كورقېل ChaPek - PHot Sic Story, تەرجىمانلار, ئۆلۈم سەۋەبى

Anonim

تەرجىمىھالى

CZech Antinalist, 20-ئەسىر 30-ئەسىردە ناماز ئوقۇغان, مۇنچا مۇكاپاتىغا ئېرىشتى, كېرەكلىك كۇفتادىن بالدۇر جاراڭلىق ئايال, كۈتۈنۈش ۋە ئىلمىي تەرەققىيات خەۋىپى توغرىسىدا كۆرسىتىلدى. 48 ياش, سۇس مول ياشانغان ۋە كۆپ خىللاشقان يازغۇچىنىڭ بىبلىموگرافىيىسى قېرىپ كەتمەيدۇ.

بالىلىق ۋە ياش

كەلگۈسىدىكى ژۇرنالىست ۋە يازغۇچىلار Atreta Chpeca نىڭ ئائىلىسىدىكىلەردىكى تۇنجى قېتىم 1290-يىلى 1-ئايدا بوتېميانىڭ شىمالىدىكى تۇنجى قېتىم يىغىن ئاچتى. كەرەپشە تۇتۇشتا تۇغۇلغان بولسا, چوڭ قېرىنداشلار ۋە چوڭ ئىنىسى جوسسېيسېفنىڭ پەردىسى ۋىلايىت ئىگىلىقى, چۈنكى ئائىلىلەرنىڭ ئاتىسى 6 ئاي ئىلگىرىلىدى. ياش ئائىلە ئەزالىرى ئىجابى بىلەن شۇغۇللىنىپ كېلىدى: گېننۇن بىلەن يۈسۈپ ئەدەبىياتقا چىقىپ كەتتى. ئەينىز, ئۇنىڭدىن باشقا, ئۇنىڭدىن باشقا, مۇكەممەل بويالغان بولۇپ, كەلگۈسىدە CubB ئۆيدە ئىدى.

ئۇ ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن بالا بار

19-ئەسىرنىڭ كەچلىك دەم ئېگىنچىسى كېسەللىك مەدەنىيىتىنىڭ مەدەنىيىتى كېسەللىك بولۇپ, گېرمانلار ۋە يەھۇدىي, چېپېكا ۋە سەرگەردانلار ساقلانمىلار كۆپ. ھەمىشە, ئۇ بوۋا-مومىلىرى بىلەن ياش كىيىنى كۆرۈپ, يېزا تۇرمۇش ئۈستۈنۈشىنى يېتەكلىدى. شۇڭلاشقا, ئوخشىمىغان مىللەت ۋە پروفېسساكىلارنىڭ ئاددىي كىشىلەر چېكىسىنىڭ كىتابلىرىنىڭ ئالاھىدىلىكى بولدى.

«S نىتامرا» نىڭ «S» ئۇرۇشى »نىڭ تۇنجى ھېكايىسى. ئاكا-ئۇكىلار ناھايىتى دوستانە بولۇپ, چېخ جۇمھۇرىيىتىدە ساياھەت قىلغان, ساياھەت ماقالىلىرىنى بىر يەرگە تەگدى.

Kearel chapek ۋە ئۇنىڭ ئىنىسى

ئۇنىۋېرسىتېتنى پۈتتۈرگەندىن كېيىن بىر مەزگىل مەدھىيە ۋە كىتابخانا بىلەن بىللە ئىشلىگەن. يازغۇچىنىڭ تەرجىمىھالىدا ئۇ ياشلىرىنىڭ تەرجىمىھالى كوردىن, كىنسىن تۇبېركۇليوز سالىيىۋالغان. 1917-يىلدىن باشلاپ, بۇ يازغۇچى ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن چېخ تاراتقۇلىرىنىڭ دائىملىق گىرىپتالىشىيىتى - تۇنجى «دۆلەت گېزىتى» بولۇپ, ئاندىن «ئادەم كۈتى».

كىتاب

ئىجادچانلىق كاررېكتار CAPECA نىڭ ھەممىسى دېگۈدەك ئەگەشكۈچىلەر ئىنتىقام ئىشلىتىلگەنلىكى ئۈچۈن: پېرۇ يازغۇچىسى نىكاھ ۋە ماقالە, ھېكايىلەر ۋە گاۋاكتىچىلىق, سايمانلىرى ۋە چۆچەكلىرى ۋە گاۋېنىڭ چېخقا تەۋە. ئەمما ئەڭ شاھىد سابىلى ۋە ياخشى ۋە ئاپتوبۇس بىلەن داڭق چىقارغان.

يازغۇچى كورقنى چاپلاش

چېركاكانىڭ درامماسى قوغدىغۇچىنىڭ چېكىنىشى ۋە ». كېيىنچە رېمونتچىلارنىڭ سانى ۋە« ماكروفۇلا يولى »- كېيىنچە باش دىرېكتور Evgenge Guinzburg (فىلىم, ليۇمۇمىلانىڭ Indudmila دىن ئىبارەت گۇرچېنكو ئوينىدى, «ئۇنىڭ ياشلارنىڭ مەخپىيىتى»)).

ساختاكا ۋە ئاپەتنىڭ ئەۋرىشىملىكى نەقىل ئېلىنغان. يازغۇچى «باشقا يانچۇقتىن كەلگەن ھېكايىلەر» ۋە «ھېكايىلەردىن بىر پارچە ھېكايىلەر» نى توپلىدى. بۇ ھېكايىلەرنىڭ بىرى, گەرچە ئۇ ئايەتتىن ئاشقانلىقىنى ئېيتىش دېيىشتى, ئويلىمىغان يەردىن يول ۋەقەسىنىڭ ئەڭ كۆزىتىش گۇۋاھلىقىنى سىمۋول بىلەن ئايەتچە ئاگاھلاندۇرىدىكەن.

Karel chepec

چاسارەت بىلەن داڭق چىقارغان «گوردبال» خىزمىتىدە ياتلاشتىڭ «مۇتلەق ھەقىقەت مەۋجۇت ئەمەس» - مەدھىيە تارىخقا ۋاكالىتەن ئۈچ ھەرپكە ۋاكالىتەن تۇراتتى.

ئادۋوكاتنىڭ ئىلمىي ئۆزگىرىشى خەۋىپىگە قارىتا, «R. نىڭ بالدۇر ماقالىسى» دا يازغان «R. ENTER SASH» ۋە شۇنىڭغا قاتتىق ئۆيدە ئۇرۇشقاندا پەيدا بولىدۇ. SeScaCA نىڭ ئىزاھاتىدىكى تەلەيدە, ئۇ زېمىننى تەدرىجىي ساقلاپ قېلىش. ناچار تاجاۋۇزچىلىق تاجاۋۇزچىلىقى بار قۇچىلارغا, Adolf Hitler ۋە ئۇنىڭ شېرىكلىرى ئەترىتى ۋەدىلەر بىلەن ھاسىل بولىدۇ.

ئىشخانىدىكى كرېل چېركاۋ

چېركېكا چۆچەك ھېكايىلىرى بالىلارنىڭ تاماشىبىنلىرىغا ئەمەس. «ئىت قۇيرۇقى ھەققىدە چۆچەك» «بۇ ئاۋاز سۈپىتىدە« تەقدىرلەش », مەسخىرە جەريانى« يامانلاش ۋە بالىلار ۋە قۇرامىغا يەتكەنلەرنى يېنىكلىتىش كېرەك. كىچىككىنە يازمىلاردا دائىملىق تەشۋىقات يازمىلىرى بالىلىققا پىششىق بولغان ماركىغا پىششىقلاپ ئىشلەنگەن فوردلەردە (شۇڭا, «سۇنىڭ چۆكۈپ كېتىش» خالاسقا تونۇش - خاردانى ئېقىمى ۋە تومپۇ دەريادا).

شەخسىي تۇرمۇش

20-يىل بېشىدا, كورېئو زاگا تەھرىرىنىڭ ئۇچىسىدىكى قىزى بولۇپ, چاپېنىڭ ئۇ تەھرىرىنىڭ تەھرىرى تەرىپىدىن ئارغانلىق بىلەن دوست بولدى. زېلگانىڭ ئايالى 1935-يىلى Olga نىڭ ئايالى بىلەن ئارگانىڭ ئايالىدىن باشلاپ, بۇ كېسەللىكلەر نۇرغۇن يىللارغىچە بولغاندا, كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغاندەك قىلاتتى. ئەرلەرنىڭ باشقا رومانتىك قىزىقىشى ۋە بالىلىرىنىڭ بولۇشى يوق: كارېلنىڭ شەخسىي ھاياتى ئېلىنمىدى.

Olga Shainpflugova ۋە Karel capek

يازغۇچىنىڭ بىردىنبىر قىزغىنلىقى, ئەدەبىياتتىن باشقا, سۈرەت ئىدى. قىزىقارلىق پاكىت: ئۇرۇشلار ئوتتۇرىسىدىكى چېخدا ياسالغان خىزمەت, ياكى ئەڭ داڭلىق بولغان خىزمەت كىتابلىرى ياكى كۈچۈك تارىخى ئىدى, ئەمما يازغۇچىنىڭ ئىجرا قىلغۇچىنىڭ سىرتىدا سۈرىتىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان.

Karel chapek and tomash masarik

كارېل بىلەك چېشوسلوۋاك قەلەمچىسى قەلەمچىسى, چېخوسلوۋاكىيە كىتابلىرىنىڭ بىرىنچى پرېزىدېنتى بىلەن دوستانە, ئىككى كاپېكا كىتابلىرى بىلەن دوستانە. يالىڭاچ ئۈچۈن Yarym غا قارشى تۇرۇش كاشىلا بولۇش, نۇرغۇن ئىقتىدارغا ئوخشىمايدىغىنى, پادىشاھلىق ئىشقىنىدىن قېچىپ كەتكەنلىكى ئۈچۈن, چۈنكى مەن سىگنالىنىڭ سىياسىي كۆز قارىشى »ماقالىسىدە. ). ئۇزۇن ئۆتمەي كەرەپشە چېركېنىڭ ئۆلۈمىدىن سەل بۇرۇن ئۆزىنى سىياسىي يالغۇزلۇقتا تېپىلدى.

ئۆلۈم

يازغۇچىنىڭ ئۆلكىسىنىڭ سەۋەبى قانداق پەرقلىنىدۇ: بىر مەنبەگە ئاساسلانغاندا, يازغۇچىنىڭ بەش ئېنىسونىيەلىك ئۆپكە ۋىلايىگىرلىكلەر تەبىئىي ئاپەتنىڭ تەسىرىنى شاللىۋېتىشكە قاتناشقان. باشقىلارغا ئاساسەن, كوردىن يۈرەك كېسىلى بار.

كابېل كاۋىنىڭ قەبرىسى

چېخورنى ئىگىلەشتىن ئىلگىرى ئاخىرلاشقاندا, بۈچىكنىڭ ئەسكەرلىرى ئانساجىسقا قارشى تۇرۇش ۋە قېرىنداشلىققا چۈشتى بولغان جازا.

VistRogdsky قەلئەسىگە يېقىن قەبرىدا دەپنە قىلىنغان يازغۇچىلار ۋە تۇل ئايال يازغۇچىنىڭ ئارخىپىنى ئۆتكۈزۈچىغا تاشلاپ قويدى. چاپال قېرىنداش قېرىنداش شېرىكنىڭ ئاخىرلاشقاندىن كېيىنلا كەركىداندا ئۇرۇش ئاخىرلاشقاندىن كېيىن, بۇ خەلقلەرنىڭ ئەسلىمىگە بېڭىلەنگەن مۇزېيى ئېچىلدى. ئۇنىڭدىن كېيىن, Sonduk You بىلەن JoseN ۋە Karelu تەرىپىدىن قۇرۇلدى.

نەقىل

«قانۇن ھۆكۈمىتى زەمبىرنىڭ سىرتىدىكى ئەۋزەل» »كىشىلەر بۇنىڭ ئىچىدە ھېكايىلەرنى ئوقۇشنى ئۆگەنگەنلىكىدىن ئۆگەنگەن, چۈنكى ئۇلارمۇ ناھايىتى تېز ئوقۇش ئۈچۈن" "مۇستەملىكە ئۈچۈن ئۇرۇش قىلىشنى ئۆگەندى. بۇ يەردە, ساقلاپ, ۋەھشىڭ ۋەھشىڭدىن توختاپ: پات يېقىندا بىزنىڭ خۇشال سادىق ».. "ۋە مېنىڭ يىلتىزىمنى بىلگەن بولسىڭىز!"

Babliography

  • 1916 - «پارقىراق چوڭقۇرلۇق»
  • 1918 - «باغۋەن castokonoas»
  • 1920 - «بۇلاڭچى»
  • 1920 - "r.u.r"
  • 1921 - «ھاشارات ھاياتتىن»
  • 1921 - «ئازابلىق ھېكايە»
  • 1922 - «ماكرو قورالى»
  • 1922-يىللىرى - «كراكاتتىكا»
  • 1923 - «ئىتالىيەدىن كەلگەن خەتلەر»
  • 1928 - «ئەدەز تالاش-تارتىشتىكى ئون ئىككى چېكىنىش».
  • 1929 - «بىر يانچۇقتىن ھېكايىلەر»
  • 1929 - «باشقا يانچۇقتىن ھېكايىلەر»
  • 1932 - «توققۇز چۆچەكلەر ۋە ئۇنىڭدىن باشقا يەنە بىرى CHAPECA دىن باشقا.
  • 1932 - «داشا ياكى كۈچۈك ھاياتىنىڭ ھېكايىسى»
  • 1933 - «گوربىگال»
  • 1934 - مېتېئورى
  • 1934 - «ئادەتتىكى تۇرمۇش»
  • 1935-يىلى - «T.G بىلەن پاراڭلىشىش. Masarik »
  • 1936-يىلدىن «سالامەتلەر بىلەن ئۇرۇش»

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ