تەرجىمىھالى
فىنلاندىيەدىن يازغۇچى ۋە سەنئەتكار, بىر قاتار ئىشلەيدۇ, بىر قاتار خىزمەت قىلىدۇ, شۇنداقلا بۇ يۈرۈشلۈك ئىشلار توغرىسىدا مۇناسىۋەتلىك بىر قانچە كىتاب ھەققىدە ئىشلەيدۇ. كىتاب تەسەۋۋۇرى بىلەن شۇغۇللىنىدۇ, رەسىم سىزىش, رەسىملەرنى يازغان. فىنلاندىيەدە, تۇۋا زاسسوننىڭ ئاپتورلىرى ۋە تاملار ۋە تام رەسىملىرى ساقلانغان.بالىلىق ۋە ياش
تۇۋا جىلمان 1914-يىلى 8-ئايدا تۇغۇلغان. كەلگۈسىدىكى يازغۇچىنىڭ ئانىسى, سامىماي ھەددىدىن زىيادە, شىددەت بىلەن شىۋىتسىيە, ئۇ مەشھۇر سەنئەتكار ۋە كىتاب ئىللەتكىسى ئىدى. ئىمزا شىۋىتسىيەدىن باشلاپ فىنلاندىيەدىن يۆتكەلدى, ئۇ ۋۇفت خانىسون بىلەن تونۇشقان, ئۇ يەردە ۋۇدى Jansson بىلەن كۆرۈشتى, ئۇ تۇۋانىڭ ئاتىسىغا ئايلانغان داڭلىق ھەيۋەتلىك.
بۇ ئائىلىدە ئۈچ بالىنىڭ بار, بىرىدە ئاقساقال بار ئىدى. لارسنىڭ چوڭ ئىنىسىمۇ سەنئەتكار بولۇپ بولدى, كېيىنچە Mumi-trelli ھەققىدە يۇمۇر بىلەن بىللە ئىشلىدى. ئوتتۇرا بۇرادەر فوتوگراف بولۇپ كەتتى.
ئانا بالىلارنىڭ تۇغقانلىرى شىۋىتسىيەدە تونۇلغان. نۇرغۇن داڭلىق شەخسلەر ۋە ھۆكۈمەت ئەرلىرى بۇ تۈردىن چىقىرىلدى. جامسون شىۋىتسىيە ئائىلىسى ۋە ئۇنىڭ يىلتىزىدىكى يىلتىزى ھەققىدە پاراڭلاشتى. يازغۇچىنىڭ يازغۇچىسىنىڭ تۇغقانلىرى ھەققىدە دادىلارنىڭ تۇغقانلىرى ئاز.
قۇرامىغا يەتكەن تۇيۇشەن دادىسى بىلەن بولغان مۇناسىۋەت يېتەرلىك جىددىيلىك ئىدى. Viktor Jansson قىزىنىڭ ئەركىن مۇھىتىنى ئادا قىلمىدى ۋە ئۆزى بىر قەدەر مۇتەخەسسىس ۋە كونا ھالەتتە ئىدى. تۇۋادىن يۇقىرى ئەركىنلىكتىن ئېشىپ كەتكەن ئوچۇق ۋە بەرداشلىق ئادەم بولۇپ قالدى.
شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, دۇۋا تىلىدا ئۇنى ئاتا-ئانىسىنىڭ ئەستە تۇرۇپ, ئوغلى بالىلىق دەۋرىدە توختاپ قالغان ئاتا-ئانىسىنىڭ خىزمىتىنى ئالەمدى, كەلگۈسىدىكى يازغۇچى ئاران يېگەن چوقۇندى. دادىسى ئىجادىيەت مەسىلىسىدە بىرىنچى ھالقىلىق ۋە مەسلىھەتچى تۇۋاگە ئايلاندى. كەلگۈسىدىكى يازغۇچىنىڭ ئاتا-ئانىلىرىدا داڭلىق بولۇپ كەتكەن كىشىلەر ۋە ئىجادىي سەردىت, قېچىپ كەتكەن قاچەتمەنلىك, پارچىلىغۇچىلار ۋە سەنئەتكارنىڭ ۋەكىللىرى بار. بۇ مۇھىت تۇۋا قۇرۇتتى.
يازغۇچى بالىلىقتىكى بارلىق ئەسلىمىلەرنى قالدۇردى, ستوكولمنىڭ ئاستىدا, ستوك ستولملىكىدە سىمنىڭ نيۇ-نېلۇپەردە ئايلىنىپ ئۆڭكۈردە ئۆتكۈزدى. ئۆيدىن ئانچە يىراق بولمىغان دېڭىز باشلىنىپ, دولقۇننىڭ شەرىپى بىلەن ئوينىغان يەردە ئاڭلاندى. تۇۋاغا باغلىنىپ, ئۇلاردىن ئايرىم-ئايرىم ھالدا ياشاشنى باشلىدى, ئۇلار بىلەن ئايرىم-ئايرىم تۇرۇش باشلاندى, ئۇلار يىگىرمە يەتتە يىل. يەرلىك يازغۇچىغا بولغان قىزغىن پوزىتسىيە ھايات ئاخىرلاشقۇچە ساقلىنىدۇ.
شىۋىتسىيەدە, ئون بەش ياشلىق تۇۋا سەنئەت بايرامنى تەتقىق قىلىپ ئوقۇيدۇ. ئالىي مەكتەپنى تۈگەتكەندىن كېيىن, كەلگۈسىدىكى يازغۇچىنىڭ ئوخشىمىغان دۆلەتلەردىكى ئامېرىكا مەكتەپلىرىگە ئۆتۈپ كەتتى, ئۇ پېتىس ئىدى.
تەتقىقاتتىن كېيىنكى ئۆيگە قايتىش, جانسسون ئوخشىمىغان كاكتىكىلىق نەشرىنىڭ زاكاز قىلىش ۋە سىزىلىشى ئۈچۈن كىتابلارنىڭ رەسىملىرىنى بارلىققا كەلتۈرۈشكە باشلىدى.
ياش سەنئەتكار ئاللىقاچان باشتىن كەچۈرگەن - جانسسون فىنلاندىيەدىكى IPLANDER ئىكەنلىكى دەپ ئاتالغان - چۈنكى ئون يىلدىن بۇيان ئون يىلدىن بۇيانقى ئەڭ داڭلىق بالىلار دەربازى ۋە ئۇنىڭغا كىرىدۇ. تۇۋا بالدۇر چېكىنىپ, ئانىنىڭ قولىدا دېگۈدەك ئۆگەنگەن.
ئەدەبىيات
تۇۋا خانسسوننىڭ ھەقىقىي ئومۇملىشىشى بىر تەرەپ قىلىشقا بولمايدۇ, ئەمما ئۇنىڭ ھەمبەھىرلىرىدا ياشايدىغان بىر يۈرۈش كىتابلارنى بىر قانچە پارچە كىتاب. بۇ كىتابلار 20-ئەسىرنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا, تەرجىمە قىلىنغان ۋە بېسىلغان ۋە بېسىپ چىقارغان ۋە خىتاب قىلىپ, مىليونلىغان ئورۇندۇقلارنى سېتىپ چىقتى. بۇ كىتابلارنىڭ كلاسسىك تەسۋىرلەر تاللانغان تۇۋا زەگرسوننىڭ ئۆزى. روسىيەدە ئولتۇرپا قىلىڭ, «Billi-Troll-Tolloc» ئېلان قىلىنغانلارنىڭ ھەممىسى «بارلىق بۇ يۈرۈشلۈك ئەسەرلەر بىر مۇقاۋا ئاستىدا بىرلەشتۈرۈپ ئېلىپ بېرىلدى.
شېرىكلىرىدىن باشقا, رەسىمدىكى تۆت كىتابمۇ ۋە مومېزلاغا بېغىشلانغان ۋە كەڭ قورساقلىق بىلەن ياسالغان ۋە ئىككى خىل دۇكان يىغىپ چىقىۋاتىدۇ. يازغۇچى يەنە ئۇنىڭ ھېكايىسىنى «خەتەرلىك يازلىق» ئويۇندا تىياتىرخانىدا ئېلىپ بېرىلغان, ھەمدە كېيىن مومىن ئۇلسىنغا مۇبارەك بولسۇن.
مۇملىنى- يۈرۈشلۈكىنىڭ ئاۋارىلىرى بىر تەرەپتىن بولۇپ, تۇۋانىڭ مىجەزىگە كەڭ ئېتىراپ قىلدى, بۇ يازغۇچىنىڭ ئۆزى بىزار بولۇپ قالدى. يەھون فىنلاندىيەنىڭ ئوتتۇرىسىدا ئارالدىكى ئارالنى سېتىۋالغان, ئۇ مەستانىلەر ۋە مۇخبىرلارنى بىزاردىن بۇيان يوشۇرۇنغان جاي. يەنە بىر تەرەپتىن, بۇ ئاۋاتچىلىق دوللىرىغا, مۇناسىۋەتلىك مۇدىر بايانات ئاگېنتلىقىنىڭ مومودوننى قويۇپ بېرىشنى ئوتتۇرىغا قويدى.
سەنئەتكار ئورگان بىلەن يەتتە يىل بىلەن توختام تۈزۈلگەن. 1954-يىلى تۇنجى بولۇپ لوندون نەشر قىلىنغان تارقالغان. ئۇزۇن ئۆتمەي جۇلمسى يۇيۇمى Mumli ھەققىدىكى ئەللىك ئاللىقاچان ئون يەتتە دۆلەتتە ئەللىك 10 نۇسخا بېسىپ چىقاردى.
تۇۋانىڭ تۇنجى قېتىم ئۆزى چىرايلىق توپتىكى يۇمۇرلۇق ئىكەن, ئەمما تېزدىن بۇ قۇرۇلۇشنىڭ سەنۋىسى بوغچاق بولۇپ, لازۋاس جانسسون بۇنىڭدىن كېيىن ئۇرۇق ئوقۇغان ۋە قۇرغاقچىلىققا ئۇچرىغان. مەسىلەن, چوڭلارنىڭ جەسەتلىرىدىن باشقا, ھېكايىلەرنىڭ غىدىشىپ, بۇ ھېكايە موماي خالتىسىنى داۋالقا دۇچ كېلىپ, شىركەت موOMin-Troll غەربتە.
بىر قىسىم سوۋېت كارتون فىلىمې كارتونلىرى ۋە فىنلىق لۆڭگە, بۈيۈك ئەنگىلىيە, ئەنگىلىيەچول ۋە ئاۋىستىرىيەنىڭ كارتون فىلىنىشىغا ئاساسلانغان.
ئەدەبىي مىراسلىرى ئىچىدە, جانسېسسوننىڭ مۇم-يۈرۈشلىرى بىلەن مۇناسىۋەتلىك بولمىغان كىتابلىرى بار. يازغۇچىنىڭ بىر يىللىرى توغرىسىدىكى «ھەيكەل قىلغۇچىنىڭ قىزى» ھېكايىسى بالىلار يىللىرى توغرىسىدىكى سۆھبەت سۆھبىتىدە. جاموندىكى تونۇشتۇرۇشنىڭ مەستانىلىرى بۇ تەرجىمىھالىدىكى تېكىستنىڭ كېلىپ چىقىشى) جانسوننىڭ ئەسەرلىرىدىكى بەزى مۇددىئايىدىن بىر يۈرۈشلۈك قاراشنى چۈشىنىدۇ.
روماننىڭ «قۇياش» شەھىرىدە «زەنجىرسون شەھىرى ياڭرىغاندا جىمجىت شەھەرنى تەسۋىرلەيدۇ. بۇ خېرىدارلارنى ساقلاۋاتقان ھەددىدىن زىيادە راھەت ياشانغاندا سۈزۈك ياشانغانلار بار. ئۇ ئۆلچەمگە ئوخشايدىغاندەك قىلىدۇ, ئەمما بىر قىسىم شەھەرلەرنىڭ ياشلىرى بىرلا ۋاقىتتا قىزىق تالاش-تارتىشلار, ۋەقە ۋە تەۋەككۈلچىلىككە تولغان. تۇۋاومسون جانسون يەنە ئون نەچچە توپچى بار بولۇپ, «ئويۇنچۇق» ۋە باشقىلار «ئويۇنچۇق» ۋە باشقىلار.
تۇۋا جىسسون ئۆزىنى سەنئەتكار دەپ ئاتىدى ۋە بۇ ساھەدە ئۆزىنى ئەمەلگە ئاشۇرۇشنى ئىزدەۋاتاتتى, ئەدەبىي ئىجادچانلىققا ئانچە ئېغىر ئەمەس. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, جانسسون ئۇنى كىتاب ۋە ئۇلۇغلىغانلار ئىدى, - خالزلار ناھايىتى كۆپ تونۇلدى. تۇۋا جىيسون ئاساسلىق رەسىملىرى خېلسىنلى ۋە ھەمنەدىكى شەھەردىكى شەھەر پاتقاق بىنالىرىنى كۆرگىلى بولىدۇ.
شەخسىي تۇرمۇش
ياش يىللاردا, تۇۋانىڭ ئەر جەمئىيىتى يوق, ھەتتا بىر مەزگىل ئىچىدە ھەتتا بىر فامىلىلىكنى تەنقىدگە ئۇچرىدى, ئەمما بۇ داۋاۋۇل تۇغقان. ئوتتۇز بەش يىل كېيىن, مەسچىتلەر ئۆزىدە بىر خىل بىتەرەپ نەملىكىنى بايقىغان, ئۇ پەقەت ئاياللار بىلەن يېقىن مۇناسىۋەتكە كىرگەنلىكىنى بايقىدى.
ئىجادىيەت مۇھىتا بولۇپ, ئوخشاشلا جىنسىي مۇناسىۋەت پۇراقداش بولدى, ئەمما فېدۇزى جەمئىيىتىنىڭ جىنايىتى بىلەن بولغان نانىرى بولمىغان كىشىلەرگە سەل قارىا قالدى. شۇڭلاشقا, بۇ چۇۋا ۋە ئۇنىڭ ئايالى سەنئەت ھېلۇىل رىيلاكىغا, نۇرغۇن يىللار بۇ مۇناسىۋەتنى ئامباردا ياردىمى.
تۇۋا بىلەن تومۇكى پارىژدا كۆرۈشتى, بۇ يەردە پىيدىيەدە پىيدىيەدە ئوقۇغان. 1956-يىلى, ئاياللار بىللە ياشاشقا باشلىدى ۋە قىرىق بەش يىل قىسمى يوقاپ كەتتى. تۇنجى قېتىم بۇلىغان تۇۋا ۋە تولۇخىنىڭ مۇناسىۋىتىگە يۈزلىنىپ, بۇ ساندىيە بىلەن كۆرۈشكەندە, لەۋدارلىرى ئاچ قالغان يەردە. ئۇنىڭدىن ئىلگىرى, تۇۋانىڭ شەخسىي تۇرمۇشى بىلەنمۇ جاۋاب بېرىلگەن سوئال - ئۇ «توياتمىسى ئىنستىتۇتىنى تەستىقلىمىمىغان» دېدى.
ئۆلۈم
تۇۋا جىدەسون 2001-يىلى تىقىلىپ تۇرغانلىقتا ۋاپات بولدى.
يازغۇچىنىڭ نارانلىقى فىنلاندىيە پرېزىدېنتىنى بىلدۈرىدىغانلىقىنى, ناتاۋىسى ئېمۇستىنادا كىمنىڭ تۆھپىسىنى «مەدەنىيەت پۈركۇ بانكى» دەپ ئاتىغاندىن چوڭ دۆلەتنىڭ تۆھپىسىنى خىزمىتىدىن ئايرىلدى. دەپنە مۇراسىمىدا, دۆلەتتە يازغۇچى مەملىكەت مىقياسىدا ماتەم ئېلان قىلغانلىقىنى ئېلان قىلدى.
Babliography
- 1938 - «كىچىك يۈك ساندۇقى ۋە چوڭ كەلكۈن»
- 1946 - «MMI TOLLL ALD ALD»
- 1949-يىلى - «Wizard Hand»
- 1950 - «ئەسلىمە پەپسى?
- 1954 - «خەتەرلىك ياز»
- 1957 - «سېھىرلىك قىش»
- 1962 - «بالا شەكلىسىز» (rovultaning نى يىغىپ, تېكىستنى ياخشى كۆرىدىغان ئېلمۇلنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ, «Pataaphis" ۋە باشقىلار) نى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
- 1965-يىلى - «دادام ۋە دېڭىز»
- 1968-يىلى - «ھەيۋەتلىك قىزى»
- 1970-يىلى - «نويابىرنىڭ ئاخىرىدا»
- 1971 - «ئاڭلىيالايدۇ».
- 1972-يىلى - «يازلىق كىتاب»
- 1974-يىلى - «قۇياش شەھىرى»
- 1978 - «ئويۇنچۇق ئۆيى»
- 1982 - «سەمىمىي ئالدامچى»
- 1984 - «تاش مەيدانى»
- 1987 - «ئۇنىڭغا ئوخشاش سەپەر»
- 1989 - «ئادىل ئويۇن»
- 1991 - «كلاسا خەتلىرى»
- 1996-يىلى - «ئارالدىكى خاتىرىلەر»
- 1998 - «ئۇچۇر»
- 1971-1991 - «كۈلرەڭ Sheelk»