تەرجىمىھالى
بالىلارنى ئۆزىڭىزگە تېپىڭ ۋە ئۇلارغا زور دەرىجىدە ئاددىي ئەمەس. ئۇلار ئۆز ئارا تىلەمچىلىكتىن ياخشىراق ھېس قىلىدۇ. ئەمما تالانتلىق ئىختىساسلىقلار ۋە سەنئەتكار تاتيونى ئالېسا ئالېسا ئالۋاسا ئۇنىلا قوغلاپ چىقاردى. ئاق كۆڭۈللۈك بار بىر ئايال رىۋايەتلىك خاراكتېر پەيدا قىلدى - كۇزيا ئىسىملىك تور نامىنى داۋاملىق بۇ كۈندە, شۇڭا دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىغا بويسۇندى.بالىلىق ۋە ياش
سوۋېت يازغۇچى ۋە سەنئەتكار ئارالدىن كەلگەن تەرجىمانلارنىڭ تەرجىمىھانى ئىۋانوفاس ئانۋانوۋنونى كازوندا باشلاشتى. ئۇ قوشكېزەك سىڭلىسىدا تۇغۇلغان. سەلبىيلىكلەر قىزلار, ئورمانلىقتا ئىنژېنېر بولغان ئاتا-ئانىلار, دوختۇر پۈتۈن ئائىلىنى موسكۋاغا يۆتكىتىشنى قارار قىلدى.
ئاچا-سىڭىلنىڭ ئاتىسى دائىم سودا ساياھىتىدا ئىدى, ئانىسى داۋالىنىپ دوختۇرخانىدا, كانيانا ۋە ناتاشا NANNY NATRERY SSA ھالىتىگە قارىتا ئۆيدە قالدى. ئۇ كىم ئىدى, بۇ ۋولگگېن دېھقان, قايسى يازغۇچى چۆچەك ۋە فولكورنى ياخشى كۆردى. بۇنىڭدىن باشقا, بالىلىق دەۋرى رەسىم سىزىش ۋە ھەتتا ئۇنىڭ ياخشى كۆرىدىغان ئىدارىسىنىڭ سۈرىتىنى ياراتقان.
چوڭ ۋەتەنپەرۋەر ئۇرۇشىدا تېخى كۆپ ساندىكى بولۇپ, تارقاقلاشتۇرۇش يېشىدا بولۇپ قالغان مەزگىلدە, ئۇ ئۆزى مائارىپچى بولۇپ ئىشلەشكە باشلىدى. شۇنىڭدىن كېيىن قىزنىڭ بالىلارنى خاتىرجەم قىلىپ, بالىلارنى خاتىرجەم قىلىپ قويىدۇ. يەنە بىر ۋاننى چۆرىدىگەن ھالدا چاشقانلار بىلەن بويالغان بولۇپ, ئۇلار ئىنتايىن خۇشال.
تاتيانادىن كېيىن رەسىم سىزىشنى قىزىقىدۇ, بۇ Tatyana Lugovskaya تەرىپىدىن قوزغىتىلغان. ئۇنىڭدىن كېيىن, قىز ئەيدىز ۋىكتورىيە فاكۇلتېتى ئۈچۈن كىنوخانىغا كىردى. مائارىپنى مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملىدى, ئۇ ئېتىراپ قىلىنغان كۆپەيتكۈچ بولۇپ قالدى.
يارىتىش
ۋۇكىانىڭ ئاخىرىدىن كېيىنلا, قىز قارىماققا بەك پېدا قىزىل روستىتا خىزمىتىگە چىقىپ, شۇ يەردىكى پېدا قىزىلگۈلات ئىدارىسىدە تەگكەن. مەن يېزىشنى ئۇنتۇپ قالمىدىم. 1973-يىلى, تاتيانا بۇ «كاتتا شەھەر شەھىرىدە» يازغان. خىزمەتلەر ئوقۇرمەنلەرنى دەرھال ياقتۇردى ۋە ئىجادىي ئىتتىپاقنى تۇنجى قېتىم مۇۋەپپەقىيەت ئېلىپ كەلدى.4 يىلدىن كېيىن, تالانتلىق ئاپتورنىڭ ئاساسلىق خىزمىتى نۇرىدا ئېلان قىلىندى - Domounquque Kuze ھەققىدىكى ھېكايىلەرنى توپلۋېلىندى. ئالېكسانروۋا بىر قانچە يىل كۆپ يىلنى بىر يىل قىلىپ بېقىڭ, چۈنكى ئۇنىڭدا lolchalt ھەققىدە ھېكايە يازغان, چۈنكى ئۇنىڭدا ئىنتايىن مەسئۇلىيەتچان ۋە مۇھەببەت بىلەن مۇھەببەت خاراكتېرلىك خاراكتېرنى تىلغا ئالغان ۋە ئۇنىڭغا نېمە بولغان.
بىر ئايال ئۆزىنى مۇستەقىل چۈشەندۈرۈپ قويۇشىغا يول قويمىغان, شۇنىڭدىن باشلاپ ئۇ ۋاقىت بۇ سەنئەتكارلارنىڭ ئەزالىرى بولۇشى ئېھتىياج بولمىغانلىقىنى قىيىنچىلىققا موھتاج. ئۇنىڭدىن باشقا, «ئۆي» سۆزى نامىنى خىتابدۈرۈلگەندىن كېيىن, جىددىيرەك ئوقۇرمەنلەر تەرىپىدىن مۈجزۇقلىق سۇپىدىن توختاپ قالدى, بىرىنچى نەشرىگە پەقەت ھېكايىنىڭ كىرىش بىر قىسمى.
بۇنىڭدىن بىر قوزغىغان بۇلانغاندىن بۇيان, ئۇ مودا بولغان بىردىنبىرلىقىنى كۈچلۈك بىئارام قىلدى, چۈنكى ئۇ مودالىقىنىڭ مەنىسىنى قەتئىي قولدىن بېرىپ قويدى, چۈنكى كارليا بەك قېرىپ كەتتى. كارلسون, بۇنىڭدىن باشقا يەنە يىغىلدى.
بۇ ئايال نۇرغۇن چۆچەك, ھېكمەت ۋە ھېكايىلەرنى بايقىدى, ئەمما ئۇلار ئالدىنقى 2 خىزمىتىدىن سەل ئۇچرايدۇ. مەسىلەن, «ئويۇنچۇقلار بىلەن كۆكرەك» دە, تاتيانا بالىلار ئۆزىنىڭ تەسەۋۋۇرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ۋە ئۆزىمىز ھەيران قالارلىق ھېكايىلەرنى يېزىشنى باشلايدۇ. ئۇ «ئاق تەنلىكلەرنىڭ پەرىشتىلىرى» دا, مۇراسلار ۋە كونا ئەنئەنىلەر ھەققىدە پاراڭلاشقان, بارلىق تونۇش شالۋا ھەرپلىرى (قوزغىتىلغان ۋەز-توپلار, ئۆيلەر) زامانىۋى ئەۋزەللىك پېرسوناژلىرىنى سۆزلەپ بەردى.
شەخسىي تۇرمۇش
سوۋېت ئىتتىپاقى چۆچەكنىڭ شەخسىي ھاياتىدا خۇشال بولدى. ئۇنىڭ جورىسى داڭلىق يازغۇچى ۋە تەرجىمان ئادىتى ۋالېنتىندېۋاخچاتتىن كەلگەن بىر ئەرنىڭ ئەسلىگىسىگە ئاساسلانغاندا ئۇ تاجىيا بىلەن ۋەزىپىسىنى ئۇنىڭ قولدالىقىغا بارغاندا تاجىسىي بىلەن كۆرۈشكەندە, قارا قىسقۇچقا يەتتى. ئەينى ۋاقىتتا, ئاشىق-مەشۇقلار ئاللىقاچان ئاپتومات ۋە شائىر بولۇپ, بالىلارغا بالىلار ۋە چوڭلار ئۈچۈن يېزىق ئىدى.
تاتيانا يازغۇچىنى ھەقىقەتەن ياقتۇردى, ئەمما ئۇنىڭ ھېكايىلىرىنىڭ بىرىنچىسى ئانچە ئەمەس. ئەمما بۇرۇلۇش دوزاخ ھەققىدىكى ھېكايىگە يەتكەندىن كېيىن, كۇزۇكا, خۇشپۇراق ئاڭلىدى, نەپەس ئالىدۇ. باشتىن كەچۈرگەن بېلەت تاشلاپ, بۇ چۆچەكنىڭ تاتىيادا توپا شان-شەرەپنى ئېلىپ كېلىشى مۇمكىنلىكىنى ھېس قىلدى.
ئاشىق-مەشۇقلار ۋالسىندروۋانىڭ ۋاپات بولغان ئاشىق-مەشۇقلار بىلەن بىللە ياشىغان, ئۇمۇ ئۇنى بالدۇرراق ئىشلىدى. ئەر بۇ ساھەدە تېخىمۇ تەجرىبە ۋە بەدىئىي سودىسى بولغاندەك, ئۇنىڭ جەسىئىزىم كەسپى بىلەن ئۇنىڭغا ياردەم بەردى. پاجىئەگە قارىتىپ, بۇ كىشى كۇزنىڭ فىزىكىلىق ئەسەرلىرىنى يېزىش ئارقىلىق سۆيۈملۈك ئەستە تۇتۇشنى قارار قىلدى.
ئۆلۈم
تاتيان ئانا ئالېگسانتوۋا 1983-يىلى 12-ئاينىڭ 22-كۈنىگىچە بولغان, 54 ياشتا ئىدى. ئۇنىڭ سىز ئۆلۈم سەۋەبىنى چاقىرىمىدى, ئەمما سوتلىقى تۈزۈش ۋالاگورىيە كۇرباتوف تەرىپىدىن چاقىرىق, مەلۇم بىر ئايالنىڭ مەلۇم قورقۇنچلۇق كېسەلگە ئېرىشكەنلىكى يېزىلغان. ئادەمنى مەسخىرە, تورتۇر رۇسېشا ۋاراقنىڭ ئۆلۈمىدىن كېيىن, ئۇنىڭ جۈپتىنى DOMO SUEUNKA KUZE ھەققىدە كارتوننى ئېلىۋېتىشنى مەقسەت قىلغان.يازغۇچى مۇستەھكەم بۇ ئىشنى مۇستەقىل تۈزدى, سەنئەتنىڭ ئامېرىكىلىقنىڭ تۇنجى تونۇغان رېنا كوماندىسى ۋە مۇدىر رېكورتى ENGA zaya Zallyv دېلونى ئاخىرلاشتۇردى. 1983-يىلى سوۋېت ئىتتىپاقى تۇنجى قېتىم Chuzki ئۈچۈن كارتون فىلىم »لار كارتون فىلىمنىڭ« Kauzoon فىزىئونى »كارتون فىلىمنىڭ« Kartonaon فىلىمى »كارتون فىلىمنىڭ« Kartooon فىزىقى »كارتون فىلىمنىڭ« قۇرئاننى خۇشال قىلىدىغان بالىلار ئەمەس, قۇربانلىق بولىدۇ.
3 يىلدىن كېيىن, لېسوۋېۋېكا فارى ھېكايىسىنىڭ تولۇق كىتابچىسى ئېلان قىلىندى, 1989-يىلى يازغۇچى ۋە ئىلگىرى قۇربان ھېيت يىراقلىقتىكى ھېكايىلەر تولۇقلانغان.
ئويلىمىغان يەردىن ئويلىمىغان يەردىن يۈز بەرگەن بولسىمۇ, ئۇ ئېسىل مىراستىن قالدۇرۇلغان بولۇپ, بىر نەچچە ئەۋلاد باھالانغان. تورنىڭ تالانتار يازغۇچىنىڭ سۈرىتى بىلەن ئازراق رەسىم ئازراق ئەمەس, شۇڭا ئوقۇرمەنلەر پەقەت بىر ئايتىنىڭ سىرتقى كۆرۈنۈشنى پەرەز قىلالايدۇ.
Babliography
- 1971-يىلدىكى - «كىتاب بىلەن كۆكرەك: KATINA كۈتۈپخانىسى»
- 1973-يىلى - «كاتيا ئويۇنچۇق شەھىرىدە»
- 1977-يىلى - «دوموتوئوك كۇزچى»
- 1981 - «ئويۇنچۇق مەكتىپى»
- 1986 - ئورمانلىقتىكى «kuzka»
- 1986-يىلى «Kuzkaa baba-yaga»
- 1989 - «بۇرنى ئېيىق»
- 1989 - «ئاقىلانە پروفېسسورنىڭ ھېكايىلىرى»
- 1989 - «« كونا رەخت توقۇش ھېكايىلىرى »
- 2001 - «سىرلىق خاتىرە دەپتەر»