۇنغا, بۇغدايدا بىر كىچىك بالىنىڭ قانداق قىلىپ قويۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن. مىڭلىغان بالىلار, چەمبىرەك ۋە روھ ئەمەس. ھەمدە مەن تۈكلەرنىڭ تېگىدە, ھاڭنىڭ ئۈستىگە, بىلەمسىز? مېنىڭ تىجارىتىم بالىلار ھاڭغا بۆسۈپ كىرمەيدۇ. قاراڭ, ئۇلار ئوينايدۇ, ئاندىن ئۇلارنىڭ قەيەرگە يۈگۈرەيلىكىمنى, ئاندىن مەن يۈگۈرمەيمەن ۋە ئۇلارنى پارچىلىۋەتمەيمەن. بۇ مېنىڭ بارلىق خىزمىتىم. بۇغداينىڭ ھەددىدىن ئاشقان يىگىتلىرىنى ئاڭلاش. مەن ئۇنىڭ قۇرۇق گەپنى بىلىمەن, ئەمما بۇ بىردىنبىر مەن ھەقىقىي نەرسە. مېنىڭچە مەن ئەخمەق.Babliography
- 1940 - ئۆسمۈرلەر
- 1940 - EDDIE بىلەن كۆرۈڭ
- 1941-يىلى - ئەيىبلەش
- 1941-يىلى - بەختسىز ھېكايە
- 1942-يىلى - تەلەيلىك دېڭىز قىرغىقى Lois Baggett
- 1942 - بىر پىيادە ئەسكەرلەر ھەققىدە بىرەسمىي دوكلات
- 1943 - varunii ئاكا-ئۇكىلار
- 1943 - يانتۇ ئورمان
- 1944 - ئۆز-ئارا كېلىشىم ئارقىلىق
- 1944 - يۇمشاق يۈرەك سېرژانت
- 1944 - ئەڭ ئاخىرقى ئىشتىن بوشىتىلغاننىڭ ئاخىرقى كۈنى
- 1944 - ھەپتىدە بىر قېتىم - سىز يوقاپ كەتمەيسىز
- 1945 - ELAINE
- 1945-يىلى مەن ساراڭ
- 1945-يىلى فرانسىيىدە
- 1945-يىلى كىچىك
- 1945-يىلى
- 1946 - مادىسون كوچىسىدىكى ئاسان توپىلاڭ
- 1948-يىلدىكى - تونۇش قىز
- 1949-يىلى - كۈلكە ئادەم
- 1949 - كېمىدە
- 1951 - ۋە بۇ لەۋلەر ۋە يېشىلنىڭ كۆزى
- 1952 - كۆك ئۆلۈك سىمىس دەۋرى
- 1953 - teddy
- 1955-يىللاردىكى ئوت-چۆپ, ياغاچچىلار
- 1959-يىلى - Simor: تونۇشتۇرۇش
- 1965-يىلى خاپېرتنىڭ 16-كۈنى