مارگارېت مىچېل - سۈرەت, تەرجىمان, شەخسىي تۇرمۇش, ئۆلۈم سەۋەبى ».

تەرجىمىھالى

مارگارېت مىچېل بىر يازغۇچى, ئۇنىڭ يەرشارىدىكى شان-شەرق «شامالدىن ئۆتكەن» روماننى ئېلىپ كەلدى. بۇ كىتاب 1936-يىلى ئېلان قىلىنغان. ئۇ ئوخشىمىغان تىللارغا يۆتكىلىپ, 100 قېتىمدىن ئارتۇق قايتا ئىجارىگە بېرىلگەن. بۇ خىزمەت دائىم «ئەسىر» »دەپ ئاتىلىدۇ, چۈنكى بۇ بىر كىتابى رومان كوماندىسى بىلەن 2014-يىلى كىشىلەرنىڭ باشقا ئەڭ ياخشى سېتىلىشىدىن ئۈستۈن ئىدى.

بالىلىق ۋە ياش

مارگارېت مىچېل, 1900-يىلى 8-ئاينىڭ 8-كۈنى, گرۇزىيە, گرۇزىيە, گرۇزىيە, گرۇزىيە, گرۇزىيەدە, گرۇزىيەدىن ئايرىلدى. ئۇ مىللىي ۋە ئېرلاندىيەدىكى مۆجىزە ۋە ئىرېلاندىيەلىكنىڭ بەلگىسى ئىدى. ئاتېلىنىڭ ئەجدادلىرى مىش-نەسىھەت قىلغۇچىلىرى ئىرېلاندىيەنىڭ ئامېرىكا قوشتۇق, ھەمدە ئاپىسىدىن فرانسىيەدىن كەلگەنلەرنىڭ ھەممىسىدىن كۆچۈپ كەتتى. ھەمدە 1861-185-185-يىللىرىدىكى ئىچكى ئۇرۇشى مەزگىلىدە جەنۇبتىكى جەنۇبقا ئورۇنلانغان.

بۇ قىزنىڭ چوڭ ئاكىسى ستىفېن (stephen). دادىسى ئادۋوكات بولۇپ ئىشلىگەن ھەمدە ئۆي-مۈلۈككە مۇناسىۋەتلىك دەۋا بىلەن شۇغۇللانغان. Ecugen Mitchell بىر ئائىلە كىشىلىرى تېخىمۇ يۇقىرى جەمئىيەتكە كىرىدۇ. ئۇنىڭ ھېچقانداق ياخشى تەربىيىسى ئۆتكۈزدى, شەھەر تارىخى ساغلاملىقنىڭ رەئىسى بولۇپ, بۇ ماشىنىلاردا يازغۇچى ئايلىنىپ كېتىشنى خالايتتى. ئۇ ئەجداد ۋە ئۆتمۈشنى, ئۆتمۈشنى دائىم ئېلىپ كېتىلگەن بالىلارنى ئېلىپ كەلگەن, دائىم ئىچكى ئۇرۇش ۋەقەسى ھەققىدە پاراڭلاشقان.

سەل قاراش ۋە ئانىنىڭ تىرىشچانلىقى بولۇشى مۇمكىن ئەمەس. ئوقۇغۇچى ۋە مەقسەتنى بىلدۈرۈپ, ئۇ دەۋردىن بۇرۇن ئۇ دەۋەتيەتنى ئاڭلىدى. مارىيا ئىسابېللا ئاياللارنىڭ ئاۋاز بېرىش ھوقۇقىدىكى پائالىيەتلەرنى تازىلاپ, كاتولىك جەمئىيىتىدە ئولتۇراقلاشقان. ئۇ ئايال قىزىنىڭ ياخشى تەمىنى ياخشىلاپ, توغرا يولنى كۆرسەتمە بەردى. مارگارېت كىنوخانىسى, تەۋەككۈلچىلىك رومان ياساش, مىنگەن ۋە دەرەخلەرگە يامىشىش ۋە يامىشىش. گەرچە بۇ قىز جەمئىيەتتە مۇكەممەل ھەرىكەتلەندۈرۈلگەن بولۇپ, ناھايىتى ئۇسسۇل ئوينىدى.

مەكتەپ يىللىرىدا, مىتچېل بىر ئوقۇغۇچىلارنىڭ تىياتىرخانىسى ئۈچۈن ئويناڭ. ئاندىن, ۋاشىنگىتوننىڭ دىنىنىڭ دىنىغا بولغان ئوقۇغۇچى بولۇش ئاتلاداتتىنە ئايلىنىپ, ئاتلاتا فىلاتونىكغا قاتناشتى. ئۇ يەردە, دراماتىك كۇلۇبنىڭ ياراتقۇچى ۋە رەھبىرى بولۇپ قالدى. پەلەمپەيدىن باشقا, مارگارېت ئاخباراتقا قىزىقىدىغانلىقىدىن باشقا. ئۇ ئوقۇش مۇنبىرى »نىڭ تەھرىرى« پاكىت ۋە خىيالى »نىڭ تەھرىرى بولۇپ, ۋاشىنگتون ئەدەبىيات جەمئىيىتىنىڭ رەئىسى بولغان.

18 ياشتا پۈتۈن مارچېل نېفىت مۇڭلۇق بولۇپ, نيۇ-يوركنىڭ يەرلىكلىكى 22 يىل. تونۇشتۇرۇشقا نەزەردىن بېرىپ, مۇناسىۋەتنىڭ تەرەققىياتىنى ئۈمىد قىلدى, ئەمما ھېېناي فرانسىيەدىكى تۇنجى دۇنيا ئۇرۇشىنىڭ جەڭلىرىگە قاتنىشىشى كېرەك. مارگاېت شىمالدىكى ئالىي مەكتەپ بىناسىدىكى كوللىكتىپ سىمىسقا قاتناشتى. بۇ مائارىپ ئورگىنىدا ئۇ پىسخولوگىيە ۋە پەلسەپە ئۆگىتىلگەن.

1918-يىلى مارگارت يىگىتنىڭ ئۆلۈمى ھەققىدە ئۆگەندى. بۇ خەۋەرلەر يۈز بەرگەن ئۇچۇرلار يۈز بەرگەندە, ئانا زە پىششىقچىلىكتىن قازا قىلغانلىقى ئوتتۇرىغا قويۇلغان. ئۇ قىز ئاتالاتلارغا قايتىپ كەلدى, ئۇنىڭ دادىسى خوجايىنلىقى ئۆي-مۈلۈككە ئايلىنىپ, ئۇلارنىڭ باشقۇرۇشىغا پېتىپ قويدى. مىچېلنىڭ تەرجىمىھالىدا, ھېكايە ئەيدىزلېت ئوكانلار كۆرۈندى. مارگارېت دادىل, دادىل ۋە ئەقىللىق ئايال ئىدى. 1922-يىلى, ئۇ Atlanta ژۇرنال ئاخبارات مۇخبىرىغا ئايلانغان, بۇ ماقالىلەر كىم ئۈچۈن يازغان.

كىتاب

«يۇيۇلغان» - مارگارېت مىچېلغا نۇرلۇق شانال شان ئايروپىلانى ئېلىپ كەلدى. 1926-يىلى يازغۇچى پاچاقنى بۇزۇپ, ئۇنىڭ ئىشلىگەن ژۇرنىلى بىلەن ھەمكارلىشىپ, ئۇنى ئىشلىگەن. ئۇ بۇنى ئوچۇق-ئاشكارە ئىشلىگەن بولسىمۇ, ئەمما ئۇ ئېنىقلا يازغان بولسىمۇ. جەنۇبىي بولۇش, مارگارېت ئىچكى ئۇرۇش ۋەقەلىرىنىڭ ۋەقەلىرى ھەققىدە رومان پەيدا قىلىپ, ئۇلارنى ئۆزىنىڭ سۈپەت نۇقتىسىدىن باھالاپ كەتتى.

ئەمما مىچېل تارىخىي پاكىتلارغا دىققەت قىلىپ, ھەر خىل مەنبەلەر ھەققىدە چۈشەنچىگە ئاساسەن ئىدى. ئۇ ھەتتا دۈشمەنگە قاتناشقۇچىلارنىڭ زىيارىتىنى قوبۇل قىلدى. ئۇنىڭدىن كېيىن, ئاپتور مۇنداق دېدى: روماننىڭ ھەرپلىرىنىڭ ھەقىقىي ئەسلى تىپسى يوقلىقىنى ئېيتتى. ئەمما كېلىپ كەڭ قورساقلىق دەۋرىنىڭ كۆز قارىشىنى چۈشىنىش, چوڭ ھۆللۈك دەۋرىنىڭ ئەخلاقىۋى ۋە ئالاھىدىلىكىنى چۈشىنىپ, پىسخىكىنىڭ ئومۇملىشىشى, مىچېلغا ئادەتتىن تاشقىرى خىسخورنىڭ ئاساسلىق ھىرونىلىكى بەردى. ئامېرىكىنىڭ سىمۋولى, ئاياللار ئەڭ كۆپ ئەخلاق ئەمەس ئىدى.

مارگارېت ئەستايىدىل ھالدا ھەر بىر بابتا ئىشلەيدۇ. رىۋايەتنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, بىرىنچىسى تۇنجى بولۇپ 60 خىل ئوخشىماق ۋە لايىھە بار. قىزىقارلىق پاكىت: دەسلەپتە پونكىتسىيە دەپ ئاتىدى, پەقەت نەسىھەتنى نەشىرگە دەپ ئاتىدى, ئىدىئاسىنى ئۆزگەرتىپ, ئىسىمنىڭ مۆجىزىلىرىنى توغرىلىغان.

بۇ كىتاب 1936-يىلى نەشرىيات ماكمورلان تارقىتىلدى. بىر يىلدىن كېيىن, مارگارېت مىچىېل تومۇر ئۆسمىنىڭ ئىگىسى بولۇپ قالدى. بىرىنچى كۈندىن باشلاپ, سېتىش رومان تەۋرىنىش سىگان. ئالدىنقى 6 ئاي ئىچىدە, ئوبورولىنىڭ ئوبوروتى بۈگۈندىن ئېشىپ كەتكەن. بۈگۈنكى كۈندە, كىتاب ھەر يىلى 250 مىڭ پارچە نۇسخە سېتىلىدۇ. بۇ خىزمەت 27 خىل تىلغا تەرجىمە قىلىنغان, پەقەت ئامېرىكىدىكى پەقەت ئامېرىكىدا پەقەت 70 مېتىردىن ئارتۇق قايتا قولانغان.

1-بۇيرۇققا 50 مىڭ دوللار سېتىپ, بۇ سومما ھەر دېرىكتۈرۈلدى. 1939-يىلى, رىم مىچېلدىكى ۋىكتور رەسىم فىلىمى ئېكراندا ئېلان قىلىندى. ئۇ 8 ھەيۋەتلىك «ئوسكار» نى تاپشۇرۇۋالغان. Relta Batler نىڭ ئىجرا قىلىنغان كلاسكېرنىڭ رولى ۋە راردنېت ۋىۋېنت لىۋېن لى.

ئارتىس 2 يىل چوڭ رول ئىزدەۋاتاتتى, پەقەت ئورۇن بەلگىنى ياش مارگارېتقا ئەسكەرتتى. لېنتانىڭ دەسلەپكى مەركىزىدىن كېيىن كۆپەيدى. قەھۋەخانىلىرىدا, خانىملار قەھرىمانلارنىڭ ئۇسلۇبىدىكى خانىم-قىزلار پەيدا بولدى.

مارگارېت مىتچېل تەكشىلىكنىڭ داۋاملاشتۇرۇشىنى رەت قىلدى. ئۇنىڭ ئۈستىگە, ئۇ ئۆلۈمنى ۋەيران قىلىشتىن باشقا ئۆلۈمنى ۋەيران بولغاندا ئۆگەتتى, شۇڭا بۈگۈنكى كۈندە تولۇق بىبلىز ئۇنۋېرسىيە قىلىش مۇمكىن ئەمەس. ئەگەر ھېكايىنىڭ داۋىرى ۋە مەۋجۇتلۇقىنى داۋاملاشتۇرسا, ئوقۇرمەن بۇ توغرىلىق بىلمەيدۇ. ئاپتورنىڭ نامىدا ئېلان قىلىنغان باشقا يازمىلار ئېلان قىلىنمىدى.

شەخسىي تۇرمۇش

مارگارېت مىتچېل ئىككى قېتىم توي قىلغان. ئۇنىڭ تۇنجى يولدىشى قانۇنسىز ھاراق تەمىنلىگۈچى بار, قوڭۇر نراكو ئىررىد خىنناردنىڭ ئادەم. جورىسىنىڭ ئۇرۇلۇشى ۋە مەسخىرە قىلىش قىزنى ئۆزىنىڭ توغرا تاللىشىنىڭ ئىكەنلىكىنى چۈشىنىش ئۈچۈن قىزنى بەردى.

1925-يىلى, مىتىخېل ئۇنى پۇل بىلەن توي قىلغان, سۇغۇرتا ۋاكالەتچىسى ئاجرىشىپ كەتتى. بۇ ياشلار 1921-يىلدىن كېلىپ, پىلانلانغان ئارىلىشىۋاتقان. ئۇلارنىڭ مۇھىتى ئاللىقاچان تونۇش, توي كۈنى ئېنىقلانغان. ئەمما تېز ھەرىكەت قىلىش ھەرىكىتى ئۇنىڭ شەخسىي تۇرمۇشىنى ئاران ئىشەندى.

يەھيا پەيغەمبەرنىڭ مۇخبىرنىڭ خىزمىتىدىن ئايرىپ, ئائىلە خەلق كوچىسىغا ئولتۇراقلاشقانلىقىنى تەكىتلىدى. سابىق ژۇرنالىست بار بولۇپ, كىتاب يېزىشقا باشلىدى. يولدىشى ساداقەتمەنلىك ۋە سەۋرچان دەپ كۆرسەتتى. ئۇنىڭ ھەسەتخورلۇقنى ئۇنتۇپ, جورىسىنىڭ مەنپەئەتىنى تولۇق ئايرىلىدى. 3-ئايدا ئاممىغا بەرمىگەن ئەمگەك ئۈچۈن ئېلىپ كېلەنگەن, ئەمما ئۆزىنىڭ رازى بولۇشى ئۈچۈن, ئۆي ئورنىتىش, چۈنكى ئۆي قۇرىدۇ, مىتىخېل دائىم مۇھىم كەسىپ بولمىغاچقا, مىچېل بەزىدە چۈشكۈنلۈكنى باشتىن كەچۈردى.

ئۇنىڭ سوئال سوراش تەسەۋۋۇردىكى ئاددىي ئوقۇش كەمچىل. 1926-يىلى مىشچېل جورىسىدىن خەت يېزىپ قويدى. جون ئايالىنى ھەممە ئىشتا قوللىدى. خىزمەتتىن قايتىش, ئۇ بۇ ماتېرىيالنى ئوقۇپ, پىلانلانغان نەشپۈت زاۋال ياساش ۋە بوياقنى ئويلاشقا ياردەم بەرگەن. تونۇش ۋە ئەسلى مەنبەلەرنى تەسۋىرلەش ئۈچۈن ئەسلى مەنبەلىكلەرنى ئويلاشقان.

روماننىڭ نەشىر قىلىش ئاپتوموبىللىرىنى دۇنياغا ئېلىپ كېلىپ, شانچە سىلللا چۈشۈپ كەتتى, دېدى مېۋىگە چۈشۈش ئېغىر يۈككە ئايلاندى. ئۇ دىققەتنى ساقلاپ چۈشمىدى, ھەتتا كىنوخانىدا كىنولارنىڭ ئالدىنقى قاتارىغا بارمىدى. مارگارېت دەرسلەرگە ئوقۇشقا قاتناشقان, ئۇنىڭ سۈرىتى ھەممە يەردىنمۇ, سىز زىيارەتنى تەلەپ قىلىش ئارقىلىق تەلەپ قىلىنغان.

بۇ مەزگىل ئىچىدە مەسئۇلىيەتچان, جون ماراز باشلاندى. يازغۇچىنىڭ ئېرى نەلىككسلار بىلەن خەت ئالاقىسىنى قوللىدى ۋە كونترول قىلىنغان مالىيە مەسىلىسى بىلەن چەكلىنىدۇ. ئۇ ئۆزىگە ئايالىنىڭ ئۆزىنى ئەمەلگە ئاشۇرۇشىغا بېغىشلىدى. جورىسى ئىقتىدارنى مۆلچەرلىدى, شۇڭا رومان «شامالدىن ئۆتكەن كىشى« شامال »ئەرجەكلىك ئەر مارگارېت مىچېلغا بېغىشلانغان.

ئۆلۈم

مارگېتسىيەسى 1949-يىلى 11-ئاينىڭ 16-كۈنىگىچە بولغان. ئۆلۈمنىڭ سەۋەبى قاتناش ۋەقەسى. ئۇ ماشىنىنى ئېتىپ تاشلاپ, ھاراق ئىچىپ ماشىنا ھەيدىگەن. ھادىسە يۈز بەرگۈچى, يازغۇچىلار ئەزەلدىن ھولغا يېتىپ كىرمىدى. بىر ئايال ئاتلانتاغا, ئوكلاند قەبرىستانلىقىدا دەپنە قىلىنغان. جورىسى مارگارېت مىچېلنىڭ ئۆلۈمىدىن 3 يىل تۇرغاندىن كېيىن ياشىغان.

يازغۇچىنىڭ ئەستە ساقلاش گېزىتىدە, بىر قانچە پارچە ھالدا «كۆيگەن قىزغىنلىق: مارگېت مىچېلنىڭ ھېكايىسى», سۈرەت, زىيارەت ۋە ئۆلمەس ۋە ئۆلمەس ۋە ئۆكتەبىرنىڭ تەرجىمىنى چۈشەندۈرۈپ مۇنداق دېدى: «قىزغىنلىق قىزغىنلىقى».

1991-يىلى, ئالېكساندىر رىسكىسى داللېتقا كىيگەن ئالاھىدە قاراش »دەپ ئاتىلىدىغان كىتابنى ئېلان قىلدى. نولغا تونۇشتۇرۇش مارگارېت مىچېلنىڭ خىزمىتىگە يېڭى ئۆسۈم دولقۇنى قوزغىدى.

نەقىل

«مەن بۈگۈن بۇ توغرىلىق ئويلىمايمەن, ئەتە« ئايال يىغلىيالمىغاندا »« ئۇ قورۇمىسا, ئۇ قورقىدۇ ياكى «يۇمۇرلۇق ياكى بەخت»

Babliography

• 1936-يىلى - «شامالدىن ئۆتكەن»