تەرجىمىھالى
XX-ئەسىر ئۇرۇش, ئىقتىسادىي قانات ۋە ئىلمىي بايقاشلار ئۆز ئىجادىيىتى ۋە تالانايى ئۇلارنىڭ ئىجادىيىتى ۋە تالانايىمى بولۇپ ئالاھىدە مەدەنىيەت سۇپىسىنىڭ ئېكىسپېدىتتى بولۇپ, قىممەتلىك مىراس. بۇ ئىجادىكارلارنىڭ بىرى, يازغۇچىلار ۋە Playwity Bertold Brocht, بىر ئويۇنلىرى دۇنيا تىياتىرخانىسى رېكورتى ئېلىنىدۇ. «20-ئەسىردىكى شېكىسپىر» - «Bochet تەشەببۇسكارلىقى دەپ ئاتىلىدۇ, ئۇنىڭ« ئېپوس تىياتىر »بولغان« چىقىمچى »ھېكايىسىنى يۇقىرى باھالاشقا.بالىلىق ۋە ياش
ئەگۋېن بوردې (Bertold) برېچس, گېرمانىيەدىن 10-فېۋرال تۇغۇلغان. ئاتىسى بېتروت پىششىقلاپدە برېتچ سودا ۋاكالەتچىدىن قەغەز زاۋالنىڭ مۇدىرىدىن ئۆتتى. ئانا سوفىيە بۈيۈك - تۆمۈر يول زاۋۇتىنىڭ قىزى. ئوخېبى تۇنجى تۇغۇلغان ئەر-ئايال بولۇپ قالدى.
چېت براچتىم بۇ كىچىك باۋارىيە بازىرىدىكى ئەڭ باي بايلىقلارنىڭ بىرى ئىدى. بالا ئەنئەنىۋى تېببىيدىكى بۇ كۈنلەردە بورگورىس ئاتموسفېراسىدىكى بولدى. ئاتا-ئانىنىڭ بالىلاردا خىزمەتچىسى بار, قەدىرلىك بالا باقمىچىلىق سوۋغىسى ۋە ياخشى ئائىلە ئوقۇتقۇچىلىرى ۋە ياخشى ئائىلە ئوقۇتقۇچىلىرى. سەلراقرەك, ئويگېن فىلىككات موسكاكتىك تەرتىپىدىكى فولكارىيە مەكتىپىگە بېرىپ, باۋارىيە خان جەمەتى ھەقىقىي چېنىقىشنى كىرگەن.
قانداقلا بولمىسۇن, مائارىپ ئىمېن دوختۇرلىرىغا ئايلىنىپ, ئۇنىڭ بۇ مەشئەلكە پۇتىغا سىڭىپ كىردى. ئاتا-ئانىلار بار توقۇنۇشلار ھەقىقىي بىر توپىلاڭچى بولۇپ, كېيىن بۇ يىگىت پۈتۈنلەي ئائىلىلەردىن پۈتۈنلەي تونۇشۇپ, سىرتقا چىقۇلدى. ھېسسىياتنىڭ ھەممىسى شېئىرىي ئىجادچانلىقتا تېپىلدى. ITO Frank Kuekinda نىڭ ئىجادچانلىقىنى تەسىرگە ئۇچرىتىشتا بىرىنچى شېكەر ۋە ھېكايىلەر 1913-1914-يىللىرىدىكى يەرلىك ژۇرنالدىكى يەرلىك ژۇرنىلىدا يېزىش ۋە بېسىشقا باشلىدى.
1917-يىلى ئانىلار بىلەن بىللە چېنىقىش ۋە ميۇنخېن ئۇنىۋېرسىتېتنىڭ داۋالاش تارماقلىرىگە كىرگەن, ئەمما بىرلىگەن ھالدا ئۇ كىشىگە چاقىرىلغاندىن كېيىن. ساغلاملىق سەۋەبىدىن ئوغلىنى ئالدىغا ئۆتۈنۈش ئۈچۈن, بورچرېت دادىسى ساناق سۈيىدىكى جايدىن ئۆتۈپ كەتتى.
كۆرۈش ۋە كۆرۈشۈش (يارىلانغانلارنىڭ ھېكايىلىرى) ئۇرۇشقان «ئۆلۈك ئەسكەرنىڭ تۇنجى ئەسلىگە كەلتۈرۈش خىزمىتى» نى يازدى, پاناھلىق ئەسكىرى «ئۆلگەن ئەسكەرنىڭ تەۋرىنىشىدە مۇلازىمەتكە ماس كېلەشكە ماس كېلىدىغان داۋالاش ماتىرى تەرىپىدىن ئېتىراپ قىلىندى ۋە ئۇرۇشتىن قايتىپ كەلدى. بىر نەچچە كۈن ئىچىدە شېئىردا ئالقىشقا ئېرىشىدۇ ۋە ئويلىنىدۇ.
يارىتىش
گىرىڭ, Brecht ئۇنىۋېرسىتېتقا قايتىپ كەلدى, ئەمما قۇرىلوفىلى ھەققىدە ئورۇن ئالىدۇ, ئۇ يەردە 2 يمە ئۆگەنسە, ئۇ يەردە 2 ياش ئېلىپ بارغاندا, ئوغرىلىقچە بولغانلار. بۇ خىل ھەرىكەتنىڭ سەۋەبى ئۇنىڭ يېڭى قىزغىنلىقى - تىياتىرخانىسى ئىدى. ھازىر ئۇ دائىم ئەدەبىيات ۋە سەنئەت قەھۋەخانىلىرى ۋە ئۆزى ياۋايى باغۋەنچىلىك باسقۇچىنىڭ باسقۇچىدا تۇرىدۇ.
بۇ ئايدا, بېرتولدوۋ براچتىنىڭ بىرىنچى ئورۇنلىرى تۇغۇلغان (ا مېنىڭ بۇ ئىسىم ئاستىدامسى »« ishchanskaya توي »,« كەچلىك تاماق, «كېچىدە دۇرۇس», ئەمما تەلەپ قىلغۇچى ئۇلارنى ئىشلەپچىقىرىشكە ئېلىپ كىرمەيدۇ. ئاندىن Playwort بېرلىندا قىيناشقا ئېرىشىدۇ, ئەمما پايتەختتە, ئەمما ئۇ سۈزۈك ۋە سوغۇق.
بۇ ئەھۋال ھامبېرت جەڭ قىلىشنىڭ ئىنتىزامىنىڭ ئارىلىشىشى ئۆزگەردى. برېخماننىڭ دراممانى ھەققىدە ئىجابىي باھالىغانلىقىغا رەھمەت, بېرلىن, بېرۇل ۋە باشقا شەھەرلەردىكى تەنقىد ۋە نارازىلىقىنى ئىلگىرى سۈرۈشكە باشلىدى.
بۇ ۋاقىتتا, بورچتا بېرلىن ئۇنىۋېرسىتېتىدىكى گېرمان فىللوفيوت تەتقىقاتىنى يېڭىدى ھەمدە نەشرىيات ساھەدە ئىشلەيدۇ, شېئىس سايمان توپلىمىدۇ, ئۇستامۇچىدىكى خىزمەتچىلەر, ئەمما جىددىيلىكتە ئىشلەيدۇ.
1928-يىلى, Schiffbauerdamm نىڭ يېڭى مۇدىرى بولىقى Forcht نى بىرلىشىپ XVIIIRE يازغان نامراتلارنىڭ ئىنگلىزچىسىنى بىر تەرەپ قىلىشقا بۇيرۇغان. بويامچا بىلەن تېگىشتى بار, ئۇ پىلانلاشنى ئۆزگەرتمىگەن خىزمەتلەر ئۈچۈنلا, ئەمما پەقەت رەسىملەرنى تونۇشتۇرىدۇ ۋە يېڭى ھەرپلەرنى تونۇشتۇرىدۇ.
LibretTo تەرجىمىسىنىڭ تىلىدا مۇندەرىجىگە كىرگەن ئېلىزابېت خەيماندانىكە كىرىدۇ. بۇ ئويۇن, «ئۈچ توپ ئوپېرا» دەپ ئاتىلىدۇ, تۈكلەرنىڭ يېقىن دوستىنى كۇرت ۋىللىسقا يېتەكلەيدۇ. بۇ ئاپتورنىڭ تۇنجى ھەقىقىي غەلىبە قىلغانلىقى ئىدى.
1930-يىللارنىڭ بېشىغىچە, MOTHT ۋە ئېنگېنىڭ بېندلىرىدا خىزمەت قىلىدۇ, «ئېپوس تىياتىر» نىڭ ئاتالمىش نەزەرىيىسىنى تولۇق تەرەققىي قىلدۇرۇشقا ئۇرۇندى. ئۇ ئادەمنىڭ يۈزى ياكى باشقا نېيترال خاراكتېرىدىن ئېپوس بىلەن بولغان ھەرىكەتنى بىرلەشتۈرۈشنى كۆرسىتىدۇ. شۇنداقلا, ئۇسۇل تەدبىرلىرى كلاسسىك تىياتىرخانىسىنىڭ بىرىنچى كۆلىمى ۋە ئۆلچىمىگە ماس كېلىشى كېرەك.
بۇ ئاساسچە بارلىق يېڭىلىقلارنى دەسلەپتە گېرمانىيە تىياتىرىنىڭ پەرقىنى چىقارمىدى. ھەمدە 40 ياشتىن ئىبادەتخانىنىڭ ئاخىرلاشقانسىدا, ئاخىرىدا ئۆزلىرىنىڭ ھامىي قىلىنغان ئىسلاھاتنى ئەمەلىيەتتىلا تولۇق ئوقۇپ, ئاندىن پۈتكۈل دۇنيا مەھەللە مەھەللە ئېلىپ بېرىلىدۇ.
مۇساپىر
1935-يىلى گېرمانىيەدە شىددەت بىلەن بەھرىمەن بولۇشقا كەلگەن دۆلەتلىك ئىجتىمائىي بايلىقلار ARLOCK Hitler تەرىپىدىن ماگلېرغا مەھرۇم قىلدى, ۋىلاڭنىڭ ئەكسىچە يېزىشنى ئەسلەش.
قانداقلا بولمىسۇن, بەش يىل ئىلگىرى, ... كېرەك, ئايالى ۋە بالىلىرى بىلەن بىللە بولۇپ, برۇس بىلەن بىللە سېۋالچىكقا كۆچۈپ كەلگەن. شىۋىتسارىيەدە, برېچىت مۇۋاپىق بولمىغان ۋە خىزمەت قىلىدىغان مۇساپىسى مۇۋاپىق بولمىغان ۋە ئىزدەپ كەتكەن. 1933-يىلى گېرمانىيەدە, ئەگەر گېرمانىيەدە كىتابلىرى بىلەن پادىشاھلىق تەتىل, خېنرىي ماركا بىلەن كۆچۈپ كەتتى, يالغۇز بېلىقچىلىق يېزىسىغا ئورۇنلاشتى.
بۇ يەردە قاتتىق ئەھۋال ئاستىدا, ئەمما ئاۋامنىڭ مەنىسى «ئامانلىق ۋە ئۈمىدسىزلىنىدىغانلىقىنى,« دىسكا جاستى ۋە بولۇشىنى »يازغان« ئوتتۇراھال جاسارەت », شۇنداقلا جەلىلىيە ھاياتىنىڭ دەسلەپكى نەشرىنى پۈتتىگەن, شۇنداقلا جەلىلىيە ھاياتىنىڭ دەسلەپكى نەشرىنى پۈتتۈرگەن. . دانىيەدىن 1939-يىلى برېكتا يوپۇرماقلىرى: ئىئانە قىسىتىش سەۋەبىدىن بورچق يوپۇرمىقى: خىرىستىيان پادىشاھى جىنكىكى ئۇنىڭ ئۇرۇش-ئۇرۇشقا قارشى ئويۇنلىرىغا قارشى ئىدى.
يازغۇچى شىۋىتسارىيەدە ۋاقىتلىق ئورۇنلاشتۇرۇلغان, ئەمما بۇ دۆلەت ئامېرىكىنىڭ 1941-يىلدىكى برلېكقا كىرگەندە, فېچېر گىللېر بىرلەشمىسىگە كىرگەندە, يەنە يولغا قايلەپ, ئۇنى ئۇرۇشتىن يىراقلاشتۇرغاندا, پاختا قايتا ئايرىلىدۇ. بۇ قېتىم ئامېرىكا ئۇنىڭغا ۋىزا بەردى, ئۇ ياۋروپادىن 6 يىل يولغا قويۇلدى. بۇ قېتىمدا ئاپتور ماقالىدە «سېليانىينىڭ ياخشى ماھى», «سونېيا سىمون دۇنيا ئۇرۇشى» «سىچېك سىموننىڭ دۇنيا ئۇرۇشى» دا مۇنداق دەپ يازىدۇ: «سىڭتا سىمون دۇنيا ئۇرۇشى» دەپ يازىدۇ, بۇ شىلۇ كىشىلىك تېلېفون چەمبىرىكى ".
ئۆيگە قايتىش
1947-يىلى ئۇرۇشتىن كېيىنكى گېرمانىيەدىن كېيىنكى گېرمانىيەدىن كېيىن, Playwri سوتسىيالىستىك GDR نىڭ تۇرالغۇسىنى تاللىدى. ئۇ ھېچنېمە ۋە قارشى تۇرۇش پۇرسىتىگە ئېرىشتى. ئۇنىڭ بىرىنچىسى ئۇنىڭ تىياتىرخانىسى «بېرلىنغۇچىنىڭ Ensliner Ensmle» قۇرۇپ چىقىدۇ. بىرىنچى ئىپادىسى «موماس جاسارەت ۋە ئۇنىڭ بالىلىرى» دۆلەتلىك GDR مۇكاپاتى تەرىپىدىن بەلگە قىلىندى.
پۇشتېروبورىنىڭ يەنىمۇ تەرەققىي قىلدۇرۇلمىغان, ئۇ قىيىنچىلىق بىلەن شۇغۇللانغان, ئاندىن «ئالەم» دەپ ئەيىبلەنگەن, ئاندىن «ئالەم كېچىلىك» قاتارلىقلار. قانداقلا بولمىسۇن, 1950-يىل, برېخنى ۋدېر GDR ئاكادېمىنىڭ ئۈنۈملۈك ئەزاسىغا ئايلاندى ۋە 1954-يىلى بىر مۇئاۋىن رەئىس بولغان. شۇ يىلى, ئۇ خەلقئارا سارىيىنىڭ مۇكاپاتى »نى« خەلق ئوتتۇرىسىدىكى كۈچەيتىش ئۈچۈن خەلقئارا سارىيى قاتار مۇكاپاتقا ئېرىشتى ». شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۇ ئۆزىنىڭ ئاخىرقى خىزمىتىنى يازدى - «تاپاندو» ئويناڭ.
شەخسىي تۇرمۇش
داڭلىق Playwit نىڭ شەخسىي ھاياتى نۇرغۇن بىئولوگىيىلىك كېسەللىكلەرنىڭ كىچىك تەتقىقاتى. بۇ ئەسەر ئىنگىلىزچە جون فۇجى ۋە روسىيە يۇپۇ ئوغۇتلىقىغا بېغىشلانغان (كىتاب "GareM Bertold"). مەسىلەن, سەھنىلا يورۇتۇش مىلتىقىنىڭ تەرجىمىھالىدىن قىزىقارلىق پاكىتلارنى ئېلىپ, برۇكنىڭ ئەسەرلىرى ئۇنىڭ ئەسەرلىرى ۋە باشقىلار بىلەن بىردەك قىلىدۇ.
ئۇنىڭ باياناتىغا قارىغاندا, تەرجىمان »تەرجىماننىڭ خەۋىرىگە قارىغاندا, سالىبلۇق ھارام چېگامان, سەھرا مارپاران», ئارىلايلار رۇت بورۇلۇڭ Snwher سىمون مازارغا ياردەم بەردى.
قانداقلا بولمىسۇن, بۇ نەزەرىيەنىڭ ھۆججەتلىك ئىسپاتلىرى مەۋجۇت ئەمەس, ئەمما يازغۇچىنىڭ نۇرغۇن ئاياللار بىلەن ھەقىقەتەن سۆيگەنلىكى ۋە يېقىنلاشقانلىقى. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ئۇ ئۆزىنىڭ ھاياتىنى قانۇنلۇق توي قىلدى.
1922-يىلى ئۇنىڭ تۇنجى جورىسى ئارال ۋە ناخشىچى مارىئاننا خسوف ئىدى. 5 ياش بولۇش سۈپىتى بىلەن, بۇ ئايال ئېرىنى ئىللىق ۋە كۆڭۈل بۆلدى. 1923-يىلى ئۇلارنىڭ ئۈچان بىر قىزى بار بولۇپ, كېيىن ئارتىسقا ئايلاندى.
خىزمەت مەيدانى بىلەن ئاجرىشىشنىڭ سەۋەبى ئويۇن مەيدانىنىڭ يېڭى ھەۋەسلىرى ئىدى - ياش ئارتىس ئېلىس يولى. ئۇ 1924-يىلى ب د ت داغ ئوغلى س ستېشەن تۇغدۇرۇلدى, ئايروپىلان بولۇپ, دۇنيا 1929-يىلى رەسمىي تويدى. كېلەر يىلى, قىزى باربا تۇغۇلغان ئىدى, ئۇ يەنە ئانىنىڭ ئىجادىي قەدەملىرىگە باردى.
يەنە بىر بالا بېتود برېكل, ئوغلى ئوچۇق-ئاشكارە. ئۇ 1919-يىلى پاچاق قوتانېردىن, برىچنىڭ مۇھەببەتتە قىزغىن بولغان قىزلار.
ئۆلۈم
تەقدىرلەنگەن رەئايىنىڭ يامانلىقى توغرىسىدىكى تەقدىرگە قارىغاندا, مۇندەرىجە ۋە قېزىۋېلىنغان يازغۇچىلار ۋە قېزىش ساغلاملىقنى يوقىتىشقا باشلىدى, يىللارچە كۆچمەنلەر. 1956-يىلى ئەتىيازدا, «جەلىلىيە ئۆلكىسىدىكى ھاياتى» نىڭ خەۋىرىگە قارىغاندا, ئۇ يۈرەك كېسىلىنى تاجاۋۇز قىلدى. ئۇنى ئادەتتىكى يامان نامايان قىلىشقا, دوختۇرغا ئايلاندۇرمىدى.
بىر ئەر كىچىك دەم ئېلىش ئېلىپ بېرىپ قايتا ئىشلەشكە باشلىدى, ئەمما ئاۋغۇستتا ئۇنىڭدا ياخشى بولۇش ئىزچىل بولۇۋاتىدۇ. دوختۇرلار 1956-يىلى 8-ئاينىڭ 14-كۈنى قازا قىلغان يۈرەك كېسىلىگە كەڭ قورغان يۈرەك كېسىلى دەپ ئاتىلىدۇ.
Donteenstadsk قەبرىستانلىقىدا دەپنە قىلىنغان تىياتىر رەھبەر. Brecht ئۇنىڭ قەبرىنىڭ خوشلىشىش نۇتۇق ۋە سۆزلىرى بىلەن تەلەپپۇز قىلماسلىق كېرەك. يازغۇچى تور بېكىتىدە رەسىم, خورما ۋە رىشاتكا يوق, بۇ پەقەت ئۇنىڭ نامىنىڭ ئويۇلغانلىقىدىن دېرەك بېرىدۇ. يېقىن ئەتراپتىكى بىر تەرەپلىمە قاراش - بۇ تەخىل خالايىق مۇزىكىنىڭ غالىدىغان مۇساپىس ئەللىك ئەۋلاۋاي, ھەتتا ئۆلۈم بىلەن ئايرىلالمىدى.
خىزمەت
- 1928 - "TRIGROHOVO AREDE"
- 1938 - «ماما جاسارىتى ۋە ئۇنىڭ بالىلىرى»
- 1939-يىلى - «قورقۇنچ ۋە ئۈمىدسىزلىك».
- 1939 - «جەلىلىيە ئۆلكىلىرى»
- 1943 - «Seushana دىن ياخشى ئادەم»
- 1944 - «كاۋكازلىق چاقىرىش چەمبىرىكى»
- 1954-يىلى - «Turendot»