Evgeny Zamyatin - Phoky تەرجىمىچىلىك, كىتابلار, ئۆلۈم كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان

Anonim

تەرجىمىھالى

Evgenia Ivanovich Zamyatina نىڭ تەرجىمىھالى ياشاپ كەتتى ۋە قىزىقارلىق پاكىتلار بىلەن تولغان. بۇ شىتاتنىڭ قانچىلىك بولۇشىدىن قەتئىينەزەر, ئۇنىڭ روھىنى بۇزمىدى, ئۇنىڭ روھى بۇزۇلمىسىمۇ, شائىيا يېقىن تىجارىتىنى داۋاملاشتۇردى, پورتى بىلەن داۋاملاشتى.

بالىلىقتىكى Evgeny Zamyatin

Evgeny Zamyatin بۇ 984-يىلى 12-ئاينىڭ 20-كۈنى (1-ئاينىڭ 1-كۈنى) لىbbovan شەھىرىدىكى 1884-يىلى 11-ئايغىچە تۇغۇلغان. ئاتىسى روھانىي بىللە ئىشلەپ, خۇدانىڭ سۆزىنى ئۆگەتتى, ئۇنىڭ ئاپىسى پىئانىيەلىك ئىدى. 4 ياشتا, بالا ئاللىقاچان ئىزدىنىشنىڭ ئورنىغا گوگول ۋە ئېغىر ئەدەبىياتنى ئوقۇغان.

1893-يىلى ئاتا-ئانىلار بالىغا لېبېييان دەرياسىغا ئەۋەتتى, بۇ يەردە شېئىق شائىر 1896-يىلغىچە ئۆتكۈزۈلدى. ئاندىن بۇ ئائىلە خوجونغا كۆچۈپ كېلىپ, بۇ ياش 1902-يىلى ئالتۇن مېدېزى بىلەن بولغان. مەكتەپتە ۋاقتىدا جامىياتى ئىنسانپەرۋەرلىك ئىلمى بىلەن مۇكەممەل ھالدا سىرلىدى, ئەمما ئۇ ماتېماتىكا بەرمىدى.

ياشلاردىكى Evgeny Zamyatin

1902-يىلى, بۇ كېسەل St ۋېللىسبۇرگنىڭ پولشاگىيە تەسىس قىلىنغان, پاراخوت ياسىغان پولىسبۇرگ ئىنستىتۇتىنى ئالدى بىلەن ماتېماتىكىلىق ئۇسۇللارنى ئوتتۇرىغا قويدى. 1905-يىلى, Evency Lvanovicic ئېگىزۈك ئۇشتى RSDlp نىڭ قىستۇرۇپ, ئىنقىلابچىلارغا قاتناشقان ئوقۇغۇچىلار بىلەن بىللە قاتناشقان. بۇنىڭ ئۈچۈن كەلگۈسىدىكى يازغۇچى قولغا ئېلىنغان, ئەمما پات يېقىندا ئاپام تىرىشچانلىقىغا رەھمەت ئېيتتى.

1905-يىلى يازدا, زامايدىن جيياتن مىسىردىن قايتىپ كېلىپ, ئۇرۇش مۇسابىقىسىنىڭ ئويغىنىپ كەتكەنلىكىنى جاكارلىدى. بۇنىڭ ئۈچۈن, يىگىت يەنە قولغا ئېلىنغان ۋە لېبېييانغا ئەۋەتىلدى. كېيىن ئۇ پېرېتستېربۇرگغا قانۇنسىز قايتىپ كەلدى ۋە ئۇنىۋېرسىتېتتىن 1908-يىلى ئۇنىۋېرسىتېتتىن باشلاپ. ياش يېۋېننىڭ دېڭىز ئىنژېنېرىنىڭ شەكىللىنىشىنى تاپشۇرۇۋالغان. كەلگۈسى 2 يىلدا, ئۇ پاراخوتنى ھۆددىلەۋاتقان ئوقۇتقۇچى بولۇپ ئىشلىگەن.

كىتاب

زامايتىن 1908-يىلى يېزىقتا دەرسلىكتە بولۇشى باشلاندى, ئاندىن ئۇنىڭ تۇنجى ھېكايىسى ئېلان قىلىندى ۋە ژورنىلىنىپ ئېلان قىلىنغان. پاراللېل, ئۇ باشقا بىر ھېكايە ئىشلىگەن - «قىز». 191-ئەسىردە, ئورگانلار بىر قازان تاپتى ۋە قانۇنسىز تۇرمۇشتى u lakht in lakht in lakht. ئۇ يەردە بۇ فىرانسۇزچە تۇنجى ھېكايىنى «ناھىيە» يازدى, شۇنىڭدىن كېيىن روسىيە ئۆلكىسى ئاشكارىلىدى. تەنقىدچىلەر ۋە يازغۇچىلار مۇراببا, مۇراببا ۋە سەمىمىي قەدىرلەيدۇ.

يازغۇچى Evgeny Zamyatin

بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشى مەزگىلىدە 1914-يىلى, شاھتا كوماندىسىنى «كۇلىچچې» دىكى «كۇلىچچې» دا «شۇلۋيەك» نى بىرلەشتۈردى. ئوچۇق رەڭلەردە ئوچۇق رەڭلەردە ھەربىي بۆلەكنىڭ قورقۇنچلىرى ھەققىدە سۆز قىلدى. بۇنىڭ ئۈچۈن دائىرىلەر ئۇنى سوتلاشقا جەلپ قىلىدۇ. 2 يىلدىن كېيىن, توشقان قويۇپ بېرىلىپ, ئەنگىلىيەگە ساياھەتكە چىقتى. ئۇ بۇ يەردە روسىيە مۇزقاردىلىرىنىڭ ئاساسلىق لايىھىلىگۈچىسىدە ۋە قۇرۇلۇشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. پاراللېل «ئاراللار» نى يازدى.

Evgeny Zamyatin شىركىتى 1917-يىلى 9-ئايغىچە روسىيەگە قايتىپ كەلگەندىن كېيىن, 4 يىلدىن كېيىن ئۇ ياش يازغان قېرىنداشلىرىنى قۇردى. ئۆكتىچىدىن كېيىن ئىنقىلاب »دىنىي ئىنقىلاب« كۇلىخكەك »دە« قۇلخچى »بېسىلغان بولۇپ, ئۇرۇشنىڭ بېشىدا بېسىلغان پاكلاندى.

رومان ياۋروپانې zamyatina غا تەسۋىرلەش «بىز»

1920-يىلى, شائىر بۇ روماننى «بىز» دەپ يازدى. بۇ خىزمەت ئېگەرلىكنىڭ كېڭەش پالاتاسىغا ماس كەلمىدى, ئۇ ئېلان قىلىنمىدى. ئاپتورنىڭ رۇخسىتىسىز, چېخ ۋە فرانسىيەدىكى داڭلىق ئامېرىكىدا ئېلان قىلىندى. رىم بىلەن annawoutopia غا قارشى شەخسىي شەخسىي كونترول قىلىشنى ئېيتىدۇ. چەتئەللەردە, زامىغانىڭ خىزمىتى ناھايىتى قىزىقىر بولۇپ, بىز تەنقىد قىلىنغان تەۋرىدىق.

يازغۇچىنىڭ سوۋېت ئىتتىپاقى ئىمپتىيىسى ۋە زەھەرلەنگەن ۋە زەھەرلەنگەن ھالدا, 1929-يىلى Evien Ivanoovich غا سەئۇدىغا خەت يازغان خەت يازغان دەپ يازغان. 1932-يىلى ماقۇللۇقىدىن كېيىن, POE بولسا فرانسىيە گېزىتلىرىنىڭ ئاپتورىغا يۆتكىلىدۇ. ئاساسلىق تېمىلار زامانىۋى تەپتىش ۋە ئاۋىئاتسىيە سەنئىتىنى زامانىۋى دۆلەت. فرانسىيەگە زوريەتلىك بولسىمۇ, ئۇنىڭ ئەسەرلىرى سوۋېت ئىتتىپاقىدا ئېلان قىلمىدى.

يېۋېن جۇدىنىڭ سۈرىتى

1934-يىلى, شائىر بىزگە USSR يازغۇچىلىرىنى قايتا قوبۇل قىلدى. بۇ ئىتتىپاققا قاتناشقۇچىلار كوممۇنىزمنى تەشۋىق قىلدى ۋە كىشىلەرنىڭ تىنچلىق ۋە دوستلۇققا كۈرەش قىلدى. 1935-يىلى زاماماتتىن يېزىش فېگورىيەنى فريايستلار مەجلىسىگە قاتناشتى ھەمدە سوۋىت ۋەكىللەر ئۆمىكى ئەزالىرى بولۇپ قالدى.

سوۋېت ئىتتىپاقى يازغۇچىنىڭ بىبولىگرافىسىدا 36 بۇ نەرسىنىڭ پەردىسى بار بولۇپ, ئەتىگەنلىكى 1920-يىلى تەيۋەننى ئەسلىدى. بۇ ئەسەر جازىنىڭ ئۇسلۇبىدا قۇرۇلۇپ, تاش يېنىنىڭ قورقۇنچلۇق كەيپىياتىنى سۆزلەپ بېرىدۇ. Evgeny Ivanovich ئادەتتىكى تۇرمۇش ئەھۋاللىرى تەرىپىدىن ئىلھام ۋە ئۇلارنىڭ ئاساسىدا ھېكايە يازغان.

كىتابلار Evgenia Zamytina

يەنە بىر مۇھىم قالتىس ھېكايە 1918-يىلى يېزىلغان «ئەجدىھا» ئىدى. ئۇ زور مىقداردا مېتافورا داڭقى بىلەن داڭق چىقارغان بولۇپ, ئوقۇرمەنلەر دەرھال مەنىنى چۈشەندۈرمەيدۇ. قارىماققا ھېكايە بالىلارغا لايىھەلەنگەن, ئەمما ئۇنى بىر نەچچە قېتىم ئوقۇغاندىن كېيىن, ئوقۇرمەن پۈتۈنلەي ئوخشىلىدىت ئېچىلىدۇ. خىزمەت 1918 مىڭنىڭ جەزنىڭ مۇددىتى توسىدىغانلىقىنى تەسۋىرلەپ, رۇسىيەدە خەلق ئەسكەرلىرى باشلانغانلىقىنى تەسۋىرلەيدۇ.

1928-يىلدىن 1938-يىلغىچە, Eviengony Zamyatin بولۇپ, تارىخىي باياناتلىرىدا تارىخىي باياناتلاردا ئىجارىگە بېرىپ, ئەمما ئۇ تاماملانمىدى. ئاخىرقى رومان «ھشىي خۇدا »يازغۇچىنىڭ مۇھىم خىزمىتىگە ئايلاندى. ئۇ رۇم ئىمپېرىيىسىنىڭ داۋىنىنىڭ كۈن ئولتۇرۇشى ۋە خۇنوف ئاتدىلانىڭ رەھبىرى خۇنونى ئوتىيوۋنىڭ رەھبىرى ھەققىدە سۆزلەيدۇ.

Evgeny Zamyatin, Rictor Kly Kallyv بىلەن لىزۇمى ۋوردراۋان «ياۋروپا» مېھمانخانىسىدا ئاشخانىدا ئاشمامىنادا جەمەتى قەيماكانېىنا.

پارىژدا بولۇش, زامادېي كىنوخانىسىدا تۇرۇپ, ئۆزىنى بىللە قوليازما ۋاپات بولغانلىقىنى بايقىدى. جاكبۇ بىلەن بىللە, شاھت بىلەن «ئاستىدىكى» فىلىمگە يېزىلغان مەنىنى يازغان. 1935-يىلى مايدا ئەدەبىي-شىۋىتسىيە »ستۇدىئوۋوۋېن ستۇدىيە» بولدى. ئامېرىكىلىقلار يازغۇچى بىلەن ھەمكارلىشىشكە قوشۇلمىدى, ئۇ باشقا خەت-كۆركىلەردە خىزمەت قىلىشنى باشلىماقچى بولدى.

شەخسىي تۇرمۇش

روسىيە شائىرىنىڭ شەخسىي ھاياتى ئۇنچە كۆرۈنەرلىك ئەمەس.

Evgeny Zamyatin ۋە ئۇنىڭ ئايالى ليۇدمىلا

ئوقۇغۇچى بولۇش سۈپىتىڭىز بىلەن زىماتىن كەلگۈسىدىكى ئايالى ئۇنىڭ كەلگۈسىدىكى ئايالى ليۇدمىلا NIKOLA NASV بىلەن كۆرۈشتى. بۇ ئەر-ئايال دائىملىق ئۇلىنىش ۋە ھەرىكەت سەۋەبىدىن كۆرۈلمىگەن بىر جۈپ ئەر-ئايالنىڭ بالىسى يوق.

ئۆلۈم

Evgeny Ivanovich Zamyatin 32 مارت چارشەنبە, 19-مارت چارشەنبە 53-يىلى 31-مارت ۋەقەدە ۋاپات بولدى. ئويلىمىغان يەردىن ئويلىمىغان يەردىن يۈز بېرىپ, نامەلۇم ئۆلۈم قارىشىشى ئۇنىڭ سەۋەبىمىغا ئايلاندى, بۇ بىر ئادەمنىمۇ ھەيران قالدۇردى.

Evgenia Zamyatina نىڭ قەبرىسى ۋە ئۇنىڭ جۈپتى

يازغۇچى TWI دىكى پارىژ قەبرىستانلىقىغا دەپنە قىلىندى. 1965-يىلى, ئايالى ليۇ ئېدمىلا ۋاپات بولدى. ئۇ ئېرىنىڭ يېنىغا دەپنە قىلىنغان, ھەمدە قەبرە ئورتاقلاشتى.

قىزىقارلىق پاكىت

  • ئۇنىڭ يېشىدىكى ئىۋان جامىستىن ئۇنىڭ چوڭ مېدىتسىتى, لامباردقا 25 رۇبلىغا سېلىنىدۇ.
  • يازغۇچى داڭلىق نېۋانى بېسىپ ئېرون مۇزېيىنى لايىھەلەپ چىققان بولۇپ, 10-ئاي ئىنقىلابىدىن كېيىن يېڭى ئىسىم «لېنىن» نى تاپشۇرۇۋالغان.
  • «1984» invans "1984" جورج ياكى "451 گرادۇس ياكى" 451 گرادۇس فارۇنگۇرىسى ۋە "Ray Bradbury.
  • يازغۇچىنىڭ خىزمىتى ئارزۇ ئەمەس, بەلكى تۇنجى ئۇلىنىشنى ساقلاپ تۇرغاندا مەپتۇن بولۇپ باشلانغان.
Evgeny Zamyatin
  • Evgeny Ivanovich داڭلىق رومان «بىز 1920-يىلى بىز», ئەمما زېمىندا بېسىپ چىقارغان.
  • «بىز« بىز »دۇنيادىكى تۇنجى كوندو ئېلېكتركە قارشى چېكىشكە ئايلاندى.
  • زامەيلارن مەخسۇس ئۆزىنىڭ ئەلرات فامىلىسى, ئالىملار ئۇنىڭ ئەسەرلىرىنىڭ مەنىسىنى ئېنىق بىلمەيدىغانلىقىنى يازغان. ئۇلار پەقەت بىر يازغۇچىنى چۈشىنىدىغان خەلق ئەپسانىلىك شېئىرىيىتىگە تولغان. بۇ ئۇنىڭ ئەجدادلىرىدىمۇ شەكىللەنگەن, ۋارىسلىق ئېزىقنىڭ نەتىجىسى.

Babliography

  • 1908 - «on».
  • 1911 - «قىز»
  • 1912 - «ناھىيە»
  • 1913 - «كەرچىكدا»
  • 1917 - «ئارىلانما»
  • 1914-1917 - ھېكايىلەر توپلىمى «چۆچەك» توپلىمى
  • 1917-1920 - ھېكايە توپلىمى «ھېكايىلەر توپلىمى« چوڭ بالىلار چۆچەكلىرى »
  • 1918 - «ئەجدىھا»
  • 1920 - «ئۆڭكۈر»
  • 1920 - «بىز»
  • 1935-يىلى - ئىلاھ

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ