Jean ئەۋرەللىك - تەرجىمىھما, تاشقى كۆرۈنۈش, ئارتىس ۋە رەسىم, باھا بولسا

Anonim

ھەرپ تارىخى

رىم ۋىكور خۇگو «رەت قىلدى» فرانسىيە كلاسسىك ئەگرى-توققىنىڭ بىر قىسمى. ئەسەرلەر قىزلار ۋە ئانىسىنىڭ مۈشكۈل تۇرمۇش يولىنى تەسۋىرلەيدۇ. باياننىڭ مەركىزىدە - رومانتىك Maries jean ژالزان, سابىق ئادالەت ۋە ياپونىيەنىڭ ئەگرى-توقاي.

يارىتىش تارىخى

ۋىكتور خۇگو 30 يىل رومانتا ئىشلىدى. رومان بۇ دەۋرنىڭ ئۆز يا چىققان ئىككى سىرتقى قىسمىنى تەسۋىرلەيدۇ. ئۇ سالىھ ۋە دىنىغا قارشى تۇرۇپ, ئوقۇرمەنلەرنى كۆرسىتىش, ئوقۇرمەنلەرنى بىر ئادەمگە ئۇلىيالايدۇ. روماننى يېزىش ئاستا-ئاستا ئۆتۈپ كەتتى. بۇسنگو قايسى ئىتتىرىش ۋە پېينىلىك ئوينى چىقاردى, ئاندىن ئۇلارغا نەق مەيدان مۈلكىگە ئىتتىرىپ, قەھرىمانلار ۋە پىلاننىڭ ئالاھىدىلىكىنى بەلگىلىدى.

Viktor Hugo نىڭ سۈرىتى

روماننىڭ ياردىمى بىلەن يازغان يازغۇچى يولدا قاراڭغۇ تەرەپتىن يۆتكىلىشمەكچى بولۇ, بۇ ئايرىم تەرەپتىن كۆچۈپ چۈش, ياخشىلىق, ياخشىلىقتىن قۇتۇلدۇرغان, ھەقىقەت ۋە ئەدەشا يالغان سۆزلەيدۇ. Jean valzhan ئىنساننىڭ روھىي ئېھتىياجىغا بېرىپ, بىر ئادەم كارنال ئېھتىياجى ۋە مەنپەئەتىدىن دەك بولغانلىقىنى مىسالى.

«قېلىپ» پارىژ شىئاسىنىڭ ئەڭ تۆۋەن مۆلچەرنىڭ ھاياتىغا بېغىشلانغان. بۇ ماشىنا فرانسىيەلىكلىكى ئۈچۈن غايەت زور مۇھەببەت بىلەن كۆيۈپ, ھۆرمەتلىك شەھەرنى توغرىلاپ, ئۆزىنىڭ نازۇك پوزىتسىيىسىنى تەكىتلىدى. خۇگو خىزمەتكە باھا بېرىش, جېنىڭ ۋالزاننىڭ سۆزىنىڭ ياردىمىدە تەكىتلەپ مۇنداق دېدى: ھەيران قېلىشتى. قەھرىماننىڭ روھىنىڭ ساپلىقى ھەر بىر ئەھۋالنىڭ ئۆمرى-كىچىكلىكى بىلەن قورقىدىغان ئەھۋال ئاستىدا تېخىمۇ ياخشى ۋە يورۇقلۇققا ئېرىشىشكە يول قويىدۇ.

Viewtor Hugo

ئاساسلىق ھەرىكەت قىلىۋاتقان رەسىمنى ئىشلىتىش, گۇگوك باشقا كەمتۈكلۈكلەرنىڭ ئوخشىمىغان كەمتۈكلۈكلەرنىڭ پەيدا بولۇشىغا ئەگىشىپ, باش جىنايەتچىلەرنىڭ ئوخشىمىغان جىنايى قىلمىش پەيدا قىلغان ئەزالىتى قانۇن چىقىرىدىغانلىقىنى باشتىن كەچۈردى. ئىككى قەھرىماننىڭ سوقۇشى - قەدىرلىكىم ۋە جەسەتنىڭ سوقۇشى - يازغۇچى ۋە دۇنيانىڭ كىرىشى, قانۇننىڭ خېتى بىلەن ۋىجزكا كۈرىشى. خىزمەت ئاخىرلاشقان خىزمەت جازكىس ۋە ئۇنىڭ ئاللاھنىڭ قانۇنى ۋە ئاممىۋى نەرسىلىرى ھەققىدە پىكىر بايان قىلىدۇ.

«رەت قىلىندى»

Jean valzhan 1769-يىلى فاۋرولدا تۇغۇلغان. ئۇنىڭ ئاتا-ئانىسى قازا قىلدى, شۇڭا ئوغلىش ئاچا-سىڭىللىق جانننا بىلەن بىللە تۇراتتى. 1794-يىلى ئۇنىڭ ئەمدى كىمدىشى ۋان ئۆلدى, ئۇ تىرىئان تىرىك بولۇپ يالغۇز قالدى. ئاچارچىلىق جىنايەتنىڭ باش پېرسوناژنى ئىتتىرىۋەتتى. ئۇ ئائىلىسىدىكىلەرگە بىر ناننى ئوغرىلاپ, ئۇنىڭ ئۈچۈن قولغا ئېلىنغان. ئۇ قەھرىماننىڭ ياش دەۋلىقىغا گەرچە ئۇ خوش خەلىكسال بولسىمۇ, ئەمما سوت مەھكىمىسى تۇلوندا ئۈچ يىللىق قاماق جازاسىدا جازالىنىدۇ. تۇتۇپ قېلىشقا ۋە تارتىۋېلىشقا قارشى تۇرۇشقا ئۇرۇنۇشقا تىرىشىۋاتىدۇ, ئۈندىڭ يەنە 12 يىل ۋاقىت سەرپ قىلدى. ئۇ خالانىنىڭ قولىدا يەنە نېمىلەرنى كۆرۈپ, ئۇزۇن تۈرتە تۈرمە جازاسى ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلىغان پاسپورت ئىكەنلىكىنى بايقىغاندا.

Jean valzhan

ھۆججەت ئادەمنىڭ تۇرالغۇنى تاللايدىغان يەرنى تاللىشى چەكلەنگەن, شۇڭا ئۇ پونتاغا ئەۋەتىلگەن. جەمئىيەت تەرىپىدىن قوبۇل قىلىنمىغان شىركەتلەردىن, جەمئىيەت ئۇنى ئۇزۇن يىل تۇرغان ئالاھىدىلىككە جۇڭگودا نۇرغۇن يىلېرلارنى قىلدى. بىشوپ مۇسىل بىلەن ئۇچرىشىش جېئان تەقدالغا ئايلىنىدۇ. بۇ ياخشىلىق بىلەن قەھرىمانغا ئىنكاس قايتۇرغان تۇنجى كىشى. ۋالزىن بىر پىلاسوپنى بۇزىدىن ئوغرىلىغان, ئەمما مىئېلول ئۇنىڭغا ساقچى بەرمىدى. جان پۇشايمان قىلدى ۋە سەمىمىي تۇرمۇشنى باشلاشنى قارار قىلدى.

يېڭى ئۇسۇلدىكى بىرىنچى ھەرىكەت كىچىك ئۆچكە قاراپ ماكانغا ئايلىنىدۇ, بۇ جەيدىر دېگۈدەك دادىسىنىڭ ئورنىنى ئالماشتى. ئىلگىرىكى جىنايەتچىلەرنىڭ غەزەپلىنىشى ئاستا-ئاستا ھۇزۇرلاندى. ئۇنىڭدىكى بىر ئىچكى سىياسىي ئۆزگىرىش بولدى, ئۇ ئادەمنىڭ ئەخلاقىي شەكىللىنىۋاتىدۇ. ۋىلجان شەرەپ ۋە ھەقىقەت يولىنى تاللىدى. ئۇنىڭ يېڭى پائالىيىتى سانائەت ۋە بېلەت ساندۇقى بىلەن مۇناسىۋەتلىك, ساموننىڭ ئىسمى, قايسى ۋالجىتاننىڭ كۆپ ياردەملىشىشىغا ئېرىشتى.

Kozeter

شانھاريادىن ساقلىنىش شانجانيانىڭ بىر ئادەم بولۇش يولىغا مېڭىشقا توغرا كەلگەندە ئىككىنچى قېتىم سىناق بولۇپ قالدى. ئۇ سپورتنى ساقلاۋاتىدۇ, خەتەرنىڭ ئەرزىمەسلىكى توغرىسىدا ئويلانمىغان. قەھرىماننىڭ ھەل قىلغۇچ قەدەملىرى سوت زالىغا قارايغاندا, ئۇ چانچىلينىڭ كۆزىنى كۆرگەندە يۈز بەرگەن ئىشلارنى كۆرگەندە يۈز بەرگەن ئىشلارنىڭ ئېغىرلىقىنى بىلمەيدۇ.

ئۇنىڭ تەرىپىدىن ئوتتۇرىغا قويغان ئۆچكە رەت قىلىش ئۈچىنچى سىنىقىغا ئايلاندى. ۋالزەن ئىسىم قويۇلغان قىزى ئۈچۈن ئېسىل ۋە ئېسىل ھېسسىياتنى باشتىن كەچۈردى. ئۇ ياش ماريۇنى تېجەيدۇ, ئۇ ئايالدا ئەڭ خۇشالۈك, قىزىنىڭ خۇشاللىقى ئۈچۈن كىمنى يامان كۆرىدۇ.

روماننىڭ مىسالى

قەھرىماننىڭ رېئال ئۆمرى ئەمدى ياخشى ھەرىكەتلەرنى قىلالىغاندا, باشقىلارغا قۇرغاقچىلىق ۋە ماددىي پايدىسىدىن ۋاز كەچتى. ئۆلۈش, سابىق ئىشەنچ گۇناھكارلارنىڭ كاپالىتى ۋە پاكىز روھىدىن پەخىرلىنىدىغانلىقىدىن پەخىرلىنىش مۇمكىن.

قالقان

دۇنيا داڭلىق رومان ۋىدتا خۇگو «قېلىپلاشقان». ئالدىنقى KinoCartine 1913-يىلى ئېكراندا چىقتى. ئۇ مۇرىكمىسى ئالبېرچ خېلنىانىغا ئايلاندۇردى. بۇ فىلىم ستۇدىيە «PAT» دا چىقىرىۋېتىلدى. ۋىلجاننىڭ تۆت مۇساپىلىك رىيابىدا ئورۇقلاش رولىدىن - ئارتىس ھېنرى مىڭدۇغا بولغان رولى.

1935-يىلى, رىچارد بوسسلاۋكىكى فرېدرىك مارت بىلەن فرېدنىي مارتتا فرېدنىي مارتتىكى روماننى سىنئالغۇغا سۈرئەت چۈشەنچىسىگە سۇندى. بۇ رەسىم 108 مىنۇت بولۇپ, تۆت نامزاتتا ئوسكار تەلەپ قىلدى.

Jean gaben jean gaben

كلاسسىك ئىشلەپچىقىرىش jahaan gaben بىلەن ۋانجەن گابېن بىلەن 1958-يىلى لېنتا دەپ قارىلىدۇ.

ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 60-ئەسىرلىرى مۇۋەپپەقىيەتلىك بولغان فرانسىيە تۈرىگە ئوخشىمايدىغىنى, 1978-يىلى ئېكرانلغا كەلگەن, 1978-يىلى ئېكران-تالانت نۇقتىغا كەلگەن, تەنقىد ۋە تاماشىبىنلار تەرىپىدىن قوبۇل قىلىنمىغان. ئۇ جىند ئىئوردانىيەنىمۇ ئىشلىتىپ, جىن ۋىلايزنىمۇ ساقلاپ قويمىدى.

روبېرت تايىنېتىننىڭ رەسىمى, فرانسىيەنىڭ 1982-يىلى فىرانسۇزچە ئەيىبلەنگەن, چۈنكى فرانسىيەلىك جىنايەتچىلىكىدە خىزمەتنىڭ ئەڭ دراماتىك كۆرۈنۈش شەكلى دەپ قارىلىدۇ.

لىنو ۋىنۇرانى جان ۋايزخاننىڭ رولىدىكى لىنو ۋىنۇران

1995-يىلى لېنسېر كاۋاپدان تەرىپىدىن بۇقاق لەپىل چاپلىشىپ, جىن فارن مەيدانى بېلومونگو كىيىدۇ, ئەنئەنىۋى بولمىغان ئىزاھات بولىدۇ, ئۇنىڭ مەنىسى ناتسىستلار بىلەن باغلانغان.

لىنئام نۇرىنادىكى لىئام نون

1998-يىلى فرانسىيە رومانىنىڭ مۇدىر بېلىتى بىلەن ئىلھاملانغان. بۇ رەسىم رىم ھىرونىڭ پولات چىۋىقى ئوينىغاندەك, ساران روسىيە نونان بىر داۋالغۇش دەپ ئويلاپ, فاكىنادا ئۆلكە, ھەمدە جوراللىق دەھپەت جاگېن ئالدى.

Jean valzhan نىڭ رولى 2000-يىلى «رەت قىلىندى» كونسارد ئايرىپ, «رەت قىلىندى» كونسېرې دىنى 2000-يىلغىچە رودىغا ئېرىشتى.

جېئىد ۋايزاننىڭ رولىدا Hugh Hackman

زامانىۋى ئاممىۋىلەرنىڭ قەلبى توم بېنلېرنىڭ لېنتىنى قىسقارتتى. مىسالى «قېلىپلاشقان» چوڭ ئاۋازنى توپلىغان, ئەمما جان ۋىلجاننىڭ ئوبرازىدا, ھىخ خايل 36. سەنئەتكارنىڭ يېشى ۋە كۆرۈنۈشى بۇ قەھرىماننىڭ ئوبرازىنى ياخشى كۆرمەسلىكى كېرەك.

Olg vinneik jean valzha نىڭ ئوبرازى

خۇگونىڭ رومانىغا ئاساسەن دراماتىك مەھسۇلاتلاردا, ناخشىچىلار ئولېگ ۋىننك باش پېرسوناژنىڭ ئوبرازىدا ئەڭ چوڭ ئۇتۇقلۇق ئىدى.

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ