تەرجىمىھالى
مارىيا يېرىم پۇلنىڭ سىلاۋات فانتازىنىڭ مەقسىتى دەپ قارىلىدۇ. ئۇنىڭ تەرجىمىھمىسى ئۈچۈن ئۇ ھەر بىر قىزىقىشقا نىسبەتەن, ئورېمانتلىق سەنئەتكارلىرىدىن نۇرغۇن قىزىقىشقا ئورۇنلاشتى, ئەمما بۇ ئۇنىڭ ھاياتى كىتاب, بايلىق ۋە مۇراسىملارنى چۈشەندۈرۈشكە توغرا كېلىدۇ, ھەمدە ئۇرۇش ۋە بىلىملەرنى يېزىش ئۈچۈن كىتاب ۋە بىلىمگە ئىگە دەپ يوللاندى رومانلاردا تېخىمۇ پارلاق ۋە ئەقىلگە مۇۋاپىق.بالىلىق ۋە ياش
مارىيا ۋاسلىكېۋېنېۋرا يېرىم: 1958-يىلى 11-ئاينىڭ 1-كۈنى تۇغۇلغان. ئۇنىڭ ئاتا-ئانىسى ئالىم ئىدى. بالىلىق دەۋرىدە ئاللىبۇرۇن ئەدەبىياتقا باشلانغان, قىز ئەدەبىياتقا سەل قارايدۇ, ئەمما داداڭ ۋە ئانا ئۇنى بۇشمە قىرغاقنى تاپشۇرۇۋالمىدى.
مارىيا تارىخ تارىخقا قىزىقىدۇ. بۇلارنىڭ ھەممىسى بىر ئاز بىلىدىغان ئاپتور كىتابىدىن باشلانغان, نورمىنوۋنىڭ بويسۇندۇرۇلۇشى توغرىسىدا سۆزلىشى كېرەك. ئۇ كەلگۈسىدىكى يازغۇچىدىن زور تەسىر قىلدى ۋە ئەخلاقنىڭ ئىش ھەققىگە ئېرىشتۈرۈلگەن. سەيشەنبە كۈنىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, ئاندىن ئۇ ۋىكىشلار - پەنلەرنى توسىدىغان نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىنى ئوقۇيتتى, كېيىن ئىلمىي كىتابلارغا قىزىقىدۇ.
مەكتەپتىن كېيىن, بۇ قىز ئاتا-ئانىسىنىڭ ھەرىكىتى بىلەن ئالاھىدە توك ئىنژېنېرى ئېلىپ كىرگەن ئاۋىئاتسىيە ئەسۋابلىرى ئىنستىتۇتىنى چىقاردى.
ئەدەبىيات
تېخنىكىلىق ئۇنىۋېرسىتېتتا قىيىن تەتقىقاتتا: مارىيا تارىختا كىتاب بېرىپ, ھېكايە داۋاملىق كىتابلارنى داۋاملىق قىلىپ «ئۈستەلدە» قىلىپ يېزىڭ, ئەمما بىر قېتىم بۇ قارار قىلىپ, بىر قېتىم نەزەربەلنى بىر قېتىم «ئۈستەل» خىروم كالاخىنى »يازدى. ئۇ يەردە تەستىقلىنىپ, ئالدىن ۋەدە قىلىنغان: «بىز كىتاب چىقىرىمىز, لېكىن بىز كىتاب چىقىرىمىز, لېكىن بىز كىتابنىڭ نۇرى پاتنىڭ نۇرى پاتنىڭ نۇرى پات يېقىندا كۆرمەيمىز.
1985-يىلى, مارىيا يېرىم! «ھېكايىنىڭ« ھېكمەت »قا» ھېكايىسىنى «ھېكايە» ئۈچۈن تەييارلاندى «ھېكايە شۇ نېمە? شۇ يىلى, ئامېرىكا غەلبە غوجاسلىقىنىڭ 40 يىللىقىنى تەبرىكلەشنىڭ 40 يىللىقىنى تەبرىكلىدى, سوۋېت ئىتتىپاقى تاراتاقلار ئامېرىكىنىڭ خىزمەتنى «كۇپۇرلۇق» بىلەن «كۇپۇرلۇق» بىلەن يولغا قويۇشقا بۇيرۇلدى.
ماۋزۇدىن باشقا, ئۇنىڭدىن باشقا ھېچكىمنىڭ كىمگە كىم بولغانلىقىغا ئائىت ئىككى پادىشاھ ھەققىدە بىر كىچىك ھېكايە بولغان - ئۇ نەسىھەت قىلىنغان ئىككى پادىشاھنىڭ ماھىيىتى بولغان بىر كىچىك ھېكايە ئىدى, ئەمما نەشرىيات ئۆي مارياغا ئورنىتىشقا ئۇرۇنغاندا, ئۇنى چىقىرىۋېتىش بۇيرۇقىنى تاپشۇرۇۋالغان ئاپتورنىڭ تەركىبى. شۇڭا ياش يازغۇچىلار «سايە بېرىش» گە بېرىپ, بايان كىتابنىڭ نەشر تەكلىپى ئېنىق بېكىتىلدى. سەيشەنبەلىقى ئىنستىتۇت تەتقىقات تەتقىقات ئىنستىتۇتى بىلەن ئورۇنلاشتۇرۇلغان, ئەمما ئۆزى ئۈچۈن يېزىشنى داۋاملاشتۇردى.
بىر يىلدىن كېيىن, مارىيا قوشۇش ساداقا - رادىيانلىق نېفىتلەر بىلەن كۆرۈشتى, vadiaceh miky miknikovic بىلەن خەۋەر قىلدى, ئۇنى ئېلىپ ئېلان قىلىشنى داۋاملاشتۇرىدۇ. يازغان بالىلار ژۇرنىلىدا قوليازمىنى ئېلىپ چىقىپ, تارماق تىزىملىككۈچىلىرىنىڭ رۇخسىتىنى تاپشۇرۇۋېلىپ, بىرىنچى قاچىلانغان كىتابى ئېلان قىلىندى, يەنىمۇ ئۇ يەردىكىلەر قېچىپ كەتتى »دەپ ۋە نەشرىياتچى.
1992-يىلى, يازغۇچى ئەدەبىيات كەسپىگە ئەستايىدىل مۇئامىلە قىلىش قارار قىلىندى. ئۇ تەتقىقات ئىنستىتۇتىغا ئىشتىن بوشىتىلدى, ياش يازغۇچلارنى يازغان ۋە ئىلگىرىكى رازمېرلارنى يازدى ۋە ئىلگىرىكى يەرلەرنى يازدى. ئۇ كىلوگىرام, كىلوگىرام ئۆلچەلىدۇ »دەپ يازغان. ئۇلاردا مۇۋەپپەقىيەت قازانغان ئاممىغا مۇۋەپپەقىيەت قازاندى ۋە مەريەم ئىنگلىزچىدىن ئۆتۈنۈپ بېرىش ئۈچۈن ئالاقىلاشتى.
ئۇ فېسمۇنىيوم گالىيۋىتاليا ئاستىدا ئىشلەپ, تەرجىمە قىلىش ئاساسلىقى ئەجدىھا ۋە سەرخىللار ھەققىدە خىيال بار. ۋاقىت ئۆتۈپ قالغان ۋاقىتلاردا, يازغۇچى بۇنىڭغا ئوخشايدىغان بىر نەرسە يارىتىشنى قارار قىلدى, ئەمما روسىيەنىڭ ئۇسلۇبىدا ۋە ئۇنىڭ ئېلانىنى ئىشلىتىپ «يەرلىك» ماتېرىيالنى ئىشلىتىپ, ئۇنىڭ مىقدارىنى ئىشلىتىپ «يەرلىك» ماتېرىيالنى ئاساس قىلغان.
شۇنىڭ بىلەن ئۇ داڭلىق «بۆرەدىي» كۆرۈنىدىغان داڭلىق, 1996-يىلى بېلىئېۋ مۇكاپاتىغا قويۇلغاندا. دەسلەپتە ئۇ غەلىبە قىلىپ دەپ ئويلىدى, ئەمما بىر يۈرۈش ئالتە كىتاب («بورېۋىك تاش», «شەرەپ يولى يول», «شەرەپ يولى يولى» چىقتى, «شەرەپ يول يولى», «شەرەپ يولى يولى» چىقتى. يولدا »).
ئۇنىڭدىن كېيىن, يىغىنلار ئېلان قىلارلىقلار تەرىپىدىن رەت قىلىنغان ئوقۇرمەنلەرنى تەمىنلەپ مۇنداق دېدى: ئەمما ئىككى قېتىملىق مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى «تايانگېرى», «ۋىلاي چاۋى», «ئىككى پادىشاھ,« ئىككى پادىشاھ ۋە باشقىلار ۋە باشقىلار ». بۈگۈنكى كۈندە, ئۇرۇقنىڭ دىنىي كەيپىياتى ۋە 13 تەرجىمىھالى ۋە پېرسوناژخانىسىنىڭ قېلىپلىرىغا ئەكسىچە.
«مۇخبىرلار بورىنىستېرا يازغۇچىسى:« مانا دېڭىز قوغدىغۇچىنىڭ سامانئېراسىنىڭ يازغۇچىغا قاراپ يانلاندى »دېدى. - مەن بىلەن تونۇشچۇ, بۇ سانلار كامېرا ۋە پەيلەر «مەن كىتابنى ئوقۇمىغانلىقى توغرىسىدا باشلانغان» دېگەن سۆزدىن باشلاندى.تارىخى روماننىڭ ئەڭ يېقىن ئۇرۇقى. ئۇ يەنە راكېتا قىلىشقا ئىلتىماس قىلىنغان («زاكاز», «بۇيرۇق», «كونوي يىل»), بۇ خىل ئارزۇنى «padiigan» ئۈچۈن چۈشەندۈرۈش. «Skuns» نىڭ قەھرىمانى بولۇپ, ئۆز تەقلىد تەرتىپىنى ئۆگىتىدىغان زامانىۋى خەلق قاپارتمىسى. ئۇنىڭ ئىلمىي ۋە ئاۋاملىق تارىخى قامۇسىزىم «بىز كۆپ, مەسىلەن, يىلان بىلەن سەنئەت ئەپسىمۇسى» نى قايتا سايىلەپ, پاجىئەن ئويۇنچۇقلىرىنىڭ سەنئەت يولى ".
2005-يىلى, ۋاقتىلىش ۋاقتى ئىسقان, كۈنۈرۈلۈشى «توقۇملىك دۇنيا», يەنە بىر يىل - rocon. ئۇنىڭ كىتابلىرىغا ئاساسەن, ناخشالار: زاۋۇت گۇرۇپپىسىنىڭ ب د تLHHENGES »يېزىلغان. «R. Com بولغۇچى» نىڭ «قان تومۇر» لانماتىدا «قان تومۇر» E. جىسس »E. جىنىسنىڭ ئىسمى يەنە بىر قېتىم بۇ تېكىستنى يېزىشقا قاتناشمىغانلىرىدىن باشقا قاتناشمىغانلىرى, ئەمما ئەسلىگىنىگە كىرگۈزۈلمىدى, ئەمما پەقەت ئەسلىدىكىنى يېزىشقا قاتناشمىغان ئىدىيە.
كاتېرىن نۇرى مارىيا مارىيا مارىيا ۋاسېلىيېۋنا بىلەن ھەمكارلىشىپ, سېمېنۋانىڭ قەلەمسى », ئەمما كاتېنېۋا گروۋا بىلەن بۇ كىتاب - دەۋرىيات باررايىش» شۇنىڭغا دىققەت قىلىڭ. .
2006-يىلى, جەڭچى «گۈرجەكلىك» بۆرە «گولف توپ» بۆرە »بۆرە». بىر يىلدىن كېيىن, رەسىم روسىيەنىڭ بېلەت تاشلاشتىكى ئەڭ نەق پۇل فىلىمى 17 مىليون مىنۇقا يىغىلىپ, كېيىن, يازغۇچىنىڭ Flombouts نىڭ تېلېۋىزىيە تىياتىرى »ياش بۆرە" ياشلار بىلەن تېپىلغان.
گەرچە ئاممانىڭ قىزغىنلىقىغا قارىماي, سېمېنانىڭ ئۆزى ماسلاشمىغان بولسىمۇ, ئەمما ئۇنىڭ ۋەكىلى ماس كەلمىدى, ئۇلار ئۆچ ئېلىشنى كۆرسەتتى, ئۇ يەر تەۋرەشنى ۋە بىر غەربلىك قىلغانلىقىنى ۋە بىر غەربلىك قىلىدۇ, مىللىي ۋە ئۇچۇر تۇغما »نادانلىق قىلىدۇ. چىقىشتا «ئوتتۇرا ھېساب بىلەن قايرىپەرەسنىڭ قەبىھ ئايروپىلانى» نى چىقتى. سېمېنوف تەستىقلانغان بىردىنبىر ئىش ROKKOOODaWa (Alexander Bricharov نىڭ مەھەللىسىنى تاللاشتا,
شەخسىي تۇرمۇش
يازغۇچىنىڭ ئۆزىگە ئاساسەن, ئۇنىڭ شەخسىي تۇرمۇشى بىر تەرەپلمايدۇ ۋە بىر مۇستەھكەم «ئەمەس» - توي قىلمىغان, بالى يوق, بالىلار مۇناسىۋىتىمۇ ئەمەس, بەلكى مۇھەببەت مۇناسىۋىتىنىڭمۇ ئارزۇسىمۇ يوق. ئائىلىدىكى مارىيا ۋىزىسىۋانا - دادىسى, مۈشۈك ۋە ئىككى ئىت.
ئۇنىڭ ياشلىرى بىلەن خېلى كۆپ قىزىقىش بار. سىلاۋىس ئەپسانىلىرى ۋە روماندىكى قولدا جەڭنىڭ كۆرۈنۈشىنى توغرا تەسۋىرلەڭ, يەلكەننىڭ ئاستىغا قاراپ ماڭدى ھەتتا پىسخىكا مەكتىپىنىمۇ زىيارەت قىلدى. كىتاب يېزىش ئۈچۈن يېڭى تەسىراتلار كېرەك.
سەينوۋا ئىجتىمائىي ئالاقە تورىغا قىزىقمايدۇ, ئىنتېرنېتتىكى رەسىملەرنى يوللاشتا, «Instagram» ۋە Facebook نىڭ قىزغىنلىقىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.
Maria semenova ھازىر
بۈگۈنكى مارىيا يېرىم يىللار رېمونت قىلىش خاراكتېرلىك ۋە تارىخى نەسىرنىڭ ژانىردا يازىدۇ. ئۇ يەنە شېئىرلارنى يازىدۇ, بەزىدە ئىنگلىزچىدىن تەرجىمە قىلىدۇ.
2018-يىلى يازغۇچى موسكۋا خەلقئارادا خەلقئارادا خەلقئارادا خەلقئارادا خەلقئارادا خەلقئارادا خەلقئارا كۆرگەزمىسىدە يېڭى دەۋرىي «قېرىنداش» نى سۇندى («چارۋىلار ۋىۋىز», «تۆمۈر نېت ياردىمى», «تۆمۈر بەخت». بىر نەچچە ئەسىر يىلدا «ئاممىباباۋې» دۇنياسىدا نۇر چىقىشتىن بۇرۇن, يادرو ئاپەت ھېكايىسىدىن كېيىن قىسقا ۋاقىت ئىچىدە يۈز بەردى. ئەگەر ئۇلار يەنە كالا بىناسىم ئەجدىھا, «نولko» نىڭ خاتىرجەملىكى, «ۋولكوداۋانىڭ روۋېنىتنىڭ سايىسى», بۇ پۈتۈنلەي مۇستەقىل ھېكايە ئەمەس. ھازىر دەۋرىيلىكتە ئاللىقاچان 3 كىتاب بار.
Babliography
- 1985-1993 - HEGA Viglafsson ھەققىدە دەۋرىيلىك
- 1989-يىلى - «Swans ئۇچۇپ كەتتى»
- 1995-يىلدىكى - «مەن دائىم ساقلاۋاتقان كىشى» (ۋىلايرىي)
- 1996-يىلى - «توققۇز دۇنيا»
- 1996-يىلى - «ۋىكىسكا»
- 1996-يىلى - «يىلان بىلەن ئۇرۇش قىلىش»
- 1997 - «بىز سىڭدۈك!».
- 1997 - دەۋرىيلىك «Skuns»
- 1998 - «ئۆلۈكلەرنىڭ قىلىچى (Singla بەلگىسى)»
- 2000-2003 - يۈرۈشلۈك «WoldHoud»
- 2007-2009-يىللىرى - ئۆلچەش دەۋرىي «دۇنيا رېلىگودالىۋا»
- 2001-2007 - دەۋرىيلىك «كەندار».
- 2005 - «دېلكو ۋە بۆرى»
- 2007 - «دەۋرىيلىك».
- 2008 - «قىزىل پلاستىكا».
- 2008-2010 - 2012-يىلى «» خاتالىق "
- 2011 - «شامال بىلەن بىللە بولۇڭ».