Nafanya - تەرجىمىھالى, باش پېرسوناژ, ئىسمى, نەقىللىرى

Anonim

ھەرپ تارىخى

سوۋېت ئىتتىپاقى كۆپەيتىلگەن فىلىملىرىنى بالىلارنى بالىلارغا بەردى, كۆپىنچە كىشىلەرنىڭ ئۇلارنىڭ ۋە ئۇلارنىڭ ئازابىغا ئېلىشىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ. «كۇسۇش دوموئونېك» بىر كارتون, رەسىملەرگە تەسىر كۆرسىتىدۇ. ئاددىي بىر پىلاننى بانكىلار توقۇنۇشى بىلەن بىرلەشتۈرۈپ, ئاساسلىق پېرسوناژلارنىڭ يېتەكچىلىكىنى جەلپ قىلىدۇ. ئارتىسلار زامانىۋى تۇرالغۇ ۋەزىيىتىگە چۈشۈپ, يۇقىرى ئۆرلەش بىناسىنىڭ رېئال دۇنيادا مەۋجۇت بولۇپ تۇرۇشقا مەجبۇر بولغان كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ھەرپلەر.

يارىتىش تارىخى

يازغۇچى Tatyana Rakesandrov

«كرۇس بولنەم» تۆت بۆلۈمنىڭ كارتون دەۋرىدىكى بىر كارتون دەۋرى, چۈنكى ھەر بىر تور نامىنىڭ سەرگۈزەشتىلىرىنى سۆزلەيدۇ. بۇ بۇ تۈر تاتياخو ئالېكساندروۋانىڭ چۆچەكلىرىنىڭ چۆچەكلىرىنى ئاساس قىلغان. دەۋرىيلىكنىڭ بىرىنچى بىر قاتاردىكى ھېكايىسى ھېكايىسى ھېكايىنى «كۇزكا» ھېكايىسىنى «كۇزكا» دېدى. 1984-يىلى خىزمەت. ئاپتورلار «Kuzka» ئىسىمنى «كۇزىكا ئۈچۈن» نىڭ ئىسمىنى «ئۆي» دەپ كۆرسەتتى.

خاراكتېرنىڭ تەپسىلى چۈشەندۈرۈشىغا ھۇجۇم قىلغۇچىلار قەھرىماننىڭ خاراكتېرىنى ئەستايىدىللىق بىلەن ئىشلەڭ. ھېكايىدە مۇنداق دېيىلدى: كۇزىيانىڭ 1972-يىلى 8-ئاينىڭ 8-كۈنىدىن بۇيانقى كۆلچەكلەرنىڭ كۆلدۈرمىسىدە تۇغۇلغان. سەنئەت مائارىپى بار يازغۇچى باش پېرېۋوتنىڭ كۆرۈنۈشىنى ۋە كىتابقا كىتاب ئورنىتىلغان. ئۇلار نەشىرنىڭ نەشرىنى ئىشلىتىشنى رەت قىلدى, ئەمما كارتون فىلىمنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇشى كارتون پېرسوناژلارنىڭ بەلگىسىنى ئىشلىگەندە ئاشىق-مەشۇقوزا خىزمىتىگە ئېرىشتى.

ئاشىق-مەشۇقلار بېنېتوف

پەقەت قۇربانلىقنىڭ ھاياتىدىكى كىچىك دائىرىدىكى يولنىڭ بىرىنچى قىسمى. بىر قانچە قىسىمنى بايان قىلىش - «كۇئەندەدىكى كاۋۇنكا ئورگا» ۋە «خاتتا خاۋكا خالېگووف, تاجىيا خاليادىن جورىسى بولاتتى. بۇ ئىشنىڭ 1986-يىلى يۈز بەرگەن.

Plot

كارتون فىلىمىنىڭ پىلانلىرى ئەدەبىياتقا ئوخشىمايدۇ. بۇ تېكىست ئېكراننى يۆتكەش تەس بولغان, تۇنجى كارتون قىسمىدىن ئاپتور ۋە كىتابلارنىڭ ماھىيىتىنى قايتۇرۇۋېلمىسىز. قەھرىمانلار سىزنىڭ چىنلىق ۋە ئەسلىچنى ئاپتورنىڭ ئىدىيىسىگە خاسلىقىنى ساقلاپ قالىدۇ. باش پېرسوناژ كاپۇنىڭ ئاساسلىق قەھرىمانى, ئۇنىڭ ئەڭ يېقىن دوستى ئەقىللىق ياشانغان كىشىگە ئايلاندى.

Navanya

ھەرىكەت قىلىدىغان كىشىلەرنىڭ ئىسمى ئۇنداق ئەمەس. Nofani نىڭ تولۇق ئىسمى - نافانال. ئىسىمنىڭ مەنىسى «خۇداغا بېرىلگەن». ئۆيلەرنىڭ كىچىك چوڭ-كىچىكلىكى ئۇلارنى سۇيۇقلاندۇرغۇچ شەكلىدە چاقىرىشقا جايلاشقان.

قۇرامىغا يەتكەن ئۆي تەڭپۇڭلاشتۇرۇلغان ۋە ئېغىر, ئەمما ھەددىدىن زىيادە سەزگۈرلۈك ئۇنىڭغا دائىم يۈز بېرىدۇ. كۇزغا ئوخشىمايدىغىنى شۇكى, شۇ چاتاق يوق, بۇ بىر ئوغۇل بىر قىز. ناشنىيا چوڭلۇقتىكى خاراكتېرگە ئوخشايدۇ. ئۇ ئېغىر بولۇپ, ئۇنىڭغا ھۆكۈم قىلىنغان, ئۇنىڭغا رەنجىدى. قەھرىمان ئەقىللىق بولۇپ, دوست بولۇشنى بىلىدۇ. ناپتې دېتالغا ھېسسىيات دەپ ئاتىغىلى بولمايدۇ. ئۇ قارىماققا سوغۇق, ئازابلىق ۋە ھەددىدىن زىيادە كۆرۈنىدۇ ۋە روھسىز, گەرچە روھتا بولسىمۇ. ياخشىلىق بۇ خاراكتېرنىڭ ئاساسلىق سۈپىتى.

قالقان

ئا5 دىن مالىيە بېسېۋ, شالېدىن, ژۇرنالىست ۋە يازغۇچى «كۆپ قېتىملىق ئايالى» نىڭ تەرتىپىدە سىنارىيەنى يازدى. ئۆيلەرنىڭ سەرمى قىلغانلىرى ھەققىدە تۇنجى كارتون - «كۇزكا» - 1984-يىلى ئېكراندا ماڭدى.

NAFYYA ۋە DOMOTONK KUUNYA

بىر يىلدىن كېيىن, سادلارلىقلار كۇزما ۋە ئۇنىڭ دوستى nafani - «دوموۇنكانىڭ سەردار قىلىدىغانلىرى» نىڭ داۋاملاشتۇرۇلغانلىقىنى كۆردى. ئوقۇرمەنلەر قايسىسىنىڭ قايسى خىل ئەھۋالنى ئاساس قىلغانلىقىنى ئاساس قىلىپ, بۇ ھېكايىنىڭ ئىككى قىسىم يەنە بىر قىسىملاشقانلىقىدىن ھەيران بولۇپ, پەقەت 1986-يىلىلا.

1986-يىلى, ئۈچىنچى كارتون قىسمى چىقىپ كەتتى - «ناتاشا ئۈچۈن ھېكايە چىقتى». 1987-يىلى, مۇدىر ساچىلغا ئەڭ ئاخىرقى كارتون دەۋرىيلىكنى ئوتتۇرىغا قويدى - DOMOME نىڭ قايتىپ كېلىشى ». يېقىنقى ئۈچ بۆلۈمدىكى ئەھۋاللار مارىنا ۋىشېلېستسكىسكىي يازغان.

ناتاشا قىز

كەبۇر مومېنتىنىڭ تۇنجى كارتوندا, ئۇ مۈشكۈل ئەھۋالدا ئايلاندى: ئۇنىڭ ئۆيلىرى شامالدۇرغانلىقى ئۈچۈن چېكىندى: ھازىر بۇ بوۋاق باشقىلارنىڭ ئۆيىگە كۆچۈشكە مەجبۇر بولدى. ئۇنىڭ تاللىشى يۇقىرى ئۆرلەش بىناسىدا بىر تۇرالغۇغا چۈشتىلىدۇ, ناتاساسانىڭ قىزلىرى ياشايدۇ. ئۇ كىرپىكىنى ئۇنىڭ ئۆيىگە يوشۇرۇپ, ئۇنىڭ ئاتا-ئانىسىدىن مەخپىي ساقلايدۇ. بۇ ۋەقەلەر تۇنجى كارتون فىلىمىنىڭ ئاساسى.

كارتون فىلىم «دوميانكادىكى ئېتىقادلىرى» دىن كەلگەن بابا يايا ئۆيىنىڭ زۇت, ئۆي پاكىز ۋە رەتلىك ئىكەنلىكىنى ئېيتىپ بېرىدىغانلىقى ئېيتىلغان. ئۇ كۇزلۇ ئوغرىلاپ ئورماننى كەلتۈرۈپ چىقاردى. دادام خىزمەت بىلەن پۈتۈنلەي كولاپ, ئەمما ئورمان ھاياتى ئۇنىڭ تەمىگە كەلمىدى. ئەتىيازدا ئۇ ئۆيگە قايتىشنى قارار قىلدى. كاكمادا, ئارتىس كەلدى, بىر يىگىتنىڭ ئۇۋىسىغا ئۆلتۈردى. ئۇ يەردىن كۇدۇيە ئۆيىنىڭ قانداق چېچىلگەنلىكىنى كۆردى. ئۇ رۇبلىنى چىقتى, ئۇ نوفانىدىن خاتىرە قالدۇرۇپ كۆكرەكنى كۆردى. 16-قەۋەتتىكى قوشنا ئۆينى ھەل قىلىش ئۈچۈن تەمىنلەنگەن دوست.

بابا yaga

كاراسا ئۈچۈن «ناتاشا ئۈچۈن» تاسادىپىيلىق «كارتون دەۋرىدىكى مەزمۇن. ئۇ قەھرىمانلىرىغا قاراپ, ئۇلارنى يېقىندىن, ئۆزىڭىزنى يېقىندىن تونۇشتۇرۇشنى ئۆگىنىۋېتەلەيدۇ, ئۆزىڭىزنى ھەممەيلەننىڭ تەرجىمىھالى بىلەن تونۇشتۇرىدۇ. جەزبىدار سەلجامىن مەسلىھەتچىلىكى ۋە ياش ساھە قوللىغۇچىلىرىدا پەيدا بولۇپ, ئۇنى يېتەكلەيدۇ, قىيىنچىلىققا دۇچ كېلىدۇ, دىققەت قىلىش تەۋسىيەسى بېرىدۇ. ئۇ يەنە كاپمارلارغا قارىتا تالاش-تارتىش پەيدا قىلىدۇ. بۇ ئۆيلەر تاشلانمىغان زۆرۈر بولمىغان ئىشلار ھەققىدە ئەنسىرىمەيدۇ, ئەمما يەنە پەلسەپە سۇغا بارىدۇ. ناتاساغا ئۆتۈش ناناسارنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىش, ئۇلار كىشىنى مەسخىرە قىلىدۇ, كىشىلەر ئۆزىنىڭ ھاياتىغا زەربە بېرىدۇ, ئۇنىڭ ئۆيىگە زەربە بەردى.

نەقىل

كارتوندىن ئايرىلغان ھۈجەيرىلەردىكى ئەڭ ئۇنتۇلغۇسىز كۆپەيتىلگەن نۇسخىسى ئۇنىڭ مۇز پەردىسى:

"NAFYYA, مېنىڭ نان نەدە? - كاكماغا ۋارقىراش, پېشقەدەم دوستىغا تېلېفون قىلىش. «مەن بەك قىرىق-ئەسىردىكى نەنفونىيا. ياخشى, قايتا نېمە بولدى? »دەپ سورىدى. - يولداشلار.

سەككىزىنچى ئەسىردىن باشلاپ كۇزۇپ, ئۇنىڭ يېشىنى ئىلھاملاندۇرىدۇ. ئۇ ئاندىن ئۇ ئۆزىنىڭ ناشتىلىقىغا ياردەم بېرىشى كېرەك.

"NAFANYA-I-I-I! كۆكرەك تارتىۋېلىندى, چۆچەكلەر بار كۆكرەك! »- - مەسخىرە تېلېفونىنى ھەقىقىي بايلىق بىلەن ئوغرىلىغاندا - كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ھېكايە.

يەنە, نەنجىڭ مەسىلىلەرنى بېسىشنى ھەل قىلىشقا ياردەم بېرىدۇ. ئۇ قايغۇردى, ئاچچىقلىنىش, ئەمما قىيىنچىلىققا يولۇقمايدۇ.

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ