Denis Kostlift - خاراكتېر تەرجىمىھالى, كىنو, ئارتىس ۋە روللار

Anonim

ھەرپ تارىخى

Denis Bourubea, بارلىق روسىيە بالىلىرى, 1960-يىللاردا باشلىغان ئىشلار ئوقۇغان. ئادەتتىكى سوۋېت ئىتتىپاقى ئوغۇللىرىنىڭ ۋىكىگېر سۆرەر مۇقەددەس يازمىلار تەرىپىدىن بولغان ھېكايىلەر, تۇغماس بالىياتقۇسىدىكى رەڭدار دۇنيانى كېسەل بىلەن سىڭىپ تاشلىدى. دېنىكا ئازراق غەلىبە ۋە قايغۇنى باشتىن كەچۈرۈۋاتىدۇ, پىيادىلەر ۋە چوڭلار بىلەن بولغان مۇناسىۋەتنىڭ سىرىنى ئاچىدۇ, تورداشلار بىلەن بولغان مۇناسىۋەتنىڭ سىرى ۋە باشقىلارنىڭ ھېسسىياتىنى چۈشىنىدۇ.

يارىتىش تارىخى

سوۋېت ئىتتىپاقى يازغۇچى Viktor س ساجەملۈك تەرجىمىھالى - يۇمۇرىستىك ئەسەرلەر, بەلكىم ئەڭ داڭلىق كىتاب «قويۇشقا ئەڭ داڭلىق كىتاب« Deisscory ھېكايىلىرى »نىڭ ئايلىنىشىغا ئايلانغان بولۇشى مۇمكىن. بۇ توپلام موسكۋىندىكى قىزىقارلىق تەۋەككۈلچىلىكنى سۆزلەيدۇ - دەسلەپتە ئوقۇش يېگۈچىدە, ئاندىن تولۇقسىز دەرس ئوقۇغۇچىسى.

ۋىكتور سۆرەش

Vikor Yuzfovich ئۆزىنىڭ ئاتا-ئانىسىنىڭ تەسىراتى: كونرى ئىسىملىك ​​تۇغۇلغان بالىلار باش پېرسوناژنىڭ ئەسلىدىكى ئەسلى نۇسخىسىغا ئايلاندى. بىئېتىتانىڭ خىزمىتى ۋە خېنۇساخا ئۇنىڭدا تىلغا ئېلىنغانلىقى, كىچىك سىڭلىم تارتىنچاق دىرۋۇس سۆرەش. يازغۇچى ئەۋلادلارنىڭ ئەۋلادلارنىڭ ئىپادىلىنىشى ۋە ئارقىسىدىن ئىپادىلىنىشنىڭ كۆزىتىشىدىن پايدىسى پايدىسى تەلەپ قىلىدۇ, ئەمما بالىنىڭ قاتناشقان بۇنداق يۇقۇملۇق ھېكايىلەر. زاسېداتېلۇم زاپىس شەھىرى, ژۇرنالىزم ۋە پروسېس سەددىغىنى ئەسساسلىقنىڭ خاتىرە كۈنى قاتارى قۇربانلىق پەيدا قىلدى::

دېنىيە ھېكايىلىرى ئۇنىڭ ئوغلى ئاچكۆزلۈكتىن ئاچكۆزلۈكتىن ئوغرىلىقچە بولغانلىقىغا, تۇتقۇن قىلغانلىقىدىن, ئاچكۆزلۈكنىڭ ھېكايىسىدىن ئېشىپ كەتتى ».

دېنىيە ھاياتىنىڭ تۇنجى تارتمىسى 1959-يىلى چىراغنى كۆردى. ئومۇمىي جەھەتتىن ئېيتقاندا, ۋىكتتېر Yuzfovich نى دېنىس پاراخوتى ھەققىدىكى قىزىقارلىق ۋە تىرىك ھېكايىلەرنى يازدى. ئۇلار, ياخشى مەسخىرە ۋە پەلسەپە يۇمۇرىستىور بىلەن تولدى, بالىلار ئەدەبىياتىنى كلاسسىكقا كىردى. قانداقلا بولمىسۇن, چوڭلار بەزىدە ھەرە كۆنىپ, بالىياتقۇدا قايتا يارىتىش ۋە جاندىن كۈلۈش.

ستورتور سەزگۈرس

ئاپتور بۇ قەھرىماننى كائىنتقا ئوخشاش تەسۋىرلەيدۇ, ئەمما ھۆكۈمدار بولىقىدىن ئەمەس. دېنسىكا ئاۋازى رادىئويا رامىمانلىككە قارشى تۇرۇش ئەمەس, كەيپىيات ئۇنۋانىغا زىت ھالدا ئاتا-ئانىسىنىڭ كەيپىياتىنى ھېس قىلىدۇ. بۇ پېرسوناژلار بانكىنىڭ ئوقۇرمەنلىرىگە بولغان كۆزىتىشنى تەلەپ قىلىدۇ, يەكۈن چىقىرىدۇ. يازغۇچى بوۋاقلارنىڭ قىياپىتىنى يۆتكىۋەتتى - سۆرەش يولى يۈز بېرىۋاتقان ھېكايىلەرنى ئەستايىدىل, ئۇلارنى پاجىئەگە ئايلاندۇردى. مانا بالىلار يېقىمسىز, ئەمما ئەجەللىك نەرسە ئەمەس, بۇنىڭدىن باشقا تېخىمۇ قىزىقارلىق بولۇپ, بۇ تېخىمۇ قىزىقارلىق بولۇپ تۇرىدۇ.

دېنىسنىڭ سەرگۈزەشتىلىرى

بۇ ھېكايىلەرنىڭ ئاساسلىق ھەرپلىرىنىڭ بەشلىشىسىدە, ئۇنىڭ يولدا تۇرغان دېمسېدىكا دۇكىنىدىن باشقا, ئۇنىڭ يولداشلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ - ئېيىق ۋە ئاللېننىڭ سۆزىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئەلۋەتتە, بىر ئوغۇل بالا بىلەن دائىم ئانا بىلەن دادام. 50-يىللارنىڭ ئاخىرىدا ھەرىكەتلەر - ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 60-يىللىرىنىڭ بېشىدا.

ۋىكتور سۆرەش كىتابلىرى «Denisian Tries»

قىزىقىش ئەھۋاللىرىنى چۈشۈرگەن قەھرىماننى قوغلىشىدۇ. نەسىللىك ھېكايىدە «مەخپىي سۈزۈك» ناھايىتى نېركوغا ئايلىنىدۇ, بۇ خېرمە ساياھەتكە قارشى ئالدىرلاش, سېمرېلنانىڭ كۆزنىكىدىن قارشى تۇرۇش, ئەمما دەل دېرىزىدىن ئېھتىياتچانلىق بىلەن قىزىدى.

بالا سېركنى ياخشى كۆرىدۇ, ئەمما خۇشال بولغان تەشۋىقات نۇقتىسىدا, ئويلىمىغان يەردىن يۈز بەرگەن بىر ئىش. مەسىلەن, بىر كۈنى ئۇ سېرك گۈمبەكىدىكى خارلېكىنلىق بىلەن ماخۈل ئويۇن بىلەن بولدى. بۇ قىزغا «توپتىكى قىز» ياش خانىم, ئەمما, ئالۋاستى, خۇشاللىق بىر شەھەرگە چىقىپ كەتتى - قىز باشقا بىر شەھەردە ئەينەكتىن ئايرىلدى. ھايۋانات-دەرەخكە بولغان ئېتەكسىكنام دېلىكچى مۈلۈككە يېقىنلاشقان - شاڭ. ئۇ پەقەت رادىئو قوبۇللىغۇچ سېتىۋالغان.

كىتابنىڭ «دېنىيە ھېكايىلىرى» كىتابنىڭ تەسۋىرى

ئۇ قەھرىمان ۋە رەسساملاردىن چىقىپ كەتمىدى. ئۇ تۇغۇت ئانىسى ئۈيەرە بويلاپ پېتىپ قويماقچى بولغان جەريانغا پېتىپ, شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا باشقۇرغۇچى نازارەت قىلىنىدۇ. يەنە قانداقتۇر ئويلاۋاتماي, ئاددىي تالىغۇزلاش (ھېكمەت بىلەن ئۇ ھايات ۋە پارقىراق ... »دە ھەشەمەتلىك چۈشمە يۈك ماشىنىسىنى ئالماشتۇردۇم. روھنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا تېگىدۇ: «بالىلىق دوستى» نىڭ ھېكايىسى: Deniska بوكىسچى كەسپىي ھاياتىنى ياساشنى قارار قىلدى, ئانىسى كونا چىۋىق ئېيىقنىڭ ئۇرۇلۇشىدىن ئۆتۈندى. بۇ بالا تۇيۇقسىز تۇيۇقسىز ئۇنىڭ ئۈستىدىكى ئويۇنچۇقنى ئەڭ كىچىك بولغانلىقىنى كۆرۈپ, بوكىسچى قېنىنى ئاخىرلاشتۇرۇشنى قارار قىلدى.

ئاخىرىدا, دېنسكا, تۇمسكا ئەمما بۇ يەردە, قىزىقارلىق تەۋەككۈلچىلىك ئۇنۋاننى ئازايتمايدۇ. قەھرىمان بۇنداق قورقۇنچلۇق ھەرىكەتنىڭ دوستى بىلەن بىر دەم ئېلىش ئۈچۈن دەرس كېچىكىپ, قىزىل ۋە ئاقنىڭ تىركىشىشىدىكى بارلىق ساۋمانلىقداشلارغا ئېرىشىدۇ.

تارتمىلار تارمىقى

دېنىس Wellech ئالاھىدە بېرىلمەيدۇ, گەرچە بالا سىناق قىلىۋاتقان بولسىمۇ. ناخشا ئېيتىشنىڭ ساۋاقلىرىدا, ئۇ بارلىق ئاۋازغا كىرمەكچى بولغان, چۈنكى ئۇنىڭ ئويلىنىپ, - پەقەت ئۇنى ھەقىقىي ئاۋاز چاقىرىدۇ. Deniska رومان كوماندىسىدا داۋاملاشقان «ئاساسلىق دەريا» - ئۇنىڭ تاپشۇرۇقىنى ئۆگەنمىدى ۋە سىنىپنى مەسخىرە قىلىپ, سىنىپنى مەسخىرە قىلدى. قەھرىماننىڭ تەبىرىدە, ئىسىم «Miski-pisi» غا ئوخشايدۇ.

قۇرۇق: ئارتىس ۋە روللار

سوۋېتيە ھېكايىلىرى »گە ئاساسلانغان, سوۋېت تىلى سۈرەتلەر بىر نەچچە سەنئەتكارلىق فىلىپنى ئېتىۋەتتى (Wikipediai ئۆزلىكىدىن تولۇق تىزىملىككە, ھەتتا« ELASH »دىكى بىر بۆلۈمنى ئىگىلىدى. ئەڭ يورۇق لېنتاغا دىققەت قىلىڭ.

تولۇق مىداس كىسلىناروۋ

دىنىي بىلەن تۇنجى قېتىم, تاماشىبىن 1962-يىلى ئۇچرىشىپ قالدى. دىرېكتورنىڭ سىنارىيەسىنىڭ سىنارىيەسىنىڭ سۆزىگە ئاساسەن «قەدىرلىك ھېكايىلەر» غا ئاساسەن «قەدىرلىك ھېكايىلەر» دەپ كۆرسەتتى. ئاساسلىق رولنىڭ سادوۋنىڭ مىلىولوۋ تەرىپىدىن يۆتكىلىپ كەتتى. بۇ فىلىمدە, قەھچىلەر يامغۇر سۈيە (ئالېكساندىر), قوشنىلار (ئېلېشالىم (ئەلېشالىن) ۋە ئاللېندا (NadezhiA AndZa) نىڭ پويىزىدىن ئۆتىدۇ. دوستلار بويسۇندۇرىدۇ, ئۇلار جاڭگالدا مايمۇنى تۇتالايدۇ, قۇرۇلۇش ئورنىدىكى خەتلەر دەپ ئاتلاپ سىناپ بېقىڭ.

لېۋانتېگېنگېنېيا ۋە گالب كوموروۋسكىس سەزگۈرنىڭ كېيىنكى رەسىمىنى روزا تۇتتى, ھېكايىنىڭ كېيىنكى ئىسمى بىلەن روزا تۇتتى, «توپتىكى قىز» (1966-يىل). بۇ يەردە adikoli zirghyladze ياش ئەتندە ۋە يۇلويا ۋە يۇرى ياككوۋ.

Full Irakli cirgeyladze

تۆت يۈرۈش مۇزىكا فىلىمى «دېنىيە ھېكايىلىرى» (1970) - ۋىكتور سۆرەش ئەسەرلىرىنىڭ كلاسسىك قاشتېشى. دىققەت قىلىشقا ئەردەكتە دىققەت قىلىشقا ئەرزىيابى مودىرنىڭ باش قىسمى, مىخايىز ئەرلەر, ئىۋانيوۋاي رايونىنىڭ ساۋرۇئوۋورىيە رايونىنىڭ سىياسەت-ئاجرىلىپ.

كىتابتىن باشلاپ ۋەقەلەر Deis Web Bableva يەنە ئىككى قېتىم باسما لىق يېغىنچىسىنى شەكىللەندۈردى. 1976-يىلى «مەخپىي نۇر» نىڭ ئالدىنقى شەرتى »1976-يىلى ئېلىپ بېرىلدى. توپتا, سوۋېت ئىتتىپاقى كىنولىرى ستېنكېۋىچقا يېقىنلىش شەرھلەپ, ledangera tichkaya (ئاپا), لىييا ئاقسارېزخاكوۋا (جۇيا ئاھاڭ.

Actor Sergey pisunov

ئۈچ يىلدىن كېيىن, ئېكراندا كىشىنىڭ ھەيران قالارلىق تەۋەككۈلچىلىكىدە ئوينىغان «دېرىزىنىڭ ھەيران قالارلىق تەۋەككۈلچىلىكىدە ئوينىغان, بۇ يەردە ئاساسلىق رول ۋېرگېي پىئۇنۇۋنىيەلىدى. مۇتەخەسسىسلەر سەككىز سەككىز راۋاننى ئاساس قىلىپ, ئۇلارنى مۇرەسسە قىلىشقا باشلىدى.

نەقىل

- دادا, مەن ھايۋاناتقا چىقىپ, سىرتتا ئۇنىڭ ئايلىنىپ يۈرىكىڭ, مەن نېمىدېگەن نېمە? »دەپ سورىدى. مەن:« مەن سەن مېنىڭ دادامنىڭ مېنىڭ دەيمەن »دەپ سورىدى. ئۇ چۈشەندى. ». - ئېلېنكا مېنى كۆردى:« ئالېنىسكا كەلدى: «دېنىسكا كەلدى! ۋاھ! ». مەن سىرامپ: «ياخشىمۇسىز! نېمە ئەخمەقدەك ۋاقىرىسەن? »دەپ سورىدى. ئەمما سىز پەقەت پاكىز سانتىم يوق, چۈنكى مەن بىر ناخشا ئېيتىشنى خالايمەن, چۈنكى ئۇ ناخشا ئېيتىشنى ئويلۇم, چۈنكى ئۇ ئاۋازلىق بولغاندا بۇ ناخشا بار!" "- - دېدى - دىققەت! بىز ئوقۇشقا باردۇق. لېكىن مەن ئولتۇردۇم ۋە ناچار ئۆگەندىم ».«, مەن دېرىزىنىڭ نوكسىغا ئولتۇرۇپ ھېچ ئىش قىلىشقا باشلىدىم.

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ