تەرجىمىھالى
ھازىر الچىروېنىڭ بۇرۇلۇشىنى تارىختىكى رازۋېدكا ۋە رازۋېدات روزا («رىشاتكا ئوقۇتقۇچىسى» دەپ ئاتالغان - فۇت Playk "," Club Buma ياكى سايە خېكېچى. قانداقلا بولمىسۇن, ئوقۇرمەنلەر, ئىسپانىيەلىكلەر ئوڭۇشلۇق بوغۇمغا ئېسىگە ۋە ئوخشاشلا رەھىمسىز پائالىيەتلەرنى ئويدۇرۇشقا توغراتىسىز. سىپرۇسنىڭ ھەربىي ئىلمىي بولۇش سۈپىتى بىلەن, ئاريو سۈنلون, سىپرۇس بېسىمىدا قوراللىق زىنا قىلغانلىقىنى كۆرۈپ, ئاندىن ئاخباراتتا يۈز بەرگەن ئىشلار نېمە بىلەن پاراڭلاشتى.بالىلىق ۋە ياش
يازغۇچى, ئۇنىڭ سەنئەت ئىسمى 2-ئاينىڭ 19-كۈنى, 1951-يىلى 11-ئاينىڭ 19-كۈنى سۈتە, ئىسپانىيەنىڭ كاشىنغىدىن تۇغۇلغان. دادىسى, ئىككىنچىسى ئاتىسى ۋارىسى ۋارىسى ۋارىسلىق قىلغان ئىسىم - ئانىدىن.
تەرجىمىھالىنىڭ دەسلەپكى ۋاقتى ھەققىدە. تۇغقانلار ئىچىدە تۇغقانلىرىدىن كەلگەن بوران-چاپقۇن ۋە ئەدەبىيات ئۈچۈن ھەۋەس قىلىدۇ. ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان بالىلىق كىتاب - روبىنسون كرۇزگو دانېل دېفو. قېلىپلاشقان, ئۇ كىشى قەھرىماندىن ئۈمىدسىزلەندى, ھەتتا چاقچاققا ئوخشاش بىر نەرسىنى كەشىپ قىلغاندىن كېيىن:
«روبىنسون نېمە قىلدى, باشقا بىر ئادەم بىلەن كۆرۈشكەن? ئۇنى باتارىيەگە ئايلاندۇردى ».
ئارتېل دىئېرادىرە قىلىنغان ۋەقەلەر بالىدا ئويغىنىدىن ئويلانغان ۋەقەلەر ئەستە تۇتۇش خاھىشى ۋە دادىسىنىڭ كېمىسىدە بارىدۇ, ئاريورو دېڭىز قاراقچىلىرىنىدەك ھېس قىلدى. زوراۋان خىيالى ۋە تەۋەككۈلچىلىك روھى ئىسپانىيەنىڭ داڭلىق ژۇرنالىست بولۇپ, داڭلىق يازغۇچىغا ئايلىنىشىغا ياردەم بەردى.
دادامنىڭ دادىسىدىن ۋارىسلىق قىلغانلىقى ئۈچۈن تالانتى. پېرېز-Holderym نىڭ پېدسىندوم لېنىنىڭ ئاستىدا مۇنداق يېزىلغان. كېيىن, Navane "club Duma ياكى Richelo دا فىرانسۇزچە« ئاتلىق سۆز »دېگەن سۆزنى سۆزلەيدۇ.
قېرىش بىلىمگە ئېرىشىش بالىنىڭ بېرىلمىگەنلىكىنى ئېمىتىۋاتىدۇ. يازغۇچىنىڭ رەسمىي تور بېكىتىدىكى ئۇچۇرغا قارىغاندا, ۋوردېرو ئوتتۇرا مائارىپنى قوبۇل قىلمىغان: ئۇ روھانىينى ئۇرغان ئۈچۈن مەكتەپتىن چىقىرىۋېتىلدى. بۇ ھېكايە توقۇلما ياكى ھەقىقەت ئېنىق ئەمەس.
بۇ يىگىت ساراڭ ئۇنىۋېرسىتېتتا تىزىملاتقان, مادىس ئۇنۋېرسىتىتى ئاخبارات فاكۇلتېتىنىڭ فاكۇلتېتىدا ماختىدى. دەسلەپتە, ئارسۇرو پەن-پەننى ئۆگىنىڭ 193-يىلى قارار چىقىرىپ, ھەربىي مۇخبىرنىڭ كەسپىنى قوزغىغان بولۇشى مۇمكىن.
كىتاب
Artro Perez-قوزغاتقۇچنىڭ ئالدىنقى يېرىمى ئاخبارات بىلەن چەم جايلاشقان. 1973-يىلى, دىپورىياتچىلىق دەۋاسى فىرانكۇس دەۋرىدىكى باشلامچىلىق نەشرى. بۇ يەردە سىبرۇس 12 يىل ئىشلەپ, لىۋان, ئېۋاندا قوراللىق زىنا, چاد, لىۋىيە ۋە باشقا دۆلەتلەرلەردە قوراللىق زىزىلىيەدە قازا قىلدى.
مۇخبىرنىڭ ھاياتى خاتا بولۇپ, 1975-يىلى ئىككى قېتىم, ئۇنىڭ ستارادا يوقاپ كەتكەن, 1977-يىلى سەھرايىقۇمدا يوقاپ كەتكەن, 1977-يىلى - ئېرۋىتتىن چىققان. ئېتىرىيەنىڭ مۇستەقىللىقى ئۈچۈن يۈز بەرگەن ئەڭ ئاخىرقى ھادىسە پاجىئەگە ئايلىنالايدۇ. بىر ئادەمدىن 3 ئاي خەۋەر بولمىدى, ئاندىن ئۇ بىخەتەرلىك بايرىمىلار بىلەن سالاملاشتى. يازغۇچى تەپسىلىي بايان قىلىنغانلىقىنى تەپسىلىي بايان قىلىپ باقمىغانلىقىنى تەپسىلىي بايان قىلىپ باقمىغانلىقىنى بىلمىدى, ئەمما ھاياتنىڭ قورالنى قوغداش كېرەكلىكىنى ئايدى.
راست خەۋەردار دوكلاتتا پاراللېل ھالدا پاراللېل دوكلاتتا, ئىسپانىيە ۋىلدور ئەسلەتمىلىرى, بەزىدە بوغۇزلاش بىلەن تولغان. قەرزنى رومانتىكىلىق »خۇسەينى» (1983) ناۋولىي غالتىسى دەۋرىگە سېلىپ, ما لوڭنېرلىق ئۇرۇشى دەۋرىگە سېلىپ, بۇدا مالانىڭ ئايىغىغا دۈشمەننىڭ رەھىمسىزلىكىدىن ئاگاھلاندۇردى. دىققەت مەركىزىنىڭ گۈزەل ياش, بىر كۈن, بىر كۈننى كرىزىگە ئايلاندۇرۇش.
پېرېز بۇرۇلۇشىدىكى تۇنجى يارقىن خىزمەتلەر رىشاتكىچە ئوقۇتقۇچىنىڭ رومانى (1988) ئوقۇغۇچىغا مۇھەببەتنىڭ غالىبلىرى ۋە ئىختىيارسىز سىياسىي توقۇنۇشنىڭ زىيانكەشلىكىگە ئۇچرىغان ياشانغان كىشى. 1992-يىلى بۇ فىلىم ئېلان قىلىنغان «سپامۇنىڭ خوجايىنى» دەپ ئاتالغان, ئۆتكەن ئارايورو بايرىقىدىكى «Goyaario» نى سوۋغا قىلدى.
رازمېرى «فلېمشەك تاختىسى» (1990) ئىسپان - فارەكنىڭ ئىسپانىيەسى ۋە «كۇلۇبىنىڭ سايىسى» (1993) ۋىلايەتلىك دۇنيا مۇۋەپپەقىيەتكە ئېرىشكەنلىكى. ھەر ئىككى رولنىڭ كىنو ۋاكالەتچىسى بار, بۇنىڭ ئەڭ داڭلىقلىرى جوننىي دېفىل بىلەن يۇھانغۇچى پولاسكىي.
«دۇمبولدىكى كۇلۇبنىڭ باش قىسمى ياكى رىيېتلودىكى سايىسى» - بۇفىنكرىستىك لۇكاس كوپوسى, ئەمما سالقىن ھەم ھېسابلاش جەريانىدا. ئۇ ئاز ئۇچرايدىغان بىبلىئولوگنى سېتىشنىڭ ئۆمرىنى تاپتى. ئۇلار يولدا, Varo Louch توپلاشسى, يېقىندا «توققۇزيۇلنىڭ توققۇزۇش كىتابلىرى تەكشۈرۈش جەريانىدا بۇزۇلغان« تاشلاندۇقلار تەكشۈرۈش جەريانىدا ۋەيران بولغان ».
«« توققۇز گەيتىس كىتابلىرى »نىڭ ئەڭ ئاخىرقى سۆزىگە قارىغاندا, پەقەت بىرلا نۇسخىسى دۇنيادا قالغان, ئەمما ئۈچىم ئۈچ ئەتراپىدا بىلىدۇ. قايسى كىتاب ھەقىقىي - بۇ لۇكاس ئورنىتىش. ئەمما تەكشۈرۈشتە, ئۇ تەرەتتىك يوللار: كورورغا چىققانلار بىر نەچچە-ئورۇنغا ئۆتۈلگەن ئۆلۈمنى ئۆلتۈرگەن كىشىلەر ...
1994-يىلى, ئار كۆمور بۇلىس باقما كەسپىدىن ئايرىلدى, شۇ يىلى ئۇ كاپىتان ئالاۋىنىڭ «كاپىتان ئالاۋىنىڭ تەۋەككۈلچىلىكى» نى ئېلىپ, يازغۇچىنىڭ biblography دىكى ئەڭ چوڭ خىزمەت. ئۇ 1996-يىلدىن 2011-يىلغىچە بولغان 7 كىتابنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. دەۋرىيلىك ئىسپانىيە سىرتىدا: 2006-يىلى «كاپىتان AlattTi» فىلىمى, ئانىيانو ئاياللىقتىكى ئاساسلىق رول ئويناۋاتىدۇ. نەتىجىدە, «جۇڭنارت» Wigge 14.
ئەڭ كۈتۈلمىگەن كىتاب Airourro Perez-Revereal يەنىلا ئىسپانىيەنىڭ رومانچىسى «تەڭرى دادىسى». بۇ يەردە 2 كىنوخانا بار: ئىسپانىيە-ئامېرىكا يۈرۈشلۈكى ۋە 2017-يىلى ئىشلەپچىقارغان 2017-يىلغىچە كىنو. ئىسپانىيە خىزمىتىدىكى ئىككىنچى چوڭ تۈر, ئارانزو فالكو, مۇقاۋىدىكى ۋاكالەتچى. بولسىلا 3 ھەجىپ بولسىلا: «Farco» (2016), EVA (2018) ۋە «بۇزغۇنچىلىق» (2018). ئاخىرقى كىتاب تېخى رۇس تىلىغا تەرجىمە قىلىنمايدۇ.
شەخسىي تۇرمۇش
Artumoro نىڭ ئايالى بار, پەقەت ھەربىي مۇخبىرنىڭ سالامەتلىك ھاياتىنىڭ قانچىلىك خەتەرلىك كەسپىي ھاياتىغا قانداق قارايدىغانلىقى ئىكەنلىكىنى پەرەز قىلالايسىز. قانداقلا بولمىسۇن, بىر ئائىلە يوق, يازغۇچى تۇرمىدى, ئۇنىڭ بالىسى بولىدۇ - ھارغىنلىقنىڭ قىزى. بۇ قىز دادىسىنىڭ ئىزىدىن چىقىپ, كاپىتان ئاماتتىسىنىڭ تۇنجى رودانىنى يېزىشقا ياردەم بەردى.
پېرېز بۇرۇلۇش خۇراپاتلىق ئادەم ئەمەس, ئۇ ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان سان «13».
تۇغۇلغان پەيتتىن باشلاپ, يازغۇچى ئانا يۇرتىدىن ئايرىلماسلىققا ئۇزۇن ۋاقىت ئەۋزەل. ھازىر بىر ئەر لاۋالداتتا ياشايدۇ, مادرىدنىڭ يېنىدا, بەزىدە ھارۋاگاغا ياتقانغا قەدەر.
Arturo Perez-Deversal ھازىر
2018-يىلى, ئىسپانىيەلىك روزا ئۈستىگە, شۇنداقلا مۇستەقىل رومان كوماندىسى «ناچار ئىتلار ئۇسسۇل» ئۇسلۇبنى يازدى, («پېرونىڭ دۇسورىدا بالون يوق». كىتابنىڭ ئاساسلىق خاراكتېرى بىر ئىت, ئىسپانىيەلىك مايىل بولغان ناتاۋۇ ۋە بىرازىلىيەنىڭ فامىلىسى.
روسىيە 24 تېلېۋىزىيە قانىلى زىيارىتىنى قوبۇل قىلغاندا, ئاريور نېنىستانلىق سۈنەرھەنىڭ خىزمىتىنىڭ ئېچىلىلدى - بۇ يىل مونرىي ئاۋازلارنى ھاۋالە قىلدى. يازغۇچى ئۇنىڭغا ئەسەرلىرى بىلەن قىزغىنلىق بىلەن قىزغىنلىق بىلەن مۇناسىۋەتلىك دەپ كۆرسەتتى. ئەدەبىيان ئاۋازىنى ياخشى كۆرىدۇ ئوقۇرمەنلەر - ۋاقىت كۆرسىتىلىدۇ.
پېرېز-ئەكسىچە بۇ كۈننى بۇ كۈنگە ئۆتكۈزمىدى. ھەپتىدە بىر قېتىم, بىر ئادەم ئىسپانىيەدىكى 40 تەركىبتە بولغان باشقۇرغۇچىلار ئەمەللىرىنى ئەۋەتىدۇ. ئۇلاردا, ئىسپانىۋەت سىياسىي, تارىخىي, ئىجتىمائىي تېكسقا ئەۋەتىۋېتىلگەن, زامانىۋى جەمئىيەتنىڭ يوشۇرۇن پارچىلىرىنى كۆرسىتىدۇ.
Babliography
- 1986 - "Hussar"
- 1988 - - «رىشاتكا ئوقۇتقۇچىسى»
- 1990 - "Flemish Board"
- 1993-يىلى - «كۇلۇب دۇرا ياكى سايە رىچولوگىيە»
- 1995-يىلى - «دۇمباق ياكى سېۋىللىق ئورتاقلىشىش»
- 1996-2011 - دەۋرىيلىك «كاپىتان ئالاتتۇرۇشنىڭ تەۋەككۈلچىلىرى»
- 2000 - «ئەرشتىكى ساھەنىڭ خەرىتىسى ياكى مەخپىي مېرلىنىيە»
- 2002 - "جەنۇبنىڭ خانىشى"
- 2007-يىلدىكى - «ANT نىڭ كۈنى»
- 2010 - «ئۆلچەش ياكى شاھمات بىلەن شاھمات»
- 2015 - «ياخشى كىشىلەر»
- 2016-2018 - فالكو دەۋرى