Kuznets Vagumum - تەرجىمىھما, تاشقى كۆرۈنۈش ۋە ھەرپ, ئىسىم, نەقىل

Anonim

ھەرپ تارىخى

ئەدەبىيات قەھرىمانى, نىكولاي گو تېننىڭ ھېكايىسى, نىكولانىنىڭ دالىنىڭ يېنىدىكى دېھقانچىلىقتىن بۇرۇن »كېچىدە كەچلىك كەچلىك كەچ. Kuznets, Oksana نىڭ گۈزەللىكىنى ياخشى كۆرۈپ قالىدۇ - باي يىغىلىشنىڭ قىزى. مۇھەببەت ئۈچۈن قىزلار, قىزلار بىر ئالاھىدىلىك بىلەن مۇناسىۋەتلىك, ئاياللار خانىش (ئاياغ) نى سورايدۇ.

يارىتىش تارىخى

يازغۇچى NikoLay Gogol.

Nikelai Gogol نىڭ ھېكايىسى »روژدېستۋو بايرىمى" 1830-يىلدىن 1832-يىلغىچە. ھېكايىنى يېزىشنىڭ ئېنىق ۋاقتى ئېنىق ئەمەس, ئەمما 1832-يىلى سايلام پېتىپدە بېسىلغان Playhar Budy Shorting نىڭ ئۆيىدە ئېلان قىلىنغان «تالانت» يىغىپ ساقلانغان.

قەھرىماننىڭ ئىسمى - ۋاكۇئۇم - چېركاۋنىڭ ئىسمى Vucol دىن كەلگەن. بۇ, ئۆز نۆۋىتىدە گرېتسىيەنىڭ كېلىپ چىقىشى ۋە «پادىچى» دەپ تەرجىمە قىلىنغان.

«روژدېستۋو بايرىمى ھارپىسى»

KUTROR DIKANKA

ھېكايىنىڭ ھەرىكىتى ۋاقتى XVIII- ئەسىرنىڭ ئاخىرقى پەسلى, ئىككىنچى كۈنى كاتېرىننىڭ ھۆكۈمرانلىقى دەۋرى. بۇ يەر Dikanka نىڭ ئۇكرائىنا يېزىسى. Kuznets Vakula, «سىلۋا ۋە بالىلار, ھېچ بولمىغاندا« سىلانباغا ئاپىدىغان »دوسساننىڭ قىزى, باي يىغىۋاقتىكى چىبانىڭ رول ئوينىغۇچى. ئەسەر بىر بوشراق چېركاۋغىچە چېركاۋغىچە چېملا, چىرىگەن بولغان سوتنىڭ سۈرىتى ۋە بالىلار قورقۇپ كەتكەن شەكىلدە بوغۇلغان. ئاسماندىن بىر ئاي كۆزدە تۇتقاندا, - ئوسانانىڭ دادىسى ئۆيدىن گىياكۇدىن ئايرىلالمايت تۇرالمىدى, شۇڭا مەن ياخشى كۆرىدىغان بولاتتىم.

چۇۋۇي يەنىلا زىيارەتكە بارىدۇ ۋە ئوپانا بولۇپ قالىدۇ, دۇبانا قالىدۇ, ۋاكۇئۇم قىزغا كەلدى. ئوسانا تۆمۈرچىلىكنى ياخشى كۆرمەيدۇ ۋە مەسخىرە قىلىشنى ياقتۇرمايدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ئۇ قاراڭغۇلۇقتا ئۇ كەرىملىرىگە قايتىدۇ ۋە ئاخىرىدا ئۆزىكىدە تۆمۈر يولنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلايدۇ ۋە ناچار ھاۋارايى سەۋەبىدىن بارلىق ھاۋارايىغا قايتىدۇ, بۇ ناتونۇش كىشى بىلەن ئۆز ئۆيىمىز گاڭگىراپ قالدى. ئاندىن چۇب يالغۇز كىشىلىكلەرگە بېرىشنى قارار قىلدى - ئانا vakula.

To oksana غا, شۇنىڭ بىلەن بىللە, قىز دوستلار كېلىدۇ. ئاياغنىڭ پۇتىدىكى ئاياغنىڭ پۇتى ئالتۇن بىلەن كەشتىلەنگەن. ئوشسان مۇنداق دېدى: ئوگسانت vakula نىڭ ئېيتىشىچە, ئەگەر قەھرىمانلار ئۈچۈن ئۇ Cherevichkera Tsaritsyna غا ئېرىشسە, بۇ توي قىلىدۇ.

بۇ زامانىۋەھدىكى, ئانىسىنىڭ ئۆيىدە, داتسىيلىق جادۇگەر, دوزاخقا جايلاشقان. يەرلىك باش يىگىتكە ئويلىمىغان يەردىن, بۇ ئىقتىدارلار سومكىغا يوشۇرۇنۇۋالىدۇ, كەپە ئۆينىڭ ئوتتۇرىسىدا تاشلىۋېتىلىدۇ. ئاندىن ئۇ پالۋانغا كېلىپ, باش يەنە بىر خالتا يوشۇرۇنۇۋاتىدۇ. چۇب كېيىنكى كېلىپ, پۇرىيكلار تۇز بىلەن ئويناشنى توختىتىشى كېرەك, سومكىغا بارىدۇ.

تۆمۈرچى vakula ۋە Oksana (فىلىمدىن رامكا)

بۇ سومكىلار ئوۋ ئويۇنىنىڭ ئوتتۇرىسىغا تاشلىدى. قەھۋەيلەر ئوسانادىن ئانىلارنىڭ ئۆيىگە قايتىپ كەلدى, چۇبا يەنە كۆز ئالدىدىكى ۋاكۇئۇمغا ئېرىشەلمىسۇن. Vakula سىرتتا بىر خىل يىغىلىش بىلەن سۆزلىگۈچە خاكۇلا چەكتىدىن قۇتۇلۇپ قالىدۇ. ئويلىمىغان يەردىن كېسەل, ئەمما تۆمۈر جىنلىشىش ئوشىاناا بىلەن بولغاندىن كېيىن ئۇنىڭ بىلەن روھنى ئۇنىڭغا جاپالىق دەپ قارىدى, سومكىلار ئۇنىڭ سەۋەبىدىن يەرگە سالىبلاپ كەلدى.

ئۇنىڭ ئىچىدە ماشىنا موناھەتلىرى بار, ئۇلار تۆمۈرچى چېكىنگەن چېركاۋىچىكى بار. ھەرپ خوجايىنى قايغۇ-ھەسرەت, ئۇ سۇغا غەرق بولۇشنى قارار قىلدى. بوشاڭلىق, ۋە يوپۇرماق ۋە يوپۇرماقتىن باشقا. قانداقلا بولمىسۇن, يولدا, قەھچىلەر ھامان سىزىپ, سېھىرگەرلىك پاختا شەپكىسىگە تېپىلۇشنى باشلاشنى قارار قىلدى, لېئوگو كېڭەشتىن چېكىنىش ئۈچۈن ئارامدىن بېرىشنى تەلەپ قىلىشنى قارار قىلدى.

سايلامدا شەيتاننىڭ ST. PETSBURG غا

بۇ بالا تۆمۈرچىگە جاۋاب قايتۇردى, شۇنى ئۇنتۇپ قالماسلىق مۈرىسى مۈرىنىڭ ئەنئەنىگە چۈشۈشنىڭ ھاجىتى يوق. بۇ سۆزلەر بىلەن ئىقتىدارلار خرادۇس توشۇغۇچىدىن چىقىدۇ, ۋە قەھرىمانى شۇ كۈنى بىر كېچىدىياغا ئېرىشىدىغان قەھرىمانغا بېرىپ ئۇنىڭغا ۋەدى بەردى.

قاراقاش باغنىڭ ئالاھىدىلىكىنى تىرناقنى مەھكەم تۇتۇش ۋە دوزاخقا كىرەلمىسە, ئۇنىڭ ئۇنى كېسىپ ئۆتۇلسا بولىدۇ. بۇ يولدا ناپاك, ۋاكۇئۇم بارغان سايە ئۇچىنى بىۋاسىتە خانىش.

سايلانغان پېرېتروبۇرگدا ۋىكىمۇل ئالدى ئالدى بىلەن Zaporizhya COSSCKS غا بارىدۇ. ئالاھىدىلىكىنىڭ ياردىمى بولمىسا, قەھرىمان سېكۇنتتا كاتېرىننى كۈتۈۋېلىشنى تەلەپ قىلىدۇ. ئوردا, ۋاكۇئۇم رەسىم ۋە باشقا نېپىز خىزمەتلەرنى, خانىشنىڭ ئالدىدا تۇرۇپ, روينىڭ پۇتى بىلەن بولغان ئاياغلارنى سورايدۇ. كاتېرىننىڭ كېللىۋولىسى aculina mymine ۋە ئاياغنىڭ تۆمۈرچى بېرىدۇ.

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, دانىخانكادا, ئۇلار تۆمۈرچى بارلىقىنى ئويلايدۇ. بابى ئاياغ ئۆزىنى قولدىن بېرىپ قويغان - ئۆزىنى غەرق بولۇپ كەتتى ياكى ئۆزىنى سۈمۈرۈلگەن. بۇ سۆھبەتلەر ئوگانا تەرىپىدىن ئۈمىدسىزلەنگەن, يامغۇر ياغقان قىز ئۇخلىيالمىغاچقا, ئەتىگەندە ئۇخلىيالمايدۇ, ئۇ قاراۋۇلخانىنى ياخشى كۆرىدۇ.

بۇ ئارىلىقتا ۋاكۇئۇم ئانا كەنتىگە قايتىپ كېلىدۇ, سوۋغات بىلەن پىياكان ۋە ئوكانانىڭ قوللىرىنى سورايدۇ. چىب ماقۇللۇقى بىلەن كۆرۈشتى, قىزلار ۋاكۇئېنغا ۋاكۇئۇم بىلەن توي قىلىشقا تەييارلاندى ۋە رەينگە توخۇسىز توي قىلىشقا تەييار. Vakula توي قىلىدۇ ۋە ساينىت پراكتىبۇرگ سەپەردىن ئىلھاملىنىپ, بويۇنلىرى ۋە چېركاۋلار بار. قەھرىماننىڭ سۈرىتى نامەلۇم.

نەقىل

«شۇڭا, ئۇ! ئايال پادىشاھقا ئوخشاش تۇرۇپ, قارا كۆزلەر چاقناپ تۇرىدۇ! ئۇ ئۇنىڭغا گەۋدىلىك FUB; ھەقىقىي, قىزىقارلىق, چۈنكى ئۇ كۈلۈپ, چۈنكى تامدا «... ... ... چېركاۋغا قانداق كىرىپ, ناتاۋا قابىلىيىتى دوزاخقا كىرىدۇ, بۇلارنىڭ ئۆتۈپ كېتىلگەنلىكى جاپالىق بولىدۇ. ئاياللار قوللىرىغا خىتاب قىلىنغان بولاتتا, ئۇنى پېترۇسنىڭ يېنىغا ئېلىپ كېلىپ: «ئۇ سوقۇپ, كېكىل, پىشۇننى تۇتۇش, كۆز ياشلىرىنى تۇتۇپ, رەسىمگە قىرغىراپ, ياي ئىدىڭغا ۋە ئانىسىغا سېۋەت بەردى. كۆكرەك ». ئەمما, سىز, سىز ئېيتقان تەڭرى, نېمىشقا شۇنچە ياخشى بولامدۇ? ئۇنىڭ پەرقى, سۆزى ياخشى, كۆيۈپ ئاسماننىڭ ھەمدۇسانالىرى, كۆيدۈرىدۇ ... ياق, نېمېمو ئاللىبۇرۇن ئۆزىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ! ھەممە نەرسىگە ئاخىرلاشتۇرىدىغان ۋاقىت: روھنىڭ يوقاپ كېتىشى, مەن پرولوبۇبادىن مەست بولۇپ, ئېسىڭىز ئېسىڭىز ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ».

قالقان

«روژدېستۋو بايرىمى» ئالدىنقى فىلىمدىن بۇرۇن: «ھازىرچە قارا ۋە ئاق ۋە ئاق ۋە گاچا. بۇ فىلىم 1913-يىلى ئۇلانما ۋالاددسالاۋى ئور سەمىمىي. ۋاكۇئۇمنىڭ رولى ئارتىس Pypukhin تەرىپىدىن ئورۇنلانغان. ئېكران ئەدەبىي مەنبەسىگە قاتتىق ئەمەل قىلدى, ئەمما بەزى پەرقلەر بار.

پېتېر لوكىن كىڭنىز vakula نىڭ رولىدا

روسىيەدىكى ئۇ كۈنلەردە, خان جەمەتىنىڭ ئەزالىرىنى تەسۋىرلەش مەنئى قىلىنىدۇ. شۇڭلاشقا, كاتېرىننىڭ ئورنىغا, Okaanaa Kuznesztsu نىڭ ئىككىنچى ئايىسى شاھزادە گىرىمچىلەرنى بېرىدۇ. گوگول يەنە ئىمپراتتى ئۆزىدىن نېمىلەرنى قىلىدۇ, ئۇ ئۆزى چېكىنېۋىزچېر قارا بۆلۈمىنى بىر تەرەپ قىلدى.

1944-يىلى, «Chreervichki» دەپ ئاتىلىدىغان بىر كىنو ئوپېرلىق كىنو-ئوپېرۇرى مىخايىل شالسىپو ۋە ئۈمىد كوسخېۋوروۋ. بۇ يەردىكى ۋاكۇئۇمنىڭ رولى تېخىمۇ Opere ناخشىچىنى Gloshakokov. بۇ فىلىمنى ئوپيا ئارقىلىق ئۆچۈرۈلگەندىن كېيىن «ChereVicichk» نىڭ داڭلىق شاكوۋ فاكونوۋ پوزوسكىيىنىڭ ئالدىدا يېزىلغان. فىلىم قارا ۋە ئاق.

يۇرى تاۋروف كىڭنىز ئۈزۈمنىڭ رولىدا

1961-يىلى تۇنجى رەڭ تەكشۈرۈش نەشر قىلىنىشى. بۇ كىنو-چىناست كوماندىسىدىكى بۇ فىلىم ساراياف ۋە ليۇ تاگانىگ ۋايگاگ ۋىجانگروۋنىڭ رولى. چۈنكى KiRovsk نىڭ ئەتراپىدىكى قەلەمكەشلەر بىلەن بېلىقلىشىش ئۇلپورت رايونى ئۇيۇشماقتا ئۇكرائىنا كرىزىسى قۇرۇلدى, ئاممىۋى ساھەنى جەلپ قىلدى. فىلىم قىسقا ۋاقىت كەتتى - بىر سائەتتىن كۆپ.

2001-يىلى, ئۇكرائىناغا يېقىن بارىدىغان بوكسكا «دېھقانچىلىق مەيدانىنىڭ بىرلەشمە ئىشلەپچىقىرىش» نىڭ بىرلەشمە ئىشلەپچىقىرىش مىقدارى قويۇپ بېرىلگەن. روللار رەتتە رۇس ۋە ئۇكرائىنانىڭ ۋەكىلى بىلەن ئورۇنلانغان. تۆمۈرچى ۋاكۇئۇم تاش ئوۋرۇن ۋە لەنەت - فىلىپ كرىكوروۋنى ئوينىدى. مۇزىكا 2001-يىلدىن 2002-يىلى روسىيە قانىلىدىكى «ort» ۋە ئۇكرائىنا ئارىلىنى يېڭى يىل ئارىدا ئېلان قىلىندى.

بۇ فىلىم ئىككى قىسىمدىن تەركىب تاپقان. ئالدى بىلەن ھەرىكەت ئورنىدا, ديكانكانىڭ ئۇكرائىنا سارىيىسى ۋە ئىككىنچى تۆمۈرچى سايلامدا دېتى بىلەن دومىلىما بېرىدۇ. پېرتېربۇرگ ئوردىلار پالۋانلار كىيۈكى مارىنسپىن ئوردىسىدا بايقالغان.

1951-يىلى «روژدېستوتانىڭ ئالدىدا كېچىلىك» ئېلان قىلىندى ». بۇ ۋالېننانىڭ ئاچا-سىڭىل ۋە كىر »كارتون كىيىملىرى 20-يىللارنىڭ 70-يىللىرىدىن 7-نۆۋەتلىك ئەسىرگە قەدەر نۇرغۇنلىغان كارتون فىلىملەرنى قۇردى. Kuznez ئۈزۈمنىڭ ئاۋازلىق رولنى Nikole Hritlear gritsenko.

1997-يىلى, يەنە بىرى, بۇ قېتىم PUPPET Cardroon «كاتېرىن mikhailova تەرىپىدىن يۆنىلىشى» روژدېستۋو بايرىمىنى يېتەكلەش. Vakula lett leonid kuravide تەرىپىدىن ئېلىنىدۇ. كارتون قىسقا, 26 مىنۇت ۋاقىت كېتىدۇ.

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ