تەرجىمىھالى
چاۋىلىز ۋە Euripid, Sofokl قەدىمكى گرېتسىيەلىك گرېتسىيەلىك گرېتسىيەلىك گرېتسىيەلىك سۈرئەت, ئۇنىڭدا 120 دوللاردىن ئارتۇق يازغان, ئەمما ئاران 70 دوللاردىن ئارتۇق يازغان. 50 يىل ئىچىدە, ئۇ ئەڭ ياخشى ئافىنان شائىردەك دەپ قارىلىدۇ: 6 دراماتىك مۇسابىقىدە يۈتۈپ كەتتى, ھالبۇكى 6 دراماتىك مۇسابىقىدە تاماق ئالمايدۇ. ئېچىنىشلىق ئىجادچانلىقنىڭ قىممىتى بۇ كۈندە تۆۋەنلىمەيدۇ.تەقدىر
Sophokl تەخمىنەن 496 دىن n ئەتراپىدا تۇغۇلغان. Ns. چوڭ ئۈچەيدە, ئافىنانىڭ ھەربىي ئوپېركېرنىڭ ھەربىي فورمىسى ئىشلەپچىقارغۇچىنىڭ بىخەتەر يەيدىغان ئالىيجاناب ئائىلىسىدە. دادىسىنى ئۆزىنىڭ ئوغلىنى ئومۇميۈزلۈك تەرەققىي قىلدى, ئەمما مەلۇم بىر مېۋە-مۇئامىلە بالىسى سەنئەت بىلەن مۇناسىۋىتى مۇناسىۋىتى بار. بالا بولۇش سۈپىتى بىلەن, Sofokl داۋاملىق ئۆگەنگەن مۇزىكىنى ۋە ھەمكارلىققا ئۇچرىغاندىن كېيىن سالامەتلىك جايىدىكى پارسچە جاندىيادىكى پارسسىيلار ئۈستىدىن غەللىي بەردى. Ns. ئۇ ياشلارنى ھەيدىدى, جەڭچىلەرنىڭ قەھرىمانلىرىنى قوغلاش.
Poet نىڭ تەرجىمىھادىسى Dراما بىلەنلالا قالماي, ئىجتىمائىي-سىياسىي تۇرمۇش بىلەنمۇ ئۇلىنىدۇ. پەرەز قىلىشقا بولىدۇ, 443-442 BC دا. Ns. سو فوخول ئافىنا بىرلەشمىسىنىڭ پاراشوكىر جەمئىيىتىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ, 440-يىلى 440-يىلى. Ns. ساموس ئۇرۇشىنىڭ سايلانغان ئىستراتېگىيىسى بىلەن سايلاندى. گرېتسىيەنىڭ قېرىغاندا, ئۇلار Totleninganesian پيۇزىلانمىلىرىنى پېلىنسونانېيىدىكى فېرلىستانلىق چىقىمىدا ئەسلىگە كەلگەن بولغان قائىدەلەندۈردى.
مۇدرېتىۋنىڭ رەسىمىدىكى خىزمەت خىزمىتىدە, ئافىنا مۇنداق دەپ يازدى:
«SOFOKL ياخشى كۆرىدىغان ئوغۇللارنى بەك ياخشى كۆرەتتى.
تاگياننىڭ شەخسىي تۇرمۇشىدىن بۇ قىزىقارلىق پاكىتنى رەت قىلىش ياكى جەزملەشتۈرۈش مۇمكىن ئەمەس, بەلكى Sophokla نىڭ ئايالى بولغانلىقى ئۈچۈن مەلۇم. قانۇنلۇق نىكاھتىكى ئىككى بالىنىڭ پەقەت بىرى, IFORTE تۇغۇلغان. ئىككىنچى ئوغلى, ariston, werida Sikion نىڭ شەرقىدىن تۇغۇلغان. Aofton دا دادىسىنىڭ ئىزىغا چىقىپ ئوينىدى.
90 يىل ياشىغان, Sophokl 406-ئەسىرگە n بىلەن قازا قىلغان. Ns. پاجىئەدىكى 3 خىل نۇسخىسى بار. تارىخچىلار ئۆزلۈكىدىن نەنفۇغا ئاساسەن, Playwrigh ئۈزۈمدە بويالغان. ساتىرا يازغۇچىنىڭ ھېكايىلىرىگە قارىغاندا, ئاۋام »فىلىمى« ئانتىگىن »ئوقۇش جەريانىدا ئۆپكەنىڭ زاپىسىنى ھېسابلاپ, ئۇزۇن جۈملىنىڭ زاپىسىنى ھېسابلىمىدى.
ئۈچىنچى خىل بىل ئىلگىرى قازا قىلغان سەۋەب شۇ قارىتا ئەدەبىي مۇسابىقىسىنىڭ كېيىنكى غەلىبىيەدە ئىكەنلىكى دەپ قارايدۇ - شاۋقۇن, خۇشال, خۇشال ئادەم ھۇجۇمىدىن قازا قىلىدۇ.
دېۋللا تەرىپىدىن دېگۈدەك ئالغان يولدىن دەپنە قىلىنغان قەبرە تېشىدا, نەقىللەر يېزىلغان:
«بۇ قەبرىگە, مۇقەددەس ئىنجاماندا, ئۈستىنى ئۆزىنىڭ شەپىسىدىكى شەرەپ سەنئىتىدىكى تۇرماققا تاشلىغان جاپالىق ئۆزىنىڭ قالدۇقلىرىنى يوشۇرۇپ».دراماتىك ۋە تىياتىرخانا
تەۋھىد تەقلىد قىلىش تەقلىد قىلىش, ئەمما تېخىمۇ پىتۇشكۈچى قاماقلۇق (سپېيىلىك 29 ياش) خىزمەتتىكى ياش ئۇچرىشىشنى ئىشلىتىپ چىققان. مەسىلەن, sopoml ئالدى بىلەن ئۈچىنچى ئارلا سەھنىگە قوشۇلدى, ئاندىن مەڭزىنىڭ رولىدىن پايدىلىنىپ, مەسىلەن, Eschyl نىڭ خاتالىقىدىن باشقا. گرېتسىيە خېرادىكى ساننى ئۆزگەرتتى - 15تىن 12 ئادەمگىچە, شۇنداقلا ياڭراتقۇدىن (ئاساسلىقى ئۆزىنىڭ ئاۋازىنىڭ ئاجىزلىقى سەۋەبىدىن). بۇ ئىجادكارلارغا رەھمەت, ئونچې ھېيت تىكىلگەن.
بىر نەچچە يىلدىن بۇيان ئېچىنىشلىق خىزمەت ئافىنانىڭ چەكلىمىسىدىن ئېشىپ كەتتى. چەتئەل ھۆكۈمچىلار دائىم گرېكونىيەدە قىلغان, ئەمما ماكېدونىيەدە ۋاردىيە ياكى ئەدرىددا قازا قىلغان, شۇڭا غۇڭلا ھەر بىر تەكلىپنى قوبۇل قىلمىدى. ئۇ يۇرتداشلارچە يېزىشنى خالايتتى, ئۇلار ئۆز نۆۋىتىدە ئەدەبىياتسىيەلىنىلغان ئۆسۈم ۋە بېلەتكە ئىلھاملاندۇرۇلغان.
30 مۇسابىقە مۇسابىقىسىنىڭ 30 بايراملىرى, خۇدا دىنىيسۇس ۋە لېنانىڭ 6 بايراملىرىدا 18 بايرامدا غەلىبە قىلدى. تۇنجى ئەھمىيەتلىك غەلىتە. 469 BC دا ئېلىپ بېرىلغان. e. كىشىلەر خەلقىنىڭ كىشىلەرگە تېزىتىپ قويغۇچىنى ئوتتۇرىغا قويدى (ھايات قالمىغان), زەمبىرەكتىن ئېشىپ كەتكەن.
Aristophane ۋىزانتىيە قىلىش مۆلچەرلىشىچە, Sophokl ئۇلار تولۇق بىزنىڭ ۋاقتى يېتىپ قېتىم 7 بۇنىڭ ئىچىدە 123 ئەسەر, يازغان: «Trachinians», «Ajaks», «Antigona», «پادىشاھ Edip», «Electra», «Philoktt", "ODIP چوڭ ئۈچەي »,« ئىز قوغلاۋاتىدۇ ». ئەڭ داڭلىق ئويۇن «پادىشاھ تۈۋرۈك» (429-46 ئىنگلىز تىلى), «شېئىر» دىكى «شېئىر» دا ئېچىنىشلىق خىزمەتكە چاقىردى.
پىلان تۈزگۈچىلەر - ئىيا, ئانىسىنىڭ پادىشاھى, لەينىڭ دادىسى ئىتىرتتا ياتلىق بولۇپ, بالىدىن قۇتۇلۇشنى قارار قىلدى. بالىنى ئۆلتۈرۈشكە ھاۋالە قىلىنغان ئادەم مۇداپىئەسىز مەخلۇق قۇرۇپ, پادىچىنى بېقىش ئۈچۈن بەردى. ئاندىن EDIPA TARAR POLEB نى قوللاندى.
لاتاينىڭ ئوغلى, پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم پەيغەمبەرنىڭ ئۆيىگە تاشلاپ باققان, ئەمما ئۇ يولدىكى چەرئەندە كەلدى. ئۇرۇشتا, بىر ياش بوۋاي بوۋاينى ئۆلتۈردى. بوۋاي ئىدى. يەنىمۇ ئىلگىرى سۈرۈپ, فۇسېن فامىلىگە ئايلاندى, ئودىندسۇس يېقىندا بېلىقچىلىقنىڭ ئىككىنچى قىسمىنى ئورۇندىدى.
شەھەرگە چۈشۈش. زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلارنىڭ سەۋەبىنى بىر تەرەپ قىلماقچى بولۇۋاتىدۇ, ئاھالە Or Maracle غا بۇرۇلۇپ, كىشىلەرنىڭ پادىشاھ پادىشاھىنىڭ سۈرگۈن قىلغانلىقىنى خەۋەر قىلدى. شۇڭا EDPA مۇكەممەل جىنايەتنىڭ قورقۇنچلۇق سىرىنى ئاچىدۇ. قايغۇغا تاقابىل تۇرالمىدى, ئوپاتكا ئۆزىنى تۇتۇپ قېلىشنىڭ تۇرمۇشىنى ئاخىرلاشتۇرالمىدى, ئەنەەڭگە ئالمايدۇ, بۇ كۆزىنى قارىغۇغا سوقۇر قىلدى.
پارچىلار «Tsar Edip» دا: ئاتالمىش فاننى ئاچتى. Dionysiia دا, بۇ توپلاش ئەتىرگۈلنىڭ جىيە تۈرى يېزىلغان خىزمەتكە يول بېرىش ئارقىلىق 2 كىشىگە بېرىش ئارقىلىق 2-ئورۇنغا بېرىش بىلەن تەمىنلەيدۇ. ھالۇس, ئەنگىلىيە فىلاگورىست كاشىتۇنلۇق رىقرتېئۇس شەرھلىرى سەيبچوتقا قارىتا, ئويۇن دېگىنىگە قارىتا «مەنىسى» بىلەن يېزىلغان, بۇلغىما پارەت نىڭ بىر نادىر. خىزمەتنى تەھلىل قىلغاندىن كېيىن, سىدرىئوندىن تازىلانغاندىن كېيىن, سىگرىسچۇقى »ئېچىلغان - بالىنىڭ يات جىنىغا بولغان ئاتا-ئانىسىنىڭ جىنسىي جەلپ قىلىش كۈچى.
قارىغۇلارچە قىرغىقىدىكى ھېكايىنى داۋاملاشتۇرۇپ, مۇنداق قۇۋاپلا »كوتىلدىن كېيىن« چىۋە) (406 بىڭ) دەپ يېزىلغان «كوتلان» نى يازغان »(406 خانىلىق). Ns. ئەسەرلەر يېڭى ئۆينى ئىزدەشنىڭ قىزى بىلەن فىزىكىدىن ئانچە يىراقلاپ كەتتى. ئۇلار قاراۋۇللۇقنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ ئوغۇللىرى, ئۈجمە سەيلە قىلىدىغان خەۋەرلەرنى تاپشۇرۇۋالىدۇ. ئوغۇللارنىڭ بىرى بىلەن كۆرۈشكەندە, ئوداپى ئوداپىسنىڭ بىر-بىرىنىڭ قولىدىن ئۆلگۈچە ھەر ئىككىسى. خىزمەت قارىغۇلارنىڭ ئۆلۈمى بىلەن ئاخىرلىشىدۇ.
فان دەۋرىنىڭ ئاخىرقى پاجىئەسىدە «ئانتىگون» (442-441 BC. E). ئويۇننىڭ ئاساسلىق مەسىلىسى دۆلەتنىڭ ۋە ئومۇمىي قانۇننىڭ تىركىشىشى. چېركاۋ قېرىنداشلار بىر-بىرىمىزنىڭ قولىدىن كۈرەش ۋە ئۆلۈپ كېتىدۇ. پادىشاھ پادىشاھ تىلنى ھوسۇلنىڭ جەسىتىنى دەپنە قىلىشنى چەكلەيشنى ۋە ئۇنىڭ چىرايىغا چىرىكلىكنى كۆتۈرىدۇ.
ئانگوگون ھۆكۈمرانلىقنىڭ ئىرادىسى ۋە مۇدىنىڭ ئەنئەنىۋى قانۇنىغا قارىتىلغان, چۈنكى پادىشاھ ئۇنى مۇنار بىلەن قىزنى ئۆتكۈر قىلىدۇ. يانتۇ قارشى تۇرۇپ ئىتائەت قىلالمىدى, قارشى تۇرغۇچىلارنى تولدۇرۇشقا بولمايدۇ, بۇ ئايرىم-ئايرىم ھالدا يەنە بىر ئۆلۈش - ئۇنىڭ ئوغلىنىڭ ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئوغلى, ئوغلى ۋە ئانىسى ۋە ئانىسى ۋە ئانىسى بىلەن ئاپىسى.
Sophoc پارچىلىرىنىڭ مۇھىم ئالاھىدىلىكى ئازىيىدۇ: ئۇلار قورقۇنچلۇق ۋە ھىنايەت بار, ئۇلار قورقۇپ كېتىدۇ, ئۇلار تەسەۋۋۇر قىلغىلى بولىدۇ. شۇنىڭ بىلەن, «ئېلېكتر-سەندىن« ئېلېكتر دوختۇرى »تالانتى, دادىسىنىڭ ئۆلۈمى ھەققىدە كىمنىڭ ئۆچ ئالغۇسى بارلىقىنى كىم. ئۆگىنىڭ ئىدارىسى AROLO نىڭ بېشارىتى, ئېلېكتر-چىلىق ئەمەلدارىنىڭ قەلبگە چاقىرىقىدىكى ئېلېكتر-چىرىە ھەرىكەتلىرى, چوڭقۇر ھېسسىياتنىڭ يېتەكلىشى, چوڭقۇر ھېسسىياتنىڭ يېتەكلىگەنلىكىنى ئەيىبلىسە.
گرېتسىيەنىڭ دراماتىك ئەسەرلىرىدە, ئىلاھىي ئارىلىشىشنىڭ قىممىتى تۆۋەنرەك بولىدۇ, ئادەم تېخىمۇ ئەركىن. ۋەھالەنكى, دىندا, پۇت ئەينىز كۆرىدۇ نىجاتلارنى كۆرىدۇ, شائىر كىشىلەرنىڭ چەكسىز ئەمەسلىكىنى چۈشىنىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ئىنسانىيەت ئۆلىتىلگەن ئىشتىن بوشىتىلغان, ئوزۇقلۇق سۆزىگە قارىغاندا, ئوزۇقلۇققا ئۇچرىدى. «Ajax» دا:
«ئېھتىياتسىزلىقتىن قورقمايمىز, بۇلارنى ئېھتىياتسىزلىقتىن سۆز بىلەن ھاقارەتلەش ئەمەس, ئۇلارنىڭ ئاچچىقىنى يوقىتىشنى كەلتۈرۈپ چىقارماسلىق».دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى شۇكى, شۇنداق قىلىپ بەك كالا ئېتىقادچى, ۋە قازا قىلغاندىن كېيىن ئۇنى تېگىشلىك كىشىگە ئەسلەتتى.
گرېتسىيەدىكى تاتتالدىلارنىڭ مەسىلىلىرى زامانىۋى جەمئىيەتكە قانداق قارايدىغان بولۇپ, بۇ كۈنلۈك فىلىملەر ئەمەلدىن قالدۇرۇلغان. ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن «مۈشۈككە نەتەنگەن» - تەخمىنەن 20 قالدىلا ئېلىۋېتىلدى, بۇنىڭ ئىچىدە 190-يىلدىكى ئامېرىكا داترىيا: قىزغىنلىق ئورالما «ئانتىس ئوكياندا».
نەقىل
بىر سۆز بىزنى بارلىق تارتىش كۈچى ۋە ئازابىدىن ساقلايدۇ. بۇ سۆز مۇھەببەت. توغرا, ئوڭۇشلۇق. توغرا, ھەمىشە ئەڭ كۈچلۈك تالاش-تارتىشنى ئاخىرلاشتۇرىدۇ.Babliography
- 450-435 bc - «trachins»
- 450-440 bc Ns. - «AJAX» («ئېان», «ئاق»)
- 442-441 bc - «ئانتىگونا»
- 429-426 bc Ns. - «پادىشاھ isip» ("Edip-Tirans")
- 415 bc - «ئېلېكتر ئارارى»
- 404 bc - «Philoktt»
- 406 bc Ns. - «كونىراپ كەتتى»
- «يوللانما»