تەرجىمىھالى
رافېل ساباتىكنىڭ ئەسەرلىرى ئوقۇرمەنلەرگە ئوقۇرمەنلەرگە ئوقۇرمەنگە رەھبەرلىكچى, ئېسىل جەڭ قىلىش ۋە ھەۋەسكارلار ۋە ھەۋەسكارلارغا رەھبەرلىك قىلىدۇ. يازغۇچىنىڭ خىزمىتى كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق رول, ئۇ ئاللىبۇرۇن ئەنگىلىيەنىڭ ئەقىل-پاراسىتىدە تەجرىبە قىلغاندىن كېيىن, تونۇش سېستىرالغا ئېرىشتى. ئاپتور 50 گۈزەل رومان ۋە روماندىن ئارتۇق, ئەمما «كاپىتان شەپەر بولۇش ئودسا» ئۇنى شان-شەرەپ ۋە بايلارنىڭ چوڭىيىشىغا ئېلىپ كەلدى.بالىلىق ۋە ياش
رافال ساباتىك ئىنگلىز 1997-يىلى 4-ئاينىڭ 29-كۈنى تۇغۇلغان ئاپەتتە, ئىتالىيە شەھىرىدە تۇغۇلغان. ئاتا - ئىتالىيەلىك ئىتالىيە ۋىنچېزو ساباتتىنانى, ئانىسى - ئەننا تاففورد ئىنفورد ئىنفولا. ھەر ئىككى ئاتا-ئانا داڭلىق Opery SolioStis (Tenor and Soprancano) ۋە بەك مۇنازىرە ئىزدەيدۇ. بۇ ۋاقىتتا, بالا ئانىلار يۇرتىرىدە بوۋا-مومىدا تارقىلىپ كەتتى, لىۋېرپول ئاستىدا كىچىك يېزىدا.
ئىنگلىز تىلى يېزىنىڭ ئاتىلىق ئىشارەتلىرى ئۆزىنى تەرەققىي قىلدۇردى, بالا كىتابلارنى ئوقۇش, بالىلار غەربلىك ئەرەب تىلىدىن باشقا ئىنگلىز تىلىدىكى بىلىمنى بىلىش. «رافائىلنىڭ ئاتا-ئانىسى ناتوتىلىق كەسىپنى تاماملاپ, ئۇنىڭ مەكتىپىنى ئېچىپ پورتقا ئولتۇراقلاشقاندا, پورتۇگالىيەگە باردى. بۇ يەردە مەن كاتولىك مەكتىپىدە ئوقۇغان مەن پورتۇگالىيە بىلىمگە كەلگەن. تولۇق مائارىپ ئاتا-ئانىسى ئوغلىنى شىۋىتسارىيەگە ئەۋەتتى, بۇ يەردە فرانسىيە ۋە نېمىسچە پولىگلوگنىڭ بىلىملىرىگە قوشۇلدى.
ياۋروپا تىللىرىنى بىلىش, ساباتىننىڭ ئېنسلانىن ئېنسىنا (لىۋېرپولغا قايتىپ كېلىپ, سودىگەر كەسپىنى باشلىدى. ئۇ بۇ يەردە بىر سودىگەر شىركىتىگە مۇلازىمەت قىلدى, بۇ يەردە شېرىكلەر تەرىپىدىن يېزىلغان شېرىكلەر بىلەن بىللە. ئەمما بۇ ئەسەرنىڭ بىرسى بار. زېرىكىشلىك سودا ھەرپلىرى ۋە خىتابنامەدىن, ئۇ يازمىلىرى ۋە رومانتىك ئىدى.
كىتاب
Rafael sabatini 1890-يىللارنىڭ ئاخىرىدا يېزىشقا باشلايدۇ. ھەمدە ئاللىبۇرۇن 1902-يىلى, تۇنجى رومان «ئى ۋوننا». كۆرۈنىدۇ. 2 يىلدىن كېيىن, ئاپتور قەلەم ئاستىدا, غەرب تاقىربان «چىقىم, ئولىۋېر كىيۈن تىمگالنىڭ كۈرىشى بىلەن بىرلىشىپ, XVII ئەسىر دەۋسىنىڭ تەرتىپىنى ئاشۇرۇپ,« XVII ئەسىر ئىچىدە ئەنگىلىيەنىڭ ئارقا كۆرۈنۈشىدىن خەۋەر قىلىنغان. بۇ خىزمەت ساباتنىنى تۇنجى قېتىم مۇۋەپپەقىيەت ئېلىپ كېلىدۇ. ئاپتور نەشر قىلغۇچى بىلەن ئاخىرلاشقاندا كېلىشىم تۈزۈپ, ياخشى كۆرىدىغان خىزمەتلەرنى سودا قىلىدۇ.
1905-يىلى, ساباتتىن ئۆكتەبىردون لوندونغا بېرىپ, پائالىيەت يېزىشقا يېقىنلاشتى. 1910-يىلى, ئۇ ئۇنىڭ سۆيۈملۈك سىياستىزچىلىقى ئوتتۇرا بۇرجەكلىك بولۇپ, ئۇنىڭ سۆيگۈئوم بودىرلىرىنىڭ تەرجىمىھالىغا سادىق بولىدىغان بىر قاتار خىزمەتلەرنى يازىدۇ. بۇ تارىخى ھەرپ «ئىچ ۋاقتى» ۋە «خەيرەر بودىرنىڭ يىللىق» ۋە «بايرېنتنىڭ ئۆمرى», «بايرېنت بۇقى» (1912).
بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشى جەريانىدا, سابسىن ئەنگىلىيەنىڭ ئەقلىي ئىقتىدارنىڭ ئەقىل-پاراسەتنىڭ شىكايەتلىرى ئاستىدىكى پائالىيەتلەرگە كۆچۈرۈلگەن. ئەمما ئەدەبىي مەيدانىنى تاشلىمايدۇ. ئوردا ھەۋەسكارى تېمىغا چىدىماقتا, ئاپتورنىڭ تەۋەككۈلچىلىك تېمىسىغا چۆمۈلدۈرۈلدى. بۇ روماننىڭ «دېڭىز قىرغىنچىلىقى» (1915) - كۆممىقونېرمان تۇيۋېر ئۆمىسى ئوۋرايدۇ, يېقىن كىشىلەردىن خىتاب قىلىنغان, ئېسىل بۇلاڭچىلىققا ئايلىنىدۇ - گوڭلۇق ساكارلارنىڭ لەقىمىسىدىكى كەركىدانغا ئايلىنىدۇ (دېڭىز بۈركۈت).
ئوقۇرمەنلەر سۆيۈملۈك ئاپتورنىڭ يېڭى ماقالىسىدىن ھۇزۇرلىندى, ساباتىن كېيىنكى خىزمىتىنى ئالدى. «ھېكايىلەرنىڭ كېچىسى» يېزىش ئويى (1917) ئارخىپ ھۆججىتىدە ئىشلەۋاتقاندا كەلدى. ئۆتكەن بىر يىل توغرىسىدىكى ۋەقەلەرنى تەكشۈرۈش ئۈچۈن يازغۇچى ئاق داغلارغا قايتا-قايتا ئاقلانغان ۋە ئاخىرقى ئەسىرنىڭ ئەڭ سىرلىق ھېكايىلىرى ۋە ئەڭ سىرلىق ھېكايە ۋە ئەڭ سىرلىق ماقالىلەرنى توپلاش ۋە ئالدىنقى ئەسىرنىڭ ئەڭ سىرلىق ھېكايىلىرى ۋە جىنايەتلىرىنى يىغىشنى قارار قىلدى. نەتىجىدە, 2-تومبانلىق فېرنىڭ ژۇۋىسىنىڭ ژۇرنالىدا 2 ئاۋاز خىزمىتىگە ئېرىشتى.
يېڭى ئەسىر ئون يىل ئىچىدە, ساباتىننىڭ ئىسمى ئاللىقاچان ئەنگىلىيەچە كىتابلار بىلەن تونۇلدى. ئەمما ئاپتورنىڭ 6-كۈنىدىكى ئاپتورنىڭ ئايىغى. سەۋەبى ئىككى ياخشىلىق - نامەلۇم ئىككى ياخشىلىقنىڭ مەھسۇلات مىقدارى »(1921) (1921) ۋە« Odyssey كاپىتانى »(1922).
بىرىنچى ئەسەر «ياش ئادۋوكاتنىڭ ھاياتىغا قارشى فىگلاۋېنى تونۇشتۇرغۇچىنىڭ دۈشمەنلىرىنىڭ دۈشمەنلىرىنىڭ دۈشمەننىڭ دۈشمىنى ۋە ئىئورامۇساچ ماھىرى.
«Odyssey ...» دىكى خىزمەتلەردە «ساباتتىن ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان دېڭىز تېمىسىغا قايتىپ كەلدى. بۇ قېتىم باش باشلىقى پېترۇسنىڭ باكلاۋېنى, تېببىيات ۋە سابىق ھەربىي. دۆلەت خەزىنىسىگە گۇمان قىلىشقا مەجبۇرلانغان دەپ قارىلىدۇ, ئۇنىڭ قوشۇمچە قىلىشقا ئەر تاپاشقا ئەرلمىدى, ئەمما ئاپتونوموتىدا ھىندىستاندا غەربتىكى غەربتىكى قۇلاقلىرىنى قۇلايتىش ئورنىدا ئورالغان.
كاپىتان بىدۋىتلىرىنىڭ بىرىنىڭ گىرىپتارلىرىنىڭ رىۋايەتلەر توپى. قانداقلا بولمىسۇن, ئاپتوم ئىلگىرىكىنىڭ ئاساسىنىڭ ئاساسى, ئۇنىڭ پەقەت چوڭ دەرىجىدىكى كىملىكىنى ئورۇندىشى ئۇنىڭ پەقەت زور خىل دەرىجىدىكىلىكىگە بوشىتىلغانلىقى, ئەمما رەھىمسىز ۋە يۈرەكتىن ئېشىپ كەتمەسلىكى كېرەك. ساباتتىننىڭ قەھرىمانى مۇبارەك بولسۇن ۋە ئۇنىڭ ئەھدىسىگە سادىقلىق ئادەم, ئۇنىڭدا ئۇنىڭ ئەھدىلىرىگە سادىقلىق بىلەن ھەقىقىي مۇھەببەت ھاياتلۇق قىلىدۇ, ئاخىرىدا تىنچ تۇرمۇش قىلىدۇ.
«Odyssey كاپىتان بىلەد» ئوقۇرمەنلەرنىڭ ئېگىزلىكىدە ئىدى. نەشرىياتچىلار يەنە قايتا-قايتا كېلىشىم ھاسىل قىلىشنى تەلەپ قىلىدۇ. خىزمەت باشقا تىللارغا تەرجىمە قىلىشقا باشلىدى. بۇنداق يېقىشلىق ھاياجانلار يازغۇچىنى داۋاملاشتۇرۇشقا ئىلھاملاندۇردى. شۇڭا Turgology غا كىرگۈزۈلگەن 2 كىتاب: «كاپىتان بىلاد» (1931) ۋە «تەلەي بىر تەۋرىنىش» (1936-يىلى).
ئۈچىنچى كىتاب 1935-يىلى روماننى تەكشۈرۈشتىن كېيىن چىقتى. ئامېرىكىنىڭ دېرىكتورى مايكېل كارتونززززەك, فىلىمدىكى ئاساسلىق روللار ھوللىۋود ۋە ئولىۋىيە ئوتىيۇ ۋەيتان فىلىم بىلەن ئوينىدى.
مۇۋەپپەقىيەتنىڭ «تىلاپ تېيىلىش ئۇسلۇبى», ساباتنىكى روماننى «قارا رەڭدە» ۋە ئۇنىڭ تەۋەككۈلچىلىكىنى يازىدۇ. 30-يىللارنىڭ ئاخىرىغىچە يازغۇچى رومانلىرىنى «پىمۇھىيانچە نى» (1934-نومۇر) ۋە «يېمەد ئىسلامنى» (1939) (1939). 1940-يىلغا بارغاندا, كېسەللىك نەتىجىسى بۇ قېتىملىق خىزمەتنى يازغان بولسىمۇ, ئەمما ئۇ بۇ قېتىملىق خىزمەتنى يازغان بولسىمۇ, ئەمما ئۇ بىر نەچچە ئىشنى يازغان بولسىمۇ, ئەمما ئۇ بىر نەچچە ئىشنى يازغان بولسىمۇ, ئەمما ئۇ بىر نەچچە ئىشنى يازغان بولسىمۇ, ئەمما ئۇ بىر نەچچە ئىشنى يازغان بولسىمۇ, ئىجادىي بۇلاشنى ئاستىلىتىدۇ ئۇلارنىڭ بىرى رومان «كولۇمبۇس» (1941-يىلدىكى) چوڭ بايقاشنىڭ ئۆمرى ھەققىدە. ئۇستاز بايئوگرافىدا, «قويغۇچى,« 1949-يىلى نۇرنى كۆردى.
شەخسىي تۇرمۇش
1905-يىلى رادىفال ساباتتىن توي قىلغان چوڭ لىۋېرپول سودىنىڭ قىزىنى بارغان - رۇت دىكچېن. ئوغلى راكېل ئانگېدا لەقەم خانىمنىڭ ئوغلى تۇغۇلغان. 1927-يىلى, بىر ھادىسە قازا قىلغان, ئۇلار ئانىسى بىلەن يېڭى ماشىنىغا بېرىپ, بۇ ياش ئاتا-ئانىسىدىن مەكتەپنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك ئاخىرلاشقاندا سوۋغات بەردى. ماشىنىدىن تاشلىغان رۇت, ھايات قالدۇردى, يىگىت يارىلانغانلىقتىن قازا قىلغان.
بىردىنبىر ئوغلۇمنىڭ ئۆلۈمى قاتتىق چۈشكۈنلۈكنى قاتتىق ئۇردى, رۇتتىن ئاجرىشىشنىڭ 1931-يىلغىچە ئەگىشىپ ماڭغانلىقى ئارقا تەرىپىگە قارشى تۇرۇش. يالغۇز يازغۇچى مونففوردتا لوندون ۋە كەركىدان بىلەن ئايرىپ, كۆل بويىدىكى كىچىك ئازغىنە ئۆي سېتىۋالغان. بۇ يەردە خىزمەت ۋە جىمغۇر ئۆيلەر چاقچاق بېلىق تۇتىۋالىدۇ, يۈز ۋاقىتنى تەدرىجىي شىۋىرغانلىقتىن, ئۇ ئۇزارتتى.
ئۇيغۇر كۈچلىرىنىڭ يېڭى پاراتىرى سارىيىنىڭ شەخسىي ھاياتىدا ئۆزگىرىش بولغاندىن كېيىن: 1935-يىلى سابىق سابىق خالاڭلىق, سۈمۈرۈلگۈچى كىرىستىن دەكېگورىيەنى يەرلىك قىلىپ قوبۇل قىلدى.
قانداقلا بولمىسۇن, غەلىتە تاش يازغۇچىغا زىيانكەشلىك قىلغاندەك قىلاتتى. 1940-يىلى ئەنگىلىيەنىڭ ھاۋا ئارمىيىسىگە ئاللىقاچان ئۇنى قوبۇل قىلغان ئىسپانىta بولۇپ, SABATINI ۋە ئايالىنىڭ ئالدىدىكى بىناغا بۆلۈندى. بۇ ئىش يۈز بەردى, يەنە غەلىتە تاسادىپىيلىق بىلەن, زىننەتلەرنىڭ ئۆلۈمى بىلەن يۈز بەردى. ئايروپىلاننىڭ ئىتتىرىشنىڭ سەۋەبى ئېنىق ئەمەس.
ئۆلۈم
خىرىستىيان بىلەن توي قىلىش, ھەر قىشلىق شاھىت قىزىل ئارامگاھ ئادېلبونودېن - قار تېيىلىش. 1-ئاينىڭ 19-كۈنى, ئۇلار ئادەتتىكىگە ئوخشاش ئايالىدەك, ساباتتىنانى ئۇزۇندىن ساقلىنىپ ئۇزۇندىن ساقلىنىپ ئۇزۇندىن كۈتۈشكە بارغان. تەجرىبىلىك زىيىنى ئۇنىڭ سالامەتلىكىگە تەسىر يەتكۈزمەسلىكى مۇمكىن. يازغۇچىنىڭ ھەممىسى دېگۈدەك كارىۋاتتا ئۆتكۈزۈلگەن ۋاقىت, 19-فېۋرال 13-فېۋرال, ساباتيىن ۋاپات بولدى.
مۇنەۋۋەر رومانچىلىك تارىخچىنى adelbondene نىڭ ياخشى كۆرىدىغانلىقىدا دەپنە قىلىنغان. ئۇنىڭ قەبرىلىرى فوتوگراف ئەمەس, بەلكى كىرىستىنانىڭ جورىسى قولىدا ياسالغان ئېسىل مۇنازىرە. SABAATINI تەسۋىرلەپ مۇنداق دېدى: يۈز يىقىلىپ چۈشتى, قولى ئۇنىڭ بېشىشنى قىينىلىپ, ئۇنىڭ ئىجادچانلىقىنىڭ سادىق قورالى.
Babliography
- 1902 - «Ivonna مەستانىلىرى»
- 1904 - "Knight Taverns"
- 1906 - «بۇلاڭچىلىق ناھايىتى ياخشى»
- 1911 - «derzooga»
- 1912 - «خەير-ساخاۋەت شورجېنىڭ ھاياتى»
- 1915 - «دېڭىز خاۋك»
- 1917 - «تارىخ كېچىسى»
- 1921 - قارaramush
- 1922 - «Odyssey كاپىتان بىلاد»
- 1931 - «كاپىتان بىلادەك»
- 1932 - «قارا سەككىز»
- 1934 - «venetian Mask»
- 1936-يىلدىكى - «تەلەي كاپىتان بىلاد»
- 1939 - «قىلىچى»
- 1941 - «كولۇمبۇس»
- 1949-يىلى - «قويغۇچ»