DMitry Glokhovsky - رەسىم, تەرجىمكا, شەخسىي ھايات - خەۋەر, يازمى 2021

Anonim

تەرجىمىھالى

خەلقئارادىكى ئەڭ ئىللىقلىق »نىڭ ئاپتورى« مېترو-2033 »دورىگەر Glukholvsky يېڭى تىپتىكى يازغۇچى ۋە تور ئەدەبىياتنىڭ ئومۇمىي مەنبەسى دەپ ئاتىلىدۇ. تەرجىمىھالىدا ئۇ يەردە كرېمىللىن كۈچىدە, شىمالىي قۇتۇپتا, بەيكسونۇر ۋە چېرنوبىل. ئىلىم-پەن فامىلىلىك ياش خىزمەتداشلىرىغا ياردەم بېرىپ, ئۇنىڭ ۋەزىپىسىنى يازغۇچى سۈپىتىدە يازغۇچىتەك ياردەم قىلىپ, ئۇنىڭ ئوقۇرمەنلەرنىڭ ئوقۇرمەن ئىكەنلىكىنى ۋە جاۋاب تېپىشنى ياراتقان سوئاللارنى ئوتتۇرىغا قويدى.

بالىلىق ۋە ياش

توقۇلما ۋە پوچتا يوللانمىلارنىڭ غۇشىدىكى ئەڭ ياخشى ئوغرىلار موسكۋا شىتاتىدا موسكۋادا 8-ئاينىڭ 12-كۈنى موسكۋادا تۇغۇلغان. ئۇنىڭ ئاتا-ئانىسى ئىئانە قىلغان ئىئانە قىلدى. دادا بەك گلۇخولخوللۇق, ليرانسنىڭ ئانىسى, لrisaå نىڭ ۋە ۋالىموۋنا, خورستېراما خەۋىرى ھېسابلانغان. بالىلىق بولغاچقا, دىدىترى ئاتا-ئانىلارنىڭ فوتتارلىرىغا بارماقچى بولغان.

بۇ بالا ئاللىبۇرۇن ئوقۇشنى ئاللىبۇرۇن 2.5 يىلدا ئوقۇشنى ئۆگەندى ۋە ساناپ بېقىڭ - 5 دە, ئۇ كاللامدا ئۈچ خانىلىق ساننى رەت قىلىشنى ۋە تۇتۇپ قېلىشنى بىلەتتى. ياخشى كۆرىدىغان تۇغقانلار پارلاق ئالىملارنىڭ ديۇمادىن ئۆسىدىغانلىقىغا قايىل بولدى. تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتە, ئۇ ناھايىتى تېزلا يولغا چىقىش كېرەك, شۇنداق قىلىپ ئۇ فرانسىيە ئالاھىدە ئالاھىدە مەكتىپىگە يۆتكىدى, ئاندىن سەرخىل دەپ قارىدى.

ئىلگىرى, سىز ئاتىسى ۋە مومىش بۇيۇملىرى بۇ ئورگاندا ئۆلىدۇ. ئەمما ئۇ يەردە, دەسلەپكى دەرسلەرگە يۈك بالا ئۈچۈن يېتەرلىك ئەمەس. بۇنىڭغا ئاساسەن, گلۇkholvsky نى ئاسان ئۆگىنىشكە بەل باغلاش, ئۇنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, «ئاخىرى يوقاپ كەتكەن» ۋە ئالدىنقى ئۈچىنىڭ ئالدىنقى ئۈچىنى ئېنىق ئىرادە. روسىيە تىلى ۋە ئەدەبىيات يەنىلا پارلاق بولدى.

بۇ يىگىت مەكتەپتە يېزىشقا باشلىدى, ھەم نەشپۈت گېزىت ۋە تاموژنانىڭ ئۆي-ئەسكەرلىرىنىڭ قالتىس ھېكايىلىرى ئىدى. مەكتەپتىن كېيىن, كەلگۈسىدىكى ئاسيۇ دوختۇر چەتئەلگە كىرىشقا باردى. 1996-يىلى, ئۇ يېرۇسالېم ئۇنىۋېرسىتېتىنى ئۆگىنىپ ۋە ئاممىۋى پەنگان ئۇنىۋېرسىتېتىغا كىردى. بىر ياش, بىر ياشنىڭ قەبرىسىنى ئۆگىنىشى كېرەك).

شەخسىي تۇرمۇش

يازغۇچى توي قىلغان, ئۇنىڭ سابىق جورىسى ئېلىنا Elena Fucin بۈگۈن روسىيەدىكى ئىشلەپچىقارغۇچى بولۇپ ئىشلىگەن. ئىككى بالا تۇغۇلۇپ, قىز ئەسسىيە كېسەللىكلىرى (2011) ۋە ئوغلۇم ھاكىمىيەت ئۈچۈن كەم بولمايدىغان ئىلھام مەنبەسى, مەسىلەن, «كەلگۈسى» دىكى بەزى كۆرۈنۈشلەر ئۇ ئۆزىنىلا ھېس قىلالايدۇ ۋە تەسۋىرلەپ بېرەلەيدۇ دادا.

2010-يىلى, زىيارەتنىڭ بىرىدە, ئەڭ ياخشى تورلارنىڭ ئاجرىشىشىنى نامايان قىلدى. ئەمما يېمەك-ئىچمەكدار شەخسىي تۇرمۇشقا ئىلتىماس قىلمايدۇ, تەپسىلاتلار ئېنىق ئەمەس.

كىرىمنى يېزىش تەلىيىدىن باشقا, توقۇلما ياش مۇمكىنچىلىكى يۇقىرى, پەقەت «Metro-2033» 1 مىليون 500 مىڭ دوللار. ئۇنىڭدىن 1.5 مىليون دوللار. ئۇنىڭدىن باشقا, كىرىم ۋە ئويۇن قويغۇچىسى ۋە تەرەققىي قىلدۇرۇشقا بولغان ئەھۋاللارنى ئېلىپ بېرىلىپ, خىزمەت ئورنى, سىنارىيە ۋە تەرەققىي قىلدۇرىدۇ. گۇلۇخخولۋسكىي «Instagram» دا بىر بەتنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ, ھازىر مىڭلىغان ئابونتلار بار. ئۇ يەردە ساياھەتتىن رەسىملەر بار بولۇپ, يېڭى نەشرىنى ئېلان قىلىدۇ.

ئاخباراتچىلىق

ئوقۇغۇچى ئورۇندۇقلىرىغا خوشلىشىش, گۇلۇخلوۋسكىستان فرانسىيە ئۆگسى ياۋرو رايونىدا ئىشلەشكە باشلىغان: ئۇ 2005-يىلغىچە فرانسىيەنىڭ يېنىدا تۇرغان.

مۇخبىرلىككە قايتىپ كەلگەندىن كېيىن, ژۇرنالىست يېڭىدىن بارلىق قۇرۇلغان تور تېلېۋىزىيە قانىلى پۈتۈن مەملىكەتتىكى ئامېرىكا يارىتىلغان ئۇچۇر يوللىدى. 3 يىللىق خىزمەت بەينونۇر كوسبىزنى, چېركوبىل NP نىڭ شىمالىي قۇتۇپتىن ھەر قايسى جايلارنى زىيارەت قىلدى. 2007-يىلى, گۇلۇخوۋسكىي دۇنيادىكى تۇنجى بىۋاسىتە تېلېۋىزىيەسىنىڭ بىرىنچى نۇقتىسىنى يېتەكلىدى. ئۇنىڭ جەۋزىك مەدھىيىلىرىدە ئىسرائىلىيە ۋە ھېيىق خەلقنىڭ تۇخۇمانچىلىقىدىن كېلىپ, ھېزبۇلللا تەشكىلاتىدىكى تۇڭ ئارىلىقىدىن بىۋاسىتە ئۈششۈكتىن كېلىپ چىققان. دوكلاتلار مىناميوت پاناھلىنىش ئورنى ئاستىدا ئېلىپ بېرىلىشى كېرەك ئىدى. دىمىترى ئاتا ئىسىملاشقان كرېمىل كۆلچىكىنىڭ بىر قىسمى بولۇپ, بۇ «داۋاملىشىۋاتقان» بولغان ژۇرنالىستلار بىناكالىيە كوماندىسى, روسىيە پرېزىدېنتىنىڭ پائالىيىتىنى گەۋدىلەندۈردى.

گۇلەيچوۋۋوسكىي ھەمكارلاشقۇچىلار بىلەن ھەمكارلىشىپ, گېرمانىيە رادىئو ئىژېنۇسى ۋە ئەنگىلىيە تېلېۋىزىيە قانىلى ئېلونى بىلەن.

2007-يىلى ئۇ خىزمەتنى يەنە ئۆزگەرتتى, رادىئو «ناپاكخەل!» ۋە تەربىيە قانىلى.

2009-يىلى, DIMMMitry بۇ ئەسەرنىڭ ساياھەت ھوقۇقى بىلەن مۇناسىۋەتلىك ژۇرنالىنىيە كەسپى بىلەن شۇغۇللىنىشنى قارار قىلدى. مەڭگۈلۈك سودا ساياھىتى پاتقاققا كىتاب ئېلىپ كېلىشكە باشلىدى.

ھازىر ئىلىم-پەن پەقەت GQ ۋە Snob ژۇرناللار ئۈچۈن ماقالىلەر يازغان.

ئەدەبىيات

«مېترو-2033», ھالبۇكى مۇستازى ھەققىدە «مېيىپ», تىرىليۇچە تاماملانغان بولۇپ, دىمىترى ئۆلمىنىلا تاماملىدى. ئۇنىڭدىن كېيىن, بۇ خىزمەت 2007 2007-يىلدىكى ياۋروپا جەمئىيىتىنىڭ نەتىجىسىنى ئۈستىگە ئالغاندىن كېيىن, 2007-يىلدىكى ئەڭ ياخشى تارقاقلاشتۇرۇلغان. ئاپتورغا ئاساسەن, ئۇنىڭ پىلانى يەنە بىر 14 يىل ئىچىدە تۇغۇلغان, كېيىنكى يىللارنىڭ ئېيتىشىچە, كېيىنكى يىللىرى ئىدىيەنى ۋە ئۇنىڭ مۇھىملىقىنى ئاخىرلاشتۇرۇشقا باردى. قىزىقارلىق پاكىت: نەشرىياتتا ياش ئىلمىدا, گللوكخوۋسكىي توردىكى بارلىق تېكىستلەرنى دەرھال ئوتتۇرىغا قويمايتتى, توردا تەشۋىق قىلىشنى داۋاملاشتۇرماسلىق ھوقۇقىنى توردا ئېلان قىلىشقا ئۇرۇنۇپ, قەغەزگە كىرىشكە ئۇرۇنماڭ.

كىتابنىڭ مۇۋەپپەقىيىتى ئويلىمىغان يەردىن يۇقىرى ئاۋازدا بولدى. ئاپتور «ksmo» غا قىزىقىپ, «ئالقىشقا ئېرىشكەن ئەدەبىيات» ۋە «ئازدۇر» ۋە «ئازدۇر». «مېترو-2033» خىزمەتتىن بۇيانلا ئەمەس, بۇ دۇنيا مىقياسىدا ئەمەس, بۇ قۇرتنىڭ بۇلانغان تىزىملىكىگە كىرگەن بولۇپ, نولغا بۇلغان سان ئۈچ سىنلىق ئويۇن رىقابىتى ئاساسەن ئەمەس. كېيىنكى نەشرىدە, «سەنئەتنىڭ ئىنچىكە» پېشانىسىگە كىرگۈزۈلگەن.

كېيىن, گلۇخولوۋسكى بۇ تۈرك مۇنداق دېدى: «مېترو-2034» ۋە «مېترو-2035» نى زىيارەت قىلغاندا ئېلان قىلغانلىقىنى ئۆزى چاقىرىپ, ئەگەر دەۋرنى تاقىۋېتىشنى ئويلايدۇ, ئەمما قارشى تۇرسا, ئەگەر بىراۋنىڭ داۋۇت بىلەن شۇغۇللانسا بولمايدۇ.

دىمىتسىيەنىڭ ISTAIRS ۋە ئەگەشكۈچىلىرى يۈز بەرگەن ۋاقىتتا, بۇ ئۈچ ئالاھىدە تۈرگە ئالاھىدە تۈردىكى «Mecnet نىڭ لىڭزقى - 2033» رامكىسىغا رەھ قاراش. ئالاھىدە تور بېكەتتە يولغا قويۇپ تۇرۇپ, ئوقۇغۇچلارغا ئوقۇرمەنلەرنى قۇرماقچى بولغانلار, بۇ يەردە ئوقۇرمەنلەر ئۇلارغا بېلەت تاشلىيالايدۇ. مۇكاپاتقا ئېرىشكۈچىلەر نەشرىياتتا ئېلان قىلىنغان.

كېيىنكى Glukhovsky نىڭ كېيىنكى ئىشلىرى (ھېكايە ۋە رومانچىلار) يەنە مەستانىلەرنى يۇقىرى مۆلچەرلىدى. 2007-يىلى, ئۇنىڭ بىبلىئوگرافىيە شەپەق نۇرى دەپتىرى بىلەن تولۇقلانغان. ماياك ھىندىستانلىقلىرىنىڭ مۆلچەرىگە ئاساسەن, دۇنيانىڭ كۆپىنچىسى UTOPILAILES فانكېتىزنىڭ مەيدان ساھەسىدە ئالدىنئالا مۇكاپاتقا ئېرىشتى.

ئۈچ يىلدىن كېيىن, «« يولدىن »ھېكايىلەرنىڭ« يولنىڭ ئاخىرلاشقان »كەلگۈسى», كېيىنكى قەدەمدىكىلەر »نىڭ كەلگۈسى", ئىلگىرى ئۆلمەس, كىشىلەر ئۆلمە قوبۇل قىلدى, ئەمما ئۆلۈك قۇتقۇزدى. بۇ روۋېل Vkontakte نىڭ ئالاھىدە تەييارلانغان مۇزىكا ئىزلىرى ۋە مىساللىرى بىلەن بىللە ھەقسىز. 2009-يىلىمۇ, دۇمدراند تەرىپىدىن «ئالىم كۈندىلىك كارامى» - Rollywood كارتون «9» دېگ بېپىنى ياراتقۇچى ھەققىدە باشلامچى.

2017-يىلى, ئىلمىي توقۇلمىلار يېڭى روماننى قويۇپ بېرىلگەن يېڭى روماننى ئېلان قىلىپ, كۆڭۈل ئېچىش ئاپتورلىرىنىڭ «چوڭ» پىسخىكا يازغۇچىلىرىغا يۆتكىمەكچى بولۇۋاتىدۇ. تەنقىپلار ئۇنىڭ پىلانىنى جاكارلىدى: بىرەيلەن ئاجايىپ بۇرۇلۇشنى پىلانلاپ, بىرەيلەن ئاجىز ۋە داۋالاشسىز قەھرىماننى تەنقىد قىلدى, ئەمما ھېچقانداق ئادەم گراكخوۋسلىقتىن مۆلچەرلەنمەيدۇ, ئەمما ھېچقانداق ئادەم گلۇkhovsky نى مۆلچەرلىدى. ھازىر, بىر ئەرنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, ئۇ تېخى خىزمەتنىڭ تېخىمۇ يۆنىلىشىدە تېخى قارار قىلمىغان.

«بىر تەرەپتىن مېنى رېمونت قىلىشقا قاتناشقاندىن بۇيان مېنى ماختىدى, مەن مېنى مەدھىيىلەيمەن,« لايىملار تالاش-تارتىش قىلماقچى. - يەنە بىر تەرەپتىن, مەن بىر نەرسىنى توختىتىشنى خالىمايمەن ».

2018-يىلى, موسكۋا دراما تىمېما ئىش دەپ ئاتىدىم m. i. yermolova glukhovsky «تېكىست» دا ئىقتىدار چىقاردى. مۇدىر ئەڭ چوڭ دىدېنكوغا ئايلاندى.

بارلىق يېڭى تۈرلەردىكى بارلىق يېڭى تۈرلەر ئۇنىڭ ئورگان تورىدا تاپقىلى بولىدۇ. شۇڭا, 2019-يىلى مايدا, فەسھىستېر مۇلازىمىتى بىلەن بىر تۈركۈم ئاۋازلىق ئاۋازلىق «يازما» نى ئېلان قىلدى. ئەنئەنىۋى پەسىللىك پالۋان ھېكايىسى دۇنيا كاتەككىسىدىن كېيىن قانداقراق, رۇسلار قەلئەدە ھايات قالغانلىقىنى سۆزلەپ بېرىدۇ. «يازما» نىڭ بىرىنچى پەسلى 45-50 مىنۇتتا 45-50 مىنۇتتا بار.

2019-يىلى ئۆكتەبىرنىڭ ئاخىرىدا, 7-خىل Glukholvsky نىڭ رومانىنىڭ ئوخشاش نامىدا «KLACKHOLHO» نىڭ تۇنجى نامىدا «Klocholveno» تېكىستىنىڭ ئالدىنقى سېپى. بۇ پىلان ئېزىلگەن كىشىلەرنى سۆزلەپ بېرىدۇ. ماكالىق دارما يەم-خەشەك مەنزىرىسىنىڭ كۆرۈلمىگە چىقىپ, ئىرسىشۇنوف ۋە نىنا levkovskaya بىلەن ئوينىغان ئىدىن شىكوۋنوۋ ۋە كىرىستىنا ئاسمىغانىڭ ئاساسلىق ھەرپلىرىنىڭ ئاساسلىق ھەرپلىرىنى سايلىدى. ئىۋان زانكوۋسكىك بۇ ئېكراندا مانخېكوك سىرلانغان باشقا ئاساسلىق خاراكتېرنىڭ سۈرىتى - ئىچكى مىنىستىرلىكىنىڭ ئىشچى-كۈنسى گورنىڭ خىزمەتچىسى گاردىن 7 يىل تۈرمىدە ئەۋەتكەن.

دىڭرىي گلۇكخوۋسكى ھازىر

2019-يىلى 8-ئايدا, TNT-باش مۇتەيلىلىرى, تېلېۋىزور-3 تېلېۋىزىيە قانىلى ۋە مەركىزى شىركەتنىڭ «مەركىزىي شېرىكلىك» «مەركىزىي شېرىك» گېزىتى بىلەن كېلىشىم ئىمزالدى. ئاپتور مۇنداق دېدى: ئۇ بۇ فىلىمنى فىلىمنى يازمايدۇ - ئۇ مەسلىھەتچىلىكىگە ئېرىشتى. لېپاينىڭ تۇنجى تۇتاش ۋاقتى 2022-يىلى 1-يانۋار پىلانلانغان بولۇپ, ئېتىشىشنىڭ باشلىنىشى 2020-يىلى بىرىنچى بولدى. ئەمما 2019-يىلى ئۆكتەبىردە, دىداچىلىقنىڭ تۈرگە قاتنىشىشتىن تەھدىتكە ئۇچرىغان تونۇلغانلىقى ئېيتىلغان.

ئادەتتە, بۇ «مېترو» نى بۇزىشقا ئۇرۇنۇش ئەمەس. Yuriub Sharch دا نىيۇيدۇ دۇخۇ بىلەن بولغان نىقاتنى زىيارەت قىلغاندا «باشلاي» كۆرسەت كۆرىدۇ, داكېدراد »ناملىق ھالدا ئۇ ئۆزىنىڭ ئەڭ ياقتۇرىدىغان رونى داۋىد فىنچېرېر يازغان. ئەمما ئاندىن مۇزاكىرە كەلمىدى. ھوللىۋودتا تۈرگە, MGM StegoToned ئايرىپ, بۇ فىلىمنى تۇتۇپ تۇرۇشقا بوشىلمىغان, چۈنكى ۋاشىنگىتون مېترو سىنارىيەدە بولۇشى كېرەك. ئەمما ئامېرىكا كۆرگۈسى قىلىنغان ئەسلىدىكى ھېكايىلەرنىڭ ماسلىشىش مەغلۇپ بولغان بولۇپ, ئېكرانغا ھوقۇقى گلۇزخوۋسكىيغا قايتۇرۇلدى.

620-يىلى, ئىلمىي تولىمە «ئالاھىدە پىكىردىكى» بولغان «ئالاھىدە پىكىردىكى» ئالاھىدە پىكىردىكى «ئالاھىدە پىكىرنى يەيمەن» دەپ ئىزدىگەن. Facebook دىكى زىيارەت ۋە يازمىلاردا يازغۇچى ھەمىشە ئىجادچانلىق ھەققىدە سوئاللارغا جاۋاب قايتۇرمايدۇ, ئەمما ئۇ روسىيە, بورۇنۇسنىڭ ۋەزىيىتىگە ئى رەببىيەگە بولغان سىياسىي كۆز قارىشىغا چىنمايدۇ. مەسىلەن, 2017-يىلى, ئۇ ھەتتا سىياسىي خادىملارنىڭ سىنئالغۇ لېنتىسىغا بولغان قەسەملىرىنى يېزىشىغا ۋە تېكىست خىزمىتىنى يازمايدىغانلىقىنى بايان قىلدى.

2020-يىلى 7-ئاينىڭ 3-كۈنى, سىن مۇلازىمىتى ئامبىرى تاماشىبىنلارنى ئوتتۇرىغا قويدى, تەخمىنەن بىر يۈرۈش يۈرۈشلۈك مۇلازىمەت »تېكىستنى ئوتتۇرىغا قويدى. رېئاللىق ». بۇ لېنتا رومان «تېكىست» نى تەكشۈرۈشنىڭ تېخىمۇ كۆپ ئۇچرايدىغان نۇسخىسى.

ئىشلەپچىقىرىشتا 7 يۈرۈشلۈك ئۆچ قويغۇچى بولۇپ, بۇلارنىڭ كالېپى »بار, بۇلارنىڭ سىنارىيەسى Glukhovsky تەرىپىدىن يېزىلغان. بۇ پىلان پۇتنىڭ سىرلىق يېزىسىغا چۈشۈپ كەتكەن مۇزىكىنى ئاساس قىلغان مۇسكۇللار توغرىسىدىكى شىركەتنىڭ نى ئاساس قىلغان. تاشلىۋېتىلگەن بىر مونزۇرى قاتارلىق دۆلەت تەرىپىدىن ھەل قىلىش چارىسى چىقىپ, ئىچكى چېچىنى تۇتۇۋالغان تۈر قاتلسىدۇ. ماكىسىم سۇخانوف رەسىمدە ئوينىغان, ئىۋان يەنكوۋسكى, كارتىنا spitz, tikhon zwänevsky.

مۇكاپات

  • 2007 - "Eurocon": "ئەڭ ياخشى سودا" / ئىلھام بېرىدۇ
  • 2014-يىلى - Utopians مۇكاپاتى: فانتازىيىلىك ژانىردىكى ئەڭ ياخشى رومان (رومان "كەچكى شەپەق")
  • 2019-يىلى - رېنگېفالا كىنو بايرىمى ONDOMLA دىكى كىنو بايرىمى: «ئەڭ ياخشى سىنارىيە» (كىنو «تېكىست» (تېكىست "تېكىست)
  • 2020-يىلى - «ئەڭ ياخشى مەنزىرىلىك ئەسەر» ئۈچۈن Nika مۇكاپاتىغا بىناكارلىق (فىلىم «ئەڭ ياخشى» تېكىست ")

Babliography

  • 2005 - «metro 2033»
  • 2007 - «شەپەق»
  • 2009 - "Meet 2034"
  • 2013 - «كەلگۈسى»
  • 2015 - «Met Roin 2035"
  • 2017 - «تېكىست»

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ