Jessica rabbit - تەرجىمىچىلىك, رەسىم, خاراكتېر, نەقىل كەلتۈرۈش

Anonim

ھەرپ تارىخى

قىزىل ئىسسىق ئەجەللىك, كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان نېپىز, كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ئۇزۇنلۇقتىكى يىرتىلىپ كەتتى - بىر نەچچە ئون يىللارغا نىسبەتەن رېنسېكا كاۋىپى. قانداقلا بولمىسۇن, بۇنداق ئوچۇق تاشقى كۆرۈنۈشلەردە كەمچىلىكلەر - گۈزەللىك كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان پىلانلار بىلەن دائىم گۇمانلىق. ئەمەلىيەتتە, تاتلىق ناخشىلار تەرىپىدىن پەقەت مۇھەببەت لازىم, بۇ توشقانلار جەزبىدار خانىملار جەزبىدار توشقان روگېرنى بېرىدۇ.

يارىتىش تارىخى

ھوللىۋود دىۋۇنىڭ پارلاق رەسىمى يازغۇچى گازى بالامدا تۇغۇلغان. جېسسىك 1981-يىلى يېزىلغان رومانغا داڭلىق ئورۇننى قوللاندى. «توشقان روگېرنى كىم تىلغا ئالغان?». كىنو ئوپېرىيىدىن قىزىقىدىغان ھەدىس, «پات يېقىندا چوڭ ئىش ھەققىنىڭ« ئاتا »نىڭ« ئاتا-بوۋىلىرى »ۋە كەلگۈسىدىكى ئىش ھەققىنىڭ« ئاتىسى »رازۋېكىشنىڭ قىغىلاش ھوقۇقى بېرىلگەن.

كەلگۈسىدىكى كىنو سېدۋاسېۋا جېفرېي جاي ۋە پېترۇس يويېنونى بەردى. روماننىڭ ئايال خاراكتېرىنى دەرھال بۇزغۇنچىلىق قىلىپ كەلتۈرۈپ چىقاردى. ئەگەر ئەرلەرنىڭ شەخسىي كۋىلا رازى بولسا, ئۇنداقتا كاۋچۇك خانىمنىڭ رولىدىن راۋان ئەمەس. قوللايدىغان توشقاندا ھىپاتلاشتۇرۇلغان كەنت ياساشنى قارار قىلىپ, ئاخىرقى پەيتتە ئىدىيەسىنى ئۆزگەرتتى, ناخشىچىدىن ئازراق ھەققانىي ئادەم چىقاردى.

ۋورتىكا رىتا haitetpe, Fiasica DayWorth, سۇسىز چىش دىنوسى, مارىل چىش يېگۈچى, مارىل مەنار ۋە قىزىق قىزىل HAM (1943-يىلدىكى كارتون مېران ئەسلىدىن يىراقلاشتىۋېتىشنى قارار قىلدى. ھىرويەنىڭ ئوبرازىنىڭ بىردىنبىر قىسمىدىن باشقاكى باشقا قوشۇلغان, پونونىكا لاڭدىن ئېلىنغان ۋە 40-يىللارنىڭ كىنياۋدىن يالشىتىدۇ.

تەرجىمىھالى

جېسسىكا كارسېنك تۆۋەن كىرىملىك ​​ئائىلىلەرنىڭ شەھەر ئەتراپى رايونىدا تۇغۇلغان. قىز ئاتا-ئانىسىغا ھېچقانداق نەرسە بىلمەيدۇ, گۈزەللىك بىزگە ئۆز بالىسى ھەققىدە ئېيتمىدى. ۋە جېشكانىڭ ئۆزىنى جەلپ قىلمايدۇ دەپ ئويلىمىدى.

كەلگۈسىدىكى خانىم. كاۋچۇك گىرىم بۇيۇملىرىنى ئىشلەتمىدى, كىيىملەرنى بوشاپ, چاچنى كىيدى. يېشى چوڭ بولغاچقا, جېشسا رادىئو ستۇدىيىدە خىزمەتتە ئىش بولدى. كۈلرەڭ مائۇس ھەتتا ئۆزىنىڭ خوجايىنىنىڭ دىققىتىنى تارتمىدى.

ھەممە نەرسە توشقان روگېر بىلەن قىزنىڭ تونۇشلىقىدىن كېيىن ھەممە نەرسە ئۆزگەردى. خۇشال-خۇرام ۋە داڭلىق كارتون كۆرۈنگەن كۆرۈنۈش ئۈچۈن كۆرگەن. ياخشى يۈرەك. قاتتىق دىققەت ۋە كۆڭۈل بۆلۈشنىڭ قاتتىق ئالامەتلىرى ئۈچۈن شادقۇنچىلىققا سازاۋەر, جېسسا گۈلگە باشلىدى.

بارا-بارا كىيىملەر ئۇسلۇبتىكى كىيىم ئىشكاپ ئۆزگەردى, يۇقۇملانغان چاچ پاسونىنى يۇياتقان قىزىل مانغا ئايلاندۇردى. مۇشۇنىڭغا ئوخشاش ئۆزگىرىشلەر سۆيۈملىكۈلا ئەمەس, بەلكى Boss Jessica. OTTO - ئۈچىنچى قېتىملىق رېزچنىڭ يەر ئاستى ۋاكالەتچىسى - گۈزەللىكنى ئوغرىلاپ, سېكرېتار ئەسكەرلەرنىڭ خەۋەرلىرىنى ئوقۇشقا مەجبۇر بولدى. قىز كىشىنى ھاياجانلانغان ئاۋازدىن تەسىرلەندى, ئەرلەر نۇرغۇن ۋاقىتنى ئاڭلاشنى ئاڭلىدى.

چاچ پاسونى جېسسىكا توشقان

ئۇنى يېقىمسىز خىزمەت توشقان راكېتادىن قۇتۇلدۇرۇڭ. جېشكا يولىنى تېپىپ, جېشكا يولىنى ئوغرىلاپ, ناتسىستلارنى ئوغرىلىدى. ھەمدە ئۇنىڭ مۇھەببىتى بولمىسا, قەھرىماننىڭ بېشىنى ئۇتتۇرۇپ قويدى. پات يېقىندا توي قىلىپ, يېڭىدىننىيلەر بىللە ئورۇنلاشتى.

سۆيۈملۈك توشقان تۇرمۇشىنى قولدىن بېرىپ قويماسلىق ئۈچۈن, ئۆينى قولدىن بېرىپ قويماسلىق ئۈچۈن, جېشسا كېچە ۋە بوياقلاردا ناخشىچىدىن رازى. تەسىرلىك تاشقى كۆرۈنۈش ۋە زەنجىر ئاۋازلىرى ئۇلارنىڭ خىزمىتىنى قىلىدۇ, ئۇزۇن ئۆتمەي توشقان خانىم بۇ ئورگاننىڭ چولپىنىغا ئايلىنىدۇ.

ئەرلەرنىڭ شەھۋانىي كىشىنىڭ دىققىتىنى تارقالغان بولسىمۇ, جېشكا ئېرىگە راست. بىر توشقان قارىماققا بۇنداق گۈزەللىككە نامۇۋاپىق ھەمراھى بولۇپ, ئايالنى ھەقىقىي چۈشىنىدۇ. ئۇزۇن ئۆتمەي, رودبېرنىڭ ئايالىنىڭ ئايالى تەدلىكنىڭ مۇۋەپپەقىيىتىنى ئاغدۇرۇپ تاشلايدۇ.

قىزدا, ژۇرنال ۋە كىنوخانىلاردا تولدۇرۇش تەكلىپىنى بەردى. ئۇدا تەسىرلىك مەستانىلەر بىر كۈرەش قىز ۋە يۈرەكنى ئوتتۇرىغا قويدى. يولدىشىغا ياردەم بېرىش ئۈچۈن, بۇ خىل ئەھۋالنىڭ چۈشكۈنلۈكنى ئۈمىدسىزلەندۈرىدۇ, جۇشيا ئىشچىلىرىنىڭ بىرىنى ئورنىتىشقا قوشۇلدى.

Rabbit rogger.

ئەمما بۇ چولپان كىنو ئىشتىيۇننىڭ بېشىنى ئوتتۇرىغا قويغان پىلاننىڭ مەغلۇبىيىتىنى ئوتتۇرىغا قويدى. ھازىر سۆيۈملۈك ئەرنىڭ ناخشىچىسى ئۇنىڭ ئاشىقنى ئۆلتۈرۈش جىنايىتى بىلەن ئەيىبلەنگەن. جېشكا گاڭگىراپ قالدى. ناخشىچى سۆيۈملۈكنىڭ قانلىق پارچىلىنىش ئىقتىدارىغا ئىگە ئەمەسلىكىنى چۈشىنىدۇ. شۇنداق, خىروئىننىڭ ئۆزى ئەيىبلەشكە بولمايدۇ. ئەمما بۇنداق كىيىملەرنى بۇنداق كىيىملەرنى كىمگە ئىشىنىدۇ?

جېشكا يولدىشىنى قىيىنچىلىقتىن قۇتۇلدۇرۇش ئۈچۈن ھەممە ئىشنى قىلىشقا تەييار. قىز قورقۇپ قورقۇپ كەتكەنلىكتىكى كۈرەشلەر بىلەن جەڭدە جەڭدە ئالدىراش. دەۋرىگە كېلىدىغان چىش مىلىكىنىڭ ئوبرازى بولسىمۇ, ناخشىچى ئۆزىنى ئۆزىگە قايتتۇرىدۇ قىلىپ, ئۇنى جەلىپكار قىلىدۇ.

قالقان

جەلپكار جېسسىكا توشقاننىڭ بىرىنچى كۆرۈنۈشى 1988-يىلى يۈز بەرگەن. «قۇرغۇچى قىلىنغان توشقان» دېگەن كۆرۈنئا, ئۇلار بىر يىل ساقالدىشى ئالدىدا, بىر يىل قۇرۇلدى. كۆپىنچە ۋاقىتلاردا جان فىزىكانىڭ ئۆتكۈنچى كىيىملىرىنى ياساشقا كەتكەن.

تەنقىدچىلەر تېخىمۇ كۆپ تىرىشچانلىقلار - ھىنكارىنا ئەڭ ياخشى كۆرگەزمە تەسىرى ئۈچۈن ئوسكارنى تاپشۇرۇۋالغان. ئەينىگە كەلگەندە, كىيىمنىڭ ئۇسلۇبى ۋىكو دالخان مودېتىدىن قەرز ئالدۇرۇلىدۇ, بۇ فرانك كىيىم-كېچەكلىرىگە رەھمەت. گۈزەللىكنىڭ ئاۋازى Kathleen قەبرىسىنى سوۋغا قىلدى, خىروئولما بۈيۈك ئېمېنى تەتقىق قىلدى.

1989-يىلى, جېشكا كارتونلاردا «TomBell مەسىلىسى» دە كۆرۈنەمدۇ? ئۇ ماشىنا ھەيدىگۈچى سېسترانىڭ رولىغا ئېرىشتى, بۇ توشقان راكنىڭ بالىغا تاقابىل تۇرۇشقا ياردەم بېرىدۇ. قىزىل چاچلىق كۆچمەنلەرنى قايتا ئۆگەنگەن Kathleen Turner.

قىسقا كارتوندا «ئامېرىكا گوركبىدىكى توشقان», جەلپ قىلارلىق خانىمنىڭ رەسىمىدە ئاۋارىچىلىقنىڭ ئوبرازىدا پەيدا بولىدۇ. گۈزەللىكنىلا ساقلاڭ پەقەت بىر قېتىملىق توشقان توشقان بولىدۇ.

1993-يىلى, روگېرغا بېغىشلانغان باشقا كۆپ خىل دېكەتچىلىك قىلىندى. «تاڭكىي كۈچكە تولغان», جېشسىيا ئېرىنىڭ توغرا ھەمراھى بولۇپ, توشقاننى قىيىنچىلىقىستىكى توشقاننى كېسىپ, توشقاننى كېسىش ۋە قوللايدۇ.

بەزىدە بۇ قىز مۇستەقىل ئادەم سۈپىتىدە تېلېۋىزوردا كۆرۈلىدۇ. ئوچۇق-ئاشكارە پارلاق ئىشخانگو قىزلار دەم ئېلىش كۈنى كەچتە يۈز بەرگەن. زامانىۋى تېخنىكىلارنىڭ ياردىمىدە, كارتىسى باشلامچى يەتكۈزۈش شىركىتى قۇردى.

قىزىقارلىق پاكىت

كاتاي پېررى جېكىس پراكتىكانتنىڭ رەسىمى
  • ئەجەللىك گۈزەللىكنىڭ سۈرىتى خېيدى خالمىسىنى سىناپ بېقىۋاتىدۇ, كاتاي پېررى ۋە ئاننا سېدوكوۋادا تىرىشىۋاتىدۇ.
  • خاراكتېرنىڭ توغرا كۆپىيىشى تەرىپىدىن كۆرسىتىلمىگەن. ئەمما قىزنىڭ مەستانىلىرى تەخمىنەن 170 سانتىمېتىر كېلىدىغانلىقىنى ھېسابلاپ چىقتى.
  • جېسسىكاغا ئوخشايدىغان شەخسنى قوغلىشىشتا, قىزلار بەزىدە ساراڭلىق قىلىدۇ. ئامېرىكا تېشىۋېلىش رىقابىتى 19 گە قارشى كۈرەشكە ئوخشاش كاۋچېلغا ئوخشايدۇ.
  • ئەسلى نۇسخىسىدا: «رودگېرنىڭ توشقاننىڭ پەلەمپەيسى كىم?». تاماشىبىنلارمۇ قىزنىڭ ۋە ئىچ كىيىملىرىنىڭ سۈرىتىنى قەدىرلىدى. كېيىن, Autovaria نى نەق مەيداندا جاسسىكا دېھقانچىلىق مەيدانىنى كېسىپنىڭ جاۋاب تالونىنى قىسقارتىپ, جاۋاب تالونىنى قىستۇرۇڭ.
جېسسىكا توشقان بىلەن مانپا
  • Diva نىڭ سۈرىتى نۇرغۇن كىشىلەردىن پايدىلىنىدۇ. مەسىلەن, مانسىيە جېسسانىڭ ئىسمى بىلەن داڭق چىقارغان.

نەقىل

«سىز مېنىڭ تاشقى قىياپىتىم بىلەن بىر ئايال ياشاشنىڭ قانچىلىك جاپالىق ئىكەنلىكىنى بىلمەيسىز».

«مەن يامان ئەمەس, مەن پەقەت بەك كۆپ بويالغان».

«مېنىڭ سىزنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىمنى بىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن. مەن سىزنى بىر ئايالدىنمۇ بەكرەك ياخشى كۆرىمەن, توشقاننى ياخشى كۆرەلەيدۇ! ».

«يولدىشى ئۈچۈن, مەن ھەممە ئىشقا تەييارمەن. All for ...

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ