سېلما لاگيېكو - رەسىم, تەرجىمىھال, ئۆلۈمنىڭ سەۋەبى, كىتابلارنىڭ كىتابلار

Anonim

تەرجىمىھالى

سېلما لاگېرىكىنىڭ ھاياتىدىكى ئەڭ ئاخىرقى ھېكايىسى »نىڭ باشلىنىشى دۇنيادا تەۋەلىكى بار« بالىلار ئايىغىنى «بالىلار ئارىسىدىكى ئايىغى سېتىلىپ, سېتىلىدىغان, سېتىش. ئەمما يازغۇچى مۇنداق دېدى: فېئو مالىكقا ئوخشاش, كۈلكە قايتا لايىھەلەنگەندەك, ھاقارەتكە بويسۇنۇش, يالغۇزلۇق ۋە نامراتلىق. شىۋىتسىيە ئىدرىسنىڭ ئەسەرلىرى توختاپ قالدى ۋە ياخشىلىق ۋە ئۈمىدۋار ئوقۇشنى ئۈمىد قىلدى.

بالىلىق ۋە ياش

پېنسىيەگە چىققان لېستاكتنىڭ ئېلتىتان لېكتىسى ۋە ئوقۇتقۇچىسى ئېلىزابېت روبالف 50 ياشقا توشكەندىن كېيىن, ئاياللارنىڭ بىرىنچى ئورۇندا ئەدەبىي مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. بوۋاق, سېلمانىڭ نامىنى تاپشۇرۇۋالغان, «سەت Dunshon» - تۇغۇلغان غەربتىن, ھەمدە 3 ياشتىن كېيىن, 3 ياشتىن بۇرۇن. ئەمما, خاراكتېرگە ئوخشىمايدىغىنى, قىزغىن, قىز غەمخورلۇق ۋە سىرىقتۇردى. 1872-يىلى ئائىلە سۈرىتىدە, ئۇ سېلېمى, ۋە ساغلام پەرھىز ئەمەس, ئۇنىڭ دادىسىنى قۇچاقلىمىدى.

ياشانغان سېزىمى ۋارىسېف

جەنۇبىي شىددېننىڭ مەنزىرىلىك مەنزىللىك كەلگۈسىدىكى يازغۇچىنىڭ گۈزەللىكى ۋەدىسى كەلگۈسىدىكى يازغۇچىنىڭ گۈزەل خاراكتېرى بولۇپ, مامباك, رىۋاي ۋە رىۋلارنىڭ تۇغۇلغان نۇسخىسى بولۇپ, رىۋايىتى ۋە رىۋلارنىڭ تۇغۇلغان نۇسخىسى. قىزلار بىلەن ئورالغان بولۇپ, ئىككى ئېسىل ھېكايە - موماي ۋە ھامما نۇرى (پىنسىيەگە چىققان), ئۇ نۇرغۇن چۆچەكلەرنى بىلەتتى.

گەرچە چوڭلار پەقەت 5 ياشتا بولسىمۇ, بىر ياشانغانلار تارنىڭ ئوبرازى لورلېفنىڭ قەلبىدە مەڭگۈ ساقلانغان. پىشقان ياشقا كىرگەندە, «بالىلىق» دېگەن ماھارەت ئۈچۈن سۈنئىي ھەمراھ موماينىڭ موماينىڭ موماينىڭ ئەۋزەللىكىنى بويسۇندى.

9 ياشتا, دوختۇرلار تىرىشچانلىقى تىرىشچانلىقى ئۈچۈن, سې بەرۋېلىشقا باشلىدى, 18 are 18 areo cane غا يۆلىنىش. كېسەل يۈز مەسىلىلەر ئىچىدە كەلگۈبېل لازاق كىتاب ئوقۇلغان كىتاب ئوقۇغان كىتاب ئوقۇغان بولۇپ, 7-چېسلا يازغۇچى بولۇپ قالغان. كىچىك ھېكايە ۋە ئويۇنلار قىزلارنىڭ تۇنجى ئەسەرلىرىگە ئايلاندى.

23-يىلى, سېللاغا خىروم ۋە ئۇۋىلاشتۇرۇلغان تەييارلىق ئىنستىتۇتىنى بېسىپ ئۆتتى. پېداگوگىك يېرىمدىن كېيىن, سېننىيە ئورگىنى ژۇرنال جېن نەۋبالدا ئوقۇغاندا, سېلم ئاياللار چېنىقىش كەيئەتىنىڭ خىزمەت ئورنىدا بىر قانچە خىل چوڭلۇق بىلەن ئېلان قىلدى, ئەدەبىي بىنانىڭ ئىجادچانلىقى.

بۇ ئوقۇغۇچىلار مۈشكۈل ئۇقۇملار ھەققىدە كىشىنى قانچىلىك جەلپ قىلىدىغان ئىپانگۈل, شۇنداقلا ياش ئوقۇتقۇچىسىنىڭ كەسپىي بەدەن چېنىقتۇرۇشىدا گۇمانلانغان تەجرىبە بىلەنلا خەۋەر قىلىنىگەن بولۇپ, ياش ئوقۇتقۇچىسى, شەھۋەت تەكشۈرگەنلىكىنى بىلىدى.

Selma logerof نىڭ سۈرىتى

1980-يىللارنىڭ ئاخىرىدا, سېلمانىڭ تۇرمۇشىنى بارلىققا كەلتۈردى, لاگېرلېف قايغۇلۇق ۋەقە توغرىسىدا - ياخشى كۆرىدىغان ئاتا ۋە دېمبەر سۇكىشتى. ئەمما نوۋىن يازغۇچىسى ۋاز كەچمىدى ۋە بىرىنچى روماننىسانتقا ئۇرۇشنى داۋاملىق ئىشلەشنىڭ داۋاملىشىشقا قارشى تۇرغان ئەھۋالنى قارشى تۇرمىدى.

بۇ يەردە تەلەيكە سوغۇق قويدى: داڭلىق گېزىت خىزمەتنىڭ رىقابىتىنىڭ رىقابىتىنى ئېلان قىلدى, ئوقۇرمەنلەر, ئوقۇرمەنلەر ئۈچۈن قىزىقارلىق دەپ جاكارلىدى. كىتاب ۋە ئەرز قىلغۇچىلار ئوقۇش ياردەم پۇلى يازغۇچىغا تەلىم بېرىپ, ئەدەبىيات ئەسەرلىرىنى ئوقۇشقا باغلىق, مۇقەددەس زېمىنغا مەركەزلەشتى ۋە مۇقەددەس زېمىنغا مەركەزلەشتى.

كىتاب

Lagerleouf نىڭ خىزمەت ئەسەرلىرىنىڭ مۇۋەپپەقىيىتى ئاساسەن 19-ئەسىرنىڭ ئاخىرىدا ئوقۇرمەنلەرنىڭ ھالقىلىق رېئاللىقتىن ھەشەمەتلىك بولغاچقا. يازغۇچى شىۋىتسىيە ئەدەبىيات ئەنئەنىۋى ئەدەبىيات ئەنئەنىسىنى, خىزمەتتىكى ماھارەتلىك پۇتلۇق تاكوسىيىسىنىڭ ئەنئەنىۋى قوغلاشقان. مەرۋايىت ۋە قايغۇ بىلەن دېھقانلارنىڭ ھاياتى قىزغىنلىقى ۋە ئىشەنچلىكلىكى بىلەن تەسۋىرلەنگەن. كۈرەشچىلەرنىڭ كىتابلىرىنىڭ قىسقارتىش تېمىسى يەرلىك فوكۇس نۇقتىسى ۋە ئۇنىڭ قايتىپ كېلىشىنىڭ خۇشاللىقىنى ئاچچىقلاندۇرۇش.

ئاخشا رىم شىتات دېھقانلىرى ھەققىدە ئويلىنىپ, شۇماننىڭ دەرياسىنىڭ مەزھىپىدىكى مەزھەپنىڭ تەسىرىدە مۇقەددەس يەر ئىچىدە ئۆلۈپ كېتىدۇ. «پورتۇگالىيەنىڭ ئىمپېراتور« پورتۇگالىيە »ناملىق نامراتلىق ۋە ئۆزىنى قەدىرداننى ياخشى كۆرىدىغان نامرات ئەرنى سۆزلەپ بېرىدۇ.

لاپالېفنىڭ ئەڭ چوڭ خىزمىتى يالاڭچىلارنىڭ رولىغا مۇناسىۋەتلىك, ئۇ ئائىلىنىڭ يۈز بەرگەن ۋەقەلىرى توغرىسىدىكى رولى, شۇ ئائىلە تىزمىسى ۋە لەنەتلەر. يازغۇچىنىڭ نۇرغۇن كىتابلىرى تەرجىمىچىلىك خاراكتېرى

سېلما لاگيېكو - رەسىم, تەرجىمىھال, ئۆلۈمنىڭ سەۋەبى, كىتابلارنىڭ كىتابلار 12460_3

Selma Lawerlef نىڭ ئەڭ داڭلىق ئەسىرى - «نىلىيېللارنىڭ ياۋا گېزىسى بىلەن ساياھەت قىلىشى» ئۈچۈن, شىۋىتسىيەلىك مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرى ئۈچۈن جۇغراپىيە بار. كىتاب قۇرۇش ئۈچۈن يازغۇچى خەلق ئوقۇتقۇچىلىرىنىڭ ۋەزىپە ماتتىنى قوزغىتىپ, قىزىل ئەخلەت ساندۇقىنىڭ ھېكايىسىنى ۋە گوللاندىيەلىك ئالاھىدىلىككە ئىلھام بەردى.

Nils chalubishka نىڭ چوڭ-كىچىكلىكى ۋە غاز مارنانىڭ دۈمبىسى ماكانىنىڭ دۈمبىسىگە تەپكەن. سەپەر جەريانىدا, قەھرىمان كىشىنى مەپەرۋەرلىك يامان غەرەزدىن ياخشىلىنىدۇ, ياخشى ۋە مەسئۇلىيەت, تەبىئەتنىڭ خاراكتېرى ۋە يەرلىك دۆلەتنىڭ تارىخىغا مىننەتلدى. يازغۇچىنىڭ ئالاھىدىلىكى AKKI SONT Durbekiz نىڭ سۈرىتىدە ئىپادىلىنىدۇ.

Mibacke دىكى سېلما لا كارلېف

Niels نىڭ سەرگۈزەشتىلىرى روسىيەدە ياخشى بىلىدۇ. 1912-يىلدىن 2016-يىلغىچە, 5 كىتاب تەرجىمىلىرى, لىيۇدمىلانىڭ نەشرى بار. لوكېتلارنىڭ سوۋېتسىيەدە چۈشەندۈرۈش گۇلمەك, دىنىي نوت ۋە ئەڭ يۇقىرى كۆرۈنۈشلەر غايىب بولدى. 1950-يىلى USSR دىكى خىزمەتكە ئاساسەن, كارتون «مەپتۇن بولىدۇ».

1909-يىلى, روبېرلېي نوبېل مۇكاپاتىغا ئېرىشتى, مېنىڭ مارجاننى سېتىۋالغىلى بولىمەن.

شەخسىي تۇرمۇش

Selma logerleof ئېتىقادچى ئىدى. سادىرلىقنىڭ تەقلىئىگىنى ئەسەرۋەرنى بارلىققا كەلتۈرگەن ئىشچىنى قايتا-تۈزۈشكە كۆپتلىق ئىلھامخانا كۆپ قېتىم: «مۇقەددەس كېچى», «مەسىھ چايانېسنىڭ« مەسىھ چارىسى »iskesly". يازغۇچىغا ھۆرمەت قىلىش قورقۇنچقا ئاساسەن ئەمەس, بەلكى مۇھەببەت ئۈچۈن.

Selma logeroleof and sophie elkan

سېلمانىڭ قىزىقىشى ئىچىدە, باغچا چاقىرىشتىن باشقا, باغۋەنچىلىك دەپ ئاتىلىدۇ - زور كۈچ بىلەن سېتىلغان ئۆي-مۈلۈكلەر ئاشكارىلىنىپ, يازغۇچىنىڭ ئۆسكەن رەڭلەر بىلەن داڭلىق. LaGerleoof ئاياللارنىڭ ئۈمىدۋارلىقنى كۆرسىتىڭ.

يازغۇچىنىڭ شەخسىي ھاياتى ئۇزۇنغا ئۇزۇن بولدى. نوبېل لەۋ سۇرۇخنىڭ ئارخىپى ئىككى خانىم قىزغىنلىق بىلەن مۇھەببەتلىشىش بىرلەشمىسىنىڭ ئىككى خانىمى بىلەن بولغان مۇھەببەت مۇناسىۋىتىنىڭ «يازغۇچى سوفىل ۋە ئاياللار سارىيى ئور» دەپ قارالغاندا دەپ قارالغان.

Selm lagerof and valbarg alander

ئۇ لېسياخانانىڭ لېسبىياننىڭ تەبىئىتىدىنمۇ بولۇپ, ياكى Melma نىڭ ئادەتتىن تاشقىرى يۆنىلىشى Dicbakku نىڭ كۈرەش قىلىشى ۋە باشقىلارنى «ئائىلىدىكى» ياراتقان مەزگىلدە ئېرىتىشنى قوزغىدى.

ئۆلۈم

سېفاما روزىگۈلتى, بالىلاردا ئۇزۇن ئۆمۈر ياشايدۇ, بالىلىق بىلەن ئۆي-مۈلۈكتە قازا قىلغان. ئۆلۈمنىڭ سەۋەبى تېشىپ كېتىشىگە ئايلاندى.

نوبېلنىڭ شەرىپىگە كەلسەك, ھامبۇرگ ۋە ئېرۇسالىدىكى كوچىلار بالىلار ئۈچۈن يىللىق شىۋىتسىيە مۇكاپات دەپ مۇكاپاتلىنىدۇ.

Selma logerof غا ھۆرمەت قىلىش

يازغۇچى ۋە شۇستىرالىيەلىك ئوغلىنى قارار چىقىرىۋاتىدۇ: سېلمان - فاللېن, ناتېل, ناۋساكۇن, ناتساك شەھىرىدە فرانسىيەلىك كىتابنىڭ نۇرغۇن پائالىيەتلىرى ۋە توكيو, توي يىللىرى بار. روگلېي ئەسەرلىرىنىڭ ئەسەرلىرى تىزىملىكى 39 تۈرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. 2008-يىلى, يازغۇچىنىڭ تەرجىمىھالى ئۆچۈرۈلدى - شىۋىتسىيە يۈرۈشلۈكلىرى «Selma» Selma "چىقتى.

قىزىقارلىق پاكىت

  • 1912-يىلى, يازغۇچى ئالتىنچى ئىشقانغان شېنبىس ئائىلىسىدىكى سايلاندى ئورۇنلىرىغا جايلاشقان.
  • سېلما شىۋىتسىيەدە شىۋىتسىيەدە ئېلان قىلىنغان «نۇر» فىلىم «« رەيي »فىلىم« «رەيي» فىلىم «« رەيي »فىلىمى« رەيينىڭ يازغان قوليمىسى
  • 1938-يىلى, يازغۇچى ئۆزىنى كىنولاشتۇردى.
يېقىنقى يىللاردا selm logerof
  • ناتورىدا, ياتاقف رومانتىكچىلىك ۋە ئاھەن رىۋايىتىنىڭ ئاھان رىۋايىتىنى قوللاپ, «شىمالى بىلەن شىمالىي قۇۋىننى قوللىغۇچى» ئۈچۈن قوللاندى. بۇ شىۋىتسىيەلىك ئىنسانسقا بېرىپ ئۆلكە گىتلېرنىڭ ھاكىمىيىتىگە نەزەردە تۇتاشۇپ قېگە ۋە يازغۇچى نېللى زىللېنىڭ كەلگۈسىدىن ياردەم قىلدى
  • 1937-يىلى سوۋېت ئىتتىپاقى, SelMu ئۆزىنىڭ فىزىقچى يازغۇچىلىرىنىڭ تىزىملىكىنى كىرگۈزدى », ئەمما كورېلىنىڭ كورقلاتلىرىدىكى زېمىنىنى كېڭەيتىشنى باشلىدى, لاكېرلېشن ئالتۇن مېدىدۈكنى فىنكىدان بەردى خەلق پۇلىنىڭ تاجاۋۇزچىلىقىغا قارشى تۇرۇش.

نەقىل

«ئەڭ يۇمشاق كارىۋاتنى قايغۇغا سالماققا چۈشۈرەلمەيدىغان ئادەمگە تۇيۇقسىز« كىشىلەر ھەمىشە مەسلىھەتكە موھتاج ئەمەس. بەزىدە ئۇلار قوللايدىغان, قۇل مانا, قەلبى كۆڭۈل ئېچىشقا, باشقىلار كۆڭۈل ئاچسىڭىزمۇ بولىدۇ »دە, باشقىلار كۆڭۈل ئاچسىڭىزمۇ, باشقىلار ۋە خۇشاللىق تۇيغۇسى باغلىق. ئۆزىدىن, ئۇنىڭ نەرسىلەرگە قانداق قارايدىغانلىقىدىن. »دېگەن كىشىدىن ماھىيەتتە.

Babliography

  • 1891 - «ئالاگا بىلەن ۋاگا ۋاگون».
  • 1894 - «كۆرۈنمەيدىغان زايوم»
  • 1897 - «ئاندرېستنىڭ مۆجىزىلىرى»
  • 1899 - «كۇڭگېچېلدىكى خانىش»
  • 1899 - «كونا ئۆي ھايۋانلىرى»
  • 19501-1902 - «يېرۇسالېج»
  • 1904 - «ئامېرىكا ئەپەندى»
  • 1904 - "مەسىھنىڭ رىۋايەتلىرى.
  • 1906-1907 - «ئاجايىپ سەپەر يېڭى ساياھەت
  • 1908 - «چۆچەكنىڭ چۆچەك ۋە باشقا چۆچەكنىڭ ھېكايىسى»
  • 1911 - «ئۆي liljeruna»
  • 1912 - «oning»
  • 1914-كىشى - «پورتۇگالىيەنىڭ ئىمپېراتورى»
  • 1915-1921 - «Trolllls and Theel»
  • 1918 - «مەرەتتى»
  • 1922 - «mibakka»
  • 1925-1928 - «RunsheLov نىڭ يۈگۈرۈش» (تارىخى ئۈچەي)
  • 1930 - «بىر بالىنىڭ ئەسلى نۇسخىسى»
  • 1932 - «كۈندىلىك خاتىرە»

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ