تەرجىمىھالى
Wilhelm Kühelbecker يېقىنلىق ۋە ئازابقا تولغان ھاياتنى ئۆلتۈردى. Lensky ۋە catsky ۋە chatsky ۋە Devermrist نىڭ ئەسلى نۇسخىسى, بۇ پاكار يۇرى Tynyanov نىڭ ئىسمى, ئاچچىق بىر قاچا-قۇچىلارنىڭ نەيچىسى ئايروپىلانىنىڭ ئاچچىقىنى بۇزدى.
1797-يىلى 6-ئاينىڭ 17-كۈنى, بىر ئوغلى ئۈستۈنلۈكنىڭ ئىسمى, ئۇنىڭ Wilhelm Ludwig نىڭ ئىسمى, ئۇنىڭ ئەيدىزمۋۋىگنىڭ ئىلگىرىكى شەھەر بېشىدىكى پاۋلووفبېكك رول ئالغان. Delemrist, Likeina - ئۇ 42 يىل, ھەتتا 42 ئايلىق تۇغقان. دادىسى يېرىم يىللىق خاتىرە كۈنىگە يېقىنلاشتى. قانداقلا بولمىسۇن, بىر يىلتىن كېيىن, بۇ يەر سۈنەرنىڭ باشقا بىر ياش دەرىجىدىن ئېنىقلانغان. ئاخسى ئاچقاندا سۆڭەك تۇخېلمامى پەيدا بولدى. ئوغۇللارنىڭ بىر يۇقىرى ئاچقۇچى بولۇپ, Ustindia and ulyana.
ئۇ پەقەت خۇددى 6 ياشتا, كەلگۈسىدىكى شەتۈرۈپ, رۇسچە سۆزنى بىلمەيتتى. بالىلىق دەۋرىدە بالىلىقتا ۋىلخانا قىرغاقتا ئۆتكۈزۈلدى, ھازىر بىر شەھەردە RIGA بالىقىدا ئۆتكۈزۈلدى, ھازىر ناۋىن. 9 ياشتا, بالا ئوتتېي ۋە بىر قۇلاققا ئوت كەتتى. ئىنجىللىق گاسسىس خۇشال-خۇرام ۋە سېزىمچانلىقى بىلەن خۇشخۇي ۋە سېزىمچان.
قوماندانىيە مىخايىل باررىك بېشىنى سىيرىۋەتكەندە, ياش شېنخېلبكېر بىلەن ئالدى بىلەن تونۇشتۇرقاندىن بۇيان شەخسىي تاختىغا كەلدى, ئاندىن STAPERSKOYE نىڭ تارماق نۇقتىسىغا جايلاشقان لېيكۇلا - دېدى. ھەر ئىككى مائارىپ ئاپپاراتلىرى Willhelm كۈمۈش مېدال بىلەن تاماملاندى. لاكېمېندا, بۇ يىگىت سىزنىڭ كەيكفلغا ئېرىشتى, دوستلارغا ئېرىشتى دوستلىرىڭ, سەمىمىي ۋە ئېسىل ئىۋان, كىم ئۆزىنى تۇتۇۋاققا ئىگە قىلدى.
نەق مەيدان ئوبيېكتى, ھەددىدىن زىيادە ھېسسىياتچانلىقى ۋە يېزىلغان شېئىرلارنىڭ ئېغىرلىقى KUHL نىڭ مەسخىرە ئوبيېكتى قىلدى. ئۇزۇندىن بۇيان زامانىۋى ئۆلچەملىك لىكېم, زامانىۋى ئۆلچەملىك ئورۇنلارنىڭ تەخمىنەن 185 سانتىمېتىر ئىدى, كۆلچەككە غەرق بولۇشقا كىرمەكچى بولدى, ئۇ كۆلچەككە غەرق بولۇشقا چاقىردى. قانداقلا بولمىسۇن, يولداشلار تۈز باغلانغان, دېدى تەدرىجىي ۋە ئىختىساسلىقلارغا ياردەم ۋە ئامانەت قويۇلغان يىگىتنى ياخشى كۆرۈپ قالغانلىقى ۋە سۆيگۈ.
كەسپى
20 ياشلىق ۋىلخېلنىڭ ئاخىرىدا چەتئەل ئىشلىرىغا تەۋە بولۇپ, ئەمما «ھۆرمەت» ئورۇنلاشتۇرۇشقا مايىل بولغان ياش », تەلىمات ئۆيىدە ئوقۇغان تىللارغا تىل قالدى روسىيە ۋە كەلگۈسىدىكى ئاۋاز بىلەن لاتىنلىق ئوغۇللارنىڭ سول ۋە كەلگۈسى CompoSer misha glinka.
1820-يىلى, كەيتونلىشىش رولىدىكى قىرغىنچىلىقى ITTONIEGUS نىڭ ئىمپورتى سابىق رېژىسسورىيە سابىق سابىق باش دىرېكتورى سۈپىتىدە, داڭلىق باييۇش ماشىنىسى دېمەرۋان. ياۋروپا ساياھىتىدە شۇنداق, يىگىت دادىسىنىڭ ئوتلاقلىق شېئىرى بىلەن كۆرۈشتى. پارىخولدا, روسىيەنىڭ ئوۋخىسى ئوردى, بۇنىڭ ئىچىدە تارقىلىشىدىكى پەرق, يەنى فرانسىيە ۋە روسىيەدىن كەلگەن كۇرنىڭ تەكشۈرۈلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقاردى.
1822-يىلىنىڭ بېشىدا, كاتېڭبېككوكتا كاۋكازدىكى كاۋكازلىق كاۋكازمادىكى كاۋكازما, بۇ يىگىتنى يەنە بىر قېتىم كېپىللىك بەرگەن كاۋاك بەردى. بۇ باسقۇچتا, كühl تەرجىمىھالىنى ئېلىپ بېرىپ, يەنە بىر پايچېكى سېرگېخاخ بىن بار - دىپلوماتىيىسى ۋە يازغۇچى مايبوۋىش بىلەن دوست بولدى.
يۇرى بىلەن Tynyanov غا ئاساسلانغاندا, بىر رىقابەت ۋە تېز مىراسسىز ياشلار «ئەقىلدىن قايغۇ-ھەسرەت» نىڭ ئەسلىمىسىنىڭ بىرىگە ئايلاندى. ئۇزۇن ئۆتمەي, ۋۇخلام يېرمونوۋىسىنىڭ ۋەكىلى ئاشكارىلانمىدى, ئۇنىڭغا ئېچىڭ, ئۇنىڭ كەسپى ئۇنىڭ بىلەن ئىستىپا بەرگەن. ئۇنىڭدىن كېيىن, مەن موسكۋادا تۇردۇم, ئاچا-سىڭىلنىڭ داۋا-نەسىرىدە تۇر ياشىغان, ئوقۇتۇشتا ئوقۇشقا ئېرىشىدۇ.
قولدىن تۇتۇش ۋە ئۇلىنىش
مەخپىي جەمئىيەتتە, چادىلبېر كلاپات مەيدانىدىكى قۇرامىغا يەتتىشتىن 2 ھەپتە ئۆتكەندىن كېيىن, ئالېكساندىر پوللىقىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, ئېھتىياتسىزلىقتىن رەتكە تىكىلگەنلىكىنى كۆرسەتتى. قانداقلا بولمىسۇن, بىر ياش ۋە ئۇنىڭ ئۈستىگە ئېلىنىشى خەلىپىلىكى ھەققىدە بولغان. ۋە «قۇرونتۇك ئۇلۇغ خانىمنىڭ». ئۆكتەبىرنىڭ ھەرىكىتى ۋە ئىنىسى ئىمپېراتور ئەڭ ياخشىلىقىغا ئېلىپ كېلىندى (قىزىقارلىق پاكىت: ۋىلخېلمنىڭ ئانىسى بالىلىقتا مائارىپچى رومانوۋا ئىدى).
تەكشۈرۈش جەريانىدا, چەيلبېركەر ھالدا ئۇ داۋاملىق چوڭ زىن ياоaroshka نى ئېتىۋەتتى, مەخسۇس قورال ئىشلىتىدىغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى. قوزغىلاڭنىڭ يوقىلىپ كەتكەنلىكىنى ھېس قىلىپ, خىزمەتكار تەڭپۇڭ بۆلۈنۈپ كەتمەكچى بولغان, ئەمما 1826-يىلى 1-ئايدا پراگادا بولۇپ, ئىنترودۇشتارېۋنى تونۇدى ۋە قولغا ئېلىنغان.
ۋىلخېلۇڭ كەيتخېلبېككې بىلەن بىر ياڭرىنىشكە ئاپەتكە ئۇچرىغان ۋە رەقىبلەرگە قارى تۇرۇشتىن ئىلگىرى, دۈشمەن سۆيۈش بۇرۇنگىچە بولغان پولشلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ, تەر ۋە ئالماشتۇرۇپ شىتاتلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. 1827-يىلى, بىر قەلبتىن يەنە بىر قەلئەدە, خۇل ئالېكساندىر پولكى بىلەن كۆرۈلگەن. OdnoklassNiki emankome ئارىلىشىشتىن كېيىن ئاندىن قۇچاقلىشىپ كەتتى.
سابىق ئىجرەتچىنىڭ قوزغىلىتۇشتا, بارگۇزنىڭ بارگۇز بۇ ۋەزىپىگە ئولتۇراقلىشىش جازاسىنى ھەل قىلدى, بۇ ئۇنىڭدىكى پەن-يىللىرى ئەڭ 4 يىل ياشىغان بولۇپ, 12-ئايدىكىگە قاتناشقانلار يەنە 12-كىشىگە قاتنىشىشقا ئەرزىيدىغىنى شۇكى, 12-ئايدىكى يىغىنغا قاتنىشىش جىنايىتى بىلەن قاتناشقان. ئاككېگىي ۋىلونلارشۇنداقلىرى ۋە ۋېرگېي نازۇك سىمسىز بولسىمۇ, ۋىلخېلم سىبېريان ئولتۇراقتۇرۇش خەۋىپىگە ماسلىشىش مەغلۇب بولدى.
يازغۇچى SOEEMS ۋە ArtoPrantgic ماقالىلىرىنى يازغان, ئانىسى, ئاچا-سىگزېڭسېچكې ۋە شەيج زېھنى بىلەن ئېچىلغان, باغچا ۋە ئىخچېڭكېككېردا ئوقۇغان, مەكتەپنىڭ دېھقانچىلىق ئۇسۇلىنى ئالغانلىقى, ئەمما كىرىمنى تاپقان نەرسىلەرنى تاپشۇرمىغان ئىشلارنى تاپالمىدى. , Kühl. بۇ شائىر قانۇن لايىھىسىگە مەبلەغ سېلىنغان, ئەمما خان جەمەتى ئەمەلدارلىرى رەت قىلىنغان.
يارىتىش
گېرمانىيە رامىزنىڭ خىزمىتىنىڭ خىزمىتى ۋە يۈز بەرگۈچىنىڭ سەمىكىسى ۋە دېگۈدەك تارتىۋېقۇشنىڭ تېخىمۇ مۇۋەپپەقىيەتلىك بولغان سايىسىدا قالدى. پوئېلمان ھۈيلېي, ساۋاقداشلار بىلەن يۇقۇملۇق قۇرۇلمىلار تەرىپىدىن يۇيۇش سۇيۇقلۇقى. داڭلىق سۆزلەر بىلەن ئىتتىرىش ئېپىرانتلىق «ۋە كەيتېلبېركېر ۋە كۆڭلىسېئام» غەلىتە دوستلارغا ناھايىتى يېڭى دوستنى كەلتۈرۈپ چىقاردى. ئىسكەندەردىكى ئېسىگە ھېربېۋز رىقابەتنى قوبۇل قىلدى, ئەمما ئۇرۇش كۆرۈلگەندىن كېيىن, ئېنىقلاش ئەتتۈرىدىغان بولۇپ, يەرگە مىلتىق سىلەرگە يەرگە تاشلىدى. دوستانە دوستلار قۇچاقلاشقاندا بىر-بىرىنى خالدى.رەھىمسىزلەر ھەۋەس قىلغان بولۇپ, ئەتىسى ئەدەبىيلىشىپ, ھامان ئۇنىڭ بەلگىسىنى روسىيە ئەدەبىياتتا قالدۇردى. خۇل ئىتتىرىشكەن تۇنجى باسما ئەسەرلىرىنىڭ ئادرېسى ۋە شائىر ۋىلادمىر لېنسكىينىڭ ئەسلىمىسىنىڭ بىرىگە ئايلاندى. پايدىلىنىش شەربىتى بىلەن خەت-ئالاقە: «ياۋا تۇڭ» نى «ياۋا تۇڭ توڭگۇز» نىڭ يېتەكلىشىگە تۆھپە قوشتى.
Sharbrich شىركىتىنىڭ شېئىرلىرى چۇكوۋسكىكنىڭ يىلتىزىغا يۇقىرى باھا بەردى, بۇ كۇڭلى دەپ قارىغان دەپ قارالغۇچى دەپ دەۋا قىلغان دەپ قارا, بۇ كۇدۇڭغا ئىتتىرىش تىزىش دەرىجىسىگە ئېرىشكەنلىكىگە ئىشەنگەن. شېئىر «روژدېستۋو» نى يۇلتۇزلار تەسۋىرلىدى.
چېرخېلباككېرنىڭ خىزمىتىدە, DeRzhavin ۋە زۇkovske غا ئوخشاش, بەلكىم ئۇ قان تومۇرلارغا ئوخشاش, بەلكىم گېرمانىيە قىيىنچىلىققا دۇچ كەلگەن بولسا, ئوخشاش بىر ئۆمۈرلۈك ۋاقىتنى بۇ شائىرلىق ياتاقتەك تاپقان بولغاچقا, ئوخشاش بىر ئۆمۈرلۈك ياتاقنى تاپقان بولاتتى. ئەركىنلىكنى ياخشى كۆرۈش تەقدىم قىلىش پونكىتىنىڭ شېئىرىي لۆڭگە بىلەن «تەقدىم قىلىش»
شەخسىي تۇرمۇش
پۇشايننىڭ پاۋزۇسى ۋە گۇرپىن ۋە گومبونوسنىڭ سۈرىتىدا كۆرۈنىدىغان پەشتاقنىڭ شەخسىي ئۆمرى خۇشال ئەمەس. Kühelbecker, ماھىيىتىدىكى شوپۇر بولۇش, ئەڭ كۆڭۈلدىكىدەك ياقتۇرىدىغان ئاياللار. كۇليا ئەلچى ۋە سۆڭەك ۋە سۆڭەك سەۋەبىدىن قايتا-قايتا يۆتكىلىپ بولغان تولغان تولغان پاۋەكنىڭ نامىنى ياخشى كۆرۈپ قالدى.
1832-يىلى, خاھىب كەلگەندە, يەرلىك ئاسسىمىيەچى بولغان بۇ سۆزگە بولغان خەتتىن خېتىدە قىزغا خەت يازغان, ئەمما ئۇ سۆيۈملىكلىكىنى خاتىرىلىدى, ئەمما ئۇ ئۆزىنىڭ سۆيۈملىكلىكىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. Dusu prowkin, قولدىن كەلگەن تەقدىرى كۆڭۈل بۆلمىدى, ئۇ سىبېرياغا بارمىدى.
1837-يىلى 1-ئايدا, ۋىلخېم باروززىن پوچتى خادىملىرىنىڭ قىزى Trohyde پونئېۋانىڭ قىزىنى تاپانچا توي قىلدى, ۋاقتى توچىرەكنىڭ تويدىن ئىلگىرى ئەڭ ئېسىل نەتىجىنى تەسۋىرلەشكە ۋاقتى بار. ئايالى بۇنىڭغا قارىغاندا پايدىلىنىش بىچچەرىشىغىدىن ياش ئىدى, مەن نىكاھنى ئوقۇيالمىدىم ۋە ئوتتۇرا خوجايىنىنىڭ قىزغىنلىقىنى چۈشەنمىدى. تۆت بالا ئەر-ئايالدىن تۇغۇلغان, بۇ پەقەت ئىككى - مىكايت ۋە لەرىندىن - بوۋاقلاردا ئۆلمىدى. 1856-يىلى كەچۈرۈم قىلغاچقا, چۇڭبېركېرنىڭ باشقا بالىلىرىنىڭ باشقا بالىلىرى خۇبېريا ئالىيجانابلىقنى قايتۇرۇپ كەلدى.
ئۆلۈم
ھاياتلىقتىن زېرىكتى, تىلەمچى, قىرغاق ئىككى قىرغاق ئاغرىقى ئۆلۈمنى قۇتۇلدۇراتتى. شائىرنىڭ ئەڭ ئاخىرقى خىزمىتى «قارىغۇ» ئاچچىق ۋە ئۈمىدسىزلىك ۋە ئۈمىدسىزلىك بىلەن تولدى.
1846-يىلى 3-ئايدا, ۋىلخېلم چوللوك چوللوك tobollok غا يېتىپ, بارگۇزغا ئوخشاش, ئۇ يەردە ئىچمەكچى بولغان, ئۇ يەردە دوختۇرلار بار ئىدى. قانداقلا بولمىسۇن, 8-ئاينىڭ شۇنىشەنبە كۈنى روسىيە شېئىرسىنىڭ ۋەتەن ئۆلۈمى قازا قىلغان, ئەمما 50 يىلدىن ئاشتى. ئۆلۈمنىڭ سەۋەبى ھارۋىغا ئايلاندى.
نەقىل
«يۈرەك ماڭا تارتىۋالدىم, مەن شەيئىنىڭ يۈرىكىنى ئۇنتۇپ قالدىم:جەسەت ساندۇقىدا ئۇخلاپ, ئېغىر چۈش كۆرىدۇ.ئۇخلايدۇ - ۋە پەقەت ئاندا-ساندا قايغۇ-ھەسرەت ۋە سېغىنىش كەلدى
جان ئويغىنىشى! ».
(«قىش») "بارلىق قەبىلىلەرنىڭ شائىرلىرى
بىز روسىيەنىڭ بارلىق تەقدىرىنى ئىجرا قىلىمىز ».
(«ۋارقىراپ رۇسچە شائىرلىرى») «قورقۇسىز, يالغۇزلۇق,
ئاق كۆڭۈل ۋە دوست بولمىسا,
مەن يىراقتىكى دۆلەتتە قايغۇرالايمەن
دۈشمەن ساھەلىرى ئىچىدە! ».
(«ئانا يۇرتىدىكى») «ھەممە نەرسە قايغۇلۇق كېچىدە كىيىنىدۇ
بارلىق سائەتلىرىم مېنىڭ قاراڭغۇلىقىم,
رەببىگە ماڭا بىر ئوماق بەردى
ئەمما مەن ئايالىمنى كۆرمەيمەن ».
(«قارىغۇ»)
Babliography
- 1824 - «بايوننىڭ ئۆلۈمى»
- 1822-1825 - «argivyan»
- 1827 - «سايە ryleev»
- 1834 - «ئاستى لىلېئاستىن»
- 1835 - «izhorky»
- 1832-1843 - «ئاخىرقى ئىستون»
- 1878 - «مەڭگۈلۈك چاقچاق»
- «كۈندىلىك خاتىرە»