جرېكلار بۇلايمەن - رەسىم, تەرجىمىھال, شەخسىي ھاياتنىڭ سەۋەبى, كىتابلارنىڭ كىتابلار

تەرجىمىھالى

ARGETA يازغۇچى Jorioruis نىڭ تەرجىمىھالى قىسقا بۇ ھېكايە سۆزلەپ بېرىدىغان قىسقا بىر ھېكايىنى, پارىژدا يېڭى بىر پىلاننى يېڭىلاپ, يېڭى بىر ئەۋلاد ئىسپانچە رومان دىنىنىڭ يولىنى ئاچتى. ئىختىساسلىقلارنىڭ ئىسرائىللىرى خىنەتتە XX ئەسىرنىڭ لاتىن ئامېرىكىسىدىكى سېھىرلىك رەھبەرنىڭ تەرەققىياتىغا مەركەزلەشتى.

بالىلىق ۋە ياش

Jorgorica 信息ودورو لۇيىسو ئارىيودىن 1899-يىلى, بۇئېنۇس ئايرېسنىڭ تارماقتىوردا تۇغۇلغان. ئانىسى لىئويور روزى سۇسېۋ سۇستىن مۇستەقىللىقتىن مۇستەقىل تەتقىقات, پورتۇگالىيە ۋە ئىنگلىزچە يىلتىز تارتقانلىقى ئۈچۈن ئىسپانىيە-ئىتالىيەنىڭ دانىخورلۇقى.

مۇناسىۋەتلىك, ئەمما بالدۇر تۇغۇلغان ئاتا-ئانىلارنى ئەدەبىياتتىن ياخشى كۆرۈپ قالغاندىن كېيىن, شۇنىڭ بىلەن جورتىك شىرنىرى نوقۇمىنى قوبۇل قىلىپ, ئۇلارنى مۇۋاپىق مائارىپقا قوبۇل قىلىپ, مەكتەپنىڭ ئوقۇش ۋە يېزىشىنى باشلايدۇ ۋە يېزىشنى باشلايدۇ. ئىسپان تىلى.

ئاتىمىزنىڭ نازارىتىدە خىزمەتتە مەشىق قىلىشقا باشلىغان, بالا ھېكايىلەرگە باشلىدى ۋە تەرجىمانلارغا ئېلان قىلىندى, بۇنىڭ 1908-يىلى يەرلىك ژۇرنالدا ئېلان قىلىنغان. ئاتا-ئانىلار يازغۇچىنىڭ يازغۇچىنىڭ تالاناسىنى كۆردى ۋە ئۇنىڭ ئوقۇش ئاپپاراتلىرىنىڭ 4-سىنىتىنى بۇلاشنى تەرەققىي قىلدۇرۇشقا باردى.

قانداقلا بولمىسۇن, باشلانغۇچ مەكتەپ يىللاردا يېڭى بىلىملەپ بېرەلمەيدۇ, ئۇ Sentyning SingSing, Satesons ئورۇنلاشتۇرۇشنىڭ ئورنىغا, داۋاملىق ئىشلەش, ئوقۇتقۇچىلارنىڭ غەزىپىگە چىقىپ ساۋاقداشلىرىنى كەلتۈرۈپ چىقارغان.

مەكتەپكە قىزىق, كىمنى يوقىتىشقا باشلىغان ئاتلىقتىن كېيىن چەكلەشنى ئويلاشتى, 1914-يىلى مەخسۇس باشقۇرغۇچىدىن ئۆتۈنۈپ, ئائىلىنى شىۋىتسارىيەگە كۆچۈردى. بۇ يەردە, جورج لۇئىس فىلىپتا فىرانسۇزچە ئۆگىنىشكە باشلىغان ۋە گېرمانىيەنىڭ پەيتىزىيەگە قىزىقىشى ۋە يازغۇچى ماختاش ئابراموياچقا كىردى, بۇ ئۇنىڭ ھاياتىنىڭ ئاخىرلىشىشىغا كىرگەن.

ئاتا-ئانى شىۋىتسارىيە مەركىزىدە داۋالاش جەريانىدا ئۆتۈنۈپ, ئۇلارنىڭ يۇرتىغا قايتىشنىڭ داۋالىنىۋاتقاندىن كېيىن, ئارگېنتىنادا يۈز بەرگەندە ئۇلارنى كاللىسىنى ئۆزگەرتىشكە مەجبۇرلىدى ۋە ياۋروپاغا قەدەر تۇرۇشنى ئىلگىرى سۈردى.

بۇ ۋاقىتتا, جورج لۇيىس شېئىر پويىمغا قىزىقىپ, فىرانسۇزلۇق شېئىرلارنى يېزىشقا باشلىدى. بىر مەزگىلدىن بىر مەزگىلدە ئۇ جىسىم شالېلا ئەلچى ئاۋازى ۋە تومباۋنىنىڭ تەسىرىدە, دېڭىز قىرغىقى ئاۋىئاتسىيەسىنىڭ ۋەكىللىرى بار بولۇپ, دېڭىز ساھىب ئاۋىستىك ئەدەبىيات ئاۋازىنى ئېلان قىلدى ۋە «hymy wide» دەپ ئاتىلىدىغان تۇنجى ئىشتەر.

كىتاب

ئارگېنتىناغا قايتىپ, پورتىي توپلىمىدىن تەركىب تاپقان, پورتىي يىغىپ, «دېڭىز بۇئونۇس ئايرېستلىرى» ئېلان قىلىپ, ئەدەبىي دېتال شىركەتلىرى ۋە ئالمانچس ئۈچۈن ماقالە يېزىشقا باشلىدى. پوستىدىن يىراق, پويادە ئېلىپ بېرىلىپ قالدى, ياش پەيلەۋىتىيەت ئۇلىنى كەشىپ كەتتى, ئۇزۇن ئۆتمەي, زامانىۋىلىق ئىسپانچە ئاپتورلىرىمنىڭ بىرىگە ئايلاندى.

بىر كەسىپنىڭ بېشىدا, جورج ئاكاسنىڭ «پىرىزما» ۋە «Pro» ۋە «Pro» نىڭ بىرلەشمە قۇرغۇچىسى بولۇپ, ئۇ بەزىدە ئوقۇرمەنلەردە بىنالارنىڭ تاملىرىغا چاپلانغان. قىزىقارلىق يېرى, دەسلەپكى بىر قىسىم بەزىلەر ئۈچۈن كەچۈرۈڭ, قەرز بەرگۈچىلەر مەغلۇپ بولغان ژۇرناللارنىڭ مەغلۇپ بولغان مەسىلىلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ژۇرنىلى قوزغايدىغان ئاشقازان قاتارلىق مەسىلىلەرنى قايتۇرىشقا ۋە بۇزۇۋېتىشنى تەلەپ قىلدى.

1930-يىللىرىنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا, يازغۇچى باشقىچە بولۇشقا ئېرىشتى, ئۇسلۇبچى ۋە تەسەۋۋۇردا ئىشلەشكە باشلىغانلىقىنى, شۇنداقلا «جىنىيەتلىك ئاھالە» دەپ ئاتالغان, ئۇ ۋاقىتتا «جىنىيەتلىك تەرەپ» دەپ ئاتالغان, ئۇ يەردە «جىنىيەتلىك تەرەپ» دەپ ئاتالغان, ئۇ ۋاقىتتا «زىچلىق» دەپ ئاتالغان.

جابۇل نەۋەرىs »ژۇرنالدىكى نەشر بۇيۇملىرىدىكى ۋىبىل يەنىمۇ تارقاتقان« EgTIALA »دىكى ۋىبىلىئوفىنى قەرەللىك بولۇپ, 193-يىلى قۇرۇلغان. بۇ دېتال جورك لۇئىس لۇئىسسىيەدە ئېلىپ بېرىلغان بولۇپ, يېڭى-پەرك ساپففو كاساۋېلىق بىلەن مول ھەمكارلىق باشلىنىشنىڭ مول ھەمكارلىشىش پائالىيىتى ئۆتكۈزۈلۈپ بولغان.

ئوكسو ئاپتوموبىل ئاۋام لىقكۆڭگە ۋە سۇسېز لىرىكساننىڭ پېيىدىن ساقلانغان, بۇلار «دون ئىسكىريور Parodi نىڭ يالغانچىلىقى ۋە« تەڭرى »ۋە« خۇدا شورپىسى »ھەققىدە تىزىلغان 1940-يىللارنىڭ بېشىدا, مالىيە جەھەتتىن «ئۆلۈم ئۈچۈن ئادەم» ئۇسۇلىنى ئىشلەيدۇ.

1933-يىلى, گرېكتور گېزىتى كرىپېتىيە گېزىتىنىڭ ئادىمى بىلەن ھەمكارلىشىشقا باشلىغان ۋە تۇنجى ئورۇنغا كىرگەن «ئۇلوماتىيە تۆۋەنلەش تارىخى» توپلاشقا قاتناشقان بۇلار ئاخبارات ئېلېمېنتلىرىنىڭ ئېلېمېنتلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ھېكايىلەر ئىدى, ئەمما ئاپتورنىڭ يۆتكىلىشچان جايغا ئۆتۈنۈش ئۈچۈن ئاپتور ۋە ساۋۇتلار ناھايىتى ئاز ئۇچرايدىغان كىتابلارنىڭ نامايانغاھى كىرگۈزۈلگەن.

كېيىنكى يىللاردا, جۇغراپىيىلىك لېئېس ئۆي »شىركىتى« ElnoC Houd »ژورنىلىنىڭ« EltoCistion »ژۇرنىلى« elhoan شەھەر بانكىسىدا (ھەپتىلىك شىرنى ئۇردى. فوندكاۋىنىڭ مۇندەرىجىسى ئەزاسىنىڭ مەجبۇرىيىتى نۇرغۇن ۋاقىت قالدۇرۇپ, ئەدەبىي ئىجادچانلىق بىلەن يولغا چىقتى, خۇشاللىقنىڭ تارىخىغا ئىگە بولۇش ئۇسلۇبى بىلەن تەربىيىلەش ئەندىزىسىنى تىزىش توقۇشقا, تارىخى مەزمۇنى بىلەن ئىجابىي نۇقتىغا ئېرىشىشكە بېغىشتىغاز تىتىلىدۇ.

بۇ مەزگىلدە, يازغۇچىلار «قاتتىق توقۇلما ھېكايىلەرنى بىرلەشتۈرگەن», مەسىلەن «don anix Caribot» نى كىرگۈزدى, - دېگۈچى رۇسىيە "ۋە« بۈگۈنكى كۇتۇپخانا »ۋە« بۈگۈنكى كۇتۇپخانا »ۋە« بۈگۈنكى كۇتۇپخانا »نى كىرگۈزدى. شۇنداقلا ئەگەشمە كېسەللىك ئۆگىنىش «ئەگەشمە تېكسورى» دەپ ئاتىلىدىغان بولۇپ, فاكلاۋا ئەستايىدىل ئويلىنىش ۋە ئوچۇق نەقىل كەلتۈرۈش.

بۇنىڭدىن باشقا, 1952-يىلى, ئارگېنتىنادىكىلەر «يېڭى تەكشۈرۈش سۆزى دەپ ئاتىلىدىغان دەۋرىدە دەۋلىق ئەسۋابنى بېسىپ, ئوقۇرمەنلەرنىڭ خىزمەت خىزمىتىگە تەھدىد ئېلىپ, ئوقۇرمەنلىرىگە تۈگىمەس توساق ۋە تېپىشماقنى ھەل قىلىشىنى, ئوقۇرمەنلىرىنى تۈگىمەس قايناق ۋە تېپىشماقنى ھەل قىلىشقادۇر. بۇنداق يېقىلغۇلارنىڭ ئەڭ داڭلىق ھېكايىلىرى «تېپىشماق», «بىر رىۋايەت», «بىر رىۋايەتلەر», «(ياكى ئەتراپىدا) بار. Bernard Shaw" ۋە «ۋاقىتنىڭ يېڭى بېكىتىلىشى».

پاراللېل بورژسا لېكتور ماشىنىسى بىلەن ئاممىۋى ئۈمكەشلەر بىلەن ئاممىۋى ئۈمكى بار, ئارىستتىناملىق ئەسۋابلار جەمئىيىتىنىڭ جەمئىيەتكە تارتىلىپ, بەدىئىي فىلىمنى ئېلىپ بېرىۋاتقان سىنئالغۇغا ئايلاندى. 1955-يىلى, جورج دېكابىق دۆلەت رولى مۇدىرلىق قويغان, 4 يىلدىن كېيىن ئۇ نەدىن پۈتۈنلەي يوقاپ كەتكەن.

بۇ قارىغۇ يازغۇچى يازغۇچىنىڭ ئۆز جەرىمانە تىلىدا داۋاملىق بولۇشقا ئالدىنىلمىسۇن, ئۇ شەخسىي سېكرېتارىغا كەلگەن يەھۇدىنى داۋاملىق تىلغا ئېتىپ بەرمىدى. 1961-يىلى, تۇنجى نۆۋەتچى خەلقئارالىق مۇكاپاتقا سالغاندىن كېيىن, ئىنگلىز تىلى ئەنسىرەيدىغانلىرىنىڭ مەنپەئەتىنى ئويدۇرۇپ چىققان. ئارتىسلار ھۆكۈمىتى ئامېرىكا ئۈچۈن ساياھەتكە باردى, ئاندىن ياۋروپادىكى ساياھەتكە بېرىلگەن جەريانغا ئېرىشتى.

بۇ تۇرمۇش مەزگىلىدە, يازغۇچى شەرتسىز ئېتىراپ سومنى تاپشۇرۇپ نۇرغۇنلىغان ئەدەبىيخان بىناسىنىڭ ئىگىسى بولۇپ, ئۇنىڭ ئىچىدە راكېتا مۇكاپاتى ۋە ئويىشنىڭ كەركىدان مۇكاپاتىنىڭ مۇكاپاتى ھېسابلىنىدۇ سەنئەتتىكى نۇرغۇن يىللار.

1967-يىلى, سۇرتلار سۇرتلار دۆلەت توماس دىنى دىئوۋانى بىلەن بولغان 5 يىللىق ھەمكارلىقنى باشلىغانلىقى توغرىسىدا باشلانغان باشلىقلار يىغىنىنىڭ بۇلىغان ئىنگلىزچە سۆزلەش ماۋزۇلىرى «توققۇزىكا ماۋزۇلىرى» بولغان. «قۇم بودا», «يەتتە كېچىلەر» ۋە باشقا.

شەخسىي تۇرمۇش

ھاياتنىڭ كۆپىنچىسى ئوغلىنى يېتىم بالىلاردىن قوللىغان روھانىيدا ئىدى. 1967-يىلى ئۇ «elze elpete Milavan ئىسىملىك» يازغۇچىنىڭ تۇنجى نىكاھى ئىدى. لېئون alseviedo نىڭ ئاخىرى قارىغۇسىز ياش دەۋرىنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىشىدىن ئۈمىدلىگەن, ئەمما ئۈمىدلىرى ئەمەلگە ئالمىدى, ئەر-خوتۇننىڭ شەخسىي تۇرمۇشى بىلەن 3 يىلدىن كېيىن ئادىللىق 3 يىل ئىلگىرى ئاجرىشىپ كەتكەندىن كېيىن 3 يىلدىن كېيىن.

ئۇنىڭدىن كېيىن, جۇلغاەن ھېچقانداق تەنقىد ۋە شەخسىي ياردەمچى ئۆيىدە, شەخسىي ياردەمچى مەريەمنىڭ ھالىتىگە قاراپ, نۇرغۇن رەسىملەر بولسا يازغۇچىنىڭ تىنچلىقى ۋە 1986-يىلى ئىككىنچىسىنىڭ سايلىنىشىغا كەلسەك, ئۇ ئىككىنچى كۈنىگە ئايلاندى. ئۇ 1986-يىلدىن كېيىن قازا قىلغۇە ۋە كېيىن داڭلىق ئارتىسلارنىڭ قالدۇقلىرىنىڭ قايتا ئاشقان راھىب بولغانلىقى.

ئۆلۈم

نېرۋا يېڭىدىن گۈلدە مەجنەر شىركىتىدە جەنۋەدىكى يېقىنقى قىزنىڭ ئاخىرقى ئايلىرىدا ئۆتكۈزۈلدى. يېقىنلىشىشنى بىلىش, يازغۇچى مۇقەررەر ھالدا مۇقەررەر قىلدى. ئۇ ئۆلۈمگە نۇرغۇن ئەكس ئەتتى ھەمدە ئاخىرىدا كاتولىك ۋە پروتېستانت دىنىي يۆنىكە ۋەكىللىك قىلىشنى رەت قىلدى.

1986-يىلى 6-ئاينىڭ 14-كۈنى, گرۇۋېر راھىبتىن قازا قىلغان بولۇپ, ساندۇقتىن كېيىن ئەتىگەندە تاغدورلۇق مۇراسىمىدا شىتاتىنىڭ شىۋىتسارىيە قەبرىسى دەپ قارالدى.

نەقىل

«جەننەتتە ھەممە ئادەم ئويلىغاندەك, ئۇ سېئامېن ياشتىن كەلگەن كۈتۈپخانىنىڭ ئۇنىڭغا ۋەكىللىك قىلىپ ئېيتقاندا». «مەن ھېچقانداق ئۆچ ئېلىش سۆزلىمەيمەن, كەچۈرۈم قىلىش ئەمەس, بەلكى ئۆچمەنلىك ئەمەس. ئۇنتۇلۇش - بۇ بىردىنبىر ئۆچ ئېلىش ۋە بىردىنبىر مەغپىرلىنىش ».« ئەمەلىيەتتە, ئەمەلىيەتتە بىر دەقىقىدە, ئەمەلىيەتتە بىر دەقىقە - بىر دەقىقە - بىر دەقىقىدە, بىر قېتىمدىلا بىر دەمدىلا ئۇنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى بايقىدى ». -« ھەر بىرىمىزدە, ھەر بىرىدە ئىلاھلىقنىڭ نارازىلىقى بار. بىزنىڭ دۇنيامىز ئادىل ۋە omnosis نىڭ قولى بولماسلىقى مۇمكىن. ئۇ ئۆزىمىزگە باغلىق ».

Babliography

• 1925 -2 - «تەكشۈرۈش»
• 1932 - «مۇنازىرە»
• 1936-يىلدىن: «ئەبەدىيلىك تارىخى
• 1936 -6 - «دۇنيا تۆۋەن كالىسى»
• 1944 - «توقۇلما ھېكايىلەر»
• 1949-يىلى - «Alef»
• 1960 - «ئىجاد قىلغۇچى»
• 1970-يىل - «دوكلات بروگى»
• 1975-يىلى - «قۇم كىتابى»
• 1977 - «كېچە تارىخى»
• 1980 - «يەتتە كېچە»
• 1982-يىلى - «توققۇز ماقالىسى»
• 1985 - «ئىززەت-ھۆرمەت»