ۋىرگىنىيە ۋولفا - تەرجىمىھما, رەسىم, شەخسىي تۇرمۇش, كىتاب, ئۆلۈم سەۋەبى

تەرجىمىھالى

ئەڭ يېڭى 60-ئەسىردە ۋىرگىنىيەدىكى ۋىرگىنىيەچە ۋىرگىنىيەگە چۈشەندۈرۈلگەن, بۇ ئايال كىم. كۆرسىتىلگەن بولۇپ, ئۇ داڭلىق تەنقىد ۋە ئىنگلىز يازغۇچىنىڭ قىزى ژۇرنالنىڭ ئايالى ئىكەنلىكىنى كۆرسەتتى. شۇنىڭدىن كېيىن كېيىن ئىختىلاپ ۋە ئەدەبىيات ئۈچۈن غايەت زور تۆھپە قوشىدۇ. ۋولفا - ئايال, ئايال پروۋاننىڭ ئاساسى »نىڭ ئاساسى, ئۇنىڭ رومان-ۋە ھېكايىلىرى ئىجازەتنامە ۋە ئەدەبىي ئويۇننى بويسۇندۇرۇلغان جاي.

بالىلىق ۋە ياش

ۋىرگىنىيە ئاقسۆڭەكلەرنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر ئائىلىدە تۇغۇلغان. ئاتىسى لېسې ستېفېن داڭلىق ئەدەبىي تەنقىد بولۇپ, ئانا جۇلىيا ھە توقچىسىسى خەير-ساخاۋەت سۈپىتىدە ئىشلىگەن. ئاتا-ئانىلارنىڭ مۈرىنىڭ ئارقىسىدا تۇراقلىق بولۇپ, ھەر ئىككىسى تۇڭغۇلاتتى. لېس دېنى قىزىتقان ۋە جۇلىيا ئۈچ بالىسى. يېڭى ئائىلىدە پۈتۈن كۈچىنەزەر.

ۋىرگىنىيە ئادەتتىكى قىزى سارىيى ستىفېن ۋە تاكار ئۇنىڭ ئىككى يىللىق بىر ياش ئابىدىسى ۋە چوڭ سىڭىل ئىدى. ئائىلىنىڭ باشلىقى, كەسپى بىلەن ئۇنىڭ كەسپى بويىچە, گۇۋاھنامە, پەيلاستىيوپ, ئۆيلەر دائىم ئۆيدە تۇرىدۇ.

مەسىلەن, ھېنرى ياقۇپ ۋە جورج ھېنرى لېۋاي يورۇققا قارىدى. بۇنداق يېقىن تونۇشلار ۋارىسنىڭ كۆپىيىشىغا تەسىر قىلدى. ئۇنىڭدىن باشقا, ھەقسىز زىيارەتتە غايەت زور ئامبار بار ئىدى. كەلگۈسىدىكى يازغۇچى ئىنگلىز تىلىنى ياخشى كۆردى, گرېك تىلى ئۆگەنگەن.

قانداقلا بولمىسۇن, ئاقسۆڭەكلەرنىڭ گۈزەللىكى گۈزەل ئورالمىسىدىن باشقا نەرسە ئەمەس. بىئورايت ئىگىلىرى, بۇ سىڭلىم بىلەن بىللە بولۇپ, ياشانغانلار ئانىنىڭ تەبىئىتىدىن جىنسىي پاراكەندىچىلىككە ئۇچرىغان. جىسمانىي مۇھەببەتتىن قورقۇش ئۇنىڭ ھاياتى بىلەن بىللە ياشايدۇ.

قىز 13 ياشتا بولغاندا, ئىشتان ئائىلىدە يۈز بەرگەن - ئاپا ئۆلدى. بۇ پائالىيەت زەرەتلەنگەن بولۇپ, قىزغىنلىق نېرۋا بۇزۇلغان نېرۋا بۇزۇلغان. يېقىن كەلگۈسىدە مەن پۈتۈن ئۈزۈم پەش تىلىنى كۈتۈپ ئۆتتىم, ئەينى ۋاقىتتا تومۇز ۋە ئۇنىڭدىن چوڭ ئى ئەن ياشان قازا قىلغان, ئاندىن ئائىلىنىڭ بېشىنى ئۆلتۈرۈۋېتىلدى.

دادىسى بىلەن بولغان مۇناسىۋەت ۋىرگىنىيە شىتاتىنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان. ئالما تەلەپ قىلغاندىن كېيىن, لېسسېل ئاستا-ئاستا كىشىلەر توپىغا ئايلىنىپ, ھەمراھلىق چىدىغۇسىز ئۇننىڭ مەۋجۇتلۇقىنى ياساش. ئۇ ۋاپاكلىكلىرى يارىلانغاندا, ئەمما ۋىررىنلىيەن چۈشكۈنلۈكتىن يىقىلىپ چۈشتى, ھەتتا ئۆزىنى روھىي كېسەللىكلەر دوختۇرخانىسىدا تاپتى.

ئۇ دادىدىن ئەزەلدىن ئەركىنلىككە ئېرىشمىگەن: ئۇنىڭ بىلەن توختىماي ئىچكى دىئالوگ ئېلىپ بېرىپ, پەقەت بىرلا ھەرىكەتنى بايقىغان. ئاللىقاچان ھاياتنىڭ كۈن ئولتۇرۇشىدا خاتىرىلەنگەن كۈندىلىك خاتىرىدە يازغان:

«بالا بولىمەن», مەن 58 ياشلىق بىر ئايالغا ئوخشاش, يەنى دېمەكچى بولغىنىم - مەن ئۇنىڭغا مۇئامىلە قىلىمەن. بەلكىم ئىككى خىل قاراش توغرا بولۇشى مۇمكىن? ».

ئاياللار پرىنسىپلىرى بىلەن يازغۇچى پادىشاھ ئۇنىۋېرسىتېتى دەرسلىكىدە ئوقۇغاندا بالدۇرراق كۆرۈشتى. بۇ يەردە ئەينى ۋاقىتتىكى ئىسلاھاتچىلار بىلەن ئۆتكۈزۈلىدىغان تەرەققىياتچىلار - كلىندىر, لىلىنا جەڭدە ئىكەنلىكىنى كۆرگەن ئاياللار.

مەلۇم يېرىدىن كېيىن, دادىسىنىڭ ئۆلۈمىدىن كېيىن, ئۆز ئۆيى ئەقلىي جەھەتتىكى ئايلىنىپ چىقتى. ۋانسا بېل ھەم سىڭلىسى بىلەن بىللە, ئاقسوربۇرىنىڭ بومبىيىسى رايونىدا ئۆي سېتىپ, ئۆي سېتىۋېلىشىدا ئۆي سېتىشنى سېتىۋەتكەن. بۇ يەردە, ياش سەنئەتكار ۋە خەتلەر توپلاشقا باشلىدى, جەمئىيەت رىشاتكى »دەپ قوبۇل قىلىنغان.

ئەدەبىيات

يازغۇچىنىڭ ئىجادىي تەرجىمىھالى 1905-يىلى باشلانغان. ژۇرنالدىكى باياناتلار ۋە ماقالىلەردىكى ئەدەبىيات ۋە ماقالىلەرنىڭ ئەدەبىيات ئەسەرلىرى ۋە ماقالىلىرى بويىچە. بىرىنچى رومان 1915-يىلى نۇرنى كۆرۈپ, «دېڭىز بويىدا» كىتاب ئېلان قىلىندى. ئون يىلدىن كېيىن, ۋىرگىنىيە دەرۋازىسىنىڭ ئەڭ مۇھىم ئەسەرلىرى دالۋىفۆڭگەنىڭ بىرى بار بولۇپ, ئۇ يەر تەۋرەش خانىمىنىڭ بىر كۈنى سۆزلەيدۇ. پىلاننىڭ مەركىزىدە - مۇھەببەت ھېكايىسى, چۈنكى ھېچكىم دۇنيا ياكى ئۇرۇش مۇھىم ئەمەس.

ئۆزىڭىزنىڭ ئائىلىسىدىكى مۇناسىۋەتنى قايتا ئويلاڭ. بىر ئايال چاۋاقتا «نەيزە» (1927). كىتاب دادىسى ۋە ئانىسىنىڭ ھەرپلىرى پەيدا بولدى. ۋولفنى ئائىلىنىڭ زالىمنىڭ زالىملىرى ھەققىدە ئاچچىقلاندى. بۇ يەردە مەن ئوغۇللار ۋە قىزلارنىڭ مائارىپىدا تەڭسىزلىك مەسىلىسىنى ئۆستۈردۈم. ئەسەر ئەرەبىستان سۇمارەت ئۇنۋېرسىتىتىنىڭ ئۇنۋاننى ئۆگىتىشنىڭ قارارىنى, قىزلار تەكلىپ قىلىنغان كىتابلىرى ۋە ئۇزۇن مۇددەتلىك دەرسلىك مۇلازىمەتلىرى بىلەن بولغان مەزمۇنسى يوق.

ئاتىلىق كۆممىقوناقنى چارلاش مۇسابىقىسىگە ئۇرۇنۇش كېيىنكى ئۆيىدە «ئۆزىنىڭ ئۆيى» دە ئەكىس ئەتتۈرۈلدى "ۋە« ئۈچ گۋىنىيە تەنقىدلىرىنى ئالتۇن مىراسقا كىرگۈزدى. ئۇرۇشلار جىنايىتى ۋە ئەرلەر رەھىمسىز ۋە رەھىمسىزلەر يۇلتۇز يۇرتى, ۋېلف جەمئىيەتنىڭ ئاتالغۇسى بولغانلىقىنى كۆرۈپ, ۋولۋفىل جەمئىيەتنىڭ ئاتالغۇ بىناسىنى كۆردى.

باشقا مۇھىم ئەدەبىيات خىزمىتى «ئورلاندونىڭ قايسى قىسمى دەپ ئاتىلىدۇ, بۇ مۇددىئا بىلەن ۋايكا ساھىبىل غەربنىڭ قىز دوستىنىڭ تەرجىمىھالىدىن ئارىيەتنامە ئالغان. بۇ پىلان 350 يىل سوزۇلغان بولۇپ, ئېلىزابېت دەۋرىدىن باشلاش ۋە مەپتۇن بولۇپ ئاخىرلاشقاندا ئاخىرلاشتى. Orlao ئىسىملىك ​​يىگىتنىڭ مۇھەببەتلىشىش ۋاقتى بار, ھېسسىيات جەھەتتە ئۈمىدسىزلىنىپ, بىر ئايالغا ئايلىنىدۇ, ھەتتا ئانا بولىدۇ. پارقىراق ئەدەبىيات ئويۇنىدا ئوخشىماسلىقنى كۆزدە تۇتقاندا ۋاي.

30-يىللارنىڭ بېشىدا, ئەنگىلىيەلىكلەر تەجرىبە ژانىرىغا مۇراجىئەت قىلىدۇ. ئۇنىڭ پەيلىرىنىڭ ئاستىدا, «دولقۇن», توققۇز كىچىك ئويۇندىن تەركىب تاپقان. ئۇ ھېكايىلەرنى - «ئۈنچە-مەرۋايىت ۋە ئۆستەڭ« ئەرۋاھلار »ۋە باشقىلار. مېتافورلارنى ئىشلىتىش, ئېنىق بايانلار - بىردىنبىر ئەمەس, قايسى ئوقۇرمەنلەر يازغۇچىنىڭ خىزمىتىنى ياخشى كۆرۈڭ. بۇ ئايال پائالىيەتنى ئارقا سۇپىغا چىقىرىپ تاشلايدۇ, پېرسوناژلارنىڭ روھىي ھالىتىگە ئۆتۈندى. بۇ قەھرىمانلارنىڭ خىرىستىيان توپىدا ئۆزىڭىزنى چۆمۈلدۈرۈپ, يۈز بېرىۋاتقان ئىشلارغا بولغان پوزىتسىيىسىنى چۈشىنەلەيسىز.

ۋىرگىنىيەچە سوتنىڭ رېكورتى رېكورتى. ئۇنىڭ ئۆلۈمىدىن كېيىن, تويدا ئەسكەردىيالمىدى, خاتىرە دەپتەرنى ئىجادچان قىلىپ قويدى. قانداقلا بولمىسۇن, خىزمەتتە ۋەقەلەر ۋە خەلق چۈشەندۈرۈشى بىلەن بىللە, ئۇلارنىڭ ھېكايىلىرى, ئىبان ۋە ماقالىلەر توغرىسىدىكى ھېكايىلەر بارلىقى توغرىسىدا تالاش-تارتىش بار ئىدى. نۇر كىتابنىڭ تۆت ئاۋازىنى «يازغۇچى كۈندىلىك خاتىرى» نى كۆردى.

بارلىق ئاياللار نەشىر قىلىدىغان ئۆي »بىر نەشرىياتتا« كالوگار بېسىش », ئۇ 1917-يىلى ئېرى 1917-يىلى ئېچىلغانلىقىنى ئېلان قىلدى. ئەسەرلەر ۋە باشقا ئاپتورلار بۇ يەردە بېسىلدى, قايسى ۋىرگىنىيە مۇستەقىل ۋە تەھرىرلەنگەن.

شەخسىي تۇرمۇش

191:, قىز Bloomsbury خالكارى, يازغۇچىلار ۋە ژۇرنال ۋېمارد بۆرە, ئۇلار بىلەن بىللە ياتقان بىر ئەزا. ئالدى بىلەن ئائىلە تۇرمۇشى تەسكە توختايدۇ - ۋىرگىنىيە جىنسىي ھەۋەستىن بولغان قورقۇنچنى يېڭىدۇ. نەتىجىدە, جورىسى كەل, ماشىنا ئەترىتىنىڭ رىيەرلىك مۇھەببەت.

لىئونارد ئايالىنى داۋالىدى, ھەممىنى قوللىدى. نىكاھ ئۆز-ئارا ھۆرمەتكە مۇناسىۋەتلىك ئەقلىي بىرلەشمىسىگە ئايلاندى. ۋولف كۆڭۈلدىكىدەك شارائىت ياراتتى, ئۇ ۋىرگىنىيە راھەت بىلەن يازالايدۇ.

قانداقلا بولمىسۇن, يازغۇچىنىڭ شەخسىي ھاياتىدا تەتقىقاتچىلار تەرجىمىھالىغا تەۋە بولغان سوئاللار بار ئىدى. ۋىرگىنىيە 40 ياشتا, Vita Skvil-west ئۇنىڭ بىلەن مۇھەببەتلەشكەن. مۇناسىۋەت بەش يىل قويۇپ بەردى. جورىسى بۇ مۇھەببەت مۇناسىۋىتىگە قارشى تۇرمىدى, بولۇپمۇ روشلا نەپكە ئېرىشىدۇ - بۇرۇلغان قىزلار يىللىرى ئۇچرىشىدۇ.

ئۆلۈم

ۋولف روھىي كېسەلگە گىرىپتار بولغان, دائىم داۋالاش ئۈچۈن دائىم داۋالىنىغا يەتتى. كۆپ يىللاردىن بۇيان, كېسەللىك ئىلگىرىلەپ, قەلەمكە مەجبۇرلىدى. ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىنى باشلىغان ئەھۋالنى ساقلاڭ. يازغۇچى فاشىستلارنىڭ ئەنگىلىيەگە بارغانلىقىدىن قورقۇپ, شۇڭا يەھۇدىيلار موگا دەھشەتلىك تەقدىرنى ساقلايدۇ. بۇ ئايال لىئوناردو بىلەن قوشۇلدى: گېرمانىيە ئىشغالىيىتى يۈز بەرگەندە ھەر ئىككىلىسى ئۆزىنى ئۆلتۈرۈشنىڭ ھاياتىنى قوللىنىدۇ.

1941 ۋىرگىنىيە قورقۇنچلۇق ھالەتتە ئۇچراشقان. ئۇ باش ئاغرىقىغا مۇشتەرى بولمىدى, بېشىنىڭ ئاۋازى راۋان بولۇپ قالدى, بۇ خەلق ئايال بىزار بولغان ۋەسىز بىزار بولۇپ, دوختۇر ئۇلارنىڭ قولى پىشتىلەندى. زامانىۋى روھىي كېسەللەر ۋە دوختۇرلارنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, ۋوسىكوسى موليو-چۈشكۈنلۈك پىسخىكا تەرىپىدىن ئۇچرايدۇ. بۇ كېسەلنىڭ يەنە بىر سەۋەبى مېڭە ئۆسمىسى دەپ ئاتىلىدۇ.

ۋىرگىنىيە ئېيىنىڭ بۇلىنىشىدا خوشلىشىش خېتى يازغان خەت يېزىپ, ئۇ كەچۈرۈم قىلىشنى سوراتقان ۋە ئۇنىڭ ئەمدى ئۆزىدىن ئازابلانمالايدىغانلىقىنى سورىغىنىنى چۈشەندۈردى ۋە چۈشەندۈرۈپ بېرىدىغانلىقىنى سورايدۇ. 1941-يىلى 3-ئاينىڭ 28-كۈنى يازغۇچى ئويۇز دەرياسىدا غەرق بولۇپ كەتتى.

Babliography

• 1915 - «دېڭىز ئارقىلىق»
• 1919 - «كېچە-كۈندۈز»
• 1925 - داللوۋاي خانىم
• 1927 - «ناشتىدىن ئېيتقاندا»
• 1928 - "orlando"
• 1931 - «دولقۇن»
• 1933 - «Flash»
• 1937 - «يىللار»
• 1941 - «مەنىسى ئوتتۇرىسىدا».

نەقىل

«ھەر بىر ئايالنىڭ يازماقچى بولسا, چوقۇم پۇل ۋە ئۆز بازىرى بولۇشى كېرەك». «مۇھەببەت ئىدى, چۈنكى, شۇنداقمۇ, شۇنداقمۇ?) - باشقىلارغا مۇكەممەل پەرۋا قىلمايدۇ." 'ھاياتنىڭ قىلىشقا تېگىشلىك ئىشى يوق ئورۇندۇقتا ئولتۇرۇپ ئويلاپ بېقىڭ. تەپەككۇر ۋە ياشاش - «بۇنىڭدىن كېيىن زەھەرلىك زەھۇر قىلمايدىغان خۇشاللىق ھېچ نەرسە يوق, شۇڭا قارشى تەرەپ سىزگە بىر نەرسە قويمايدۇ». يەنە بىرى, يەنە بىر نەرسە ئۈچۈن بىر نەرسە قويمايدۇ. بۇلارنىڭ ھەممىسىنىڭ ئارقىدا قالغانلىقىنى ھېس قىلىشى كېرەك.